[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: aops 看看这位福山大学者对美国的无知   2012-01-07 10:29:30  


作者: eddie   别读了中文版就骂人家学者无知 2012-01-07 11:48:59  [点击:8741]
茶党那句话就是中文版完全给翻译反了,原文的“target”是靶子,不是目标:

It is conceivable that the Occupy Wall Street movement will gain traction, but the most dynamic recent populist movement to date has been the right-wing Tea Party, whose main target is the regulatory state that seeks to protect ordinary people from financial speculators.

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: