【翻译】满清入关，强迫汉人剃发易服，时孔子第六十二代孙孔闻謤上书求免，多尔衮回批：“剃发严旨,违者无赦。孔闻謤疏求蓄发,已犯不赦之条,姑念圣裔免死。况孔子圣之时,似此违制，有玷伊祖时中之道。著革职永不叙用。”意谓剃发圣旨很严厉,违反者杀无赦。孔闻謤上疏请求蓄发，已犯不赦之条，姑且念其圣人后裔免除死罪。何况孔子是圣之时者，象孔闻謤这样违背圣旨，玷污了他祖上的时中之道。