文学作品中出现明显不合常理或者错漏的bug,有的是失误,有的是故意为之,别有深意。例如《红楼梦》的六十三回,大观园群芳行酒令,探春得了一张签,签名是“瑶池仙品”,诗句是“日边红杏倚云栽”,行酒令是“得此签者,必得贵婿,大家恭贺一杯,再同饮一杯”。
李纨跟探春开玩笑说:“咱们家已经有了一个王妃,莫非你也是王妃?”这句话是在暗示探春未来会远嫁,夫婿是王爷。但这句话前半句有个bug,因为贾府的元春不是王妃,而是皇妃。但这个bug却是曹雪芹故意为之,并非写错了。
有专家研究者读了红楼梦所有的版本,写的都是王妃,而不是皇妃,这就说明不是抄错了,因为不可能所有的人都抄错了。另外,曹雪芹写红楼梦,自己说“批阅十载,增删五次”。这样明显的错误如果是失误,应该早就改过来了,总会有一个抄写者把王妃抄成皇妃。曹雪芹非要把皇妃写成王妃,是因为曹家确实出过王妃,他在暗示《红楼梦》其实是曹家旧事。
《金瓶梅》中也有这样故意为之的bug,如故意把明朝人的名字写进北宋背景的故事中,其实是在向读者暗示这本书写的就是明朝的事。
所以,文学作品中如果出现了明显的bug,那就要考虑作者为何要这样写,是否藏着什么深意。
李纨跟探春开玩笑说:“咱们家已经有了一个王妃,莫非你也是王妃?”这句话是在暗示探春未来会远嫁,夫婿是王爷。但这句话前半句有个bug,因为贾府的元春不是王妃,而是皇妃。但这个bug却是曹雪芹故意为之,并非写错了。
有专家研究者读了红楼梦所有的版本,写的都是王妃,而不是皇妃,这就说明不是抄错了,因为不可能所有的人都抄错了。另外,曹雪芹写红楼梦,自己说“批阅十载,增删五次”。这样明显的错误如果是失误,应该早就改过来了,总会有一个抄写者把王妃抄成皇妃。曹雪芹非要把皇妃写成王妃,是因为曹家确实出过王妃,他在暗示《红楼梦》其实是曹家旧事。
《金瓶梅》中也有这样故意为之的bug,如故意把明朝人的名字写进北宋背景的故事中,其实是在向读者暗示这本书写的就是明朝的事。
所以,文学作品中如果出现了明显的bug,那就要考虑作者为何要这样写,是否藏着什么深意。