張英🤗》聯合國歐盟繼續要求中國立即釋放公民記者張展👩 / 香港20歲學生組織召集人😴遭重判43月
1.➤〉法廣：聯合國歐盟繼續要求中國立即釋放公民記者張展
◆ 歐盟多次呼籲中國未得答复
◆ 聯合國人權特別報告員聯合聲明
◆ 美國國務院對張展的處境深表關切
2.➤〉香港20歲學生組織召集人遭重判43月 曾赴美領館尋求庇護
3.➤〉BBC：前「港獨」青年鐘翰林因《國安法》被判囚3年7個月
● 前「港獨」青年鐘翰林被捕後的反思和轉變
● 美國計劃加快協助香港「難民」背後的中美角力
● 香港《國安法》實施後，示威者的抗議與掙扎
● 香港《國安法》：五張圖為你詳解法律重點
● BBC詳盡梳理香港《國安法》的五大爭議
◆ 疑前往美國領事館尋求庇護被拒
4.➤〉香港反修例關注組憂以言入罪 紛刪文解散
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
要聞分析
1.➤〉聯合國歐盟繼續要求中國立即釋放公民記者張展
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間： 23/11/2021 - 20:37
張展庭審照片曝光
張展庭審照片曝光
歐盟11月23日週二再次呼籲中國立即釋放並治療因拍攝武漢疫情而被判刑監禁的中國公民記者和人權衛士張展。而在這之前，由聯合國任命的獨立人權專家們在22日週一又一次敦促中國當局出於人道主義考慮立即釋放張展。
38歲的張展畢業於西南財經大學金融碩士專業，曾是一名律師，但因參加維權活動被註銷律師執照。2019年底中國武漢爆發新冠病毒疫情后，張展於2020年2月作為公民記者進入武漢進行實地報導。她通過油管（YouTube）、微信（WeChat）和推特（Twitter）向外界發出了大量有關武漢疫情的視頻報導，報導了武漢街頭和醫院的情況，以及感染病毒者的家人受到騷擾等各種問題。這些報導在社媒上得到了廣泛分享，成為當時反映武漢疫情的主要獨立信息來源之一。
2020年12月上海浦東法院以“尋釁滋事罪”判處張展4年徒刑，使其成為中國因報導武漢疫情而被判刑的首例。其他幾位報導武漢疫情的公民記者不是被當局至今消失，就是被長期管控無法與外界接觸。
自去年5月以來，張展持續絕食抗議長達一年半，雖然獄方強迫鼻管灌食，但身高1米77的她近期的體重掉到40公斤以下，“健康遭受了不可逆轉的損害”。張展的家人近期擔憂她有生命危險，希望當局能核准她保外就醫。醫生警告說，張展情況若持續惡化，“有可能死去”。近日，張展的媽媽探視回來後則說，張展“現在的情況更糟糕”。
無國界記者組織在11月3日就發出緊急聲明，要求中國政府立即釋放目前生命堪憂的張展，並呼籲全世界的民主國家政府以實際行動，向中國政府施壓。無國界記者組織表示，如果張展繼續被監禁，她將面臨死亡。
PUBLICITé
隨後，人權觀察也在11月4日發表聲明，要求立即允許張展獲得適當醫療照護及家屬會見，要求中國當局應立即無條件釋放張展。人權觀察還敦促各國政府應呼籲立即釋放張展，以免令人憂懼的情況最終釀成悲劇。
此前，包括無國界記者、國際特赦等在內的45個非政府組織，於9月17日聯名致信中國國家主席習近平，要求釋放張展。
◆ 歐盟多次呼籲中國未得答复
歐盟本週二再次呼籲中國立即釋放並治療因拍攝武漢疫情而被判刑監禁的中國記者張展。歐盟外交部長何塞普-博雷爾(Josep Borrell)的發言人說：“歐盟週二的呼籲是在就張展的情況多次向中國當局提出要求後提出的，但至今沒有得到答复。”
歐盟發言人還強調： “張展的健康狀況正在迅速惡化，而她仍然在監獄中。此外，張展還患有嚴重的營養不良症。”
歐盟敦促中國採取一切必要措施，確保張展作為緊急案例得到充分的治療，並確保張展能夠接觸到她所選擇的家庭成員和律師，
歐盟呼籲中國尊重其國際人權義務，立即無條件釋放張展。
◆ 聯合國人權特別報告員聯合聲明
被稱為聯合國人權特別報告員的一些人權專家們上週五11月19日也在一份聯合聲明中強調： “張展和其他一些公民記者因報導武漢爆發的2019新冠疾病疫情而被捕和拘留，這事關重大公共利益，令人深感不安。”
“它不僅代表當局審查公共利益信息的努力，而且是一種令人擔憂的報復措施，旨在懲罰那些試圖繞過審查制度以共享信息以維護公共健康的人，”
聯合國人權專家們強調：“只要張展被拘留，中國當局就有照顧她的義務，而未能提供足夠的醫療服務與這一義務背道而馳。” “如果中國當局不迅速有效地採取行動。可能會給張展帶來致命的後果。”
這些獨立的人權專家表示，他們正在就張展的狀況與中國當局進行聯繫。
◆美國國務院對張展的處境深表關切
美國國務院發言人內德·普萊斯曾經在11月8日舉行的記者會上就對張展的處境深表關切。他說：“美國對中華人民共和國公民記者張展女士的健康狀況惡化深表關切。根據多篇援引其親屬的報導，張女士已瀕臨死亡。美國和其他外交使團一再對她被任意拘留和在拘留期間受到的虐待表示嚴重關切。我們再次呼籲中華人民共和國立即無條件釋放她，並呼籲北京尊重新聞自由和人民自由表達意見的權利。”
同一天，全球維護新聞自由的人權團體無國界記者提名張展獲得新聞自由獎，以表彰她的勇氣，並彰顯她目前在監獄中的危險境況。
美國《華盛頓郵報》曾經發表社論向張展致敬說，因為她勇敢嘗試紀錄武漢在疫情爆發後最初幾週的混亂與災難，她是“一場迫在眉睫的災難哨兵”，她的新聞工作不是犯罪，她不能再在監獄中待上片刻，她不該因此喪命。
同一主題
美國/中國/人權/張展
《華盛頓郵報》發表社論呼籲搶救張展
美國籲釋放張展
華盛頓促北京立即釋放病危的張展
中國/聯合國/張展
聯合國敦促中國釋放張展北京說對此「錯誤」與「不負責任」憤慨
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉香港20歲學生組織召集人遭重判43月 曾赴美領館尋求庇護
世界日報
香港特派員李春
／香港24日電
2021-11-24 / 02:19
香港泛民主派組織「學生動源」前召集人鍾翰林。（中央社資料照片）
香港泛民主派組織「學生動源」前召集人鍾翰林。（中央社資料照片）
前學生組織「學生動源」召集人鍾翰林，被控違反港區國安法，分裂國家、串謀發布煽動性刊物及洗黑錢共4項罪名，重判入獄43個月，成為依香港國安法判重罪的第3人。現年20歲的他，也是國安法案件中最年輕的被告之一。
鍾翰林被控於去年7月1日至10月27日期間，與其他人積極組織、策畫、實施或參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為；其主要罪行，是在香港國安法實施前後，透過社交平台宣揚港獨等理念，包括發布逾1000次具分裂國家意圖的帖文。
他另兩項洗黑錢的控罪，指其在2018年1月19日至去年10月27日期間，以鍾翰林的名義在Paypal Hong Kong Limited持有的帳戶內，涉及總值約13萬5000多港元（逾1萬7000美元）款項。這些款項主要來自捐款，用於其組織運營。
鍾翰林早前承認分裂國家及其中一項洗黑錢罪，其餘控罪獲存檔法庭。
在鍾翰林判刑前，已有反送中運動中的「光時電單車手」唐英傑和「第二代美國隊長」馬俊文兩人被判刑，唐英傑被判囚9年，馬俊文則被判囚5年9個月。唐英傑就定罪及判刑提出上訴，將於26日進行指示聆訊。
鍾翰林（中）去年10月被捕前，據稱擬進入美國駐香港總領事館尋求庇護。（路透）
鍾翰林（中）去年10月被捕前，據稱擬進入美國駐香港總領事館尋求庇護。（路透）
鍾翰林2016年起即參加多項社運被數度拘捕。去年10月27日，據報他計畫到美駐港總領事館尋求政治庇護，在附近咖啡店等候時，被港警國安處人員拘捕，當時國際特赦組織批評香港警方出於政治動機拘捕鍾翰林。
香港新聞組／香港24日電
BBC報道，警方去年7月首次拘捕鍾翰林時發現「香港獨立」相關的宣傳品和書籍，包括一些在網上出售的遊戲卡和衣服。當時鍾翰林獲准保釋，去年10月中他接受專訪，他說國安法實施後，北京獲得「階段性勝利」，現在再談「港獨」是「有點不切實際」。
去年12月，他因另一宗侮辱國旗及非法集結案被判囚4個月。還押和囚禁約一年，他透過朋友在社交平台發表了他在今年10月撰寫的信件，回應是否為了逃避牢獄外的世界，而不再繼續申請保釋。他在親筆信中寫道：「其實都真的想逃避一下外面的事情，如果我可以保釋，之後被困在香港這個地方，每天看著所有事情發生，而我無能為力……我覺得我真是還未凖備好，這麼快出來，從容地面對這一切，所以在這兒休息一下，也不是一件壞事。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉前「港獨」青年鐘翰林因《國安法》被判囚3年7個月
英國廣播電台
(BBC)2021年11月23日
鐘翰林（中）由警車押送至香港西九龍裁判法院出庭（29/10/2020）圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
鐘翰林被捕前據稱擬進入美國駐香港總領事館尋求庇護。（29/10/2020）
香港前「港獨」組織「學生動源」召集人鍾翰林因「分裂國家」和「洗錢」罪，週二（11月23日）被香港區域法院判監3年7個月，是香港第三宗《國安法》的判刑，年僅20歲的他是《國安法》案件中最年輕的被告之一。
鍾翰林被控於去年7月1日至10月27日期間，與其他人積極組織、策劃、實施或參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，他亦被控在2018年1月至去年10月洗錢罪，涉及約13萬5千元。
根據香港媒體報道，辯方在求情時提交了其母親的求情信，指被告有不愉快的童年，並非來自良好的環境，生活少許坎坷，但算是孝順的兒子，辯方律師稱，判刑時應考慮他的背景、年紀以及社會氣氛。
鍾翰林本月初在法院認罪時稱自己「問心無愧」，而一度遭法官警告不能再作政治宣言。他另外面對的一項洗黑錢罪，以及一項串謀發表煽動性刊物罪則存檔法庭。
ADVERTISEMENT
此前兩宗《國安法》案件，唐英傑在高等法院被判囚9年，馬俊文則在區域法院被判囚5年9個月。唐英傑就定罪及判刑提出上訴，將於本週五（11月26日）進行指示聆訊。
● 前「港獨」青年鐘翰林被捕後的反思和轉變
● 美國計劃加快協助香港「難民」背後的中美角力
● 香港《國安法》實施後，示威者的抗議與掙扎
● 香港《國安法》：五張圖為你詳解法律重點
● BBC詳盡梳理香港《國安法》的五大爭議
◆疑前往美國領事館尋求庇護被拒
鍾翰林在2016年成立「學生動源」，以爭取「香港獨立」和捍衛本土權益為政綱，曾經在學校外派發宣傳單脈宣傳「港獨」主張而遭政府強烈批評。
「港獨」原本是香港民主派中被邊緣化的派系，「港獨」組織一直無法與主流民主派政黨相提並論，在民間得到的支持度並不高，「學生動源”規模較小，成員人數高峰時期只有幾十人。
《國安法》實施前，即2020年6月，「學生動源」跟隨一眾本土派組織宣布解散，只留下海外分部。
但控方指，雖然被告聲稱「學生動源」停止香港事務，但在專頁介紹中仍然有“分裂國家”的表述、收取捐贈的PayPal連結以及義工招募的連結。他涉及的“洗錢”罪就是與他利用PayPal收取資助有關，控方指他在2018年1月19日至去年10月27日收取款項為13.5萬港元。
鍾翰林同時被指控是《國安法》實施後成立的「港獨」組織“創制獨立黨」的成員，並透過同夥在社交平台發表分裂國家的表述。
警方去年7月首次拘捕他時發現「香港獨立」相關的宣傳品和書籍，包括一些在網上出售的遊戲卡和衣服。
當時鍾翰林獲准保釋，去年10月中，他接受BBC中文專訪，他說《國安法》實施後，北京獲得「階段性勝利」，現在再談「港獨」是「有點不切實際」。
“港區《國安法》實施後，我們看到香港的民主、自由、自治，比起'反送中'爆發時，更加嚴重地被收窄，當最基本的核心價值也更細小的時候，談'港獨'對香港人來說，是很遙遠、難以接觸的事情，”他說，“街頭抗爭大幅減少，市民不敢提及政治性的口號，即使與'香港獨立'無關的口號，市民也有所避忌，的確我們暫時失敗，但爭取民主這條路是漫長的，一日未到最後也未知結果。”
視頻加註文字，
鐘翰林的轉變：勇武代價太大，談「港獨」不切實際
去年10月底，他懷疑與數名活動人士前往美國駐港總領事館尋求庇護被拒，在領事館附近再度被捕，法院拒絕他的保釋申請，當時國際特赦組織批評香港警方出於政治動機拘捕鍾翰林。12月，他因另一宗侮辱國旗及非法集結案被判囚4個月。
還押和囚禁約一年，他透過朋友在社交平台發表了他在今年10月撰寫的信件，回應是否為了逃避牢獄外的世界，而不再繼續申請保釋。
他在親筆信中寫道：「其實都真的想逃避一下外面的事情，如果我可以保釋，之後被困在香港這個地方，每天看著所有事情發生，而我無能為力……我覺得我真是還未準備好，這麼快出來，從容地面對這一切，所以在這兒休息一下，也不是一件壞事。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉香港反修例關注組憂以言入罪 紛刪文解散
世界日報
香港新聞組
／香港24日電
2021-11-24 / 02:15
香港示意圖。圖／shutterstock
香港示意圖。圖／shutterstock
前年暑假各校的反修例示威關注組紛紛成立，當時中學生K與數名同學也籌辦關注組，發起罷課及唱反修例歌曲等，並在Instagram發號召活動的帖文。惟港區國安法下，K擔心被定性為「港獨」，關注組決定刪去帖文。K嘆如今觸犯國安法風險比想像大。另有中學通識科教師透露，學生已不再就敏感議題發言。
明報報道，去年國安法生效前恐懼瀰漫，K有見其他關注組已清理Telegram和Instagram網上痕跡，涉及反修例標語的帖文被指可成為罪證，K和關注組成員同樣不想承受風險，刪去帖文，隨疫情和示威活動止息，關注組亦告解散。
據報道，對於相繼有人因涉港獨言論遭以國安法檢控，K說對以言入罪感到憤怒。K認為「我們無實際攻擊、無去破壞，我們只是發聲，是和理非（和平、理性、非暴力）」，惟現在連在網上表達意見的權利也被剝削，甚至可被定性「港獨」，「講什麼都好怕，怕被人聽到會有危險」，形容「零公開議政空間」。
報道稱，除了投身關注組，K過往在示威現場拍攝，但因為擔心違法而沒繼續。他說，以前家人想他成為勇於表達自己的人，現時則著他「只講應該講嘅事」。入大學後的他一度感到無力，發言風險甚高，遂改為參與土地保育工作，在狹縫下找其他方式關心社會。
報道指出，有通識教師稱，新通識課程僅教授「一面倒」的國安法，課堂不再討論時事議題。學校仍會鼓勵學生表達己見，不過一旦牽涉敏感議題，學生「唔敢再講、唔會去博」，久而久之被塑造成只會順從政府的價值觀。而且國安法罪犯被重判，可達到政府預期的阻嚇性，令學生不敢發言，「講過的都會刪除」。
上一則
海外港人連署呼籲英BNO放寬 惠及年輕示威者
===========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
1.➤〉法廣：聯合國歐盟繼續要求中國立即釋放公民記者張展
◆ 歐盟多次呼籲中國未得答复
◆ 聯合國人權特別報告員聯合聲明
◆ 美國國務院對張展的處境深表關切
2.➤〉香港20歲學生組織召集人遭重判43月 曾赴美領館尋求庇護
3.➤〉BBC：前「港獨」青年鐘翰林因《國安法》被判囚3年7個月
● 前「港獨」青年鐘翰林被捕後的反思和轉變
● 美國計劃加快協助香港「難民」背後的中美角力
● 香港《國安法》實施後，示威者的抗議與掙扎
● 香港《國安法》：五張圖為你詳解法律重點
● BBC詳盡梳理香港《國安法》的五大爭議
◆ 疑前往美國領事館尋求庇護被拒
4.➤〉香港反修例關注組憂以言入罪 紛刪文解散
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
要聞分析
1.➤〉聯合國歐盟繼續要求中國立即釋放公民記者張展
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間： 23/11/2021 - 20:37
張展庭審照片曝光
張展庭審照片曝光
歐盟11月23日週二再次呼籲中國立即釋放並治療因拍攝武漢疫情而被判刑監禁的中國公民記者和人權衛士張展。而在這之前，由聯合國任命的獨立人權專家們在22日週一又一次敦促中國當局出於人道主義考慮立即釋放張展。
38歲的張展畢業於西南財經大學金融碩士專業，曾是一名律師，但因參加維權活動被註銷律師執照。2019年底中國武漢爆發新冠病毒疫情后，張展於2020年2月作為公民記者進入武漢進行實地報導。她通過油管（YouTube）、微信（WeChat）和推特（Twitter）向外界發出了大量有關武漢疫情的視頻報導，報導了武漢街頭和醫院的情況，以及感染病毒者的家人受到騷擾等各種問題。這些報導在社媒上得到了廣泛分享，成為當時反映武漢疫情的主要獨立信息來源之一。
2020年12月上海浦東法院以“尋釁滋事罪”判處張展4年徒刑，使其成為中國因報導武漢疫情而被判刑的首例。其他幾位報導武漢疫情的公民記者不是被當局至今消失，就是被長期管控無法與外界接觸。
自去年5月以來，張展持續絕食抗議長達一年半，雖然獄方強迫鼻管灌食，但身高1米77的她近期的體重掉到40公斤以下，“健康遭受了不可逆轉的損害”。張展的家人近期擔憂她有生命危險，希望當局能核准她保外就醫。醫生警告說，張展情況若持續惡化，“有可能死去”。近日，張展的媽媽探視回來後則說，張展“現在的情況更糟糕”。
無國界記者組織在11月3日就發出緊急聲明，要求中國政府立即釋放目前生命堪憂的張展，並呼籲全世界的民主國家政府以實際行動，向中國政府施壓。無國界記者組織表示，如果張展繼續被監禁，她將面臨死亡。
PUBLICITé
隨後，人權觀察也在11月4日發表聲明，要求立即允許張展獲得適當醫療照護及家屬會見，要求中國當局應立即無條件釋放張展。人權觀察還敦促各國政府應呼籲立即釋放張展，以免令人憂懼的情況最終釀成悲劇。
此前，包括無國界記者、國際特赦等在內的45個非政府組織，於9月17日聯名致信中國國家主席習近平，要求釋放張展。
◆ 歐盟多次呼籲中國未得答复
歐盟本週二再次呼籲中國立即釋放並治療因拍攝武漢疫情而被判刑監禁的中國記者張展。歐盟外交部長何塞普-博雷爾(Josep Borrell)的發言人說：“歐盟週二的呼籲是在就張展的情況多次向中國當局提出要求後提出的，但至今沒有得到答复。”
歐盟發言人還強調： “張展的健康狀況正在迅速惡化，而她仍然在監獄中。此外，張展還患有嚴重的營養不良症。”
歐盟敦促中國採取一切必要措施，確保張展作為緊急案例得到充分的治療，並確保張展能夠接觸到她所選擇的家庭成員和律師，
歐盟呼籲中國尊重其國際人權義務，立即無條件釋放張展。
◆ 聯合國人權特別報告員聯合聲明
被稱為聯合國人權特別報告員的一些人權專家們上週五11月19日也在一份聯合聲明中強調： “張展和其他一些公民記者因報導武漢爆發的2019新冠疾病疫情而被捕和拘留，這事關重大公共利益，令人深感不安。”
“它不僅代表當局審查公共利益信息的努力，而且是一種令人擔憂的報復措施，旨在懲罰那些試圖繞過審查制度以共享信息以維護公共健康的人，”
聯合國人權專家們強調：“只要張展被拘留，中國當局就有照顧她的義務，而未能提供足夠的醫療服務與這一義務背道而馳。” “如果中國當局不迅速有效地採取行動。可能會給張展帶來致命的後果。”
這些獨立的人權專家表示，他們正在就張展的狀況與中國當局進行聯繫。
◆美國國務院對張展的處境深表關切
美國國務院發言人內德·普萊斯曾經在11月8日舉行的記者會上就對張展的處境深表關切。他說：“美國對中華人民共和國公民記者張展女士的健康狀況惡化深表關切。根據多篇援引其親屬的報導，張女士已瀕臨死亡。美國和其他外交使團一再對她被任意拘留和在拘留期間受到的虐待表示嚴重關切。我們再次呼籲中華人民共和國立即無條件釋放她，並呼籲北京尊重新聞自由和人民自由表達意見的權利。”
同一天，全球維護新聞自由的人權團體無國界記者提名張展獲得新聞自由獎，以表彰她的勇氣，並彰顯她目前在監獄中的危險境況。
美國《華盛頓郵報》曾經發表社論向張展致敬說，因為她勇敢嘗試紀錄武漢在疫情爆發後最初幾週的混亂與災難，她是“一場迫在眉睫的災難哨兵”，她的新聞工作不是犯罪，她不能再在監獄中待上片刻，她不該因此喪命。
同一主題
美國/中國/人權/張展
《華盛頓郵報》發表社論呼籲搶救張展
美國籲釋放張展
華盛頓促北京立即釋放病危的張展
中國/聯合國/張展
聯合國敦促中國釋放張展北京說對此「錯誤」與「不負責任」憤慨
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉香港20歲學生組織召集人遭重判43月 曾赴美領館尋求庇護
世界日報
香港特派員李春
／香港24日電
2021-11-24 / 02:19
香港泛民主派組織「學生動源」前召集人鍾翰林。（中央社資料照片）
香港泛民主派組織「學生動源」前召集人鍾翰林。（中央社資料照片）
前學生組織「學生動源」召集人鍾翰林，被控違反港區國安法，分裂國家、串謀發布煽動性刊物及洗黑錢共4項罪名，重判入獄43個月，成為依香港國安法判重罪的第3人。現年20歲的他，也是國安法案件中最年輕的被告之一。
鍾翰林被控於去年7月1日至10月27日期間，與其他人積極組織、策畫、實施或參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為；其主要罪行，是在香港國安法實施前後，透過社交平台宣揚港獨等理念，包括發布逾1000次具分裂國家意圖的帖文。
他另兩項洗黑錢的控罪，指其在2018年1月19日至去年10月27日期間，以鍾翰林的名義在Paypal Hong Kong Limited持有的帳戶內，涉及總值約13萬5000多港元（逾1萬7000美元）款項。這些款項主要來自捐款，用於其組織運營。
鍾翰林早前承認分裂國家及其中一項洗黑錢罪，其餘控罪獲存檔法庭。
在鍾翰林判刑前，已有反送中運動中的「光時電單車手」唐英傑和「第二代美國隊長」馬俊文兩人被判刑，唐英傑被判囚9年，馬俊文則被判囚5年9個月。唐英傑就定罪及判刑提出上訴，將於26日進行指示聆訊。
鍾翰林（中）去年10月被捕前，據稱擬進入美國駐香港總領事館尋求庇護。（路透）
鍾翰林（中）去年10月被捕前，據稱擬進入美國駐香港總領事館尋求庇護。（路透）
鍾翰林2016年起即參加多項社運被數度拘捕。去年10月27日，據報他計畫到美駐港總領事館尋求政治庇護，在附近咖啡店等候時，被港警國安處人員拘捕，當時國際特赦組織批評香港警方出於政治動機拘捕鍾翰林。
香港新聞組／香港24日電
BBC報道，警方去年7月首次拘捕鍾翰林時發現「香港獨立」相關的宣傳品和書籍，包括一些在網上出售的遊戲卡和衣服。當時鍾翰林獲准保釋，去年10月中他接受專訪，他說國安法實施後，北京獲得「階段性勝利」，現在再談「港獨」是「有點不切實際」。
去年12月，他因另一宗侮辱國旗及非法集結案被判囚4個月。還押和囚禁約一年，他透過朋友在社交平台發表了他在今年10月撰寫的信件，回應是否為了逃避牢獄外的世界，而不再繼續申請保釋。他在親筆信中寫道：「其實都真的想逃避一下外面的事情，如果我可以保釋，之後被困在香港這個地方，每天看著所有事情發生，而我無能為力……我覺得我真是還未凖備好，這麼快出來，從容地面對這一切，所以在這兒休息一下，也不是一件壞事。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉前「港獨」青年鐘翰林因《國安法》被判囚3年7個月
英國廣播電台
(BBC)2021年11月23日
鐘翰林（中）由警車押送至香港西九龍裁判法院出庭（29/10/2020）圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
鐘翰林被捕前據稱擬進入美國駐香港總領事館尋求庇護。（29/10/2020）
香港前「港獨」組織「學生動源」召集人鍾翰林因「分裂國家」和「洗錢」罪，週二（11月23日）被香港區域法院判監3年7個月，是香港第三宗《國安法》的判刑，年僅20歲的他是《國安法》案件中最年輕的被告之一。
鍾翰林被控於去年7月1日至10月27日期間，與其他人積極組織、策劃、實施或參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，他亦被控在2018年1月至去年10月洗錢罪，涉及約13萬5千元。
根據香港媒體報道，辯方在求情時提交了其母親的求情信，指被告有不愉快的童年，並非來自良好的環境，生活少許坎坷，但算是孝順的兒子，辯方律師稱，判刑時應考慮他的背景、年紀以及社會氣氛。
鍾翰林本月初在法院認罪時稱自己「問心無愧」，而一度遭法官警告不能再作政治宣言。他另外面對的一項洗黑錢罪，以及一項串謀發表煽動性刊物罪則存檔法庭。
ADVERTISEMENT
此前兩宗《國安法》案件，唐英傑在高等法院被判囚9年，馬俊文則在區域法院被判囚5年9個月。唐英傑就定罪及判刑提出上訴，將於本週五（11月26日）進行指示聆訊。
● 前「港獨」青年鐘翰林被捕後的反思和轉變
● 美國計劃加快協助香港「難民」背後的中美角力
● 香港《國安法》實施後，示威者的抗議與掙扎
● 香港《國安法》：五張圖為你詳解法律重點
● BBC詳盡梳理香港《國安法》的五大爭議
◆疑前往美國領事館尋求庇護被拒
鍾翰林在2016年成立「學生動源」，以爭取「香港獨立」和捍衛本土權益為政綱，曾經在學校外派發宣傳單脈宣傳「港獨」主張而遭政府強烈批評。
「港獨」原本是香港民主派中被邊緣化的派系，「港獨」組織一直無法與主流民主派政黨相提並論，在民間得到的支持度並不高，「學生動源”規模較小，成員人數高峰時期只有幾十人。
《國安法》實施前，即2020年6月，「學生動源」跟隨一眾本土派組織宣布解散，只留下海外分部。
但控方指，雖然被告聲稱「學生動源」停止香港事務，但在專頁介紹中仍然有“分裂國家”的表述、收取捐贈的PayPal連結以及義工招募的連結。他涉及的“洗錢”罪就是與他利用PayPal收取資助有關，控方指他在2018年1月19日至去年10月27日收取款項為13.5萬港元。
鍾翰林同時被指控是《國安法》實施後成立的「港獨」組織“創制獨立黨」的成員，並透過同夥在社交平台發表分裂國家的表述。
警方去年7月首次拘捕他時發現「香港獨立」相關的宣傳品和書籍，包括一些在網上出售的遊戲卡和衣服。
當時鍾翰林獲准保釋，去年10月中，他接受BBC中文專訪，他說《國安法》實施後，北京獲得「階段性勝利」，現在再談「港獨」是「有點不切實際」。
“港區《國安法》實施後，我們看到香港的民主、自由、自治，比起'反送中'爆發時，更加嚴重地被收窄，當最基本的核心價值也更細小的時候，談'港獨'對香港人來說，是很遙遠、難以接觸的事情，”他說，“街頭抗爭大幅減少，市民不敢提及政治性的口號，即使與'香港獨立'無關的口號，市民也有所避忌，的確我們暫時失敗，但爭取民主這條路是漫長的，一日未到最後也未知結果。”
視頻加註文字，
鐘翰林的轉變：勇武代價太大，談「港獨」不切實際
去年10月底，他懷疑與數名活動人士前往美國駐港總領事館尋求庇護被拒，在領事館附近再度被捕，法院拒絕他的保釋申請，當時國際特赦組織批評香港警方出於政治動機拘捕鍾翰林。12月，他因另一宗侮辱國旗及非法集結案被判囚4個月。
還押和囚禁約一年，他透過朋友在社交平台發表了他在今年10月撰寫的信件，回應是否為了逃避牢獄外的世界，而不再繼續申請保釋。
他在親筆信中寫道：「其實都真的想逃避一下外面的事情，如果我可以保釋，之後被困在香港這個地方，每天看著所有事情發生，而我無能為力……我覺得我真是還未準備好，這麼快出來，從容地面對這一切，所以在這兒休息一下，也不是一件壞事。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉香港反修例關注組憂以言入罪 紛刪文解散
世界日報
香港新聞組
／香港24日電
2021-11-24 / 02:15
香港示意圖。圖／shutterstock
香港示意圖。圖／shutterstock
前年暑假各校的反修例示威關注組紛紛成立，當時中學生K與數名同學也籌辦關注組，發起罷課及唱反修例歌曲等，並在Instagram發號召活動的帖文。惟港區國安法下，K擔心被定性為「港獨」，關注組決定刪去帖文。K嘆如今觸犯國安法風險比想像大。另有中學通識科教師透露，學生已不再就敏感議題發言。
明報報道，去年國安法生效前恐懼瀰漫，K有見其他關注組已清理Telegram和Instagram網上痕跡，涉及反修例標語的帖文被指可成為罪證，K和關注組成員同樣不想承受風險，刪去帖文，隨疫情和示威活動止息，關注組亦告解散。
據報道，對於相繼有人因涉港獨言論遭以國安法檢控，K說對以言入罪感到憤怒。K認為「我們無實際攻擊、無去破壞，我們只是發聲，是和理非（和平、理性、非暴力）」，惟現在連在網上表達意見的權利也被剝削，甚至可被定性「港獨」，「講什麼都好怕，怕被人聽到會有危險」，形容「零公開議政空間」。
報道稱，除了投身關注組，K過往在示威現場拍攝，但因為擔心違法而沒繼續。他說，以前家人想他成為勇於表達自己的人，現時則著他「只講應該講嘅事」。入大學後的他一度感到無力，發言風險甚高，遂改為參與土地保育工作，在狹縫下找其他方式關心社會。
報道指出，有通識教師稱，新通識課程僅教授「一面倒」的國安法，課堂不再討論時事議題。學校仍會鼓勵學生表達己見，不過一旦牽涉敏感議題，學生「唔敢再講、唔會去博」，久而久之被塑造成只會順從政府的價值觀。而且國安法罪犯被重判，可達到政府預期的阻嚇性，令學生不敢發言，「講過的都會刪除」。
上一則
海外港人連署呼籲英BNO放寬 惠及年輕示威者
===========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
