【更新疫情快訊】
哀環球🌐狂飆一億六千四百零五萬疫例☃️，目前治癒一億四千三百八十三萬人，😥悼逾三百卅九萬八千世人不幸染疫病歿👻 ！
🤠中共以疫謀霸，武漢肺炎病毒，東流西竄，南下北上，甩鍋外國，世界革命，持續嚴峻，今日（05-17，港台時間20：00⏱️)，🌐環球累積第一波， (包括英國、南非、印度、巴西等新的變種在內)，又已不幸飆破，一億六千四百零五萬疫例大關，目前治癒一億四千三百八十三萬人，已革世界三百卅九萬八千人的命，不幸染疫死亡，人類遭殃，烏乎哀哉👻 !
😎全球疫災最最嚴峻的美國🇺🇸，傷亡人數，世界之冠，遭殃最慘。全美今已飆破，三千三百七十萬疫例，目前治癒二千七百二十八萬人，悼全美逾六十萬人病歿👻！ { 正在轉危為安！}
其中加州狂飆，已破三百七十六萬八千疫例，超過西班牙、德國、阿根廷的全國累積病患；逾六萬二千人亡故，比疫情嚴峻全球疫例第五的土耳其，還多二萬五千人歿☃️！悲慘世界，烏乎哀哉！😪
【肺話連篇，延伸閱讀】🕵️
1.➤〉 🌐環球武漢肺炎疫情傷癒亡數據總計✍️
2.➤〉🤗全球武肺疫情最嚴重代表性58個國家
(3千3百80萬疫例以降、 30萬疫例以上的58國家)
3.➤〉😇疫情最最嚴重的美國代表性34州數據
(全美380萬疫例以下、40萬疫例以上起的34個州)
4.➤〉緩解疫苗不均聯合國喊話G7歐盟捐1.5億劑疫苗
5.➤〉聯合國：COVAX擬撥派疫苗6月恐短少1900萬劑
6.➤〉富國超買疫苗、窮國人枉送命？疫情加劇因全球分配不均
7.➤〉生產疫苗的印度 為什麼買不到足夠的疫苗？
8.➤〉路透：台灣人接種僅約1％ 陷疫苗短缺困境
9.➤〉疫苗奏效 英國允出國旅行、希臘準已接種遊客入境
10.➤〉蘇格蘭獨派大選獲勝 施雅晴推動公投脫離英國
11.➤〉2020東京奧運：日本為什麼不取消奧運會？
🤔拙文力求全面，並且凸顯重點。網友如厭冗長，請讀前言、標題、提要，大體內容即可，其他不妨免看，總而言之，統而言之，悉聽尊便！🤗
😎肺毒流竄，人類遭殃，世紀浩劫，持續嚴峻。防疫抗疫，打持久戰！即便普及施打💉疫苗後，可能仍還要得居家🏡隔離為主，人聚儘量保持間距，努力仍戴口罩😷一年!
春暖花開，夏天將至，秋天快到，冬天不遠。😇神愛世人，🙏祈禱上帝，保佑地球，幫助消災，度過劫難，化險為夷，今冬明春，否極泰來！❣️
現就全球武漢肺炎疫情，疫情最嚴重代表性58個國家，疫情最最嚴重美國/全美代表性34州數據，目前具體傷、癒、亡人數，概括奉知於下，以酬各位看官！🤗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉 🌐環球武漢肺炎疫情傷癒亡數據總計✍️
全球武漢肺炎疫情累積傷癒亡人數統計📝
參考資料主要來源：hket香港經濟日報📜
國際形勢（05月17日港台時間20：00⏱️)更新
確診累積：164.050,266例
+358,722(較上日新增)
治癒人數：143.835,710宗
+453,878(較上日新增)
死亡個案：3,398,459人歿
+6,688較上日新增)
1.新個案為每日新增的確診病例，以00 :00am (GMT+8)作每日的基數。
2.本網站/程序已盡力確保數字正確與無誤，但一切以官方公佈作準。
hket資料來源：各政府與相關機構資料庫
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤ 〉全球疫情最嚴重的代表性五十八個國家🤗
環球國別>新增確診/確診累積/治癒人數/死亡個案
一) 、
疫情最最嚴重，3千3百80萬疫例以降、 2千4百96萬疫例以上、1千5百62萬疫例以上的，死亡人數61萬以降、27萬4千以上、43萬5千以上的，傷亡都是世界前三，北南半球、西東半球，三大國家：美國、印度、巴西。
1.美國>
新增確診19,459/確診累積33.751,951/治癒人數27.281,765/死亡個案600,147。傷亡人數，皆為世界之冠。
2.印度>
新增確診111,787 /確診累積24.965,463/治癒人數21.174,076/死亡個案274,411。病亡人數，世界第三。
3.巴西>
新增確診36,862/確診累積15.627,475/治癒人數14.097,287/死亡個案435,823。病亡人數，世界第二。
二) 、
6百萬疫例以降、 4百萬疫例以上，死亡人數10萬7千以上、4萬4千以上、11萬6千以上、12萬7千以上、12萬4千以上的，疫情最嚴重，五大國家：法國、土耳其、俄羅斯、英國、意大利。
4.法國>
新增確診13,948/確診累積5.939,019/治癒人數5.116,705/死亡個案107,777
5.土耳其〉
新增確診10,512/確診累積5.117,374/治癒人數4.947,256/死亡個案44,760。後來居上，病患逾5百11萬疫例，超過俄羅斯、英國、意大利。
6.俄羅斯>
新增確診9,328/確診累積4.949,573/治癒人數4.563,254/死亡個案116,211
7.英國>
新增確診1,926 /確診累積4.466,589/治癒人數4.277,207/死亡個案127,941 。病亡人數，世界第五；死亡率高，全球第二！
8.意大利>
新增確診0/確診累積4.159,122/治癒人數3.706,084/死亡個案124,156。病亡人數，世界第六；死亡率高，全球第三！
三) 、
4百萬疫例以降、3百萬疫例以上，死亡人數8萬6千以上、7萬9千以上、7萬以上、8萬1千以上的，疫情最嚴重，另
四大國家：德國、西班牙、阿根廷、哥倫比亞。
9.德國>
新增確診2,330/確診累積3.604,881/治癒人數3.306,260/死亡個案86,731
10.西班牙>
新增確診0/確診累積3.604,799/治癒人數3.297,340/死亡個案79,339
11.阿根廷〉
新增確診16,350 /確診累積3.307,285/治癒人數2.952,599/死亡個案70,522
12.哥倫比亞>
新增確診15,093/確診累積3.118,426/治癒人數2.917,584/死亡個案81,300。後來居上，逾3百10萬疫例，傷亡人數，皆超過波蘭、伊朗。
四) 、
3百萬疫例以下、 2百萬例以上，死亡人數7萬1千以上、 7萬6千以上、22萬以上、5萬以上的，疫情也最嚴重，目前另有四個國家，分別是：波蘭、伊朗、墨西哥、烏克蘭。
13 .波蘭>
新增確診1,111/確診累積2.855,190/治癒人數2.605,703/死亡個案71,675
14.伊朗>
新增確診0/確診累積2.751,166/治癒人數2.226,122/死亡個案76,936
15.墨西哥>
新增確診1,233/確診累積2.381,923/治癒人數1.901,322/死亡個案220,437。病亡人數，世界第四；死亡率高，全球第一！
16.烏克蘭〉
新增確診2,136/確診累積2.212,511/治癒人數1.916,721/死亡個案50,128。後來居上，傷亡疫例，超過秘魯、印尼、捷克、荷蘭、南非。
五)、
2百萬疫例以下、 1百萬例以上，目前有十二個國家，分別是：秘魯、印尼、捷克、荷蘭、南非、加拿大、智利、伊拉克、菲律賓、羅馬尼亞、瑞典、比利時。
17.秘魯>
新增確診4,456/確診累積1.889,052/治癒人數1.834,372/死亡個案66,220
18.印尼〉
新增確診4,295/確診累積1.744,045/治癒人數1.606,611/死亡個案48,305
19.捷克>
新增確診259/確診累積1.653,099/治癒人數1.596,931/死亡個案29,913
20.荷蘭>
新增確診13/確診累積1.625,151/治癒人數1.369,594 /死亡個案17,717，不幸病歿，烏乎哀哉！
🇾🇪荷蘭疫情，一年多來，傷亡人數，變化怪異。病歿銳減，「基本穩定」！
累積確診，今晚超過，一百六十二萬病例，約佔全國人口，接近十分之一。疫災危害，仍嚴峻中！
好在治癒，日前顯示：逾一百卅六萬人。相對而言，冇封國、軟封城、夜宵禁、半佛系，尚算不錯。
尤其是在，病歿下降。去年四月，已有一萬多人病歿，死亡率很高的；近一年來，明顯下降，緩增七千人，目前是逾一萬七千多人不幸病歿。這是不幸中的「大幸」！⛄
21.南非>
新增確診3,221/確診累積1.605,252/治癒人數1.520,878/死亡個案55,012
22.加拿大〉
新增確診5，592/確診累積1.320，904/治癒人數1,224,007/死亡個案24， 851
23.智利>
新增確診6,153/確診累積1.226,601/治癒人數1.204,176/死亡個案27,520
24.伊拉克〉
新增確診0/確診累積1.132，092/治癒人數1,028,627/死亡個案15，883
25.菲律賓〉
新增確診6,743/確診累積1.131,467/治癒人數1,053,367/死亡個案18,958
26.羅馬尼亞>
新增確診835/確診累積1.070,605/治癒人數1,022,029/死亡個案29,413
27.瑞典>
新增確診9,192/確診累積1.037 ,126/治癒人數878,189 /死亡個案14,275
28.比利時>
新增確診2,890/確診累積1.026 ,473/治癒人數897,904/死亡個案24,645
六)、
100萬疫例以下、30萬疫例以上起跳，疫情另嚴重的，目前還有二十九個國家：巴基斯坦、葡萄牙、以色列、匈牙利、孟加拉、約旦、塞爾維亞、瑞士、日本、奧地利、阿聯酋、黎巴嫩、摩洛哥、馬來西亞、尼泊爾、沙特阿拉伯、保加利亞、哈薩克、厄瓜多爾、斯洛伐克、白俄羅斯、希臘、巴拿馬、克羅地亞、阿塞拜疆、格魯吉亞、玻利維亞、突尼西亞、巴拉圭、巴勒斯坦。
29.巴基斯坦>
新增確診2,517/確診累積873,220/治癒人數780,438/死亡個案19,384
30.葡萄牙>
新增確0/確診累積840,929 /治癒人數801,961/死亡個案16,999
31.以色列>
新增確診34/確診累積839,076/治癒人數831,922/死亡個案6,379
32.匈牙利>
新增確診1,190/確診累積796,390治癒人數608,891/死亡個案29,041
33.孟加拉>
新增確診848/確診累積779,535/治癒人數720,471/死亡個案12,101
34.約旦>
新增確診315/確診累積723,069/治癒人數710,445/死亡個案9,224
35 .塞爾維亞>
新增確診787/確診累積705,185/治癒人數673,038/死亡個案6,646
36.瑞士>
新增確診2,300/確診累積679,510/治癒人數617,283/死亡個案10,730
37 .日本>
新增確診6,266/確診累積673,448/治癒人數579,446 /死亡個案11,330
38.奧地利>
新增確診887/確診累積635,780/治癒人數612,523/死亡個案10,455
39.阿聯酋>
新增確診1,452/確診累積543,610/治癒人數523,778/死亡個案1,626
40.黎巴嫩>
新增確診580/確診累積534,968/治癒人數492,270/死亡個案7,569
41.摩洛哥>
新增確診238/確診累積514,670/治癒人數502,205/死亡個案9,091
42.馬來西亞>
新增確診4,113/確診累積462,190/治癒人數418,897/死亡個案1,822
43.尼泊爾>
新增確診8,467/確診累積439,658/治癒人數327,653/死亡個案4,669
44.沙特阿拉伯>
新增確診0/確診累積426,384/治癒人數409,740/死亡個案7,072
45.保加利亞>
新增確診0/確診累積410,202/治癒人數348,392/死亡個案16,929
46.哈薩克>
新增確診0/確診累積398,295/治癒人數351,812/死亡個案3,928
47.厄瓜多爾>
新增確診1,764/確診累積402,060/治癒人數342,878/死亡個案19,242
48.斯洛伐克>
新增確診0/確診累積385,786/治癒人數367,991/死亡個案12,051
49.白俄羅斯>
新增確診0/確診累積369,767/治癒人數360,255/死亡個案2,624
50.希臘>
新增確診0/確診累積363,904/治癒人數323,458/死亡個案11,089
51.巴拿馬>
新增確診0/確診累積367,656/治癒人數357,101/死亡個案6,271
52.克羅地亞>
新增確診0/確診累積344,747/治癒人數328,993/死亡個案7,503
53.阿塞拜疆>
新增確診0/確診累積327,087/治癒人數307,011/死亡個案4,698
54.格魯吉亞>
新增確0/確診累積322,468/治癒人數302,428/死亡個案4,305
55 .玻利維亞>
新增確診0 /確診累積318,610/治癒人數261,552/死亡個案13,228
56.突尼西亞>
新增確診0/確診累積320,813 /治癒人數277,497/死亡個案11,429
57.巴拉圭>
新增確診2,568 /確診累積307,457/治癒人數254,360//死亡個案7,427
58 .巴勒斯坦>
新增確診0 /確診累積303,270/治癒人數288,891/死亡個案3,401
.. ....
......
......
......
......
七)、
30萬疫例以下、 20萬疫例以上的，目前另有十五個國家：科威特、哥斯達黎加、多米尼加、丹麥、埃塞俄比亞、立陶宛、愛爾蘭、摩爾多瓦、斯洛文尼亞、埃及、危地馬拉、亞美尼亞、洪都拉斯、卡塔爾；
八) 、
20萬疫例以下、10萬疫例以上的，目前還有十七個國家：波斯尼亞、委內瑞拉、阿曼、利比亞、尼日利亞、巴林、烏拉圭、肯尼亞、北馬其頓、緬甸、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、愛沙尼亞、南韓、拉脫維亞、挪威；
九)、
10萬疫例以下、1萬例以上的國家/地區，目前另有：斯里蘭卡、黑山共和國、古巴、吉爾吉斯、加納、贊比亞、中國大陸[ ? 😴中共隱匿大陸疫情，真正的傷亡人數，至少縮小100倍！]、烏茲別克、芬蘭、莫桑比克、薩爾瓦多、盧森堡、新加坡、阿富汗、納米比亞、喀麥隆、烏幹達、塞浦路斯、科特迪瓦、塞內加爾、津巴布韋、博茨瓦納、馬拉維、蘇丹、牙買加、澳洲、剛果民主共和國、泰國、馬爾他、馬爾代夫、馬達加斯加、盧旺達、馬約特島、法屬波利尼西亞、畿內亞、毛里塔尼亞、斯威士蘭、埃斯瓦蒂尼、索馬裡、多哥、香港、馬利、法屬圭亞那、萊索託、庫拉索、加蓬、南蘇丹、敘利亞、佛得角、留尼旺、塔吉克斯坦、海地、布基納法索、安道爾、瓜德羅普島、南蘇丹、剛果共和國等；
十)、
一萬疫例以下、逾九千疫例的，阿魯巴島、吉布提、巴哈馬、蘇利南等，···· ·· ，一併省略，恕不奉告！👋
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉疫情最最嚴重美國/全國代表性34州數據
😇另有hket更新美國報道
（05月17日港台時間20：00⏱️)
🤗 【美國疫情全國數據】
確診累積：33.715 , 951例
+19,459(較上日新增)
治癒人數：27,281,765
+37,478(較上日新增)
死亡個案：600,147
+277(較上日新增)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【全美代表性34州數據】👋
(380萬疫例以下、40萬疫例以上起的34個州)
地區>新增確診/確診累積/治癒人數/死亡個案
〇 380萬疫例以下、100萬疫例以上起的九個州：
1.加利福尼亞州>
新增確診739/確診累積3.768,962/治癒人數2.011,220/死亡個案62,772
2.德克薩斯州>
新增確診862/確診累積2.934,420/治癒人數2.801,348/死亡個案51,173
3.佛羅裡達州>
新增確診2,482/確診累積2.292,004/治癒人數1.885,260/死亡個案36,085
4 .紐約州>
新增確診1,991 /確診累積2.135,227/治癒人數1.607,512/死亡個案53,235
5 .伊利諾伊州>
新增確診1,248/確診累積1.366,268/治癒人數1.658,055/死亡個案24,795
6.賓夕法尼亞州>
新增確診887/確診累積1.190,577/治癒人數1.090,321/死亡個案26,929
7.佐治亞州>
新增確診529/確診累積1.115,601/治癒人數965,532/死亡個案20,506
8.俄亥俄州>
新增確診618/確診累積1.090,894/治癒人數1.045,608/死亡個案19,528
9 .新澤西州>
新增確診269/確診累積1.010,759/治癒人數834,562/死亡個案25,961
〇 100萬疫例以下、40萬疫例以上起的廿五州：
10.北卡羅萊納州>
新增確診0 /確診累積989,338/治癒人數950,929/死亡個案12,862
11.密歇根州>
新增確診2,370/確診累積972,746 /治癒人數703,746 /死亡個案19,646
12.亞利桑那州>
新增確診544/確診累積871,168 /治癒人數834,295/死亡個案17,438
13 .田納西州>
新增確診841/確診累積856,428 /治癒人數835,714/死亡個案12,305
14.印第安納州>
新增確診882/確診累積732,692/治癒人數696,076/死亡個案13,450
15.馬薩諸塞州>
新增確診721/確診累積697,398/治癒人數666,353/死亡個案17,722
16 .弗吉尼亞州>
新增確診579 /確診累積699,908 /治癒人數55,540{?!}/死亡個案10,961
17.威斯康星州>
新增確診485 /確診累積604,863/治癒人數590,014/死亡個案6,953
18.密蘇裡州>
新增確診619/確診累積592,049 /治癒人數531,864/死亡個案9,470
19.明尼蘇達州>
新增確診1,009 /確診累積591,445 /治癒人數574,208/死亡個案7,352
20.南卡羅萊納州>
新增確診356/確診累積585,957/治癒人數576,338/死亡個案9,619
21.亞拉巴馬州>
新增確診1,144/確診累積532,895/治癒人數509,800/死亡個案11,001
22.科羅拉多州>
新增確診1,846/確診累積528,533/治癒人數405,829/死亡個案6,566
23.路易斯安那州>
新增確診415/確診累積464,412/治癒人數453,943/死亡個案10,469
24.馬裡蘭州>
新增確診0/確診累積454,745/治癒人數10,420 {? !}/死亡個案8,896
25.肯塔基州>
新增確診672/確診累積451,213 /治癒人數52,076｛?!}/死亡個案6,637
26.俄克拉荷馬州>
新增確診153 /確診累積450,696/治癒人數442,247/死亡個案6,878
27.華盛頓州>
新增確診1,335/確診累積421,721 /治癒人數204,513 /死亡個案5,679
28.猶他州>
新增確診418/確診累積401,669/治癒人數391,784 /死亡個案2,255
29.艾奧瓦州>
新增確診286/確診累積398,886治癒人數353,553 /死亡個案5,997
30.康涅狄格州>
新增確診471/確診累積344,612/治癒人數313,449/死亡個案8,168
31.阿肯色州>
新增確診192/確診累積338,235/治癒人數330,351/死亡個案5,523
32.內華達州>
新增確診436/確診累積320,150 /治癒人數296,414/死亡個案5,498
33.密西西比州>
新增確診0/確診累積314,509/治癒人數303,371/死亡個案7,247
34 .堪薩斯州>
新增確診0/確診累積311,338 /治癒人數299,607/死亡個案5,029
······
······
······
{其餘省略，恕不奉告！}👋
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉緩解疫苗不均聯合國喊話G7歐盟捐1.5億劑疫苗
法國廣播電台
發表時間： 17/05/2021 - 10:02
（法新社日內瓦17日電） 聯合國兒童基金會今天表示，七大工業國集團（G7）的富國和歐洲聯盟（EU），有能力捐出超過1億5000萬劑疫苗給需要的國家，這不會妨礙到富國各自的國內接種目標。
英國研究公司Airfinity指出，全球最富裕的這7國和歐盟，只需把他們手裡6到8月兩成的疫苗囤貨，透過COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）分給窮國，就能緩解全球疫苗的不均問題。
聯合國兒童基金會（UNICEF）執行長佛爾（Henrietta Fore）說：「他們完全可以在不影響國內接種目標下，做到（捐贈）這點。」
英國預計將在6月主辦G7峰會，與會成員國包括加拿大、法國、德國、意大利、日本和美國。
（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）
© 2021 AFP
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉聯合國：COVAX擬撥派疫苗6月恐短少1900萬劑
法國廣播電台
發表時間： 17/05/2021 - 10:02
（法新社日內瓦17日電） 聯合國兒童基金會（UNICEF）指出，COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）預估到6月時會比原先打算撥派的疫苗數量短少1900萬劑。
英國預計將在6月主辦G7峰會，與會成員國包括加拿大、法國、德國、意大利、日本和美國。
基金會指出，由全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI Alliance）、世界衛生組織（WHO）和流行病防範創新聯盟（CEPI）共同主導的COVAX計畫，預估到6月時會比原先打算撥派的疫苗數量短少1900萬劑。
短缺的部分原因是第2波疫情復燃、使得原本要生產和出口大部分疫苗供COVAX的印度，現在卻必須留在自家使用。
基金會聲明指出：「立即分享多餘可用的疫苗，是消弭不均的最起碼與緊急的做法，需要馬上行動。」
美國手上有6000萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗可捐出，法國則承諾捐50萬劑，瑞典允諾捐100萬劑，瑞士也正在考慮捐出疫苗。
目前全球總劑施打14億劑COVID-19疫苗，但44%集中在高收入國家，佔全球人口僅16%；只有0.3%的疫苗施打於全球收入最低的29個國家，而這些國家約佔全球人口9%。
這樣的不均讓世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）14日要求疫苗充裕國家，暫時先不要給國內的兒少接種，應先把疫苗捐給COVAX。
（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）
© 2021 AFP
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉富國超買疫苗、窮國人枉送命？疫情加劇因全球分配不均
世界日報
編譯葉亭均
／綜合報道
2021-05-17 03:47
專家呼籲富國釋出多餘疫苗協助窮國，否則全球疫情曠日持久。（美聯社）
專家呼籲富國釋出多餘疫苗協助窮國，否則全球疫情曠日持久。（美聯社）
少數幾個富裕國家大規模接種疫苗、新增病例數減少，且染疫死亡數大幅降低，可能會降低世人對疫情的關注，掩蓋了新冠疫情繼續在全世界其餘地區肆虐長達數月、甚至數年的情況。專家表示，富裕國家應該釋出過剩的疫苗協助其他國家，否則病毒變得更強且變種風險提高，全世界人口都不安全。
經濟學人報道也指出，阻斷疫情的最終手段只有疫苗，如果窮國無法取得疫苗，就可能上演印度目前出現的慘況，導致數百萬條人命被奪走。報導說，富裕國家超額訂購疫苗，英國訂購的疫苗量足以讓每一位成年人打9針、加拿大13針，在已開發國家疫情好轉之際，應該釋出疫苗，不該讓窮國民眾白白枉送命。
彭博資訊報道，這也正是瑞典前總理畢爾德、現任世衛組織新冠疫苗和相關對抗工具促進計畫特使所擔憂的。畢爾德受訪時表示，若要抑制正在印度和世界其他地區擴散中的新冠病毒，就必須要說服富裕國家釋出過多的疫苗，並且協助填補190億美元的資金缺口。
一項在上周三公布的獨立國際新冠病毒回應檢討也呼應了畢爾德的疑慮。報告呼籲七大工業國（G7）應該承諾為今年所需資金出資60％，同時敦促高所得國家到2022年中，應該向較貧困地區提供逾20億劑疫苗。
畢爾德說：「現在的風險是，如果英國、歐盟或美國的人認為最糟情況已經過去，那麼注意力將會轉移」，「還未度過最糟糕的情況」。
在少數幾個幸運的國家，樂觀情緒正在升溫，包括美國準備在夏令營時節和秋季新學年度展開前，為風險相對較低族群，也就是國、高中學生接種疫苗。根據美國疾病防治中心預測，美國新冠染疫死亡病例在6月5日將降至每周1500人，遠低於3月中的每周逾8000人死亡數。
另外在英國，本周稍早回報單日新冠死亡數為零，英國政府正準備為人們能夠擁抱、在酒吧和餐廳室內見面鋪路。在歐洲，包括德州衛生部長在內，也表示有望見到新冠染疫數降低。
然而，世界上許多地方的新冠疫情加劇，除了台灣近日新增數百病例，新加坡、越南本土病例也激增，印度新增病例更是連日破數十萬例，哥倫比亞、巴西和馬來西亞等國的疫情依然嚴峻。儘管疫情在已開發國家中下滑，但全球據回報每日仍新增超過60萬例新冠病例。
荷蘭研究組織Medicines Law & Policy主管霍恩（Ellen 't Hoen）表示，拜登政府提議豁免疫苗專利的做法是有前景的，但也無法解決立即的疫苗需求，「現在最重要是聚焦於危機最嚴重之處，或許加州青少年是否該接種疫苗現在不該是優先討論的議題」。
保障弱勢國家取得疫苗的新冠病毒疫苗全球取得機制（COVAX）迄今只配送出6000萬劑疫苗，尚不及美國已接種劑數的四分之一。獨立專家在檢討疫情因應的報告中建議對此檢討，並指出在世衛組織的疫苗加速計畫中，要確保全球能取得疫苗、藥物和其他補給品方面有其缺陷。
倫敦智庫Chatham House全民醫療衛生中心執行主任 Robert Yates表示，需要更多國際合作來修補效率低落和不公平的情況。「現在狀況不佳，疫苗應該被送往最需要的國家和年齡族群，卻沒有做到。」
國際衛生官員強調，如果病毒繼續變強、病毒變種風險提高、大流行病曠日持久，世界上每個人都會受衝擊。畢爾德說，現在應該聚焦於讓開發中國家的醫療人員免疫。
畢爾德表示：「只要這場疫情持續在世界部分地區像野火般擴散，我們就不安全。」
目前，一些富裕國家取得的疫苗已經超過他們所需，倡議人士表示應該要分享疫苗。根據北卡州杜克全球健康創新中心的資料，高所得國家已經購買約50億劑疫苗，中所得國家已取得約22億劑，而貧困地區只有2.7億劑。
專家擔心，富裕國家疫情好轉，掩蓋窮國和世界其他地區疫情慘況。（美聯社）
專家擔心，富裕國家疫情好轉，掩蓋窮國和世界其他地區疫情慘況。（美聯社）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉生產疫苗的印度 為什麼買不到足夠的疫苗？
世界日報
編譯季晶晶
／綜合報道
2021-05-17 04:04
印度加爾各答民眾排隊等候接種新冠疫苗。（路透）
印度加爾各答民眾排隊等候接種新冠疫苗。（路透）
今年初，印度衛生部長Rajesh Bhushan表示，在開展疫苗接種計畫3周後，印度會是全球最快、21天內達到500萬人接種大關的國家；問題是，對於有14億人口的印度來說，500萬微不足道。印度當局承諾今年底前會生產20億劑疫苗，但印媒The Indian Express指出，在那之間的疫苗荒並無解決之道。
印度擁有世界最大的疫苗生產商「印度血清研究所」（SII），每個月可生產6000到7000萬劑疫曲。另外，一家本土企業企業巴拉特生物技術公司（Bharat Biotech）大概生產這個數量的15%。看起來似乎足以因應疫情。
但根據印度外交網站，2021年1月至4月，印度向90多個國家和聯合國衛生工作及維和人員出口6636.98萬劑的「印度製新冠疫苗用品」，其中1071.5劑是提供給外國的補助，其他則依商業協議出售。
3月，印度疫苗開放60歲以上民眾施打時，殘酷現實才被揭開：本土最大的兩家疫苗商無法滿足需求，因為政府沒有提供誘因促使他們擴大產能，也沒有考慮將本土研發疫苗的智財權提供給其他印度生產商。
直到4月，印度政府才終於為兩家廠商提供足夠的財政激勵措施。批評者痛批，6個月就該跟進美歐的榜樣這樣做。
此外，採購價格每劑250盧比，對製造商來說，不僅不是激勵，還可能碾壓其生存。但國內沒人吭聲，只有一名商界人士Kiran Mazumdar-Shaw敢直言批評。
印度的中央疫苗特別工作小組4月下旬終於意識到，疫苗將出現嚴重短缺。不幸的是，民粹主義要求對18歲以上所有成人開放接種計畫，中央屈從使問題雪上加霜----登記預約接種疫苗的網站和程式都癱瘓，益增印度疫情的混亂和民怨。有可能是當局發現，在開放之後會產生混亂，反對派就必須分擔事情沒做好的責任。
儘管部分地方政府，包括Odisha、Uttar Pradesh、Telengana和 Maharashtra等邦，正打算透過全球招標，直接向廠商採購，但他們也心知肚明，幾個月內很難買到外國疫苗。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉路透：台灣人接種僅約1％ 陷新冠疫苗短缺困境
中時新聞網
楊幼蘭
15:072021/05/17
注射過後的阿斯特捷利康（AstraZeneca）新冠疫苗空瓶。（美聯社）
注射過後的阿斯特捷利康（AstraZeneca）新冠疫苗空瓶。（美聯社）
台灣因新冠疫情升高出現日常生活用品搶購潮
原本身為國際防治新冠模範的台灣近日確診病例激增，如今島上2300萬人中，大約只有1%接種疫苗。隨著30萬劑疫苗即將用盡，而拚命想要取得疫苗。
據路透17日報道，台灣因有效追蹤新冠病例，並管制邊境，而看不到在其他地方實施的封城，以及醫院人滿為患的狀況，幾乎過著一切如常生活。然而，近1星期來，台灣已出現了超過700宗確診病例，而從新冠肺炎疫情爆發至今，島上共有2,017宗確診病例，以及12人喪生。
儘管台灣已經開始接種疫苗，但目前只收到30萬劑，而它們全是阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗。雖然包括美國莫德納（Moderna）藥廠的疫苗在內，台灣訂購了2000萬劑新冠疫苗，但卻陷入了全球短缺的困境。
從上星期開始，台灣衛生當局已停止為在優先名單外的人注射疫苗。而在優先名單上的，除了老人外，還有醫護人員等。駐美代表蕭美琴14日說，在台灣疫情升溫後，她已開始積極和美國藥廠聯繫，爭取讓原先預定6月送抵台灣的莫德納疫苗能如期交貨。她強調，台灣民眾對疫苗的需求相當迫切。
一名要求匿名的台灣政府官員說，新冠疫苗問題既敏感，也是機密，而這也正是為什麼鮮少有相關細節公開。其中一個顧慮就是對岸，雖然北京在全球各地運送自製疫苗，並提議透過世衛（WHO）主導的「疫苗全球取得機制」（COVAX）提供疫苗給台灣。然而，台灣因法律限制，不能使用中方疫苗。
一位負責調查中方活動的台灣安全官員說，他們奉命要關注政府認為北京在從事的「認知作戰」（cognitive warfare）。台灣政府認為，北京意圖製造混亂，並破壞大眾對政府因應新冠疫情大流行的信任感。
文章來源：Taiwan scrambles for vaccines as domestic COVID-19 cases rise
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉疫苗奏效 英國允出國旅行、希臘準已接種遊客入境
世界日報
編譯中心
／綜合16日電
2021-05-17 02:25
波蘭首都華沙居民15日在城堡廣場的餐廳戶外區用餐。當天是波蘭鬆綁防疫管制措施的首個周末，民眾無須在室外戴口罩。（歐新社）
波蘭首都華沙居民15日在城堡廣場的餐廳戶外區用餐。當天是波蘭鬆綁防疫管制措施的首個周末，民眾無須在室外戴口罩。（歐新社）
歐洲一些國家近來新冠肺炎疫情好轉，已準備解封和放寬防疫封鎖。英格蘭將按計畫於17日進一步放寬防疫封鎖限制；法國19日起允許非必要商店和餐廳酒吧露天區域重新營業；希臘15日也正式對遊客開放，為夏季旅遊季揭開序幕。
路透等媒體報報道，英國過去數月靠著成功的疫苗接種計畫壓低新增病例數，近七成成人已接種第一劑疫苗，三成六已接種兩劑。英格蘭將於17日進一步解禁，屆時將允許酒吧、餐廳內用，以及擁抱和出國旅行。蘇格蘭也宣布於17日解封，但大城格拉斯哥的變種病毒感染病例增多，將繼續實施限制措施。
英國將在6月14日決定是否完全解除防疫封鎖。目前定6月21日完全解封，屆時將不再要求戴口罩和保持社交距離。
法國總統馬克宏15日宣布，當局達成目標，在5月中前為2000萬人接種第一劑新冠疫苗，相當於三成人口。法國當天通報收治重症病患降為4271人，連續第12天下降。法國定19日起解除部分防疫限制，允許非必要商店和餐廳酒吧露天區域重新營業，是從去年10月底以來首次，博物館、電影院和音樂廳暌違六周重新開放，並將全國宵禁起始時間從晚上7時延後到晚上9時。預定6月9日起允許餐館內用，如果感染率持續下降，將在6月底完全解除宵禁。
波蘭加速施打疫苗，最近幾周新增病例和住院人數大降。當局從15日午夜起放寬防疫措施，允許餐館和酒吧露天區域開放內用，是七個月來首次放寬。29日起將進一步允許全國餐館內用。
● 羅馬尼亞 慶典放寬限制
羅馬尼亞近來新增新冠確診病例數不斷減少，總理克楚宣布15日起解除宵禁等防疫措施，所有商店恢復正常營業時間，餐廳、咖啡館和酒吧等營業時間為5時至24時；人員不密集的戶外場所不再強制要求戴口罩，但各類集市等除外。此外，從15日起，允許舉辦不超過500人參加的演出、慶典等活動，但參加者必須戴口罩且保持社交距離，同時須出示完成疫苗接種滿十天的證明或核酸檢測陰性報告。
● 土耳其 允許城際旅行
土耳其每天新增病例較上月大減，而且已有1000多萬人、相當於一成三人口完成疫苗接種。當局宣布17日起放寬防疫封鎖，允許民眾白天出門和城際旅行，但夜間和周末除非為了採買必需品，仍不得外出，餐館僅限外帶，商場將在周一到周五營業。
歷經數月的封城限制後，希臘15日開放已接種疫苗或出示陰性證明的外國遊客入境，也可進行跨區域旅遊，其中包括外島。本周也開放博物館，包括收藏希臘知名雕塑的衛城博物館都對外開放。
2020年國際旅遊因疫情停擺，希臘旅遊業空前受創，去年遊客人數僅700萬次，和2019年創紀錄的3300萬人次相較有天壤之別，旅遊業的收益也從180億歐元（約218.6億美元）暴跌到40億歐元（約48.58億美元）。今年，希臘希望旅遊業能復甦到2019年的4成。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉蘇格蘭獨派大選獲勝 施雅晴推動公投脫離英國
亞洲週刊
2021/5/17-5/23
2021年20期
黃宇翔、伍康弘
蘇格蘭獨派大選獲勝 施雅晴推動公投脫離英國
（黃宇翔、伍康弘）
施雅晴：蘇格蘭民族黨主席（圖：路透社）
施雅晴領導蘇格蘭民族黨：地區選舉大勝（圖：路透社）
英國北海油田：位於蘇格蘭境內
施雅晴蘇格蘭民族黨大選獲勝，蘇格蘭獨立公投如箭在弦。英國歷史上的蘇格蘭人如凱恩斯、亞當．斯密等都將不再是英國人，面臨英國解體的厄運。
隨著英國地區選舉結束，主張獨立的蘇格蘭民族黨毫無懸念地在蘇格蘭地區取得大勝，一百二十九席的議會席次，蘇格蘭民族黨取得了六十四席，只差半席過半，連同支持獨立的綠黨八席，合計七十二席，獨派已取得蘇格蘭議會控制權。民族黨主席施雅晴早在選舉前，就把選舉操作成獨立公投前哨戰，如今大勝，獨立公投只是時間問題。蘇格蘭獨立被提上議事日程，部分不滿脫歐的北愛爾蘭人也策動暴亂，四月開始北愛爾蘭首府貝爾法斯特、以至英國首都倫敦發生暴亂，四月初在貝爾法斯特的暴亂規模則最大。
選舉結果塵埃落定，各方有不同解讀。施雅晴表明獨立公投只是時間問題，目前把精力放在疫後經濟復甦上，及後就會籌備獨立公投；英國首相約翰遜表明反對獨立公投，但內閣辦公室事務部長高文浩則說不會通過法律手段阻止獨立公投，英國政府能付出多大代價，阻止蘇格蘭獨立公投以及獨立，成為很大疑問。英國智庫政府研究院（Institute for Government）資深研究員Jess Sargeant認為：「民族黨將會在蘇格蘭議會通過法案，測試能否本地處理這個問題，在這個情況下，英國政府很大機會透過法庭推翻這個決定，但肯定會更加刺激蘇格蘭獨立情緒。」
回到選票數字上，留英、脫英派差距不如想像中大，蘇格蘭斯特拉斯克萊德大學教授居迪斯（John Curtice）就分析道：「支持和反對蘇格蘭獨立的政黨得票比例剛剛分半（蘇格蘭選民在選舉中一人有兩票）。在地方議席中，三個支持蘇格蘭留在英國的政黨得到百分之五十點四的支持；相反，在地區名單議席中，支持蘇格蘭獨立的三個政黨奪得百分之五十點一的選票。」儘管在議席上獨派佔了過半數優勢，但公投講究的是總票數，而非議席，得票率的勢均力敵使獨立公投變成一場政治豪賭。
● 蘇獨力量與日俱增
蘇獨勢力根深葉盛，自二零零七年至今，蘇格蘭民族黨都是執政黨，二零零七年民族黨只佔四十七席，及後議席都在半數左右徘徊，自二零一一年起就與綠黨建立牢固的聯盟，成為獨派政府。蘇獨力量與日俱增，二零一四年時任首相的卡梅倫兵行險著，批准蘇格蘭獨立公投議案，也因此險勝，公投議案以百分之四十五比五十五遭到否決，統派勝過獨派百分之十，政治豪賭獲勝，使獨派氣焰遭壓制下去。未幾，卡梅倫乘勝追擊，推出「脫歐公投」，但由於老同學約翰遜叛變，二零一六年的「脫歐公投」成功通過，二零二零年底與歐盟達成脫歐協議。
在「脫歐公投」當中，蘇格蘭地區都以「留歐派」佔絕對多數，百分之六十二蘇格蘭人支持留在歐盟，脫歐公投慘敗，使得蘇格蘭獨立、脫英再度成為大議題，也造就了這次地方選舉，獨立與否變成最大議題，民族黨在選前就使用了「策略性投票」動員選民，使選舉變成「獨立與否」的單一議題選舉。
回顧歷史，蘇格蘭與英格蘭曾經長期處於戰爭狀態，甚至可說是世仇，蘇格蘭王朝與南方英格蘭王朝對峙、戰鬥了八百年。在中世紀，蘇格蘭曾經與法國結盟，共同對抗當時橫跨英倫海峽的金雀花王朝，蘇格蘭家傳戶曉的民族英雄威廉．華萊士（William Wallace）就是這個時期的人物，以屢次擊敗英國愛德華一世的入侵知名。直到十八世紀初英格蘭才與蘇格蘭合併，組成聯合王國。十七世紀末由於蘇格蘭開拓美洲巴拿馬殖民地損失慘重，國家處於嚴重赤字，因而簽署了《一七零七年聯合法案》，將兩國進行合併。
● 蘇格蘭人才是英國支柱
合併後，蘇格蘭佔了英國領土約三分之一，人口雖然只佔英國百分之八，卻人才輩出，許多影響英國歷史甚至世界歷史的巨人都是蘇格蘭人。包括經濟學家凱恩斯、資本主義奠基人亞當．斯密；科學家則有發明蒸汽機的瓦特、電話發明人貝爾；被稱為英國現代最偉大的足球領隊亞歷克斯．弗格森，領導曼聯成為英國以至世界上最成功的球隊之一；還有零零七系列電影男主角辛．康納利。蘇格蘭在各方面對英國貢獻良多，沒有蘇格蘭，可能英國現代化、工業化的道路就沒有那麼順暢，更難以成為盛極一時的「日不落帝國」。
無奈的是，「日不落帝國」今非昔比，脫歐之後蘇格蘭也可能要脫離歐盟，面臨重大經濟損失，兩國結合本來就是因利益而來，如今利益當前，也很大機會因利益而分開。二零一四年獨立公投，議案以百分之四十五比五十五遭到否決，換言之，獨派只需要爭取多約百分之五的票數，就可以達成獨立公投，而在這次地方選舉裏，已拿到百分之五十點一的票數，時間遷延日久，獨派也很可能更獲得上風。
蘇格蘭經濟總值在二零二零年達到約二千億美元，英國則是約二萬四千四百四十億美元，扣除蘇格蘭部分，呈一比十的差距。蘇格蘭沒有金融產業，工業中心格拉斯哥也凋敝日久，在經濟發展上英國仰賴蘇格蘭的不多，英國處於蘇格蘭產業上遊，反而在農產品方面更仰賴英國。蘇格蘭經濟最有價值的地方在於北海油田，民族黨內早在七十年代開採油田時就打出口號：「這是蘇格蘭的石油！」包括挪威在內，北海油田每天生產約六百萬桶原油，佔世界產能的百分之六點四，蘇格蘭第三大城市鴨巴甸就是最重要的煉油中心、石油貿易樞紐之一，甚至有著「歐洲石油之都」的外號，如今布蘭特原油主要計價指標也正是源於蘇格蘭境內的北海油田，英國倫敦也因此成為全球石油期貨交易的中心。
● 英國將失去北海油田
喪失北海油田，意味著英國喪失了百分之九十的油氣資源，在歐洲能源議題幾近喪失話語權。失了北海油田，也意味著英國喪失對北海、北歐等地的影響力，失去了百分之三十二的土地，戰略縱深少了許多，蘇格蘭上的Faslane海軍基地、Lucas空軍基地都將歸於蘇格蘭所有。以蘇格蘭的體量，顯然也無法維持軍事基地，最終蘇格蘭也必定加入北約，依靠北約保護，相關軍事設施也許就像蘇聯解體後的烏克蘭，變賣的變賣，荒廢的荒廢。蘇格蘭經濟最耀眼的是九十億英鎊的旅遊、四十三億英鎊的威士忌產業；還有佔了歐洲百分之二十五的風能、潮汐能發電來源。前兩者丟也就丟了，後者基於電網問題，最終還是得賣給英國，買方、賣方的供求關係，意味著價格不會有太大浮動，英國還能確保能源安全。
帳面上看，蘇格蘭獨立對英國經濟損失不如想像中大，但引發的恐慌將比經濟數字本身更可怕。蘇格蘭若獨立，北愛爾蘭雖未必能獨立，但北愛爾蘭共和軍與保皇黨的衝突可能加劇，重演數十年前的暴動與不滿。▇
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉2020東京奧運：日本為什麼不取消奧運會？
英國廣播電台
安德烈亞斯·伊爾默（Andreas Illmer）
BBC記者
1小時前
Olympic Rings monument outside a stadium圖像來源，EPA
圖像加註文字，
日本首都東京的新冠疫情緊急狀態已經延長。
如今距離東京奧運會開幕只有兩個多月，而在全球疫情面前，要求放棄舉辦奧運會的呼聲卻是與日俱增。為什麼日本絕口不談取消奧運會的可能？其實答案並非那麼簡單。
● 日本的狀況，看起來並不妙。
隨著新增病例繼續攀升，首都東京以及另外三個主要都道府縣的新冠疫情緊急狀況已經繼續延長。
但是，儘管衛生專家和公眾反對奧運會的聲音持續加強，仍然沒有任何官方說法提及要取消奧運會。
ADVERTISEMENT
目前，日本的民意調查顯示，近70%的國民不希望奧運會如期舉行，但是國際奧委會（International Olympics Committee，簡稱IOC）仍然堅定表示，這場盛會將會進行。
日本長久以來一直堅持，原本應該在去年夏天舉辦的奧運會，毫無疑問將會舉辦，而且是安全的。
但是本週較早前，日本首相菅義偉首次表現出了向公眾壓力低頭的跡象。他表示，政府不會“將舉辦奧運會擺在首位”——但是同時稱，最終決定將取決於國際奧委會。
於是，實際上誰有權力取消奧運會？取消會不會真的成為事實？
● 什麼情況下可以取消奧運會？
國際奧委會和主辦城市東京之間的合約非常直接明了：有一個條款是關於取消的，而且這些選項只給IOC，而沒有給主辦城市。
國際體育律師米格爾·梅斯特（Miguel Mestre）向BBC表示，那是因為，奧運會是國際奧委會的“專屬財產”。而作為奧運會的“所有者”，國際奧委會才有權終止合約。
要合理地取消奧運會，除了像戰爭或者國內動亂之外，一個原因就是，如果“國際奧委會在其獨有酌情權下有合理的理由相信，奧運會參加者的安全將會出於任何原因而受到嚴重威脅或者損害”。可以說，全球大流行疫情可以被視作是這樣的一個威脅。
梅斯特說，奧林匹克憲章還規定，IOC應該確保“運動員的健康”並且推廣“安全競技”，但是儘管如此，國際奧委會看來仍然決心要繼續。
那麼，日本可以反抗國際奧委會，而自行退出嗎？
“在這項主辦城市協議的很多條款下，如果日本要單方面取消合約，基本上，風險和損失將會落在當地組委會身上，”墨爾本大學的傑克·安德森教授（Professor Jack Anderson）向BBC表示。
A protester carries a placard during a demonstration against the Tokyo Olympics in front of the New National Stadium, the main stadium for the Tokyo Olympics.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
日本國內呼籲取消奧運會的聲音越來越多。
這名體育法律專家解釋說，合約是頗為標準的，而東京當然是知道自己簽訂了怎樣的契約。它不知道的是，全球大流行疫情在當中將會處在什麼位置。
“合約可以預見某些特定的意外事件，但是目前狀況的性質，明顯是前所未見的，”他說。
“奧運會是全年最大的體育賽事，對於日本以及IOC來說是數以十億美元計的轉播贊助。這是一場巨大的賽事，各方都有巨大的契約義務。”
所以，唯一現實的可能是日本與國際奧委會在其合約框架下一同叫停。
假如這樣的話，就是保險公司要介入的時候了：IOC有保險，當地組委會有保險，而各轉播商和讚助商也會有保險。
“基本上可以安心地說，假如東京奧運會取消，將很可能會是同類事件當中最大的保險索賠，這是毫無疑問的，”安德森教授說。
保險會涵蓋組織方的直接支出，但是卻很難涵蓋全國各地因應盛會即將進行而投資的間接成本——比如酒店和餐廳可能為了迎接預想中的遊客到來而進行的裝修等。
視頻加註文字，
東京奧運：調查指70%日本民眾不願舉辦奧運火炬手對空氣揮手繼續傳聖火
● 批評成為主旋律
至目前為止，圍繞奧運會的仍是各種不確定性。
這一路走來就已經很跌宕——奧運會自去年延期之後，火炬傳遞一次又一次被打斷，外國觀眾不被允許到場，現在甚至完全閉門作賽的可能性都存在。
很少運動員就這個問題發聲，但是他們很可能已經被這個問題折磨已久。對於那些能夠去的人來說，奧運會是他們運動生涯的高光時刻，他們為此訓練了多年。
與此同時，還有對全球大流行疫情當中個人與公共衛生健康的憂慮。
東京奧運會進入半年倒計時2021疫情挑戰巨大
東京奧運：朝鮮退出，這將是一屆怎樣的非典型奧運
間接令東京奧組委前主席森喜朗下台的日本女生
日本最著名的體育明星、網球冠軍大坂直美就是加入這場辯論的少數人之一，但她也只是表示猶豫不決。
“當然我希望奧運會能舉行，”她在上周說，“但是我覺得有很多重大的事情正在進行，特別是過去一年。”
“對我來說，我感覺如果要將人們置於險境的話……那肯定應該要討論，而我認為現在正是這樣。說到底，我只是一名運動員，而現在有一整場全球疫情在持續當中。”
視頻加註文字，
大坂直美：“如果人們覺得不安全，就真的是個大問題。”（英文）
美國田徑隊在上周亦出於安全理由而取消了其奧運會前在日本的訓練營。甚至訓練營原定所在的千葉縣知事也表示，他相信“他們是做了當前狀況下的最佳決定”。
很多參與組織奧運會的團體都一直面臨著同樣的不確定性。
有報道指，東京地區好幾個原本要接待運動員的地方均因為擔心可能會令新冠病毒進一步擴散而退出。
上週，一名知事表示，他拒絕了為運動員預留醫院床位的請求。相反，他敦促有關方面至少應該考慮再度延期甚至取消奧運會。
上週，一個醫院工會向政府發表聲明，表示在目前全球疫情的進展下，舉辦奧運會是“不可能”的。
這些進展當中，很少有直接呼籲奧運會取消的聲音，但是隨著衛生專家和公眾意見轉向反對奧運會，懷疑的聲音在最近幾週從零星漸漸變成主流。
● 不僅是錢
但是，取消奧運會的影響，並不僅僅是財政上的損失。
日曆上，下一屆奧運會就在明年，即2022年2月的冬季奧運會，舉辦地是地區競爭對手中國的首都北京。
所以，基本沒有疑問的是，日本是準備要全力讓東京奧運會舉行。
日本上一次主辦夏季奧運會是在1964年。當時，奧運會被看作是日本在二戰後恢復和重建的重要像徵。
Japanese woman receiving vaccine jab
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
目前日本只有約1%的國民已經完成新冠疫苗接種。
安德森教授解釋說，東京2020/21奧運會再次具有像徵的意義。
“日本已經經歷了長久的經濟停滯，也經歷過福島的海嘯和核災難，所以奧運會將是日本重新振作的象徵，”他說，“在這層意義上，它確實是特別重要的。”
最終，奧運會是否應該進行，與它是否會進行是兩回事。在現代奧運會的歷史上，這場盛會只曾經取消過三次：1916年、1940年和1944年——三次都是由於兩次世界大戰。
所以，儘管阻力越來越大，國際奧委會對於取消甚至拒絕考慮的姿態，讓大多數觀察者都認同，今年的奧運會將會在7月23日開幕——只是屆時會是什麼樣的形式，仍然懸而未決。
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
哀環球🌐狂飆一億六千四百零五萬疫例☃️，目前治癒一億四千三百八十三萬人，😥悼逾三百卅九萬八千世人不幸染疫病歿👻 ！
🤠中共以疫謀霸，武漢肺炎病毒，東流西竄，南下北上，甩鍋外國，世界革命，持續嚴峻，今日（05-17，港台時間20：00⏱️)，🌐環球累積第一波， (包括英國、南非、印度、巴西等新的變種在內)，又已不幸飆破，一億六千四百零五萬疫例大關，目前治癒一億四千三百八十三萬人，已革世界三百卅九萬八千人的命，不幸染疫死亡，人類遭殃，烏乎哀哉👻 !
😎全球疫災最最嚴峻的美國🇺🇸，傷亡人數，世界之冠，遭殃最慘。全美今已飆破，三千三百七十萬疫例，目前治癒二千七百二十八萬人，悼全美逾六十萬人病歿👻！ { 正在轉危為安！}
其中加州狂飆，已破三百七十六萬八千疫例，超過西班牙、德國、阿根廷的全國累積病患；逾六萬二千人亡故，比疫情嚴峻全球疫例第五的土耳其，還多二萬五千人歿☃️！悲慘世界，烏乎哀哉！😪
【肺話連篇，延伸閱讀】🕵️
1.➤〉 🌐環球武漢肺炎疫情傷癒亡數據總計✍️
2.➤〉🤗全球武肺疫情最嚴重代表性58個國家
(3千3百80萬疫例以降、 30萬疫例以上的58國家)
3.➤〉😇疫情最最嚴重的美國代表性34州數據
(全美380萬疫例以下、40萬疫例以上起的34個州)
4.➤〉緩解疫苗不均聯合國喊話G7歐盟捐1.5億劑疫苗
5.➤〉聯合國：COVAX擬撥派疫苗6月恐短少1900萬劑
6.➤〉富國超買疫苗、窮國人枉送命？疫情加劇因全球分配不均
7.➤〉生產疫苗的印度 為什麼買不到足夠的疫苗？
8.➤〉路透：台灣人接種僅約1％ 陷疫苗短缺困境
9.➤〉疫苗奏效 英國允出國旅行、希臘準已接種遊客入境
10.➤〉蘇格蘭獨派大選獲勝 施雅晴推動公投脫離英國
11.➤〉2020東京奧運：日本為什麼不取消奧運會？
🤔拙文力求全面，並且凸顯重點。網友如厭冗長，請讀前言、標題、提要，大體內容即可，其他不妨免看，總而言之，統而言之，悉聽尊便！🤗
😎肺毒流竄，人類遭殃，世紀浩劫，持續嚴峻。防疫抗疫，打持久戰！即便普及施打💉疫苗後，可能仍還要得居家🏡隔離為主，人聚儘量保持間距，努力仍戴口罩😷一年!
春暖花開，夏天將至，秋天快到，冬天不遠。😇神愛世人，🙏祈禱上帝，保佑地球，幫助消災，度過劫難，化險為夷，今冬明春，否極泰來！❣️
現就全球武漢肺炎疫情，疫情最嚴重代表性58個國家，疫情最最嚴重美國/全美代表性34州數據，目前具體傷、癒、亡人數，概括奉知於下，以酬各位看官！🤗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉 🌐環球武漢肺炎疫情傷癒亡數據總計✍️
全球武漢肺炎疫情累積傷癒亡人數統計📝
參考資料主要來源：hket香港經濟日報📜
國際形勢（05月17日港台時間20：00⏱️)更新
確診累積：164.050,266例
+358,722(較上日新增)
治癒人數：143.835,710宗
+453,878(較上日新增)
死亡個案：3,398,459人歿
+6,688較上日新增)
1.新個案為每日新增的確診病例，以00 :00am (GMT+8)作每日的基數。
2.本網站/程序已盡力確保數字正確與無誤，但一切以官方公佈作準。
hket資料來源：各政府與相關機構資料庫
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤ 〉全球疫情最嚴重的代表性五十八個國家🤗
環球國別>新增確診/確診累積/治癒人數/死亡個案
一) 、
疫情最最嚴重，3千3百80萬疫例以降、 2千4百96萬疫例以上、1千5百62萬疫例以上的，死亡人數61萬以降、27萬4千以上、43萬5千以上的，傷亡都是世界前三，北南半球、西東半球，三大國家：美國、印度、巴西。
1.美國>
新增確診19,459/確診累積33.751,951/治癒人數27.281,765/死亡個案600,147。傷亡人數，皆為世界之冠。
2.印度>
新增確診111,787 /確診累積24.965,463/治癒人數21.174,076/死亡個案274,411。病亡人數，世界第三。
3.巴西>
新增確診36,862/確診累積15.627,475/治癒人數14.097,287/死亡個案435,823。病亡人數，世界第二。
二) 、
6百萬疫例以降、 4百萬疫例以上，死亡人數10萬7千以上、4萬4千以上、11萬6千以上、12萬7千以上、12萬4千以上的，疫情最嚴重，五大國家：法國、土耳其、俄羅斯、英國、意大利。
4.法國>
新增確診13,948/確診累積5.939,019/治癒人數5.116,705/死亡個案107,777
5.土耳其〉
新增確診10,512/確診累積5.117,374/治癒人數4.947,256/死亡個案44,760。後來居上，病患逾5百11萬疫例，超過俄羅斯、英國、意大利。
6.俄羅斯>
新增確診9,328/確診累積4.949,573/治癒人數4.563,254/死亡個案116,211
7.英國>
新增確診1,926 /確診累積4.466,589/治癒人數4.277,207/死亡個案127,941 。病亡人數，世界第五；死亡率高，全球第二！
8.意大利>
新增確診0/確診累積4.159,122/治癒人數3.706,084/死亡個案124,156。病亡人數，世界第六；死亡率高，全球第三！
三) 、
4百萬疫例以降、3百萬疫例以上，死亡人數8萬6千以上、7萬9千以上、7萬以上、8萬1千以上的，疫情最嚴重，另
四大國家：德國、西班牙、阿根廷、哥倫比亞。
9.德國>
新增確診2,330/確診累積3.604,881/治癒人數3.306,260/死亡個案86,731
10.西班牙>
新增確診0/確診累積3.604,799/治癒人數3.297,340/死亡個案79,339
11.阿根廷〉
新增確診16,350 /確診累積3.307,285/治癒人數2.952,599/死亡個案70,522
12.哥倫比亞>
新增確診15,093/確診累積3.118,426/治癒人數2.917,584/死亡個案81,300。後來居上，逾3百10萬疫例，傷亡人數，皆超過波蘭、伊朗。
四) 、
3百萬疫例以下、 2百萬例以上，死亡人數7萬1千以上、 7萬6千以上、22萬以上、5萬以上的，疫情也最嚴重，目前另有四個國家，分別是：波蘭、伊朗、墨西哥、烏克蘭。
13 .波蘭>
新增確診1,111/確診累積2.855,190/治癒人數2.605,703/死亡個案71,675
14.伊朗>
新增確診0/確診累積2.751,166/治癒人數2.226,122/死亡個案76,936
15.墨西哥>
新增確診1,233/確診累積2.381,923/治癒人數1.901,322/死亡個案220,437。病亡人數，世界第四；死亡率高，全球第一！
16.烏克蘭〉
新增確診2,136/確診累積2.212,511/治癒人數1.916,721/死亡個案50,128。後來居上，傷亡疫例，超過秘魯、印尼、捷克、荷蘭、南非。
五)、
2百萬疫例以下、 1百萬例以上，目前有十二個國家，分別是：秘魯、印尼、捷克、荷蘭、南非、加拿大、智利、伊拉克、菲律賓、羅馬尼亞、瑞典、比利時。
17.秘魯>
新增確診4,456/確診累積1.889,052/治癒人數1.834,372/死亡個案66,220
18.印尼〉
新增確診4,295/確診累積1.744,045/治癒人數1.606,611/死亡個案48,305
19.捷克>
新增確診259/確診累積1.653,099/治癒人數1.596,931/死亡個案29,913
20.荷蘭>
新增確診13/確診累積1.625,151/治癒人數1.369,594 /死亡個案17,717，不幸病歿，烏乎哀哉！
🇾🇪荷蘭疫情，一年多來，傷亡人數，變化怪異。病歿銳減，「基本穩定」！
累積確診，今晚超過，一百六十二萬病例，約佔全國人口，接近十分之一。疫災危害，仍嚴峻中！
好在治癒，日前顯示：逾一百卅六萬人。相對而言，冇封國、軟封城、夜宵禁、半佛系，尚算不錯。
尤其是在，病歿下降。去年四月，已有一萬多人病歿，死亡率很高的；近一年來，明顯下降，緩增七千人，目前是逾一萬七千多人不幸病歿。這是不幸中的「大幸」！⛄
21.南非>
新增確診3,221/確診累積1.605,252/治癒人數1.520,878/死亡個案55,012
22.加拿大〉
新增確診5，592/確診累積1.320，904/治癒人數1,224,007/死亡個案24， 851
23.智利>
新增確診6,153/確診累積1.226,601/治癒人數1.204,176/死亡個案27,520
24.伊拉克〉
新增確診0/確診累積1.132，092/治癒人數1,028,627/死亡個案15，883
25.菲律賓〉
新增確診6,743/確診累積1.131,467/治癒人數1,053,367/死亡個案18,958
26.羅馬尼亞>
新增確診835/確診累積1.070,605/治癒人數1,022,029/死亡個案29,413
27.瑞典>
新增確診9,192/確診累積1.037 ,126/治癒人數878,189 /死亡個案14,275
28.比利時>
新增確診2,890/確診累積1.026 ,473/治癒人數897,904/死亡個案24,645
六)、
100萬疫例以下、30萬疫例以上起跳，疫情另嚴重的，目前還有二十九個國家：巴基斯坦、葡萄牙、以色列、匈牙利、孟加拉、約旦、塞爾維亞、瑞士、日本、奧地利、阿聯酋、黎巴嫩、摩洛哥、馬來西亞、尼泊爾、沙特阿拉伯、保加利亞、哈薩克、厄瓜多爾、斯洛伐克、白俄羅斯、希臘、巴拿馬、克羅地亞、阿塞拜疆、格魯吉亞、玻利維亞、突尼西亞、巴拉圭、巴勒斯坦。
29.巴基斯坦>
新增確診2,517/確診累積873,220/治癒人數780,438/死亡個案19,384
30.葡萄牙>
新增確0/確診累積840,929 /治癒人數801,961/死亡個案16,999
31.以色列>
新增確診34/確診累積839,076/治癒人數831,922/死亡個案6,379
32.匈牙利>
新增確診1,190/確診累積796,390治癒人數608,891/死亡個案29,041
33.孟加拉>
新增確診848/確診累積779,535/治癒人數720,471/死亡個案12,101
34.約旦>
新增確診315/確診累積723,069/治癒人數710,445/死亡個案9,224
35 .塞爾維亞>
新增確診787/確診累積705,185/治癒人數673,038/死亡個案6,646
36.瑞士>
新增確診2,300/確診累積679,510/治癒人數617,283/死亡個案10,730
37 .日本>
新增確診6,266/確診累積673,448/治癒人數579,446 /死亡個案11,330
38.奧地利>
新增確診887/確診累積635,780/治癒人數612,523/死亡個案10,455
39.阿聯酋>
新增確診1,452/確診累積543,610/治癒人數523,778/死亡個案1,626
40.黎巴嫩>
新增確診580/確診累積534,968/治癒人數492,270/死亡個案7,569
41.摩洛哥>
新增確診238/確診累積514,670/治癒人數502,205/死亡個案9,091
42.馬來西亞>
新增確診4,113/確診累積462,190/治癒人數418,897/死亡個案1,822
43.尼泊爾>
新增確診8,467/確診累積439,658/治癒人數327,653/死亡個案4,669
44.沙特阿拉伯>
新增確診0/確診累積426,384/治癒人數409,740/死亡個案7,072
45.保加利亞>
新增確診0/確診累積410,202/治癒人數348,392/死亡個案16,929
46.哈薩克>
新增確診0/確診累積398,295/治癒人數351,812/死亡個案3,928
47.厄瓜多爾>
新增確診1,764/確診累積402,060/治癒人數342,878/死亡個案19,242
48.斯洛伐克>
新增確診0/確診累積385,786/治癒人數367,991/死亡個案12,051
49.白俄羅斯>
新增確診0/確診累積369,767/治癒人數360,255/死亡個案2,624
50.希臘>
新增確診0/確診累積363,904/治癒人數323,458/死亡個案11,089
51.巴拿馬>
新增確診0/確診累積367,656/治癒人數357,101/死亡個案6,271
52.克羅地亞>
新增確診0/確診累積344,747/治癒人數328,993/死亡個案7,503
53.阿塞拜疆>
新增確診0/確診累積327,087/治癒人數307,011/死亡個案4,698
54.格魯吉亞>
新增確0/確診累積322,468/治癒人數302,428/死亡個案4,305
55 .玻利維亞>
新增確診0 /確診累積318,610/治癒人數261,552/死亡個案13,228
56.突尼西亞>
新增確診0/確診累積320,813 /治癒人數277,497/死亡個案11,429
57.巴拉圭>
新增確診2,568 /確診累積307,457/治癒人數254,360//死亡個案7,427
58 .巴勒斯坦>
新增確診0 /確診累積303,270/治癒人數288,891/死亡個案3,401
.. ....
......
......
......
......
七)、
30萬疫例以下、 20萬疫例以上的，目前另有十五個國家：科威特、哥斯達黎加、多米尼加、丹麥、埃塞俄比亞、立陶宛、愛爾蘭、摩爾多瓦、斯洛文尼亞、埃及、危地馬拉、亞美尼亞、洪都拉斯、卡塔爾；
八) 、
20萬疫例以下、10萬疫例以上的，目前還有十七個國家：波斯尼亞、委內瑞拉、阿曼、利比亞、尼日利亞、巴林、烏拉圭、肯尼亞、北馬其頓、緬甸、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、愛沙尼亞、南韓、拉脫維亞、挪威；
九)、
10萬疫例以下、1萬例以上的國家/地區，目前另有：斯里蘭卡、黑山共和國、古巴、吉爾吉斯、加納、贊比亞、中國大陸[ ? 😴中共隱匿大陸疫情，真正的傷亡人數，至少縮小100倍！]、烏茲別克、芬蘭、莫桑比克、薩爾瓦多、盧森堡、新加坡、阿富汗、納米比亞、喀麥隆、烏幹達、塞浦路斯、科特迪瓦、塞內加爾、津巴布韋、博茨瓦納、馬拉維、蘇丹、牙買加、澳洲、剛果民主共和國、泰國、馬爾他、馬爾代夫、馬達加斯加、盧旺達、馬約特島、法屬波利尼西亞、畿內亞、毛里塔尼亞、斯威士蘭、埃斯瓦蒂尼、索馬裡、多哥、香港、馬利、法屬圭亞那、萊索託、庫拉索、加蓬、南蘇丹、敘利亞、佛得角、留尼旺、塔吉克斯坦、海地、布基納法索、安道爾、瓜德羅普島、南蘇丹、剛果共和國等；
十)、
一萬疫例以下、逾九千疫例的，阿魯巴島、吉布提、巴哈馬、蘇利南等，···· ·· ，一併省略，恕不奉告！👋
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉疫情最最嚴重美國/全國代表性34州數據
😇另有hket更新美國報道
（05月17日港台時間20：00⏱️)
🤗 【美國疫情全國數據】
確診累積：33.715 , 951例
+19,459(較上日新增)
治癒人數：27,281,765
+37,478(較上日新增)
死亡個案：600,147
+277(較上日新增)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【全美代表性34州數據】👋
(380萬疫例以下、40萬疫例以上起的34個州)
地區>新增確診/確診累積/治癒人數/死亡個案
〇 380萬疫例以下、100萬疫例以上起的九個州：
1.加利福尼亞州>
新增確診739/確診累積3.768,962/治癒人數2.011,220/死亡個案62,772
2.德克薩斯州>
新增確診862/確診累積2.934,420/治癒人數2.801,348/死亡個案51,173
3.佛羅裡達州>
新增確診2,482/確診累積2.292,004/治癒人數1.885,260/死亡個案36,085
4 .紐約州>
新增確診1,991 /確診累積2.135,227/治癒人數1.607,512/死亡個案53,235
5 .伊利諾伊州>
新增確診1,248/確診累積1.366,268/治癒人數1.658,055/死亡個案24,795
6.賓夕法尼亞州>
新增確診887/確診累積1.190,577/治癒人數1.090,321/死亡個案26,929
7.佐治亞州>
新增確診529/確診累積1.115,601/治癒人數965,532/死亡個案20,506
8.俄亥俄州>
新增確診618/確診累積1.090,894/治癒人數1.045,608/死亡個案19,528
9 .新澤西州>
新增確診269/確診累積1.010,759/治癒人數834,562/死亡個案25,961
〇 100萬疫例以下、40萬疫例以上起的廿五州：
10.北卡羅萊納州>
新增確診0 /確診累積989,338/治癒人數950,929/死亡個案12,862
11.密歇根州>
新增確診2,370/確診累積972,746 /治癒人數703,746 /死亡個案19,646
12.亞利桑那州>
新增確診544/確診累積871,168 /治癒人數834,295/死亡個案17,438
13 .田納西州>
新增確診841/確診累積856,428 /治癒人數835,714/死亡個案12,305
14.印第安納州>
新增確診882/確診累積732,692/治癒人數696,076/死亡個案13,450
15.馬薩諸塞州>
新增確診721/確診累積697,398/治癒人數666,353/死亡個案17,722
16 .弗吉尼亞州>
新增確診579 /確診累積699,908 /治癒人數55,540{?!}/死亡個案10,961
17.威斯康星州>
新增確診485 /確診累積604,863/治癒人數590,014/死亡個案6,953
18.密蘇裡州>
新增確診619/確診累積592,049 /治癒人數531,864/死亡個案9,470
19.明尼蘇達州>
新增確診1,009 /確診累積591,445 /治癒人數574,208/死亡個案7,352
20.南卡羅萊納州>
新增確診356/確診累積585,957/治癒人數576,338/死亡個案9,619
21.亞拉巴馬州>
新增確診1,144/確診累積532,895/治癒人數509,800/死亡個案11,001
22.科羅拉多州>
新增確診1,846/確診累積528,533/治癒人數405,829/死亡個案6,566
23.路易斯安那州>
新增確診415/確診累積464,412/治癒人數453,943/死亡個案10,469
24.馬裡蘭州>
新增確診0/確診累積454,745/治癒人數10,420 {? !}/死亡個案8,896
25.肯塔基州>
新增確診672/確診累積451,213 /治癒人數52,076｛?!}/死亡個案6,637
26.俄克拉荷馬州>
新增確診153 /確診累積450,696/治癒人數442,247/死亡個案6,878
27.華盛頓州>
新增確診1,335/確診累積421,721 /治癒人數204,513 /死亡個案5,679
28.猶他州>
新增確診418/確診累積401,669/治癒人數391,784 /死亡個案2,255
29.艾奧瓦州>
新增確診286/確診累積398,886治癒人數353,553 /死亡個案5,997
30.康涅狄格州>
新增確診471/確診累積344,612/治癒人數313,449/死亡個案8,168
31.阿肯色州>
新增確診192/確診累積338,235/治癒人數330,351/死亡個案5,523
32.內華達州>
新增確診436/確診累積320,150 /治癒人數296,414/死亡個案5,498
33.密西西比州>
新增確診0/確診累積314,509/治癒人數303,371/死亡個案7,247
34 .堪薩斯州>
新增確診0/確診累積311,338 /治癒人數299,607/死亡個案5,029
······
······
······
{其餘省略，恕不奉告！}👋
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉緩解疫苗不均聯合國喊話G7歐盟捐1.5億劑疫苗
法國廣播電台
發表時間： 17/05/2021 - 10:02
（法新社日內瓦17日電） 聯合國兒童基金會今天表示，七大工業國集團（G7）的富國和歐洲聯盟（EU），有能力捐出超過1億5000萬劑疫苗給需要的國家，這不會妨礙到富國各自的國內接種目標。
英國研究公司Airfinity指出，全球最富裕的這7國和歐盟，只需把他們手裡6到8月兩成的疫苗囤貨，透過COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）分給窮國，就能緩解全球疫苗的不均問題。
聯合國兒童基金會（UNICEF）執行長佛爾（Henrietta Fore）說：「他們完全可以在不影響國內接種目標下，做到（捐贈）這點。」
英國預計將在6月主辦G7峰會，與會成員國包括加拿大、法國、德國、意大利、日本和美國。
（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）
© 2021 AFP
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉聯合國：COVAX擬撥派疫苗6月恐短少1900萬劑
法國廣播電台
發表時間： 17/05/2021 - 10:02
（法新社日內瓦17日電） 聯合國兒童基金會（UNICEF）指出，COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）預估到6月時會比原先打算撥派的疫苗數量短少1900萬劑。
英國預計將在6月主辦G7峰會，與會成員國包括加拿大、法國、德國、意大利、日本和美國。
基金會指出，由全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI Alliance）、世界衛生組織（WHO）和流行病防範創新聯盟（CEPI）共同主導的COVAX計畫，預估到6月時會比原先打算撥派的疫苗數量短少1900萬劑。
短缺的部分原因是第2波疫情復燃、使得原本要生產和出口大部分疫苗供COVAX的印度，現在卻必須留在自家使用。
基金會聲明指出：「立即分享多餘可用的疫苗，是消弭不均的最起碼與緊急的做法，需要馬上行動。」
美國手上有6000萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗可捐出，法國則承諾捐50萬劑，瑞典允諾捐100萬劑，瑞士也正在考慮捐出疫苗。
目前全球總劑施打14億劑COVID-19疫苗，但44%集中在高收入國家，佔全球人口僅16%；只有0.3%的疫苗施打於全球收入最低的29個國家，而這些國家約佔全球人口9%。
這樣的不均讓世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）14日要求疫苗充裕國家，暫時先不要給國內的兒少接種，應先把疫苗捐給COVAX。
（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）
© 2021 AFP
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉富國超買疫苗、窮國人枉送命？疫情加劇因全球分配不均
世界日報
編譯葉亭均
／綜合報道
2021-05-17 03:47
專家呼籲富國釋出多餘疫苗協助窮國，否則全球疫情曠日持久。（美聯社）
專家呼籲富國釋出多餘疫苗協助窮國，否則全球疫情曠日持久。（美聯社）
少數幾個富裕國家大規模接種疫苗、新增病例數減少，且染疫死亡數大幅降低，可能會降低世人對疫情的關注，掩蓋了新冠疫情繼續在全世界其餘地區肆虐長達數月、甚至數年的情況。專家表示，富裕國家應該釋出過剩的疫苗協助其他國家，否則病毒變得更強且變種風險提高，全世界人口都不安全。
經濟學人報道也指出，阻斷疫情的最終手段只有疫苗，如果窮國無法取得疫苗，就可能上演印度目前出現的慘況，導致數百萬條人命被奪走。報導說，富裕國家超額訂購疫苗，英國訂購的疫苗量足以讓每一位成年人打9針、加拿大13針，在已開發國家疫情好轉之際，應該釋出疫苗，不該讓窮國民眾白白枉送命。
彭博資訊報道，這也正是瑞典前總理畢爾德、現任世衛組織新冠疫苗和相關對抗工具促進計畫特使所擔憂的。畢爾德受訪時表示，若要抑制正在印度和世界其他地區擴散中的新冠病毒，就必須要說服富裕國家釋出過多的疫苗，並且協助填補190億美元的資金缺口。
一項在上周三公布的獨立國際新冠病毒回應檢討也呼應了畢爾德的疑慮。報告呼籲七大工業國（G7）應該承諾為今年所需資金出資60％，同時敦促高所得國家到2022年中，應該向較貧困地區提供逾20億劑疫苗。
畢爾德說：「現在的風險是，如果英國、歐盟或美國的人認為最糟情況已經過去，那麼注意力將會轉移」，「還未度過最糟糕的情況」。
在少數幾個幸運的國家，樂觀情緒正在升溫，包括美國準備在夏令營時節和秋季新學年度展開前，為風險相對較低族群，也就是國、高中學生接種疫苗。根據美國疾病防治中心預測，美國新冠染疫死亡病例在6月5日將降至每周1500人，遠低於3月中的每周逾8000人死亡數。
另外在英國，本周稍早回報單日新冠死亡數為零，英國政府正準備為人們能夠擁抱、在酒吧和餐廳室內見面鋪路。在歐洲，包括德州衛生部長在內，也表示有望見到新冠染疫數降低。
然而，世界上許多地方的新冠疫情加劇，除了台灣近日新增數百病例，新加坡、越南本土病例也激增，印度新增病例更是連日破數十萬例，哥倫比亞、巴西和馬來西亞等國的疫情依然嚴峻。儘管疫情在已開發國家中下滑，但全球據回報每日仍新增超過60萬例新冠病例。
荷蘭研究組織Medicines Law & Policy主管霍恩（Ellen 't Hoen）表示，拜登政府提議豁免疫苗專利的做法是有前景的，但也無法解決立即的疫苗需求，「現在最重要是聚焦於危機最嚴重之處，或許加州青少年是否該接種疫苗現在不該是優先討論的議題」。
保障弱勢國家取得疫苗的新冠病毒疫苗全球取得機制（COVAX）迄今只配送出6000萬劑疫苗，尚不及美國已接種劑數的四分之一。獨立專家在檢討疫情因應的報告中建議對此檢討，並指出在世衛組織的疫苗加速計畫中，要確保全球能取得疫苗、藥物和其他補給品方面有其缺陷。
倫敦智庫Chatham House全民醫療衛生中心執行主任 Robert Yates表示，需要更多國際合作來修補效率低落和不公平的情況。「現在狀況不佳，疫苗應該被送往最需要的國家和年齡族群，卻沒有做到。」
國際衛生官員強調，如果病毒繼續變強、病毒變種風險提高、大流行病曠日持久，世界上每個人都會受衝擊。畢爾德說，現在應該聚焦於讓開發中國家的醫療人員免疫。
畢爾德表示：「只要這場疫情持續在世界部分地區像野火般擴散，我們就不安全。」
目前，一些富裕國家取得的疫苗已經超過他們所需，倡議人士表示應該要分享疫苗。根據北卡州杜克全球健康創新中心的資料，高所得國家已經購買約50億劑疫苗，中所得國家已取得約22億劑，而貧困地區只有2.7億劑。
專家擔心，富裕國家疫情好轉，掩蓋窮國和世界其他地區疫情慘況。（美聯社）
專家擔心，富裕國家疫情好轉，掩蓋窮國和世界其他地區疫情慘況。（美聯社）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉生產疫苗的印度 為什麼買不到足夠的疫苗？
世界日報
編譯季晶晶
／綜合報道
2021-05-17 04:04
印度加爾各答民眾排隊等候接種新冠疫苗。（路透）
印度加爾各答民眾排隊等候接種新冠疫苗。（路透）
今年初，印度衛生部長Rajesh Bhushan表示，在開展疫苗接種計畫3周後，印度會是全球最快、21天內達到500萬人接種大關的國家；問題是，對於有14億人口的印度來說，500萬微不足道。印度當局承諾今年底前會生產20億劑疫苗，但印媒The Indian Express指出，在那之間的疫苗荒並無解決之道。
印度擁有世界最大的疫苗生產商「印度血清研究所」（SII），每個月可生產6000到7000萬劑疫曲。另外，一家本土企業企業巴拉特生物技術公司（Bharat Biotech）大概生產這個數量的15%。看起來似乎足以因應疫情。
但根據印度外交網站，2021年1月至4月，印度向90多個國家和聯合國衛生工作及維和人員出口6636.98萬劑的「印度製新冠疫苗用品」，其中1071.5劑是提供給外國的補助，其他則依商業協議出售。
3月，印度疫苗開放60歲以上民眾施打時，殘酷現實才被揭開：本土最大的兩家疫苗商無法滿足需求，因為政府沒有提供誘因促使他們擴大產能，也沒有考慮將本土研發疫苗的智財權提供給其他印度生產商。
直到4月，印度政府才終於為兩家廠商提供足夠的財政激勵措施。批評者痛批，6個月就該跟進美歐的榜樣這樣做。
此外，採購價格每劑250盧比，對製造商來說，不僅不是激勵，還可能碾壓其生存。但國內沒人吭聲，只有一名商界人士Kiran Mazumdar-Shaw敢直言批評。
印度的中央疫苗特別工作小組4月下旬終於意識到，疫苗將出現嚴重短缺。不幸的是，民粹主義要求對18歲以上所有成人開放接種計畫，中央屈從使問題雪上加霜----登記預約接種疫苗的網站和程式都癱瘓，益增印度疫情的混亂和民怨。有可能是當局發現，在開放之後會產生混亂，反對派就必須分擔事情沒做好的責任。
儘管部分地方政府，包括Odisha、Uttar Pradesh、Telengana和 Maharashtra等邦，正打算透過全球招標，直接向廠商採購，但他們也心知肚明，幾個月內很難買到外國疫苗。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉路透：台灣人接種僅約1％ 陷新冠疫苗短缺困境
中時新聞網
楊幼蘭
15:072021/05/17
注射過後的阿斯特捷利康（AstraZeneca）新冠疫苗空瓶。（美聯社）
注射過後的阿斯特捷利康（AstraZeneca）新冠疫苗空瓶。（美聯社）
台灣因新冠疫情升高出現日常生活用品搶購潮
原本身為國際防治新冠模範的台灣近日確診病例激增，如今島上2300萬人中，大約只有1%接種疫苗。隨著30萬劑疫苗即將用盡，而拚命想要取得疫苗。
據路透17日報道，台灣因有效追蹤新冠病例，並管制邊境，而看不到在其他地方實施的封城，以及醫院人滿為患的狀況，幾乎過著一切如常生活。然而，近1星期來，台灣已出現了超過700宗確診病例，而從新冠肺炎疫情爆發至今，島上共有2,017宗確診病例，以及12人喪生。
儘管台灣已經開始接種疫苗，但目前只收到30萬劑，而它們全是阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗。雖然包括美國莫德納（Moderna）藥廠的疫苗在內，台灣訂購了2000萬劑新冠疫苗，但卻陷入了全球短缺的困境。
從上星期開始，台灣衛生當局已停止為在優先名單外的人注射疫苗。而在優先名單上的，除了老人外，還有醫護人員等。駐美代表蕭美琴14日說，在台灣疫情升溫後，她已開始積極和美國藥廠聯繫，爭取讓原先預定6月送抵台灣的莫德納疫苗能如期交貨。她強調，台灣民眾對疫苗的需求相當迫切。
一名要求匿名的台灣政府官員說，新冠疫苗問題既敏感，也是機密，而這也正是為什麼鮮少有相關細節公開。其中一個顧慮就是對岸，雖然北京在全球各地運送自製疫苗，並提議透過世衛（WHO）主導的「疫苗全球取得機制」（COVAX）提供疫苗給台灣。然而，台灣因法律限制，不能使用中方疫苗。
一位負責調查中方活動的台灣安全官員說，他們奉命要關注政府認為北京在從事的「認知作戰」（cognitive warfare）。台灣政府認為，北京意圖製造混亂，並破壞大眾對政府因應新冠疫情大流行的信任感。
文章來源：Taiwan scrambles for vaccines as domestic COVID-19 cases rise
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉疫苗奏效 英國允出國旅行、希臘準已接種遊客入境
世界日報
編譯中心
／綜合16日電
2021-05-17 02:25
波蘭首都華沙居民15日在城堡廣場的餐廳戶外區用餐。當天是波蘭鬆綁防疫管制措施的首個周末，民眾無須在室外戴口罩。（歐新社）
波蘭首都華沙居民15日在城堡廣場的餐廳戶外區用餐。當天是波蘭鬆綁防疫管制措施的首個周末，民眾無須在室外戴口罩。（歐新社）
歐洲一些國家近來新冠肺炎疫情好轉，已準備解封和放寬防疫封鎖。英格蘭將按計畫於17日進一步放寬防疫封鎖限制；法國19日起允許非必要商店和餐廳酒吧露天區域重新營業；希臘15日也正式對遊客開放，為夏季旅遊季揭開序幕。
路透等媒體報報道，英國過去數月靠著成功的疫苗接種計畫壓低新增病例數，近七成成人已接種第一劑疫苗，三成六已接種兩劑。英格蘭將於17日進一步解禁，屆時將允許酒吧、餐廳內用，以及擁抱和出國旅行。蘇格蘭也宣布於17日解封，但大城格拉斯哥的變種病毒感染病例增多，將繼續實施限制措施。
英國將在6月14日決定是否完全解除防疫封鎖。目前定6月21日完全解封，屆時將不再要求戴口罩和保持社交距離。
法國總統馬克宏15日宣布，當局達成目標，在5月中前為2000萬人接種第一劑新冠疫苗，相當於三成人口。法國當天通報收治重症病患降為4271人，連續第12天下降。法國定19日起解除部分防疫限制，允許非必要商店和餐廳酒吧露天區域重新營業，是從去年10月底以來首次，博物館、電影院和音樂廳暌違六周重新開放，並將全國宵禁起始時間從晚上7時延後到晚上9時。預定6月9日起允許餐館內用，如果感染率持續下降，將在6月底完全解除宵禁。
波蘭加速施打疫苗，最近幾周新增病例和住院人數大降。當局從15日午夜起放寬防疫措施，允許餐館和酒吧露天區域開放內用，是七個月來首次放寬。29日起將進一步允許全國餐館內用。
● 羅馬尼亞 慶典放寬限制
羅馬尼亞近來新增新冠確診病例數不斷減少，總理克楚宣布15日起解除宵禁等防疫措施，所有商店恢復正常營業時間，餐廳、咖啡館和酒吧等營業時間為5時至24時；人員不密集的戶外場所不再強制要求戴口罩，但各類集市等除外。此外，從15日起，允許舉辦不超過500人參加的演出、慶典等活動，但參加者必須戴口罩且保持社交距離，同時須出示完成疫苗接種滿十天的證明或核酸檢測陰性報告。
● 土耳其 允許城際旅行
土耳其每天新增病例較上月大減，而且已有1000多萬人、相當於一成三人口完成疫苗接種。當局宣布17日起放寬防疫封鎖，允許民眾白天出門和城際旅行，但夜間和周末除非為了採買必需品，仍不得外出，餐館僅限外帶，商場將在周一到周五營業。
歷經數月的封城限制後，希臘15日開放已接種疫苗或出示陰性證明的外國遊客入境，也可進行跨區域旅遊，其中包括外島。本周也開放博物館，包括收藏希臘知名雕塑的衛城博物館都對外開放。
2020年國際旅遊因疫情停擺，希臘旅遊業空前受創，去年遊客人數僅700萬次，和2019年創紀錄的3300萬人次相較有天壤之別，旅遊業的收益也從180億歐元（約218.6億美元）暴跌到40億歐元（約48.58億美元）。今年，希臘希望旅遊業能復甦到2019年的4成。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉蘇格蘭獨派大選獲勝 施雅晴推動公投脫離英國
亞洲週刊
2021/5/17-5/23
2021年20期
黃宇翔、伍康弘
蘇格蘭獨派大選獲勝 施雅晴推動公投脫離英國
（黃宇翔、伍康弘）
施雅晴：蘇格蘭民族黨主席（圖：路透社）
施雅晴領導蘇格蘭民族黨：地區選舉大勝（圖：路透社）
英國北海油田：位於蘇格蘭境內
施雅晴蘇格蘭民族黨大選獲勝，蘇格蘭獨立公投如箭在弦。英國歷史上的蘇格蘭人如凱恩斯、亞當．斯密等都將不再是英國人，面臨英國解體的厄運。
隨著英國地區選舉結束，主張獨立的蘇格蘭民族黨毫無懸念地在蘇格蘭地區取得大勝，一百二十九席的議會席次，蘇格蘭民族黨取得了六十四席，只差半席過半，連同支持獨立的綠黨八席，合計七十二席，獨派已取得蘇格蘭議會控制權。民族黨主席施雅晴早在選舉前，就把選舉操作成獨立公投前哨戰，如今大勝，獨立公投只是時間問題。蘇格蘭獨立被提上議事日程，部分不滿脫歐的北愛爾蘭人也策動暴亂，四月開始北愛爾蘭首府貝爾法斯特、以至英國首都倫敦發生暴亂，四月初在貝爾法斯特的暴亂規模則最大。
選舉結果塵埃落定，各方有不同解讀。施雅晴表明獨立公投只是時間問題，目前把精力放在疫後經濟復甦上，及後就會籌備獨立公投；英國首相約翰遜表明反對獨立公投，但內閣辦公室事務部長高文浩則說不會通過法律手段阻止獨立公投，英國政府能付出多大代價，阻止蘇格蘭獨立公投以及獨立，成為很大疑問。英國智庫政府研究院（Institute for Government）資深研究員Jess Sargeant認為：「民族黨將會在蘇格蘭議會通過法案，測試能否本地處理這個問題，在這個情況下，英國政府很大機會透過法庭推翻這個決定，但肯定會更加刺激蘇格蘭獨立情緒。」
回到選票數字上，留英、脫英派差距不如想像中大，蘇格蘭斯特拉斯克萊德大學教授居迪斯（John Curtice）就分析道：「支持和反對蘇格蘭獨立的政黨得票比例剛剛分半（蘇格蘭選民在選舉中一人有兩票）。在地方議席中，三個支持蘇格蘭留在英國的政黨得到百分之五十點四的支持；相反，在地區名單議席中，支持蘇格蘭獨立的三個政黨奪得百分之五十點一的選票。」儘管在議席上獨派佔了過半數優勢，但公投講究的是總票數，而非議席，得票率的勢均力敵使獨立公投變成一場政治豪賭。
● 蘇獨力量與日俱增
蘇獨勢力根深葉盛，自二零零七年至今，蘇格蘭民族黨都是執政黨，二零零七年民族黨只佔四十七席，及後議席都在半數左右徘徊，自二零一一年起就與綠黨建立牢固的聯盟，成為獨派政府。蘇獨力量與日俱增，二零一四年時任首相的卡梅倫兵行險著，批准蘇格蘭獨立公投議案，也因此險勝，公投議案以百分之四十五比五十五遭到否決，統派勝過獨派百分之十，政治豪賭獲勝，使獨派氣焰遭壓制下去。未幾，卡梅倫乘勝追擊，推出「脫歐公投」，但由於老同學約翰遜叛變，二零一六年的「脫歐公投」成功通過，二零二零年底與歐盟達成脫歐協議。
在「脫歐公投」當中，蘇格蘭地區都以「留歐派」佔絕對多數，百分之六十二蘇格蘭人支持留在歐盟，脫歐公投慘敗，使得蘇格蘭獨立、脫英再度成為大議題，也造就了這次地方選舉，獨立與否變成最大議題，民族黨在選前就使用了「策略性投票」動員選民，使選舉變成「獨立與否」的單一議題選舉。
回顧歷史，蘇格蘭與英格蘭曾經長期處於戰爭狀態，甚至可說是世仇，蘇格蘭王朝與南方英格蘭王朝對峙、戰鬥了八百年。在中世紀，蘇格蘭曾經與法國結盟，共同對抗當時橫跨英倫海峽的金雀花王朝，蘇格蘭家傳戶曉的民族英雄威廉．華萊士（William Wallace）就是這個時期的人物，以屢次擊敗英國愛德華一世的入侵知名。直到十八世紀初英格蘭才與蘇格蘭合併，組成聯合王國。十七世紀末由於蘇格蘭開拓美洲巴拿馬殖民地損失慘重，國家處於嚴重赤字，因而簽署了《一七零七年聯合法案》，將兩國進行合併。
● 蘇格蘭人才是英國支柱
合併後，蘇格蘭佔了英國領土約三分之一，人口雖然只佔英國百分之八，卻人才輩出，許多影響英國歷史甚至世界歷史的巨人都是蘇格蘭人。包括經濟學家凱恩斯、資本主義奠基人亞當．斯密；科學家則有發明蒸汽機的瓦特、電話發明人貝爾；被稱為英國現代最偉大的足球領隊亞歷克斯．弗格森，領導曼聯成為英國以至世界上最成功的球隊之一；還有零零七系列電影男主角辛．康納利。蘇格蘭在各方面對英國貢獻良多，沒有蘇格蘭，可能英國現代化、工業化的道路就沒有那麼順暢，更難以成為盛極一時的「日不落帝國」。
無奈的是，「日不落帝國」今非昔比，脫歐之後蘇格蘭也可能要脫離歐盟，面臨重大經濟損失，兩國結合本來就是因利益而來，如今利益當前，也很大機會因利益而分開。二零一四年獨立公投，議案以百分之四十五比五十五遭到否決，換言之，獨派只需要爭取多約百分之五的票數，就可以達成獨立公投，而在這次地方選舉裏，已拿到百分之五十點一的票數，時間遷延日久，獨派也很可能更獲得上風。
蘇格蘭經濟總值在二零二零年達到約二千億美元，英國則是約二萬四千四百四十億美元，扣除蘇格蘭部分，呈一比十的差距。蘇格蘭沒有金融產業，工業中心格拉斯哥也凋敝日久，在經濟發展上英國仰賴蘇格蘭的不多，英國處於蘇格蘭產業上遊，反而在農產品方面更仰賴英國。蘇格蘭經濟最有價值的地方在於北海油田，民族黨內早在七十年代開採油田時就打出口號：「這是蘇格蘭的石油！」包括挪威在內，北海油田每天生產約六百萬桶原油，佔世界產能的百分之六點四，蘇格蘭第三大城市鴨巴甸就是最重要的煉油中心、石油貿易樞紐之一，甚至有著「歐洲石油之都」的外號，如今布蘭特原油主要計價指標也正是源於蘇格蘭境內的北海油田，英國倫敦也因此成為全球石油期貨交易的中心。
● 英國將失去北海油田
喪失北海油田，意味著英國喪失了百分之九十的油氣資源，在歐洲能源議題幾近喪失話語權。失了北海油田，也意味著英國喪失對北海、北歐等地的影響力，失去了百分之三十二的土地，戰略縱深少了許多，蘇格蘭上的Faslane海軍基地、Lucas空軍基地都將歸於蘇格蘭所有。以蘇格蘭的體量，顯然也無法維持軍事基地，最終蘇格蘭也必定加入北約，依靠北約保護，相關軍事設施也許就像蘇聯解體後的烏克蘭，變賣的變賣，荒廢的荒廢。蘇格蘭經濟最耀眼的是九十億英鎊的旅遊、四十三億英鎊的威士忌產業；還有佔了歐洲百分之二十五的風能、潮汐能發電來源。前兩者丟也就丟了，後者基於電網問題，最終還是得賣給英國，買方、賣方的供求關係，意味著價格不會有太大浮動，英國還能確保能源安全。
帳面上看，蘇格蘭獨立對英國經濟損失不如想像中大，但引發的恐慌將比經濟數字本身更可怕。蘇格蘭若獨立，北愛爾蘭雖未必能獨立，但北愛爾蘭共和軍與保皇黨的衝突可能加劇，重演數十年前的暴動與不滿。▇
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉2020東京奧運：日本為什麼不取消奧運會？
英國廣播電台
安德烈亞斯·伊爾默（Andreas Illmer）
BBC記者
1小時前
Olympic Rings monument outside a stadium圖像來源，EPA
圖像加註文字，
日本首都東京的新冠疫情緊急狀態已經延長。
如今距離東京奧運會開幕只有兩個多月，而在全球疫情面前，要求放棄舉辦奧運會的呼聲卻是與日俱增。為什麼日本絕口不談取消奧運會的可能？其實答案並非那麼簡單。
● 日本的狀況，看起來並不妙。
隨著新增病例繼續攀升，首都東京以及另外三個主要都道府縣的新冠疫情緊急狀況已經繼續延長。
但是，儘管衛生專家和公眾反對奧運會的聲音持續加強，仍然沒有任何官方說法提及要取消奧運會。
ADVERTISEMENT
目前，日本的民意調查顯示，近70%的國民不希望奧運會如期舉行，但是國際奧委會（International Olympics Committee，簡稱IOC）仍然堅定表示，這場盛會將會進行。
日本長久以來一直堅持，原本應該在去年夏天舉辦的奧運會，毫無疑問將會舉辦，而且是安全的。
但是本週較早前，日本首相菅義偉首次表現出了向公眾壓力低頭的跡象。他表示，政府不會“將舉辦奧運會擺在首位”——但是同時稱，最終決定將取決於國際奧委會。
於是，實際上誰有權力取消奧運會？取消會不會真的成為事實？
● 什麼情況下可以取消奧運會？
國際奧委會和主辦城市東京之間的合約非常直接明了：有一個條款是關於取消的，而且這些選項只給IOC，而沒有給主辦城市。
國際體育律師米格爾·梅斯特（Miguel Mestre）向BBC表示，那是因為，奧運會是國際奧委會的“專屬財產”。而作為奧運會的“所有者”，國際奧委會才有權終止合約。
要合理地取消奧運會，除了像戰爭或者國內動亂之外，一個原因就是，如果“國際奧委會在其獨有酌情權下有合理的理由相信，奧運會參加者的安全將會出於任何原因而受到嚴重威脅或者損害”。可以說，全球大流行疫情可以被視作是這樣的一個威脅。
梅斯特說，奧林匹克憲章還規定，IOC應該確保“運動員的健康”並且推廣“安全競技”，但是儘管如此，國際奧委會看來仍然決心要繼續。
那麼，日本可以反抗國際奧委會，而自行退出嗎？
“在這項主辦城市協議的很多條款下，如果日本要單方面取消合約，基本上，風險和損失將會落在當地組委會身上，”墨爾本大學的傑克·安德森教授（Professor Jack Anderson）向BBC表示。
A protester carries a placard during a demonstration against the Tokyo Olympics in front of the New National Stadium, the main stadium for the Tokyo Olympics.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
日本國內呼籲取消奧運會的聲音越來越多。
這名體育法律專家解釋說，合約是頗為標準的，而東京當然是知道自己簽訂了怎樣的契約。它不知道的是，全球大流行疫情在當中將會處在什麼位置。
“合約可以預見某些特定的意外事件，但是目前狀況的性質，明顯是前所未見的，”他說。
“奧運會是全年最大的體育賽事，對於日本以及IOC來說是數以十億美元計的轉播贊助。這是一場巨大的賽事，各方都有巨大的契約義務。”
所以，唯一現實的可能是日本與國際奧委會在其合約框架下一同叫停。
假如這樣的話，就是保險公司要介入的時候了：IOC有保險，當地組委會有保險，而各轉播商和讚助商也會有保險。
“基本上可以安心地說，假如東京奧運會取消，將很可能會是同類事件當中最大的保險索賠，這是毫無疑問的，”安德森教授說。
保險會涵蓋組織方的直接支出，但是卻很難涵蓋全國各地因應盛會即將進行而投資的間接成本——比如酒店和餐廳可能為了迎接預想中的遊客到來而進行的裝修等。
視頻加註文字，
東京奧運：調查指70%日本民眾不願舉辦奧運火炬手對空氣揮手繼續傳聖火
● 批評成為主旋律
至目前為止，圍繞奧運會的仍是各種不確定性。
這一路走來就已經很跌宕——奧運會自去年延期之後，火炬傳遞一次又一次被打斷，外國觀眾不被允許到場，現在甚至完全閉門作賽的可能性都存在。
很少運動員就這個問題發聲，但是他們很可能已經被這個問題折磨已久。對於那些能夠去的人來說，奧運會是他們運動生涯的高光時刻，他們為此訓練了多年。
與此同時，還有對全球大流行疫情當中個人與公共衛生健康的憂慮。
東京奧運會進入半年倒計時2021疫情挑戰巨大
東京奧運：朝鮮退出，這將是一屆怎樣的非典型奧運
間接令東京奧組委前主席森喜朗下台的日本女生
日本最著名的體育明星、網球冠軍大坂直美就是加入這場辯論的少數人之一，但她也只是表示猶豫不決。
“當然我希望奧運會能舉行，”她在上周說，“但是我覺得有很多重大的事情正在進行，特別是過去一年。”
“對我來說，我感覺如果要將人們置於險境的話……那肯定應該要討論，而我認為現在正是這樣。說到底，我只是一名運動員，而現在有一整場全球疫情在持續當中。”
視頻加註文字，
大坂直美：“如果人們覺得不安全，就真的是個大問題。”（英文）
美國田徑隊在上周亦出於安全理由而取消了其奧運會前在日本的訓練營。甚至訓練營原定所在的千葉縣知事也表示，他相信“他們是做了當前狀況下的最佳決定”。
很多參與組織奧運會的團體都一直面臨著同樣的不確定性。
有報道指，東京地區好幾個原本要接待運動員的地方均因為擔心可能會令新冠病毒進一步擴散而退出。
上週，一名知事表示，他拒絕了為運動員預留醫院床位的請求。相反，他敦促有關方面至少應該考慮再度延期甚至取消奧運會。
上週，一個醫院工會向政府發表聲明，表示在目前全球疫情的進展下，舉辦奧運會是“不可能”的。
這些進展當中，很少有直接呼籲奧運會取消的聲音，但是隨著衛生專家和公眾意見轉向反對奧運會，懷疑的聲音在最近幾週從零星漸漸變成主流。
● 不僅是錢
但是，取消奧運會的影響，並不僅僅是財政上的損失。
日曆上，下一屆奧運會就在明年，即2022年2月的冬季奧運會，舉辦地是地區競爭對手中國的首都北京。
所以，基本沒有疑問的是，日本是準備要全力讓東京奧運會舉行。
日本上一次主辦夏季奧運會是在1964年。當時，奧運會被看作是日本在二戰後恢復和重建的重要像徵。
Japanese woman receiving vaccine jab
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
目前日本只有約1%的國民已經完成新冠疫苗接種。
安德森教授解釋說，東京2020/21奧運會再次具有像徵的意義。
“日本已經經歷了長久的經濟停滯，也經歷過福島的海嘯和核災難，所以奧運會將是日本重新振作的象徵，”他說，“在這層意義上，它確實是特別重要的。”
最終，奧運會是否應該進行，與它是否會進行是兩回事。在現代奧運會的歷史上，這場盛會只曾經取消過三次：1916年、1940年和1944年——三次都是由於兩次世界大戰。
所以，儘管阻力越來越大，國際奧委會對於取消甚至拒絕考慮的姿態，讓大多數觀察者都認同，今年的奧運會將會在7月23日開幕——只是屆時會是什麼樣的形式，仍然懸而未決。
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
