🤗張英📝》【續前】📜
美國批中國選維族選手持冬奧火炬 別有用心 / 聯合國秘書長盼北京允人權特使訪新疆 /瑞典記者到北京報道冬奧隔離改寫日記專欄 / 荷蘭女將冬奧速滑3000公尺奪金 打破高懸20年紀錄
1.➤〉中央社：美國批中國選維族選手持冬奧火炬 別有用心
2.➤〉法廣：美國批中國讓新疆邉訂T最後一棒傳遞奧呗}火
3.➤〉聯合國秘書長：盼北京允人權特使訪新疆
4.➤〉到北京報道冬奧測試卻染疫 瑞典記者改寫隔離日記專欄
5.➤〉美國出生中國花滑選手奧呤д`網民酸評不留情
6.➤〉荷蘭女將冬奧速滑3000公尺奪金 打破高懸20年紀錄
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉中國選維族選手持北京冬奧火炬 美國批別有用心
中央社
華盛頓
綜合外電報道
2022-02-06 /14:30
美國抨擊中國選維吾爾族迪妮格爾．衣拉木江(左)持火炬，意在分散對少數民族遭迫害的關注。(Getty Images)
美國抨擊中國選維吾爾族迪妮格爾．衣拉木江(左)持火炬，意在分散對少數民族遭迫害的關注。(Getty Images)
北京冬季奧�4日舉行開幕式，最後兩名火炬手有一人是來自新疆的迪妮格爾．衣拉木江，美國今天抨擊，中國選維吾爾族人持火炬「意圖分散我們」對於少數民族遭迫害的關注。
法新社報道，美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「這是中國試圖分散我們對於當前真正問題的關注，維吾爾人正遭受迫害，而且維吾爾人是中國侵犯人權的受害者。」
她說：「我們知道那裡（新疆）發生了種族滅絕，我們對此向中國大聲疾呼，總統對此呼籲中國當局。」
北京方面矢口否認有關種族滅絕或侵犯人權的所有指控，並呼籲批評者別把北京冬奧「泛政治化」。北京當局希望藉由這次的冬奧會，使各方關注中國的蓬勃發展與日益顯著的全球影響力。
開幕式當天，迪妮格爾．衣拉木江持火炬進場受到舉世矚目，不過她在競技場上的表現並不出色，5日的賽事，迪妮格爾．衣拉木江在越野滑雪女子追逐賽排名第43。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美國批評中國讓新疆邉訂T最後一棒傳遞奧呗}火
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：06/02/2022 - 17:39
北京冬奧會報道圖片
北京冬奧會報道圖片 AP - Li Xin
美國駐聯合國大使琳達-托馬斯-格林菲爾德週日批評中國決定讓一名出生在新疆的邉訂T星期五在北京的最後階段傳遞奧呗}火。
據法新社今天報導說，美國及其一些盟國選擇在外交上抵制中國北京冬奧會，理由是新疆的人權受到侵犯。新疆是越野滑雪邉訂T迪尼熱-依拉木江的出生地，她與中國另一位邉訂T趙嘉文是開幕式上最後一名火炬手。據美國大使周日在美國有線電視新聞網(CNN)上說：“這是中國當局試圖轉移我們對真正問題的注意力，即維吾爾人正在遭受酷刑，維吾爾人正在遭受中國的虐待，我們需要把這個問題放在首要關注位置。”
20歲的迪尼熱-依拉木江來自新疆北部的阿勒泰，這個山區是中國聲稱發明滑雪邉拥牡胤健Ｋ坪跏菫榱嘶貞獙π陆藱嗟呐u，中國媒體在最近幾週一直在讚揚這個冬季邉幽康牡亍�
據美國駐聯合國大使琳達-托馬斯-格林菲爾德稱，“我們知道那裡發生了種族滅絕，"琳達-托馬斯-格林菲爾德批評說，"我們已經譴責了它，總統（喬-拜登）也做了譴責。" 據格林菲爾德說，"我們已經明確表示，中國正在明知故犯地實施這些反人類罪行。"
當被問及將就人權問題發言的美國邉訂T在當地的安全問題時，她說她"希望中國不會對他們採取任何行動"。"格林菲爾德補充說：“我們的目標是確保我們的邉訂T安全，我們正在盡一切努力來做到這一點。”
PUBLICITé
據人權組織說，至少有100萬維吾爾人和其他講突厥語的少數民族，主要是穆斯林，正在或已經被關押在中國西北地區新疆的營地，該地區受到當局的嚴密監視。
北京對此提出異議，稱這些中心是職業培訓中心，旨在讓他們遠離恐怖主義和分裂主義，中國官方說，此前有許多致命的襲擊事件是由伊斯蘭教徒或維吾爾族分裂分子所為。
法新社說，週六，在與中國國家主席習近平會晤後，聯合國秘書長古特雷斯呼籲中國允許聯合國人權事務高級專員米歇爾-巴切萊特訪問新疆，但迄今為止北京方面一直拒絕。
◆ 同一主題
新疆/人權
● 聯合國秘書長期盼北京為人權特使訪問新疆開綠燈
中國/北京冬季奧邥�/瑞典
● 北京冬奧瑞典記者寫隔離日記
中國/北京冬奧會
● 在美出生中國女子花滑選手朱易場上跌倒引發網絡2億熱議官方急刪
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉聯合國秘書長：盼北京允人權特使訪新疆
中央社
紐約聯合國總部
綜合外電報道
2022-02-06 /16:17
聯合國秘書長古特瑞斯(左)4日在冬奧開幕式與習近平(中)、彭麗媛會面。(美聯社)
聯合國秘書長古特瑞斯(左)4日在冬奧開幕式與習近平(中)、彭麗媛會面。(美聯社)
聯合國表示，秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）5日告訴北京領導人，希望當局允許聯合國人權事務高級專員巴舍萊到中國進行「可信的」訪問，包括停留新疆。
根據聯合國提供的會談內容，古特瑞斯在北京冬季奧邎鲞吪c中國國家主席習近平和外交部長王毅會面時，對兩人「表示，期望聯合國人權事務高級專員公署（Office of the UN High Commissioner for Human Rights, OHCHR）與中國當局的接觸，能促成人權事務高級專員到中國進行可信的訪問，包括新疆」。
中國新華社發出的會談新聞並未提及人權議題。
人權人士表示，至少100萬人遭監禁在新疆的「再教育營」，其中大部分是穆斯林少數族裔。
巴舍萊（Michelle Bachelet）長期以來希望進入新疆調查維吾爾人遭虐待的指控，此事讓北京與西方關係變差，美國不僅指控中國種族滅絕，更領導外交杯葛行動，抵制北京冬奧。
北京冬奧籌備期間，中國外交部多次在例行記者會上強調古特瑞斯對冬奧的支持。
聯合國的聲明指出，古特瑞斯在北京與習近平會談時，親自就冬奧的籌辦向習近平致賀。
但中國至今拒絕巴舍萊赴新疆訪問。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉到北京報道冬奧測試卻染疫 瑞典記者改寫隔離日記專欄
中央社
北京
綜合外電報道
2022-02-06 /15:27
圖為一名戴著口罩的人行經北京冬奧場館。非當事人。(美聯社)
圖為一名戴著口罩的人行經北京冬奧場館。非當事人。(美聯社)
瑞典「快報」記者蓋德前往北京採訪冬季奧撸瑓s在抵達後測試染COVID-19、由救護車火速送去隔離。他在隔離期間找到繼續工作的方法：替報社撰寫隔離日記報道在中國隔離情況。
路透報道，蓋德（Philip Gadd）2日降落北京後，採檢COVID-19（2019冠狀病毒疾病）結果為陽性。他很快被送到指定的隔離飯店，與外界隔絕。
蓋德是「快報」（Expressen）記者暨網路電視主播，他從北京發表的首批專欄文章，描述自身的「太空人」經歷：他由數名從頭到腳穿上個人防護裝備（PPE）的官方人員護送到隔離設施，遠離爭奪獎牌的參賽選手和負責報導的媒體同業。
蓋德在前往隔離途中也穿上全套個人防護裝備，包括口罩、面罩、手套和一件式白色防護衣，將他從頭到腳包覆。
蓋德從隔離飯店透過Zoom接受路透社訪問時表示：「這真是一段可怕的經歷，感覺真的…很不真實。我感覺像在一部電影裡，類似科幻片。」
「發生在我身上的一切真是令人難以想像。我離家很遠，從瑞典千里迢迢來到中國，卻落得一個人在救護車上，沒有人可對話。」
前來北京冬奧採訪的記者，必須每天接受COVID-19檢測，且須戴上口罩，還須隔著金屬圍欄訪問選手。
蓋德5日複檢呈陰性反應，他現在等待下次採檢結果若也是陰性，便可重新加入同事並按計畫報導越野賽事。
蓋德表示，他在隔離飯店的網路連線良好，使他能從遠端協助同事工作。
對於許多遭到隔離的選手抱怨供餐品質，蓋德說他沒有這方面的問題，只是懷念有選擇的自由。「我想我離開這裡後要做的第一件事，就是上餐館要菜單，然後從上面選擇我想吃的東西。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉美國出生中國花滑選手奧呤д`網民酸評不留情
法國廣播電台
發表時間：06/02/2022 - 17:02
（法新社北京6日電） 美國出生的中國女子花滑選手朱易在奧哔愂马椖恐惺д`，差點讓中國隊無法晉級，引來中國網民一陣酸言酸語，似乎也引發中國當局對網路的審查。
19歲的朱易在美國出生長大，這次代表中國征戰，她在花滑團體賽女子單人短曲項目成績墊底。
朱易登場時，略顯緊張，比賽出現失誤，朱易在等待公佈分數的時候，眼睛噙著淚水。中國花滑團體賽則從第三名掉到第五名，驚險晉級自由滑項目。
中國微博上朱易跌倒的標籤在被停用前，已經有超過2億3000萬次點閱量，今天下午後搜尋則未出現結果。
另一個微博標籤朱易搞砸仍可以看到，點閱量超過8000萬。
PUBLICITé
2018年選擇披上中國戰袍的朱易說：「這一切發生得太快了，當時第一個跳躍落地還不錯，我以為連接的動作能成功，但沒想到失敗了。」
但網路上鮮少同情朱易的聲音，有些甚至質疑她入選中國隊的決定。
一名網友寫道：「陳虹伊比她好多了，我不知道這種人怎麼可以代表中國。」
另一名網友說：「當然會有很多的壓力，但告訴我哪個選手出賽，沒有承受國家和人民的壓力？」
一名網友語帶尖酸提到朱易的父親朱松純，「恭喜中國滑冰隊在計算機領域做出重大的貢獻」。朱松純是頂尖人工智慧專家，他2020年返回中國，主持一個重要的研究機構。
（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉冬奧／荷蘭女將速滑3000公尺奪金 打破高懸20年紀錄
世界日報
體育新聞組
／綜合報道
2022-02-06 /02:18
速度滑冰女子3000公尺決賽中，荷蘭選手伊蕾妮斯豪滕奪得冠軍。（新華社）
速度滑冰女子3000公尺決賽中，荷蘭選手伊蕾妮斯豪滕奪得冠軍。（新華社）
北京冬奧女子速度滑冰3000公尺比賽中，來自荷蘭的伊蕾妮斯豪滕（Irene Schouten）以3分56秒93的成績，打破懸掛20年的冬奧紀錄，成功奪下金牌，巧合的是，紀錄保持人佩希施泰因（Claudia Pechstein），也跟她在同場比賽。
伊蕾妮打破的是德國名將佩希施泰因20年前在2002年鹽湖城冬奧所創下的3分57秒70紀錄。
在女子速滑3000公尺比賽中，外界最為看好荷蘭隊和日本隊，包括伊蕾妮、高木美帆、米歇爾徳容赫(Michelle DE JONG)、阿赫特里克特(Carlijn Achtereekte)都是奪牌呼聲非常高的選手。中國隊有阿合娜爾-阿達克、韓梅兩人參賽。阿達克在第1小組出場，位於內道的她滑出4分12秒28的成績。
高木美帆和阿赫特里克特都在第3小組，內道出發的高木美帆一直稍稍領先，她以4分01秒77率先完賽，阿赫特里克特以4分02秒21完賽。第5組出場的俄奧隊選手沃羅寧娜在前幾圈的成績要好於高木美帆，可惜最後兩圈她掉速較快，最終以4分03秒84完賽。
第6小組是日本隊的佐藤綾乃和荷蘭隊的米歇爾徳容赫。徳容赫以4分02秒37完賽，佐藤綾乃的成績是4分03秒40，她們分別排在3、4位。韓梅在第7小組出場，她以4分07秒74完賽，暫時排在第9位。在第9小組出場的加拿大選手韋德曼以3分58秒64完賽，她反超升至首位。
最後一組登場的伊蕾妮是實力最強，她甩開同組的義大利選手洛洛布里吉達（Francesca Lollobrigida）領先，最終以3分56秒93打破奧邥o錄奪冠。洛洛布里吉達以3分58秒06拿到銀牌，韋德曼收穫銅牌。中國隊的韓梅拿到第15名，阿達克獲得第17名。
據悉，荷蘭在速度滑冰邉由蠋缀鯖]有對手，在2018年平昌冬奧的時候，荷蘭總共拿下20面獎牌，光是速度滑冰項目就拿到16面獎牌、短道速度滑冰有4面獎牌
速度滑冰女子3000公尺決賽中，荷蘭選手伊蕾妮斯豪滕奪得冠軍。（新華社）
速度滑冰女子3000公尺決賽中，荷蘭選手伊蕾妮斯豪滕奪得冠軍。（新華社）
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
美國批中國選維族選手持冬奧火炬 別有用心 / 聯合國秘書長盼北京允人權特使訪新疆 /瑞典記者到北京報道冬奧隔離改寫日記專欄 / 荷蘭女將冬奧速滑3000公尺奪金 打破高懸20年紀錄
1.➤〉中央社：美國批中國選維族選手持冬奧火炬 別有用心
2.➤〉法廣：美國批中國讓新疆邉訂T最後一棒傳遞奧呗}火
3.➤〉聯合國秘書長：盼北京允人權特使訪新疆
4.➤〉到北京報道冬奧測試卻染疫 瑞典記者改寫隔離日記專欄
5.➤〉美國出生中國花滑選手奧呤д`網民酸評不留情
6.➤〉荷蘭女將冬奧速滑3000公尺奪金 打破高懸20年紀錄
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉中國選維族選手持北京冬奧火炬 美國批別有用心
中央社
華盛頓
綜合外電報道
2022-02-06 /14:30
美國抨擊中國選維吾爾族迪妮格爾．衣拉木江(左)持火炬，意在分散對少數民族遭迫害的關注。(Getty Images)
美國抨擊中國選維吾爾族迪妮格爾．衣拉木江(左)持火炬，意在分散對少數民族遭迫害的關注。(Getty Images)
北京冬季奧�4日舉行開幕式，最後兩名火炬手有一人是來自新疆的迪妮格爾．衣拉木江，美國今天抨擊，中國選維吾爾族人持火炬「意圖分散我們」對於少數民族遭迫害的關注。
法新社報道，美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「這是中國試圖分散我們對於當前真正問題的關注，維吾爾人正遭受迫害，而且維吾爾人是中國侵犯人權的受害者。」
她說：「我們知道那裡（新疆）發生了種族滅絕，我們對此向中國大聲疾呼，總統對此呼籲中國當局。」
北京方面矢口否認有關種族滅絕或侵犯人權的所有指控，並呼籲批評者別把北京冬奧「泛政治化」。北京當局希望藉由這次的冬奧會，使各方關注中國的蓬勃發展與日益顯著的全球影響力。
開幕式當天，迪妮格爾．衣拉木江持火炬進場受到舉世矚目，不過她在競技場上的表現並不出色，5日的賽事，迪妮格爾．衣拉木江在越野滑雪女子追逐賽排名第43。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美國批評中國讓新疆邉訂T最後一棒傳遞奧呗}火
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：06/02/2022 - 17:39
北京冬奧會報道圖片
北京冬奧會報道圖片 AP - Li Xin
美國駐聯合國大使琳達-托馬斯-格林菲爾德週日批評中國決定讓一名出生在新疆的邉訂T星期五在北京的最後階段傳遞奧呗}火。
據法新社今天報導說，美國及其一些盟國選擇在外交上抵制中國北京冬奧會，理由是新疆的人權受到侵犯。新疆是越野滑雪邉訂T迪尼熱-依拉木江的出生地，她與中國另一位邉訂T趙嘉文是開幕式上最後一名火炬手。據美國大使周日在美國有線電視新聞網(CNN)上說：“這是中國當局試圖轉移我們對真正問題的注意力，即維吾爾人正在遭受酷刑，維吾爾人正在遭受中國的虐待，我們需要把這個問題放在首要關注位置。”
20歲的迪尼熱-依拉木江來自新疆北部的阿勒泰，這個山區是中國聲稱發明滑雪邉拥牡胤健Ｋ坪跏菫榱嘶貞獙π陆藱嗟呐u，中國媒體在最近幾週一直在讚揚這個冬季邉幽康牡亍�
據美國駐聯合國大使琳達-托馬斯-格林菲爾德稱，“我們知道那裡發生了種族滅絕，"琳達-托馬斯-格林菲爾德批評說，"我們已經譴責了它，總統（喬-拜登）也做了譴責。" 據格林菲爾德說，"我們已經明確表示，中國正在明知故犯地實施這些反人類罪行。"
當被問及將就人權問題發言的美國邉訂T在當地的安全問題時，她說她"希望中國不會對他們採取任何行動"。"格林菲爾德補充說：“我們的目標是確保我們的邉訂T安全，我們正在盡一切努力來做到這一點。”
PUBLICITé
據人權組織說，至少有100萬維吾爾人和其他講突厥語的少數民族，主要是穆斯林，正在或已經被關押在中國西北地區新疆的營地，該地區受到當局的嚴密監視。
北京對此提出異議，稱這些中心是職業培訓中心，旨在讓他們遠離恐怖主義和分裂主義，中國官方說，此前有許多致命的襲擊事件是由伊斯蘭教徒或維吾爾族分裂分子所為。
法新社說，週六，在與中國國家主席習近平會晤後，聯合國秘書長古特雷斯呼籲中國允許聯合國人權事務高級專員米歇爾-巴切萊特訪問新疆，但迄今為止北京方面一直拒絕。
◆ 同一主題
新疆/人權
● 聯合國秘書長期盼北京為人權特使訪問新疆開綠燈
中國/北京冬季奧邥�/瑞典
● 北京冬奧瑞典記者寫隔離日記
中國/北京冬奧會
● 在美出生中國女子花滑選手朱易場上跌倒引發網絡2億熱議官方急刪
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉聯合國秘書長：盼北京允人權特使訪新疆
中央社
紐約聯合國總部
綜合外電報道
2022-02-06 /16:17
聯合國秘書長古特瑞斯(左)4日在冬奧開幕式與習近平(中)、彭麗媛會面。(美聯社)
聯合國秘書長古特瑞斯(左)4日在冬奧開幕式與習近平(中)、彭麗媛會面。(美聯社)
聯合國表示，秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）5日告訴北京領導人，希望當局允許聯合國人權事務高級專員巴舍萊到中國進行「可信的」訪問，包括停留新疆。
根據聯合國提供的會談內容，古特瑞斯在北京冬季奧邎鲞吪c中國國家主席習近平和外交部長王毅會面時，對兩人「表示，期望聯合國人權事務高級專員公署（Office of the UN High Commissioner for Human Rights, OHCHR）與中國當局的接觸，能促成人權事務高級專員到中國進行可信的訪問，包括新疆」。
中國新華社發出的會談新聞並未提及人權議題。
人權人士表示，至少100萬人遭監禁在新疆的「再教育營」，其中大部分是穆斯林少數族裔。
巴舍萊（Michelle Bachelet）長期以來希望進入新疆調查維吾爾人遭虐待的指控，此事讓北京與西方關係變差，美國不僅指控中國種族滅絕，更領導外交杯葛行動，抵制北京冬奧。
北京冬奧籌備期間，中國外交部多次在例行記者會上強調古特瑞斯對冬奧的支持。
聯合國的聲明指出，古特瑞斯在北京與習近平會談時，親自就冬奧的籌辦向習近平致賀。
但中國至今拒絕巴舍萊赴新疆訪問。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉到北京報道冬奧測試卻染疫 瑞典記者改寫隔離日記專欄
中央社
北京
綜合外電報道
2022-02-06 /15:27
圖為一名戴著口罩的人行經北京冬奧場館。非當事人。(美聯社)
圖為一名戴著口罩的人行經北京冬奧場館。非當事人。(美聯社)
瑞典「快報」記者蓋德前往北京採訪冬季奧撸瑓s在抵達後測試染COVID-19、由救護車火速送去隔離。他在隔離期間找到繼續工作的方法：替報社撰寫隔離日記報道在中國隔離情況。
路透報道，蓋德（Philip Gadd）2日降落北京後，採檢COVID-19（2019冠狀病毒疾病）結果為陽性。他很快被送到指定的隔離飯店，與外界隔絕。
蓋德是「快報」（Expressen）記者暨網路電視主播，他從北京發表的首批專欄文章，描述自身的「太空人」經歷：他由數名從頭到腳穿上個人防護裝備（PPE）的官方人員護送到隔離設施，遠離爭奪獎牌的參賽選手和負責報導的媒體同業。
蓋德在前往隔離途中也穿上全套個人防護裝備，包括口罩、面罩、手套和一件式白色防護衣，將他從頭到腳包覆。
蓋德從隔離飯店透過Zoom接受路透社訪問時表示：「這真是一段可怕的經歷，感覺真的…很不真實。我感覺像在一部電影裡，類似科幻片。」
「發生在我身上的一切真是令人難以想像。我離家很遠，從瑞典千里迢迢來到中國，卻落得一個人在救護車上，沒有人可對話。」
前來北京冬奧採訪的記者，必須每天接受COVID-19檢測，且須戴上口罩，還須隔著金屬圍欄訪問選手。
蓋德5日複檢呈陰性反應，他現在等待下次採檢結果若也是陰性，便可重新加入同事並按計畫報導越野賽事。
蓋德表示，他在隔離飯店的網路連線良好，使他能從遠端協助同事工作。
對於許多遭到隔離的選手抱怨供餐品質，蓋德說他沒有這方面的問題，只是懷念有選擇的自由。「我想我離開這裡後要做的第一件事，就是上餐館要菜單，然後從上面選擇我想吃的東西。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉美國出生中國花滑選手奧呤д`網民酸評不留情
法國廣播電台
發表時間：06/02/2022 - 17:02
（法新社北京6日電） 美國出生的中國女子花滑選手朱易在奧哔愂马椖恐惺д`，差點讓中國隊無法晉級，引來中國網民一陣酸言酸語，似乎也引發中國當局對網路的審查。
19歲的朱易在美國出生長大，這次代表中國征戰，她在花滑團體賽女子單人短曲項目成績墊底。
朱易登場時，略顯緊張，比賽出現失誤，朱易在等待公佈分數的時候，眼睛噙著淚水。中國花滑團體賽則從第三名掉到第五名，驚險晉級自由滑項目。
中國微博上朱易跌倒的標籤在被停用前，已經有超過2億3000萬次點閱量，今天下午後搜尋則未出現結果。
另一個微博標籤朱易搞砸仍可以看到，點閱量超過8000萬。
PUBLICITé
2018年選擇披上中國戰袍的朱易說：「這一切發生得太快了，當時第一個跳躍落地還不錯，我以為連接的動作能成功，但沒想到失敗了。」
但網路上鮮少同情朱易的聲音，有些甚至質疑她入選中國隊的決定。
一名網友寫道：「陳虹伊比她好多了，我不知道這種人怎麼可以代表中國。」
另一名網友說：「當然會有很多的壓力，但告訴我哪個選手出賽，沒有承受國家和人民的壓力？」
一名網友語帶尖酸提到朱易的父親朱松純，「恭喜中國滑冰隊在計算機領域做出重大的貢獻」。朱松純是頂尖人工智慧專家，他2020年返回中國，主持一個重要的研究機構。
（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉冬奧／荷蘭女將速滑3000公尺奪金 打破高懸20年紀錄
世界日報
體育新聞組
／綜合報道
2022-02-06 /02:18
速度滑冰女子3000公尺決賽中，荷蘭選手伊蕾妮斯豪滕奪得冠軍。（新華社）
速度滑冰女子3000公尺決賽中，荷蘭選手伊蕾妮斯豪滕奪得冠軍。（新華社）
北京冬奧女子速度滑冰3000公尺比賽中，來自荷蘭的伊蕾妮斯豪滕（Irene Schouten）以3分56秒93的成績，打破懸掛20年的冬奧紀錄，成功奪下金牌，巧合的是，紀錄保持人佩希施泰因（Claudia Pechstein），也跟她在同場比賽。
伊蕾妮打破的是德國名將佩希施泰因20年前在2002年鹽湖城冬奧所創下的3分57秒70紀錄。
在女子速滑3000公尺比賽中，外界最為看好荷蘭隊和日本隊，包括伊蕾妮、高木美帆、米歇爾徳容赫(Michelle DE JONG)、阿赫特里克特(Carlijn Achtereekte)都是奪牌呼聲非常高的選手。中國隊有阿合娜爾-阿達克、韓梅兩人參賽。阿達克在第1小組出場，位於內道的她滑出4分12秒28的成績。
高木美帆和阿赫特里克特都在第3小組，內道出發的高木美帆一直稍稍領先，她以4分01秒77率先完賽，阿赫特里克特以4分02秒21完賽。第5組出場的俄奧隊選手沃羅寧娜在前幾圈的成績要好於高木美帆，可惜最後兩圈她掉速較快，最終以4分03秒84完賽。
第6小組是日本隊的佐藤綾乃和荷蘭隊的米歇爾徳容赫。徳容赫以4分02秒37完賽，佐藤綾乃的成績是4分03秒40，她們分別排在3、4位。韓梅在第7小組出場，她以4分07秒74完賽，暫時排在第9位。在第9小組出場的加拿大選手韋德曼以3分58秒64完賽，她反超升至首位。
最後一組登場的伊蕾妮是實力最強，她甩開同組的義大利選手洛洛布里吉達（Francesca Lollobrigida）領先，最終以3分56秒93打破奧邥o錄奪冠。洛洛布里吉達以3分58秒06拿到銀牌，韋德曼收穫銅牌。中國隊的韓梅拿到第15名，阿達克獲得第17名。
據悉，荷蘭在速度滑冰邉由蠋缀鯖]有對手，在2018年平昌冬奧的時候，荷蘭總共拿下20面獎牌，光是速度滑冰項目就拿到16面獎牌、短道速度滑冰有4面獎牌
速度滑冰女子3000公尺決賽中，荷蘭選手伊蕾妮斯豪滕奪得冠軍。（新華社）
速度滑冰女子3000公尺決賽中，荷蘭選手伊蕾妮斯豪滕奪得冠軍。（新華社）
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
