ԽĵһɱйƵ ־κ
1953һ죬Խϱ̫ԭʡĴأһϣNguyễn ThịNămĸŮԵǹʱʮꡣ
Խհйģʽչеһĵʹм塣֮Խ1954굽1956оˡꡱģǧġǹɱıѺȺԽĶԵĶгЩܺдʵDzμ˿պͷԽ˸ɲսʿǵļ
Ǵͥе϶ɷûʲôأּ֪Խϰ˶Ӱ죬ڶδսԽϵĿսҲԽˣԽ϶ͬˣԽͶԽһԽ֯װ˴֧Ԯ׳ǮʳƷԽ˺ƽֿ֧սʱóƽ
ļҵʱΪԽ쵼˺ɲսʿıӻܹӻ߰Խ쵼г19421956굣ԽǻԽ쵼ˣ80ֶݵιǣͬ19551987ԽԪףԽͿսҪľ쵼ˣڵι־壨Խ쵼֮һβΣ٣ԽսԽ̸ԽԼԽξίԱίԱĻƹԽˡ
ڿսУϳΪԽŮʿĴԽ쵼µ̫ԭʡԽҪݵ֮һŮ֯쵼֮һҲμ˿һԽ˾351ʦżɲһйѧϰ
ĵĵһƷ
Ȼ1953ԽڱԽʼĺϱ׳Ϊ뱻ġĴԸĹױıͣ˵ǡαıʹܹ飬Ըڲƻ
Ϊֹһ꾿ôԵģ˭ԣȻǺΪԽԴҲܼɻ䣬¶ɲꡣԽϷIJ϶¼ҪƵйĹŵϡйפԽʹʱйιʣڵι쵼˵⸺Ĺš
ڵʱйԽĵָ˵ԽϸģҪйķĹʣǵӦɳͬ־ΪĹţȽ϶ࡣźϲιŵĸų1952ˡйפԽϹšձվȥһ¼רŹԽϹʮһδ棩
Խϴģ1954괺߸ս֮ĻйĹ1952͵˱ԽʼԽ쵼еɡҪίԱdzйӰгйȫйŵָԽ쵼γǿѹ
ĸϻϻһˡ
ôԽҪ־ϰʲô̬أ־ڵõҪд̵ϱ˵DzСDzǹһŮⳡ˶ȥǵĸɲһǵżָԱڸ߲վʱ־˵ҷӶȻΪɱDzԵġ
˽Ҫִʱ־һν룬˵ΪʲôǹһеĵʼأΪʲôǷҪɱһŮĵ˵ɱŮ˲Խϴͳ¡ԺЩԽϷIJ˵йŵĻشǡĸϻϻһˡϱ̳
ԭԽಢμӹĵŵĻ䣨Following Ho Chi Minhʹʱ̫ԭʡĵĻƹԽ˵֪Ҫʱȥʾ־־ȷʵ˵ĻӦҪʲôûƹԽΪ־й˷dzСģӦΪϵΡ
ԽԸΪϹƽ
1956ģչʮй˫ٷӰ£Խʼǰĺɲϵشͬ9£Խٿʮȫᣬۼң鿪¡ԽзشĵdzְίԱĻƹԽ˱ְǴܹط̨ʼԽҪ쵼֮һ塰ĴʩΪɱƽѺĴͷţܺߺͼһľ⳥
ʱԽڲӺ־ͳ쵼˶ΪDZɱģܶλӰ͵ܺ߶ƽָϵʼղϡһֱ1987꣬ԽйطϵļΪƽδڱϹ
2001꣬ԽԪԪһڲļдһսڼǵľӡ־彫Ҷס跶ҲǵʱίԱ쵼֮һΪɱһԪ˼1956Խ߲ڲйʶԩġʶûй
Խ䣬ϵϼ̫ԭʡܺãй˵һƼĸˣҲչˡ2011ԽϲɷʱһЩԽ֪ʶ˵ϼҵũ͵͵һĻصŮ
Խ϶¼Ƭ˵Ϊϻָķرź°ᡣڷĹǷֳĺһûȫʴӵͷһõ
Խģǧ֮һɱ
ϵԽξ1953ĵġָʾֱӺɵ1946йɼϢתʱһҪļҲСָʾļʽǡξ195354չڶԱȺмָʾָʾеһǡͰ췴ͶԵ涨˶УDZ봦һķͶԵĿǰ£ĵڽ˿ڵǧ֮һ
һЩԽϾʷԽʱ˿Լһǧ1953˿Լһǧ߸սۺԽȫԽƽһ£աָʾǧ֮һıԽдԼһǧ
Խйĵļ涨ֵԴ˺ͼμ˶սģӵͬʱ¹ҵģ;غͲƲġɷDZɱˣǵһɱġܿΪԽ˵ǧ֮һı͡չ˵ĵ֮ǻݵġֵܶǸǧ֮һıҪաԣ־ķҲıԽڲָĵǸȨŵľġ
Ϊ
ԽָʾǡԱȺڡ˵ɱΪ˶ԱȺڡؼʣģɱͶԱȺڡ֮便˭Ҫ˵Ϊ˸ôط˾ͿˣʹǿƺͱûбҪɱˣûбҪɱˡԱȺڡҪģôͱɱˣǹɱˣÿ˶С
ظĸʵִָʷϺܶҶǨоִ˶֪ܶҶҪɱģֻڱԽġԱơµIJŲҪɱˣҰɱˡЩͨɱĵ£ũʧȥ˵ͨԹɱ˵ء
ܶоĵ˶ѱԽġġΪⳡ˶ĿģȫǴо
ϵҿ˱Խ˶Ļ1954굽1956꣬Խ徭һꡱصίԱ˵ҪǡȺڡٿᣬߴǹȵȡ1956ԽʮȫϣбȺĴﵽԼʮˣʮDZɵġ
ٷȻʵвࡣʹģожDZʽȺģͳƣԿ϶Զֹ˿ǧ֮һһˡֹǴǶԡĸֿ̡ĥ裬еġѺͺӱ䱯Ҿʹú־ڵڻϵᣬƬΪ֤
ΪʲôĻᡰΪϯ˱Խײ㣬ᾫӢҶԸũԸԣ֪ʶĽײкܶ˶֧˿ҪԽǸչֵߣĸСˡͲʲôżȻĴıȻĽ
Ϊģ1951굽1953꣬ԽհᡰӰ硱ģʽԸɲ͵ԱСѵͳһ˼룬֯ȫԼ˽ϵȫӡڲġѵġŵɣϱһҪԴ
ȫѱĵԱɲͬ195611£Խ尲ʡũϴĻᷢ𱩶Ǻ־ϼң30ġ尲ӾԽϵġά˶ȻǡǡȺڻϺõġԽеġġũԹԽȵĵ325ʦ˼ڵʱ佫ũѹȥѹĴũǿǨƵ
ʱԽũһʫд
˵Ҫ
дģִ
ҵĵӢŲ
ϼӴȥǴ
ܶͻĻ
ԽפйʹĻ19569µ11»عϯԽϴġʮȫᡱڻϵѡΪξίԱصܶרټѯʮȫᡰ͡硱ݡܶʻƣԽйй𣿻Ļ˵йأԼġ
֪ʣҲ̽ԽϴйлԹƵĻشʾˡִ硱
֮ìܡоѧ߳ë
ԱԽĵϵͳоڹȼѧ߰•Ī˹(Edwin Moïse)1983ġй뱱ԽظĸĹ̡(Land Reform in China and North VietnamConsolidating the Revolution at the Village Level)һ顣ⱾĵʮһУĪ˹Ϊܶ˵йԽӰûиݵġǣйԼ1948ϰͲСĴ˾ںûзĴôйôԽطԼѾܾĴأ
й߿һ¾ͻῴѧʵ⡣Ÿϵ¶Ī˹ԼҲ⡣˵ԼǸеģǴġ˵˷˴ͻȡѵʵһˡ˵йȷʵָԽзԼѾҪĴΪˣȻ㲻Ī˹˼ԭпйļݺܸӣڷбˣȵȡ
Ī˹ʵ֮˵оԽʷѧ߿ܲоǸĵĿʵǡġȻϵľͽǷضѣϺܶطǰȡͷ
1953һ죬Խϱ̫ԭʡĴأһϣNguyễn ThịNămĸŮԵǹʱʮꡣ
Խհйģʽչеһĵʹм塣֮Խ1954굽1956оˡꡱģǧġǹɱıѺȺԽĶԵĶгЩܺдʵDzμ˿պͷԽ˸ɲսʿǵļ
Ǵͥе϶ɷûʲôأּ֪Խϰ˶Ӱ죬ڶδսԽϵĿսҲԽˣԽ϶ͬˣԽͶԽһԽ֯װ˴֧Ԯ׳ǮʳƷԽ˺ƽֿ֧սʱóƽ
ļҵʱΪԽ쵼˺ɲսʿıӻܹӻ߰Խ쵼г19421956굣ԽǻԽ쵼ˣ80ֶݵιǣͬ19551987ԽԪףԽͿսҪľ쵼ˣڵι־壨Խ쵼֮һβΣ٣ԽսԽ̸ԽԼԽξίԱίԱĻƹԽˡ
ڿսУϳΪԽŮʿĴԽ쵼µ̫ԭʡԽҪݵ֮һŮ֯쵼֮һҲμ˿һԽ˾351ʦżɲһйѧϰ
ĵĵһƷ
Ȼ1953ԽڱԽʼĺϱ׳Ϊ뱻ġĴԸĹױıͣ˵ǡαıʹܹ飬Ըڲƻ
Ϊֹһ꾿ôԵģ˭ԣȻǺΪԽԴҲܼɻ䣬¶ɲꡣԽϷIJ϶¼ҪƵйĹŵϡйפԽʹʱйιʣڵι쵼˵⸺Ĺš
ڵʱйԽĵָ˵ԽϸģҪйķĹʣǵӦɳͬ־ΪĹţȽ϶ࡣźϲιŵĸų1952ˡйפԽϹšձվȥһ¼רŹԽϹʮһδ棩
Խϴģ1954괺߸ս֮ĻйĹ1952͵˱ԽʼԽ쵼еɡҪίԱdzйӰгйȫйŵָԽ쵼γǿѹ
ĸϻϻһˡ
ôԽҪ־ϰʲô̬أ־ڵõҪд̵ϱ˵DzСDzǹһŮⳡ˶ȥǵĸɲһǵżָԱڸ߲վʱ־˵ҷӶȻΪɱDzԵġ
˽Ҫִʱ־һν룬˵ΪʲôǹһеĵʼأΪʲôǷҪɱһŮĵ˵ɱŮ˲Խϴͳ¡ԺЩԽϷIJ˵йŵĻشǡĸϻϻһˡϱ̳
ԭԽಢμӹĵŵĻ䣨Following Ho Chi Minhʹʱ̫ԭʡĵĻƹԽ˵֪Ҫʱȥʾ־־ȷʵ˵ĻӦҪʲôûƹԽΪ־й˷dzСģӦΪϵΡ
ԽԸΪϹƽ
1956ģչʮй˫ٷӰ£Խʼǰĺɲϵشͬ9£Խٿʮȫᣬۼң鿪¡ԽзشĵdzְίԱĻƹԽ˱ְǴܹط̨ʼԽҪ쵼֮һ塰ĴʩΪɱƽѺĴͷţܺߺͼһľ⳥
ʱԽڲӺ־ͳ쵼˶ΪDZɱģܶλӰ͵ܺ߶ƽָϵʼղϡһֱ1987꣬ԽйطϵļΪƽδڱϹ
2001꣬ԽԪԪһڲļдһսڼǵľӡ־彫Ҷס跶ҲǵʱίԱ쵼֮һΪɱһԪ˼1956Խ߲ڲйʶԩġʶûй
Խ䣬ϵϼ̫ԭʡܺãй˵һƼĸˣҲչˡ2011ԽϲɷʱһЩԽ֪ʶ˵ϼҵũ͵͵һĻصŮ
Խ϶¼Ƭ˵Ϊϻָķرź°ᡣڷĹǷֳĺһûȫʴӵͷһõ
Խģǧ֮һɱ
ϵԽξ1953ĵġָʾֱӺɵ1946йɼϢתʱһҪļҲСָʾļʽǡξ195354չڶԱȺмָʾָʾеһǡͰ췴ͶԵ涨˶УDZ봦һķͶԵĿǰ£ĵڽ˿ڵǧ֮һ
һЩԽϾʷԽʱ˿Լһǧ1953˿Լһǧ߸սۺԽȫԽƽһ£աָʾǧ֮һıԽдԼһǧ
Խйĵļ涨ֵԴ˺ͼμ˶սģӵͬʱ¹ҵģ;غͲƲġɷDZɱˣǵһɱġܿΪԽ˵ǧ֮һı͡չ˵ĵ֮ǻݵġֵܶǸǧ֮һıҪաԣ־ķҲıԽڲָĵǸȨŵľġ
Ϊ
ԽָʾǡԱȺڡ˵ɱΪ˶ԱȺڡؼʣģɱͶԱȺڡ֮便˭Ҫ˵Ϊ˸ôط˾ͿˣʹǿƺͱûбҪɱˣûбҪɱˡԱȺڡҪģôͱɱˣǹɱˣÿ˶С
ظĸʵִָʷϺܶҶǨоִ˶֪ܶҶҪɱģֻڱԽġԱơµIJŲҪɱˣҰɱˡЩͨɱĵ£ũʧȥ˵ͨԹɱ˵ء
ܶоĵ˶ѱԽġġΪⳡ˶ĿģȫǴо
ϵҿ˱Խ˶Ļ1954굽1956꣬Խ徭һꡱصίԱ˵ҪǡȺڡٿᣬߴǹȵȡ1956ԽʮȫϣбȺĴﵽԼʮˣʮDZɵġ
ٷȻʵвࡣʹģожDZʽȺģͳƣԿ϶Զֹ˿ǧ֮һһˡֹǴǶԡĸֿ̡ĥ裬еġѺͺӱ䱯Ҿʹú־ڵڻϵᣬƬΪ֤
ΪʲôĻᡰΪϯ˱Խײ㣬ᾫӢҶԸũԸԣ֪ʶĽײкܶ˶֧˿ҪԽǸչֵߣĸСˡͲʲôżȻĴıȻĽ
Ϊģ1951굽1953꣬ԽհᡰӰ硱ģʽԸɲ͵ԱСѵͳһ˼룬֯ȫԼ˽ϵȫӡڲġѵġŵɣϱһҪԴ
ȫѱĵԱɲͬ195611£Խ尲ʡũϴĻᷢ𱩶Ǻ־ϼң30ġ尲ӾԽϵġά˶ȻǡǡȺڻϺõġԽеġġũԹԽȵĵ325ʦ˼ڵʱ佫ũѹȥѹĴũǿǨƵ
ʱԽũһʫд
˵Ҫ
дģִ
ҵĵӢŲ
ϼӴȥǴ
ܶͻĻ
ԽפйʹĻ19569µ11»عϯԽϴġʮȫᡱڻϵѡΪξίԱصܶרټѯʮȫᡰ͡硱ݡܶʻƣԽйй𣿻Ļ˵йأԼġ
֪ʣҲ̽ԽϴйлԹƵĻشʾˡִ硱
֮ìܡоѧ߳ë
ԱԽĵϵͳоڹȼѧ߰•Ī˹(Edwin Moïse)1983ġй뱱ԽظĸĹ̡(Land Reform in China and North VietnamConsolidating the Revolution at the Village Level)һ顣ⱾĵʮһУĪ˹Ϊܶ˵йԽӰûиݵġǣйԼ1948ϰͲСĴ˾ںûзĴôйôԽطԼѾܾĴأ
й߿һ¾ͻῴѧʵ⡣Ÿϵ¶Ī˹ԼҲ⡣˵ԼǸеģǴġ˵˷˴ͻȡѵʵһˡ˵йȷʵָԽзԼѾҪĴΪˣȻ㲻Ī˹˼ԭпйļݺܸӣڷбˣȵȡ
Ī˹ʵ֮˵оԽʷѧ߿ܲоǸĵĿʵǡġȻϵľͽǷضѣϺܶطǰȡͷ

