看了几页英文的戈培尔语录，俺有点怀疑所谓的戈培尔名言“谎言重复千遍就是真理”是否从苏俄进口的，这句中文其实并不通，看来是黄俄从俄文翻译的。
与之相似倒是有一句：“如果你撒了大谎并不断重复，人民会最终相信”。
不过，戈培尔的整段话的意思并不是“谎言重复千遍就是真理”，而是相反。
完整的戈培尔语录是：“如果你撒了大谎并不断重复，人民会最终相信。但这个谎言只能存活于一个政权用政治、经济和军事铸造的牢笼之中。真相就是这个国家政权的最大的敌人， 因此，全力镇压异己就非常重要”。
说的多好啊。这句话形容的完完全全就是中共俄杂割地党政权。中共由苏俄所建立，奉亲爹苏俄之命挑起中日战争（苏俄政策：“我们在远东的总政策是立足于日美中三国利益发生冲突, 要采取一切可能的手段来加剧这种冲突”，见《中共党史资料》2006年第4期第131页 ），随后在苏军侵略者的刺刀下建立了“东北民主政府”，在1946年底老蒋用行宪手段反悔外蒙后拿到9亿美元“战争物资”帮主子肢解了中国并向主子割让了唐努和江东64屯几十万里河山。如今，卖国贼衙内们靠“民族主义”的谎话支撑其政权。
此外，还有英文版的希特勒语录“只要多次重复，再大的谎言也会被接受（If you tell a big enough lie and tell it frequently enough, it will be believed）”——事实上，希特勒这话是骂马克思主义的：“重复多次的大谎言比小谎言更容易造成更多受骗者（The great masses of people will more easily fall victims to a big lie than to a small one. Especially if it is repeated again and again.）”——希特勒原话用了“受害（骗）者”一词。
附戈培尔原话的英译版：“If you tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come to believe it. The lie can be maintained only for such time as the State can shield the people from the political, economic and/or military consequences of the lie. It thus becomes vitally important for the State to use all of its powers to repress dissent, for the truth is the mortal enemy of the lie, and thus by extension, the truth is the greatest enemy of the State.”
与之相似倒是有一句：“如果你撒了大谎并不断重复，人民会最终相信”。
不过，戈培尔的整段话的意思并不是“谎言重复千遍就是真理”，而是相反。
完整的戈培尔语录是：“如果你撒了大谎并不断重复，人民会最终相信。但这个谎言只能存活于一个政权用政治、经济和军事铸造的牢笼之中。真相就是这个国家政权的最大的敌人， 因此，全力镇压异己就非常重要”。
说的多好啊。这句话形容的完完全全就是中共俄杂割地党政权。中共由苏俄所建立，奉亲爹苏俄之命挑起中日战争（苏俄政策：“我们在远东的总政策是立足于日美中三国利益发生冲突, 要采取一切可能的手段来加剧这种冲突”，见《中共党史资料》2006年第4期第131页 ），随后在苏军侵略者的刺刀下建立了“东北民主政府”，在1946年底老蒋用行宪手段反悔外蒙后拿到9亿美元“战争物资”帮主子肢解了中国并向主子割让了唐努和江东64屯几十万里河山。如今，卖国贼衙内们靠“民族主义”的谎话支撑其政权。
此外，还有英文版的希特勒语录“只要多次重复，再大的谎言也会被接受（If you tell a big enough lie and tell it frequently enough, it will be believed）”——事实上，希特勒这话是骂马克思主义的：“重复多次的大谎言比小谎言更容易造成更多受骗者（The great masses of people will more easily fall victims to a big lie than to a small one. Especially if it is repeated again and again.）”——希特勒原话用了“受害（骗）者”一词。
附戈培尔原话的英译版：“If you tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come to believe it. The lie can be maintained only for such time as the State can shield the people from the political, economic and/or military consequences of the lie. It thus becomes vitally important for the State to use all of its powers to repress dissent, for the truth is the mortal enemy of the lie, and thus by extension, the truth is the greatest enemy of the State.”
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-08-27 20:11:05
[独评]