🤗張英》病毒不溯源 未來沒完沒了恐怕還有COVID-26、32 ！
1.➤〉專家警告：病毒不溯源 未來恐怕沒完沒了
2.➤〉美國專家：病毒起源不查明 未來還有COVID-26、32
3.➤〉風向變了病毒從武漢實驗室外洩？英情報圈：有可能
4.➤〉巴西抗疫不力46萬人死 200城市串連示威：總統殺人
5.➤〉殺雞敬猴：王婆婆隻身沿「毋忘六四」路線前行遭警方以非法集結拘捕
6➤〉拜登國殤演說 矛頭對準中俄：人權問題美不會袖手旁觀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉專家警告：新冠病毒不溯源 未來恐怕沒完沒了
世界日報
編譯洪毅
／綜合30日電
2021-05-31 02:26
新冠肺炎疫情究竟是由動物傳染人類，還是真由位於武漢市、中國生物安全等級最高的實驗室所洩漏仍成謎，專家認為須到中國作長期而徹底的研究。(路透)
新冠肺炎疫情究竟是由動物傳染人類，還是真由位於武漢市、中國生物安全等級最高的實驗室所洩漏仍成謎，專家認為須到中國作長期而徹底的研究。(路透)
新冠肺炎疫情究竟是由動物傳染人類，還是真由位於武漢市、中國生物安全等級最高的實驗室所洩漏，再度引發外界討論；有專家表示，不論真相為何，除非到中國長期、深入而徹底的研究，否則這次的大災難只會在未來不斷上演；川普政府時期的官員則說，拜登總統矢言盡全力調查，可讓事情更加樂觀。
新冠肺炎首先在2019年底於武漢市爆發；貝勒醫學院(Baylor College of Medicine)國立熱帶醫學院院長霍特茲(Peter Hotez)30日在國家廣播電台(NBC)節目「會見新聞界」(Meet the press)上說，除非「完全掌握」此病毒的源頭，否則恐怕會看到2026年版(Covid-26)或2032年版(Covid-32)之類的事件爆發。
霍特茲說，要完全掌握病毒的源頭，需要一組涵蓋流行病、病毒、蝙蝠等相關領域專家，深入中國湖北省境內，進行為期半年至一年且不受限制的調查研究，以採集人體及動物血液樣本，或就實驗室的部分與中國科學家詳細切磋，仔細審閱筆記紀錄等。
為了讓中國接受與外界的合作，霍特茲說，需要對中國「大力施壓」，包括制裁手段等。至於拜登要求情報單位在90天內檢視所有可能的情報，並將公開的舉措，霍特茲則不認為會有什麼新結果，因為美國的情報單位早已「盡其所能」行事了。
前副國家安全顧問博明表示，目前沒有任何直接證據證明病毒來自自然界或是實驗室，但後...
前副國家安全顧問博明表示，目前沒有任何直接證據證明病毒來自自然界或是實驗室，但後者的間接證據已愈來愈多。(美聯社)
不過同在「會見新聞界」接受訪談的前副國家安全顧問博明(Matthew Pottinger)表示，目前沒有任何直接證據證明病毒來自自然界或是實驗室，但是後者的間接證據愈來愈多。
博明表示，假如病毒真的由實驗室洩漏，他相信中國有「具備優秀能力及正義感」的科學家，這些人可能會「有許多話想說」，而拜登的大動作將激勵這些科學家的「道德勇氣」，進而引出「很多的事情」。
雖然世界衛生組織(WHO)今年3月發布的病毒溯源報告稱，病毒來自實驗室的說法「極不可能」，但是該調查也未明確指出源頭，外界也批評WHO團隊在中國並未大力溯源；WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)還說，所有可能性都會被討論。
領導美國16個情報機構的國家情報總監辦公室在27日的聲明說，現在有二個機構傾向病毒來自自然，一個傾向於來自實驗室，但是兩邊目前皆尚無決定性的看法。
上一則
撫平歷史傷痛 種族大屠殺百年 拜登將訪土耳沙
下一則
疫情趨穩 未打疫苗者最危險 接種低地區病毒仍擴散
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美國專家：病毒起源不查明 未來還有COVID-26、32
中央社
14:582021/05/31
愈來愈多專家呼籲全面查明COVID-19起源，否則未來還會有COVID-26、COVID-32。(示意圖／shutterstock)
愈來愈多專家呼籲全面查明COVID-19起源，否則未來還會有COVID-26、COVID-32。(示意圖／shutterstock)
美國的新型冠狀病毒專家霍泰茲今天表示，愈來愈多專家呼籲全面查明COVID-19起源，否則未來還會有COVID-26、COVID-32；但他也強調需借重科學調查而非情報工作。
美國貝勒醫學院（Baylor College of Medicine）小兒科學、分子病毒學和微生物學教授兼病毒專家霍泰茲（Peter Hotez）接受美國國家廣播公司（NBC）電視節目「會晤新聞界」（Meet the Press）訪問時表示，為預防日後再爆發大流行病，「絕對有必要」就病毒起源得出確切結論。
他說：「除非我們徹底了解2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的起源，否則未來還會有COVID-26、COVID-32。」
雖然各界普遍認為疫情起源於武漢，但病毒究竟源出自然界或是從武漢病毒研究所外逸，一直存有爭論。美媒最近引述先前未公開的美國情資報告，再次將引發這場蔓延全球的疫情矛頭指向武漢實驗室，而非源於自然。
紐約時報指出，美國總統拜登26日下令情報單位調查COVID-19起源，要求在90天內提出報告。拜登希望藉由清查尚未檢視的情資，讓美國對疫源能有更明確的結論。
世界衛生組織（WHO）與中國今年初進行的病毒聯合溯源調查，認定病毒逸自實驗室的理論「極不可能」，但許多批評者認為調查沒能廣泛取得論斷疫源的必要資訊。
不過霍泰茲認為情報圈的過濾可能也拿不出太多新資訊，「因為美國已竭盡所能地推動相關情蒐」；他認為世界仍須對病毒溯源展開新的科學研究，且絕大部分還是要去中國。
霍泰茲指出，目前主流理論的「源出自然說」固已有眾多資料，但仍需一支由科學家、流行病學家與病毒學家組成的獨立團隊，進到中國6個月到1年，才有辦法解開COVID-19起源之謎，這支團隊需能訪談當地科學家、檢查實驗室筆記本，以釐清實驗室外逸論的可能。
他也坦言若無中國配合，就做不到前述的理想狀況，必要時需對中國施加極大壓力，包括可能的制裁，以不受限地取得資料。
哈佛大學陳曾熙公共衛生學院（Harvard T.H. Chan School of Public Health）流行病學教授利普西奇（Marc Lipsitch）28日接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時表示，他認為病毒起源最有可能仍為源出自然界，或是一項出發點良善的實驗因安全意外致病毒逸出，而非惡意實驗甚至蓄意製造疫情。
對於川普政府時期的疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）3月時稱不認為病毒會不明就裡從蝙蝠跑到人身上，指「源出自然說」不合理，利普西奇直言對方是胡說，因為SARS病毒就是從蝙蝠透過中介動物感染到人類，過去完全有前例。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉風向變了 病毒從武漢實驗室外洩？英情報圈：有可能
中時新聞網
吳映璠
15:182021/05/31
英媒報道，英國情報圈已經認定，新冠病毒從武漢實驗室外洩的理論是「可能的」，並且已經對此問題展開調查。圖為武漢病毒研究所。（資料照／路透社）
英媒報道，英國情報圈已經認定，新冠病毒從武漢實驗室外洩的理論是「可能的」，並且已經對此問題展開調查。圖為武漢病毒研究所。（資料照／路透社）
先前西方國家情報單位多認為新冠病毒是從蝙蝠等動物身上自然傳入人類宿主，不過現在風向漸漸轉變，英媒引述消息人士指出，現在英國情報圈已經認定，新冠病毒從武漢實驗室外洩的理論是「可能的」，並且已經對此問題展開調查。
美國財經內幕（Business Insider）、印度「共和國電視」（Republic TV）等引述英國《星期日泰晤士報》（Sunday Times）30日報道，指出先前西方國家的情報單位多相信新冠病毒是從蝙蝠等動物身上傳進人群，儘管仍有包括前美國總統川 普在內等人主張病毒是從武漢病毒研究所的實驗室中外洩，但主流想法認定這類假說為陰謀論，世界衛生組織（WHO）獨立調查團也強調「高度不可能」，相關的研究也遭到主流學術期刊拒登。
歐洲科學家指出，新冠病毒可能是武漢實驗室創造出來的。
不過隨著《華爾街日報》（WSJ）披露武漢病毒所的科學家曾於2019年11月就醫，美國總統拜登指示情報單位徹查病毒起源，風向已經開始轉變。《星期日泰晤士報》引述消息人士指出，現在英國情報圈已經認定新冠病毒從武漢實驗室外洩後引發全球疫情的理論是「可行的」。
消息人士透露，英國情報圈最初高度懷疑病毒從實驗室外洩的說法，現在他們認為「似乎可信」。
英國情報圈也已經對此理論展開調查，不過礙於在大陸幾乎沒有情報來源，因此他們正試圖透過「暗網」招聘相關人員，讓這些人士以匿名方式提供訊息，而不用擔心遭到報復。
一名熟悉英國情報調查的消息人士指出，由於北京保密到家，他們並不相信病毒起源終有一天會被確定，「可能會有部分證據引導我們走向一個方向，其他證據帶我們走另一個方向，不管是哪一個，中國人都會撒謊，我不認為我們終有一天會知道。」
北京至今都否認新冠病毒起源於武漢實驗室的說法，英國保守黨資深議員、國會外交委員會主席圖根哈特（Tom Tugendhat）受訪時表示，「來自武漢的沉默令人不安」，他說英國必須打開地下室看看發生了什麼事，也就是要和全世界、世衛的夥伴展開調查，如此才能在未來保護每個人。
文章來源：UK spies believe the theory that COVID-19 escaped from a Wuhan lab is 'plausible' and are trying to recruit darknet sources as they investigate it, says report
文章來源：COVID-19 Origin: British Intelligence Services Call Wuhan Lab Leak Theory 'feasible'
文章來源：Coronavirus LIVE: British spies ‘believe Wuhan lab leak theory is feasible’
控陸創造新冠病毒 歐科學家曝關鍵痕跡
品質有問題 拜登關閉川普新冠外洩實驗室調查
追查新冠起源 世衛專家團揪2大線索 傻眼陸科學家未做基本工作
(中時新聞網)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉巴西抗疫不力46萬人死 200城市串連示威：總統殺人
世界日報
編譯李京倫
／綜合30日電
2021-05-31 02:22
巴西至少16座城市29日發動示威，民眾高舉「波索納洛滾」、「現在就彈劾」等標語。（路透）
巴西至少16座城市29日發動示威，民眾高舉「波索納洛滾」、「現在就彈劾」等標語。（路透）
巴西200多個城鎮數以萬計民眾29日串連示威，要求彈劾對抗新冠肺炎疫情不力的極右派總統波索納洛。英國衛報報導，這是巴西疫情爆發以來規模最大的反波索納洛示威。
遊行由左派政黨、工會與學生團體發起，民眾高舉「波索納洛滾」、「現在就彈劾」等標語。Datafolha民調顯示，波索納洛支持率僅兩成四。另有民調顯示，五成七民眾贊成彈劾波索納洛。
里約熱內盧市中心有大約1萬人戴口罩遊行，高喊「波索納洛犯下種族滅絕罪」和「波索病毒滾開」。在最大城聖保羅，數以千計民眾戴著口罩占據幹道，一個巨大氣球把波索納洛畫成吸血鬼。在首都巴西利亞，民眾遊行到國會，目前參議院一個委員會正在調查波索納洛政府的抗疫作為。
巴西民眾高喊「波索納洛病毒（Bolsovirus）滾開」。（路透）
巴西民眾高喊「波索納洛病毒（Bolsovirus）滾開」。（路透）
里約等地的示威民眾高舉左派前總統魯拉的照片，支持魯拉明年出馬，在大選中擊敗波索納洛，回鍋擔任總統。魯拉的參政權最近恢復，有資格角逐2022年總統大位，他最近接受衛報訪問時說，毫不懷疑巴西民眾明年會「擺脫」波索納洛。
巴西新冠肺炎疫情嚴峻，巴西利亞民眾29日在大街上示威，抗議總統抗疫不力。（路透）
巴西新冠肺炎疫情嚴峻，巴西利亞民眾29日在大街上示威，抗議總統抗疫不力。（路透）
一名商人席維拉痛訴：「我們必須阻止這個政府，我們必須說『真是夠了』。波索納洛是個殺人犯、心理變態，沒血沒淚。」在東北部城市雷西夫，示威場面火爆，巴西警方出動催淚瓦斯並發射橡皮子彈驅散集會群眾。
巴西累計46萬人染疫死亡，僅次於美國。疫情爆發初期，波索納洛說新冠肺炎只是「小感冒」，後來疫情升級，他反對戴口罩和居家避疫，鼓吹使用並無證據證明有療效的藥物，質疑疫苗重要性，而且未能預見氧氣瓶不足的問題，以致不少病患窒息而死。
巴西施打疫苗行動進度緩慢，經常因為缺乏疫苗而中斷，全國2.1億人口中，只有近9.4%、1900萬人接種完畢。
上一則
紐澳領袖會面「行磨鼻禮」 因疫情關邊界15個月來首次
下一則
以色列現造王者支持「變天」 內唐亞胡12年總理位不保
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉殺雞敬猴：王婆婆隻身沿「毋忘六四」路線前行遭警方以非法集結拘捕
法國廣播電台
作者：香港特約記者麥燕庭
發表時間： 31/05/2021 - 11:22
王婆婆一人前行亦遭警方圍捕，2021年5月31日。
王婆婆一人前行亦遭警方圍捕，2021年5月31日。 ©網絡
港府表明會強硬處理被指非法的六四遊行和燭光悼念晚會之際，民主派支持者「王婆婆」一人手持紀念六四事件32週年紙牌、按支聯會原訂的時間和路線前行，遭警方以涉嫌「明知而參與未經批准集結」及「企圖煽惑他人參與」上述非法活動而將她拘捕。但有大律師質疑警方理據，指非法集結需三人或以上才成罪。
香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會)早前申請於昨(30日)午舉辦「毋忘六四」遊行，遭警方反對後取消，不過，警方仍然按時在原訂起步點的修頓球場布防，不時截查身穿黑衣的年輕人。當時身穿黑衣在現場等候友人的職工盟總幹事蒙兆達，其後在該會臉書發文稱，被警員兩度查問，聲稱懷疑他「有份參與非法集結。」抄寫其身分證和搜袋。蒙兆達續稱，當時球場最少有四輛警車、三輛載滿警員的私家車，「最少過百名警員分佈周圍各處」。他最終與友人吃飯後行到中環遮打花園。
不過，原名王鳳瑤的「王婆婆」則被捕。身穿黑衣、手持黃傘和寫有「32 June 4th 天安門哀歌」紙牌的「王婆婆」下午2時過後，由球場出發，企圖行去遊行路線終點、位於上環的中央政府駐港聯絡辦公室(中聯辦)，遭警方警告後繼續前行。但當她行經離球場只有8分鐘步程的警察總部時，再被數十名警員截停，並將她推上警車，又沒收她的黃傘及標語。警方其後確認，以涉嫌「企圖煽惑他人參與」和「明知而參與未經批准集結」拘捕一名65歲姓王女子，案件交由港島總區公眾活動調查組跟進。
不過，根據《公安條例》第18條，非法集結是指當有三人或以上集結在一起，作出擾亂秩序或作出帶有威嚇性、侮辱性或挑撥性的行為而導致他人害怕社會安寧被破壞。大律師陸偉雄認為，若是一人慢慢步行，又不是停留在固定地點，基本上不算觸犯「非法集結罪」；他補充，若有多人身穿同一顏色衣服和做出相同行為，警方可能會質疑當中行為有共同目的，則另作別論。
然而，身兼中國人大的律師陳曼琪曾以「共同犯罪」原則警告以個人身分參加六四燭光晚會者，亦可能觸犯未經批准集結罪。任何人如參與非法集結而被定罪，最高可被判處監禁5年或罰款五千元。
PUBLICITé
今年是《港區國安法》生效後第一個「六四事件」紀念日，當局除以疫情為由禁止支聯會舉辦六四遊行和集會外，更由保安局長開口警告市民切勿參加有關活動，挑戰當局。而多個團體及區議員擺設宣傳六四的街站亦遭監視，有擺設街站的職工盟表示，當他們向市民派髮蠟燭，以便六四晚自行悼念時，有警員到場拍攝及查問，警員表明，按上司指示，「有關六四嘅街站都要錄像」。
今年是六四天安門事件32週年紀念日，事緣1989年6月4日凌晨，北京當局透過戒嚴部隊以血腥手段驅散示威群眾，造成多人死傷，人數至今未有統一說法，人數由數百人至過萬人不等。
同一主題
香港/社會/政治
反修例人士王婆婆訪港後召開記者會：曾被迫簽悔過書、拍認罪短片
香港/社會/中國
港府回應王婆婆在內地被拘押數月事件：不評論個別個案
香港/政治/社會
香港“王婆婆”舉牌再被捕人權組織：侵犯表達自由
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉拜登國殤演說 矛頭對準中俄：人權問題美不會袖手旁觀
世界日報
編譯陳韻涵
／綜合30日電
2021-05-31 02:28
拜登總統30日德拉瓦州新堡伍軍人紀念公園。以統帥身分主持就任後首個國殤日悼念活動，向為國捐驅的陣亡官兵致敬。(美聯社)
拜登總統30日德拉瓦州新堡伍軍人紀念公園。以統帥身分主持就任後首個國殤日悼念活動，向為國捐驅的陣亡官兵致敬。(美聯社)
拜登總統30日以統帥身分度過他就任後首個國殤日周末，向為國捐軀的陣亡官兵致敬，拜登也藉此機會警告中國與俄羅斯，強調人權的重要性；副總統賀錦麗在國殤日周末先發了「享受長周末」推文，招致批評漠視國殤，她隨後才推文悼念陣亡官兵。
拜登30日到德拉瓦州新堡(New Castle)退伍軍人紀念公園發表年度演說，31日將在華府阿靈頓國家公墓向無名戰士墓獻花圈並出席公開典禮。
拜登總統經常回到離華府不遠的老家德拉瓦州度周末。圖為拜登總統30日在老家出席彌撒...
拜登總統經常回到離華府不遠的老家德拉瓦州度周末。圖為拜登總統30日在老家出席彌撒後與孫子離開教堂。(美聯社)
德拉瓦向長子墓地獻花
拜登並悼念六年前在國殤日當天腦癌逝世的長子波‧拜登(Beau Biden)；對拜登而言，46歲的波2015年離世歷久彌新，他的許多演說中都有其身影，顯見其喪子之痛與悲悽。曾為德拉瓦州檢察長的波．拜登生前也是德拉瓦州的國民兵。
國殤日周末對拜登來說一直是很重要的時刻，但他今年首度以總統身分發表演說，意義不凡。
拜登在德拉瓦戰爭紀念廣場(WMP)，向捐軀官兵遺族致意並表達慟失親人的感受。
「我感激你們持續為國服務，我了解喪親之痛。」拜登告訴「金星家庭」(Gold Star Family，陣亡美軍眷屬)和其他退伍軍人說：「他們是我們的守護天使，而我們守護他們的傳奇。」
拜登說：「摒除所有的傷痛，我知道你們感受到對逝去摯愛的榮耀。」波伊的軍旅生涯中，曾參與伊拉克戰爭。
過去數十年來，拜登每年都參加國殤日典禮，去年受疫情影響，他戴著口罩獻花。
今年國殤日典禮開始前，拜登偕夫人等親屬在私宅教區的教堂參加悼念波伊的彌撒；彌撒結束後，拜登與教堂外的支持者致意，時隔一年多來再次與大家握手、擁抱。
金星家庭的家屬30日出席拜登主持的國殤日悼念活動。(Getty Images)
金星家庭的家屬30日出席拜登主持的國殤日悼念活動。(Getty Images)
「享受長周末」賀錦麗惹議
拜登的演講中，除了緬懷烈士，也化悲憤為力量，警告中俄。
「我最近與中國國家主席習近平通話兩小時，清楚告訴他，我們必須為人權發聲，這就是美國作風。」拜登說：「幾周後，我即將在瑞士日內瓦與俄國總統普亭(Vladimir Putin)會面，我明白地告訴他，我們不會對他濫用權力袖手旁觀。」
賀錦麗29日發布多則推文，其中一則簡短的「享受長周末」，搭配她燦爛笑容，挨批對國殤日麻木不仁；賀錦麗30日再推文寫道：「綜觀歷史，服役男女冒險捍衛我國及自由；在我們準備於國殤日向他們致敬之際，我們緬懷他們的服務與犧牲。」
一位老兵30日在華府越戰紀念碑上用筆拓下陣亡同澤的姓名。(美聯社)
一位老兵30日在華府越戰紀念碑上用筆拓下陣亡同澤的姓名。(美聯社)
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
1.➤〉專家警告：病毒不溯源 未來恐怕沒完沒了
2.➤〉美國專家：病毒起源不查明 未來還有COVID-26、32
3.➤〉風向變了病毒從武漢實驗室外洩？英情報圈：有可能
4.➤〉巴西抗疫不力46萬人死 200城市串連示威：總統殺人
5.➤〉殺雞敬猴：王婆婆隻身沿「毋忘六四」路線前行遭警方以非法集結拘捕
6➤〉拜登國殤演說 矛頭對準中俄：人權問題美不會袖手旁觀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉專家警告：新冠病毒不溯源 未來恐怕沒完沒了
世界日報
編譯洪毅
／綜合30日電
2021-05-31 02:26
新冠肺炎疫情究竟是由動物傳染人類，還是真由位於武漢市、中國生物安全等級最高的實驗室所洩漏仍成謎，專家認為須到中國作長期而徹底的研究。(路透)
新冠肺炎疫情究竟是由動物傳染人類，還是真由位於武漢市、中國生物安全等級最高的實驗室所洩漏仍成謎，專家認為須到中國作長期而徹底的研究。(路透)
新冠肺炎疫情究竟是由動物傳染人類，還是真由位於武漢市、中國生物安全等級最高的實驗室所洩漏，再度引發外界討論；有專家表示，不論真相為何，除非到中國長期、深入而徹底的研究，否則這次的大災難只會在未來不斷上演；川普政府時期的官員則說，拜登總統矢言盡全力調查，可讓事情更加樂觀。
新冠肺炎首先在2019年底於武漢市爆發；貝勒醫學院(Baylor College of Medicine)國立熱帶醫學院院長霍特茲(Peter Hotez)30日在國家廣播電台(NBC)節目「會見新聞界」(Meet the press)上說，除非「完全掌握」此病毒的源頭，否則恐怕會看到2026年版(Covid-26)或2032年版(Covid-32)之類的事件爆發。
霍特茲說，要完全掌握病毒的源頭，需要一組涵蓋流行病、病毒、蝙蝠等相關領域專家，深入中國湖北省境內，進行為期半年至一年且不受限制的調查研究，以採集人體及動物血液樣本，或就實驗室的部分與中國科學家詳細切磋，仔細審閱筆記紀錄等。
為了讓中國接受與外界的合作，霍特茲說，需要對中國「大力施壓」，包括制裁手段等。至於拜登要求情報單位在90天內檢視所有可能的情報，並將公開的舉措，霍特茲則不認為會有什麼新結果，因為美國的情報單位早已「盡其所能」行事了。
前副國家安全顧問博明表示，目前沒有任何直接證據證明病毒來自自然界或是實驗室，但後...
前副國家安全顧問博明表示，目前沒有任何直接證據證明病毒來自自然界或是實驗室，但後者的間接證據已愈來愈多。(美聯社)
不過同在「會見新聞界」接受訪談的前副國家安全顧問博明(Matthew Pottinger)表示，目前沒有任何直接證據證明病毒來自自然界或是實驗室，但是後者的間接證據愈來愈多。
博明表示，假如病毒真的由實驗室洩漏，他相信中國有「具備優秀能力及正義感」的科學家，這些人可能會「有許多話想說」，而拜登的大動作將激勵這些科學家的「道德勇氣」，進而引出「很多的事情」。
雖然世界衛生組織(WHO)今年3月發布的病毒溯源報告稱，病毒來自實驗室的說法「極不可能」，但是該調查也未明確指出源頭，外界也批評WHO團隊在中國並未大力溯源；WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)還說，所有可能性都會被討論。
領導美國16個情報機構的國家情報總監辦公室在27日的聲明說，現在有二個機構傾向病毒來自自然，一個傾向於來自實驗室，但是兩邊目前皆尚無決定性的看法。
上一則
撫平歷史傷痛 種族大屠殺百年 拜登將訪土耳沙
下一則
疫情趨穩 未打疫苗者最危險 接種低地區病毒仍擴散
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美國專家：病毒起源不查明 未來還有COVID-26、32
中央社
14:582021/05/31
愈來愈多專家呼籲全面查明COVID-19起源，否則未來還會有COVID-26、COVID-32。(示意圖／shutterstock)
愈來愈多專家呼籲全面查明COVID-19起源，否則未來還會有COVID-26、COVID-32。(示意圖／shutterstock)
美國的新型冠狀病毒專家霍泰茲今天表示，愈來愈多專家呼籲全面查明COVID-19起源，否則未來還會有COVID-26、COVID-32；但他也強調需借重科學調查而非情報工作。
美國貝勒醫學院（Baylor College of Medicine）小兒科學、分子病毒學和微生物學教授兼病毒專家霍泰茲（Peter Hotez）接受美國國家廣播公司（NBC）電視節目「會晤新聞界」（Meet the Press）訪問時表示，為預防日後再爆發大流行病，「絕對有必要」就病毒起源得出確切結論。
他說：「除非我們徹底了解2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的起源，否則未來還會有COVID-26、COVID-32。」
雖然各界普遍認為疫情起源於武漢，但病毒究竟源出自然界或是從武漢病毒研究所外逸，一直存有爭論。美媒最近引述先前未公開的美國情資報告，再次將引發這場蔓延全球的疫情矛頭指向武漢實驗室，而非源於自然。
紐約時報指出，美國總統拜登26日下令情報單位調查COVID-19起源，要求在90天內提出報告。拜登希望藉由清查尚未檢視的情資，讓美國對疫源能有更明確的結論。
世界衛生組織（WHO）與中國今年初進行的病毒聯合溯源調查，認定病毒逸自實驗室的理論「極不可能」，但許多批評者認為調查沒能廣泛取得論斷疫源的必要資訊。
不過霍泰茲認為情報圈的過濾可能也拿不出太多新資訊，「因為美國已竭盡所能地推動相關情蒐」；他認為世界仍須對病毒溯源展開新的科學研究，且絕大部分還是要去中國。
霍泰茲指出，目前主流理論的「源出自然說」固已有眾多資料，但仍需一支由科學家、流行病學家與病毒學家組成的獨立團隊，進到中國6個月到1年，才有辦法解開COVID-19起源之謎，這支團隊需能訪談當地科學家、檢查實驗室筆記本，以釐清實驗室外逸論的可能。
他也坦言若無中國配合，就做不到前述的理想狀況，必要時需對中國施加極大壓力，包括可能的制裁，以不受限地取得資料。
哈佛大學陳曾熙公共衛生學院（Harvard T.H. Chan School of Public Health）流行病學教授利普西奇（Marc Lipsitch）28日接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時表示，他認為病毒起源最有可能仍為源出自然界，或是一項出發點良善的實驗因安全意外致病毒逸出，而非惡意實驗甚至蓄意製造疫情。
對於川普政府時期的疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）3月時稱不認為病毒會不明就裡從蝙蝠跑到人身上，指「源出自然說」不合理，利普西奇直言對方是胡說，因為SARS病毒就是從蝙蝠透過中介動物感染到人類，過去完全有前例。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉風向變了 病毒從武漢實驗室外洩？英情報圈：有可能
中時新聞網
吳映璠
15:182021/05/31
英媒報道，英國情報圈已經認定，新冠病毒從武漢實驗室外洩的理論是「可能的」，並且已經對此問題展開調查。圖為武漢病毒研究所。（資料照／路透社）
英媒報道，英國情報圈已經認定，新冠病毒從武漢實驗室外洩的理論是「可能的」，並且已經對此問題展開調查。圖為武漢病毒研究所。（資料照／路透社）
先前西方國家情報單位多認為新冠病毒是從蝙蝠等動物身上自然傳入人類宿主，不過現在風向漸漸轉變，英媒引述消息人士指出，現在英國情報圈已經認定，新冠病毒從武漢實驗室外洩的理論是「可能的」，並且已經對此問題展開調查。
美國財經內幕（Business Insider）、印度「共和國電視」（Republic TV）等引述英國《星期日泰晤士報》（Sunday Times）30日報道，指出先前西方國家的情報單位多相信新冠病毒是從蝙蝠等動物身上傳進人群，儘管仍有包括前美國總統川 普在內等人主張病毒是從武漢病毒研究所的實驗室中外洩，但主流想法認定這類假說為陰謀論，世界衛生組織（WHO）獨立調查團也強調「高度不可能」，相關的研究也遭到主流學術期刊拒登。
歐洲科學家指出，新冠病毒可能是武漢實驗室創造出來的。
不過隨著《華爾街日報》（WSJ）披露武漢病毒所的科學家曾於2019年11月就醫，美國總統拜登指示情報單位徹查病毒起源，風向已經開始轉變。《星期日泰晤士報》引述消息人士指出，現在英國情報圈已經認定新冠病毒從武漢實驗室外洩後引發全球疫情的理論是「可行的」。
消息人士透露，英國情報圈最初高度懷疑病毒從實驗室外洩的說法，現在他們認為「似乎可信」。
英國情報圈也已經對此理論展開調查，不過礙於在大陸幾乎沒有情報來源，因此他們正試圖透過「暗網」招聘相關人員，讓這些人士以匿名方式提供訊息，而不用擔心遭到報復。
一名熟悉英國情報調查的消息人士指出，由於北京保密到家，他們並不相信病毒起源終有一天會被確定，「可能會有部分證據引導我們走向一個方向，其他證據帶我們走另一個方向，不管是哪一個，中國人都會撒謊，我不認為我們終有一天會知道。」
北京至今都否認新冠病毒起源於武漢實驗室的說法，英國保守黨資深議員、國會外交委員會主席圖根哈特（Tom Tugendhat）受訪時表示，「來自武漢的沉默令人不安」，他說英國必須打開地下室看看發生了什麼事，也就是要和全世界、世衛的夥伴展開調查，如此才能在未來保護每個人。
文章來源：UK spies believe the theory that COVID-19 escaped from a Wuhan lab is 'plausible' and are trying to recruit darknet sources as they investigate it, says report
文章來源：COVID-19 Origin: British Intelligence Services Call Wuhan Lab Leak Theory 'feasible'
文章來源：Coronavirus LIVE: British spies ‘believe Wuhan lab leak theory is feasible’
控陸創造新冠病毒 歐科學家曝關鍵痕跡
品質有問題 拜登關閉川普新冠外洩實驗室調查
追查新冠起源 世衛專家團揪2大線索 傻眼陸科學家未做基本工作
(中時新聞網)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉巴西抗疫不力46萬人死 200城市串連示威：總統殺人
世界日報
編譯李京倫
／綜合30日電
2021-05-31 02:22
巴西至少16座城市29日發動示威，民眾高舉「波索納洛滾」、「現在就彈劾」等標語。（路透）
巴西至少16座城市29日發動示威，民眾高舉「波索納洛滾」、「現在就彈劾」等標語。（路透）
巴西200多個城鎮數以萬計民眾29日串連示威，要求彈劾對抗新冠肺炎疫情不力的極右派總統波索納洛。英國衛報報導，這是巴西疫情爆發以來規模最大的反波索納洛示威。
遊行由左派政黨、工會與學生團體發起，民眾高舉「波索納洛滾」、「現在就彈劾」等標語。Datafolha民調顯示，波索納洛支持率僅兩成四。另有民調顯示，五成七民眾贊成彈劾波索納洛。
里約熱內盧市中心有大約1萬人戴口罩遊行，高喊「波索納洛犯下種族滅絕罪」和「波索病毒滾開」。在最大城聖保羅，數以千計民眾戴著口罩占據幹道，一個巨大氣球把波索納洛畫成吸血鬼。在首都巴西利亞，民眾遊行到國會，目前參議院一個委員會正在調查波索納洛政府的抗疫作為。
巴西民眾高喊「波索納洛病毒（Bolsovirus）滾開」。（路透）
巴西民眾高喊「波索納洛病毒（Bolsovirus）滾開」。（路透）
里約等地的示威民眾高舉左派前總統魯拉的照片，支持魯拉明年出馬，在大選中擊敗波索納洛，回鍋擔任總統。魯拉的參政權最近恢復，有資格角逐2022年總統大位，他最近接受衛報訪問時說，毫不懷疑巴西民眾明年會「擺脫」波索納洛。
巴西新冠肺炎疫情嚴峻，巴西利亞民眾29日在大街上示威，抗議總統抗疫不力。（路透）
巴西新冠肺炎疫情嚴峻，巴西利亞民眾29日在大街上示威，抗議總統抗疫不力。（路透）
一名商人席維拉痛訴：「我們必須阻止這個政府，我們必須說『真是夠了』。波索納洛是個殺人犯、心理變態，沒血沒淚。」在東北部城市雷西夫，示威場面火爆，巴西警方出動催淚瓦斯並發射橡皮子彈驅散集會群眾。
巴西累計46萬人染疫死亡，僅次於美國。疫情爆發初期，波索納洛說新冠肺炎只是「小感冒」，後來疫情升級，他反對戴口罩和居家避疫，鼓吹使用並無證據證明有療效的藥物，質疑疫苗重要性，而且未能預見氧氣瓶不足的問題，以致不少病患窒息而死。
巴西施打疫苗行動進度緩慢，經常因為缺乏疫苗而中斷，全國2.1億人口中，只有近9.4%、1900萬人接種完畢。
上一則
紐澳領袖會面「行磨鼻禮」 因疫情關邊界15個月來首次
下一則
以色列現造王者支持「變天」 內唐亞胡12年總理位不保
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉殺雞敬猴：王婆婆隻身沿「毋忘六四」路線前行遭警方以非法集結拘捕
法國廣播電台
作者：香港特約記者麥燕庭
發表時間： 31/05/2021 - 11:22
王婆婆一人前行亦遭警方圍捕，2021年5月31日。
王婆婆一人前行亦遭警方圍捕，2021年5月31日。 ©網絡
港府表明會強硬處理被指非法的六四遊行和燭光悼念晚會之際，民主派支持者「王婆婆」一人手持紀念六四事件32週年紙牌、按支聯會原訂的時間和路線前行，遭警方以涉嫌「明知而參與未經批准集結」及「企圖煽惑他人參與」上述非法活動而將她拘捕。但有大律師質疑警方理據，指非法集結需三人或以上才成罪。
香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會)早前申請於昨(30日)午舉辦「毋忘六四」遊行，遭警方反對後取消，不過，警方仍然按時在原訂起步點的修頓球場布防，不時截查身穿黑衣的年輕人。當時身穿黑衣在現場等候友人的職工盟總幹事蒙兆達，其後在該會臉書發文稱，被警員兩度查問，聲稱懷疑他「有份參與非法集結。」抄寫其身分證和搜袋。蒙兆達續稱，當時球場最少有四輛警車、三輛載滿警員的私家車，「最少過百名警員分佈周圍各處」。他最終與友人吃飯後行到中環遮打花園。
不過，原名王鳳瑤的「王婆婆」則被捕。身穿黑衣、手持黃傘和寫有「32 June 4th 天安門哀歌」紙牌的「王婆婆」下午2時過後，由球場出發，企圖行去遊行路線終點、位於上環的中央政府駐港聯絡辦公室(中聯辦)，遭警方警告後繼續前行。但當她行經離球場只有8分鐘步程的警察總部時，再被數十名警員截停，並將她推上警車，又沒收她的黃傘及標語。警方其後確認，以涉嫌「企圖煽惑他人參與」和「明知而參與未經批准集結」拘捕一名65歲姓王女子，案件交由港島總區公眾活動調查組跟進。
不過，根據《公安條例》第18條，非法集結是指當有三人或以上集結在一起，作出擾亂秩序或作出帶有威嚇性、侮辱性或挑撥性的行為而導致他人害怕社會安寧被破壞。大律師陸偉雄認為，若是一人慢慢步行，又不是停留在固定地點，基本上不算觸犯「非法集結罪」；他補充，若有多人身穿同一顏色衣服和做出相同行為，警方可能會質疑當中行為有共同目的，則另作別論。
然而，身兼中國人大的律師陳曼琪曾以「共同犯罪」原則警告以個人身分參加六四燭光晚會者，亦可能觸犯未經批准集結罪。任何人如參與非法集結而被定罪，最高可被判處監禁5年或罰款五千元。
PUBLICITé
今年是《港區國安法》生效後第一個「六四事件」紀念日，當局除以疫情為由禁止支聯會舉辦六四遊行和集會外，更由保安局長開口警告市民切勿參加有關活動，挑戰當局。而多個團體及區議員擺設宣傳六四的街站亦遭監視，有擺設街站的職工盟表示，當他們向市民派髮蠟燭，以便六四晚自行悼念時，有警員到場拍攝及查問，警員表明，按上司指示，「有關六四嘅街站都要錄像」。
今年是六四天安門事件32週年紀念日，事緣1989年6月4日凌晨，北京當局透過戒嚴部隊以血腥手段驅散示威群眾，造成多人死傷，人數至今未有統一說法，人數由數百人至過萬人不等。
同一主題
香港/社會/政治
反修例人士王婆婆訪港後召開記者會：曾被迫簽悔過書、拍認罪短片
香港/社會/中國
港府回應王婆婆在內地被拘押數月事件：不評論個別個案
香港/政治/社會
香港“王婆婆”舉牌再被捕人權組織：侵犯表達自由
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉拜登國殤演說 矛頭對準中俄：人權問題美不會袖手旁觀
世界日報
編譯陳韻涵
／綜合30日電
2021-05-31 02:28
拜登總統30日德拉瓦州新堡伍軍人紀念公園。以統帥身分主持就任後首個國殤日悼念活動，向為國捐驅的陣亡官兵致敬。(美聯社)
拜登總統30日德拉瓦州新堡伍軍人紀念公園。以統帥身分主持就任後首個國殤日悼念活動，向為國捐驅的陣亡官兵致敬。(美聯社)
拜登總統30日以統帥身分度過他就任後首個國殤日周末，向為國捐軀的陣亡官兵致敬，拜登也藉此機會警告中國與俄羅斯，強調人權的重要性；副總統賀錦麗在國殤日周末先發了「享受長周末」推文，招致批評漠視國殤，她隨後才推文悼念陣亡官兵。
拜登30日到德拉瓦州新堡(New Castle)退伍軍人紀念公園發表年度演說，31日將在華府阿靈頓國家公墓向無名戰士墓獻花圈並出席公開典禮。
拜登總統經常回到離華府不遠的老家德拉瓦州度周末。圖為拜登總統30日在老家出席彌撒...
拜登總統經常回到離華府不遠的老家德拉瓦州度周末。圖為拜登總統30日在老家出席彌撒後與孫子離開教堂。(美聯社)
德拉瓦向長子墓地獻花
拜登並悼念六年前在國殤日當天腦癌逝世的長子波‧拜登(Beau Biden)；對拜登而言，46歲的波2015年離世歷久彌新，他的許多演說中都有其身影，顯見其喪子之痛與悲悽。曾為德拉瓦州檢察長的波．拜登生前也是德拉瓦州的國民兵。
國殤日周末對拜登來說一直是很重要的時刻，但他今年首度以總統身分發表演說，意義不凡。
拜登在德拉瓦戰爭紀念廣場(WMP)，向捐軀官兵遺族致意並表達慟失親人的感受。
「我感激你們持續為國服務，我了解喪親之痛。」拜登告訴「金星家庭」(Gold Star Family，陣亡美軍眷屬)和其他退伍軍人說：「他們是我們的守護天使，而我們守護他們的傳奇。」
拜登說：「摒除所有的傷痛，我知道你們感受到對逝去摯愛的榮耀。」波伊的軍旅生涯中，曾參與伊拉克戰爭。
過去數十年來，拜登每年都參加國殤日典禮，去年受疫情影響，他戴著口罩獻花。
今年國殤日典禮開始前，拜登偕夫人等親屬在私宅教區的教堂參加悼念波伊的彌撒；彌撒結束後，拜登與教堂外的支持者致意，時隔一年多來再次與大家握手、擁抱。
金星家庭的家屬30日出席拜登主持的國殤日悼念活動。(Getty Images)
金星家庭的家屬30日出席拜登主持的國殤日悼念活動。(Getty Images)
「享受長周末」賀錦麗惹議
拜登的演講中，除了緬懷烈士，也化悲憤為力量，警告中俄。
「我最近與中國國家主席習近平通話兩小時，清楚告訴他，我們必須為人權發聲，這就是美國作風。」拜登說：「幾周後，我即將在瑞士日內瓦與俄國總統普亭(Vladimir Putin)會面，我明白地告訴他，我們不會對他濫用權力袖手旁觀。」
賀錦麗29日發布多則推文，其中一則簡短的「享受長周末」，搭配她燦爛笑容，挨批對國殤日麻木不仁；賀錦麗30日再推文寫道：「綜觀歷史，服役男女冒險捍衛我國及自由；在我們準備於國殤日向他們致敬之際，我們緬懷他們的服務與犧牲。」
一位老兵30日在華府越戰紀念碑上用筆拓下陣亡同澤的姓名。(美聯社)
一位老兵30日在華府越戰紀念碑上用筆拓下陣亡同澤的姓名。(美聯社)
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
