美国应该领导抵制北京奥运会
-- 魏京生
离北京冬奥会还有半年多的时间了。西方国家特别是美国还在犹豫是否要抵制的问题，而所有的人权组织都在呼吁抵制。在这样的大好形势下，美国应该起到领导作用，否则有悖于最近两届政府的对中共强硬的政策，也会让全世界失望，进一步降低美国的全球领导力。
应该不应该抵制人权恶劣的极权国家借奥运会做宣传呢？这是一个道德问题，不是一个算计利益的问题。不能以少数人的利益和困难做理由，放弃人类的基本道德立场。民主国家的基本原则，无不建立在道德基础之上。以小利益放弃基本道德，全世界专制独裁政权都在偷着笑。这是民主在全球衰退的原因之一。
上一次北京夏季奥运会的2008年之前，全球人权团体受到捐款方的影响，都不愿意抵制北京奥运会。民运里的很多朋友和达赖喇嘛政府也产生了畏难情绪。江泽民政府高兴得不行，大外宣可以顺理成章地大获全胜了。这时候海外民运在澳大利亚召开了特别会议，会上很多朋友表示在全球都不抵制的形势下，我们单独抵制会不会得罪大家，会不会没有效果等等担忧。
这时候我提议进行两次表决。第一次表决：人家都是外国人，我们作为中国人，是否需要对自己的人民负责，是否应该做出我们自己的表态。全票通过了。第二次表决：既然我们需要对得起自己的人民，是否应该不计得失地为中国的人权发动抵制运动？绝大多数票通过了。持保留意见的少数朋友担心：和西方政府有不同意见，可能会减少对中国民主的支持，把我们当成麻烦制造者。
之后分布在全球各国的民运朋友们纷纷发声，并说服外国朋友们加入抵制的行列。结果出乎少数派民运朋友们的意外，全球人权组织陆续不等地加入到抵制的行列。各国政治家和学者们也纷纷发声，或谴责中共无视人权，或要求自己的政府抵制北京奥运会。西藏的朋友们表现最为突出，他们甘冒蹲监狱的风险和警察对峙，甚至冒险冲出人群，冲向火炬游行的队伍。
在这种形势的压力下，小布什总统在白宫会见了中国的反对派人士，包括汉族、藏族和维吾尔族的领袖们。我当面批评了他和美国政府的立场。他说：你批评得很对，你也知道我有难处，我会在去北京期间公开批评中国政府迫害人权的行为。我说希望他不要在北京便衣警察的包围下，让中国老百姓听不到他的声音。结果他改变了行程，专程赴泰国发表了批评北京侵犯人权的讲话，然后再飞往北京。
这一波抵制运动虽然不能说大获全胜，但有效地削弱了江泽民政权的大外宣，使它效果大打折扣。同时也引起了一波全球批评中共的风潮，使普通百姓也注意到共产党的暴行。同时显示了美国的道德立场，减缓了美国领导力的衰落。应该说是一次成功的运动。
以小小的海外民运力量，都能给共产党造成这么大的挫折，这说明道德立场的强大力量。人同此心，心同此理。人权民主自由的道德立场，有时候确实能战胜利益算计。因为它关系到所有人的长远利益，胜过一部分人的短期利益。
古语说：得人心者得天下。只有站在全人类共同的道德旗帜下，才能获得全人类的认同和支持。这是多年来美国全球领导力的来源。反之，斤斤计较于眼前的利益得失，而放弃人类共同的价值观念，将是美国领导力进一步流失的主要原因。
(本评论的英文版本由黄慈萍翻译。魏京生和魏京生基金会感谢她数十年来有关的无偿贡献，特别是使用和发布此译文的许可。)
本篇评论在自由亚洲电台的原始链接：
https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/weijingsheng/wjs-05142021173745.html
相关录音：
http://www.weijingsheng.org/RFA/RFA2021/WeiJS210513onUSAleads.mp3
（撰写并录音于2021年5月13日。自由亚洲电台2021年5月14日播出。）
-- 魏京生
离北京冬奥会还有半年多的时间了。西方国家特别是美国还在犹豫是否要抵制的问题，而所有的人权组织都在呼吁抵制。在这样的大好形势下，美国应该起到领导作用，否则有悖于最近两届政府的对中共强硬的政策，也会让全世界失望，进一步降低美国的全球领导力。
应该不应该抵制人权恶劣的极权国家借奥运会做宣传呢？这是一个道德问题，不是一个算计利益的问题。不能以少数人的利益和困难做理由，放弃人类的基本道德立场。民主国家的基本原则，无不建立在道德基础之上。以小利益放弃基本道德，全世界专制独裁政权都在偷着笑。这是民主在全球衰退的原因之一。
上一次北京夏季奥运会的2008年之前，全球人权团体受到捐款方的影响，都不愿意抵制北京奥运会。民运里的很多朋友和达赖喇嘛政府也产生了畏难情绪。江泽民政府高兴得不行，大外宣可以顺理成章地大获全胜了。这时候海外民运在澳大利亚召开了特别会议，会上很多朋友表示在全球都不抵制的形势下，我们单独抵制会不会得罪大家，会不会没有效果等等担忧。
这时候我提议进行两次表决。第一次表决：人家都是外国人，我们作为中国人，是否需要对自己的人民负责，是否应该做出我们自己的表态。全票通过了。第二次表决：既然我们需要对得起自己的人民，是否应该不计得失地为中国的人权发动抵制运动？绝大多数票通过了。持保留意见的少数朋友担心：和西方政府有不同意见，可能会减少对中国民主的支持，把我们当成麻烦制造者。
之后分布在全球各国的民运朋友们纷纷发声，并说服外国朋友们加入抵制的行列。结果出乎少数派民运朋友们的意外，全球人权组织陆续不等地加入到抵制的行列。各国政治家和学者们也纷纷发声，或谴责中共无视人权，或要求自己的政府抵制北京奥运会。西藏的朋友们表现最为突出，他们甘冒蹲监狱的风险和警察对峙，甚至冒险冲出人群，冲向火炬游行的队伍。
在这种形势的压力下，小布什总统在白宫会见了中国的反对派人士，包括汉族、藏族和维吾尔族的领袖们。我当面批评了他和美国政府的立场。他说：你批评得很对，你也知道我有难处，我会在去北京期间公开批评中国政府迫害人权的行为。我说希望他不要在北京便衣警察的包围下，让中国老百姓听不到他的声音。结果他改变了行程，专程赴泰国发表了批评北京侵犯人权的讲话，然后再飞往北京。
这一波抵制运动虽然不能说大获全胜，但有效地削弱了江泽民政权的大外宣，使它效果大打折扣。同时也引起了一波全球批评中共的风潮，使普通百姓也注意到共产党的暴行。同时显示了美国的道德立场，减缓了美国领导力的衰落。应该说是一次成功的运动。
以小小的海外民运力量，都能给共产党造成这么大的挫折，这说明道德立场的强大力量。人同此心，心同此理。人权民主自由的道德立场，有时候确实能战胜利益算计。因为它关系到所有人的长远利益，胜过一部分人的短期利益。
古语说：得人心者得天下。只有站在全人类共同的道德旗帜下，才能获得全人类的认同和支持。这是多年来美国全球领导力的来源。反之，斤斤计较于眼前的利益得失，而放弃人类共同的价值观念，将是美国领导力进一步流失的主要原因。
(本评论的英文版本由黄慈萍翻译。魏京生和魏京生基金会感谢她数十年来有关的无偿贡献，特别是使用和发布此译文的许可。)
本篇评论在自由亚洲电台的原始链接：
https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/weijingsheng/wjs-05142021173745.html
相关录音：
http://www.weijingsheng.org/RFA/RFA2021/WeiJS210513onUSAleads.mp3
（撰写并录音于2021年5月13日。自由亚洲电台2021年5月14日播出。）
