【上海疫情續前】📝
老上海人張英🤗》 BBC：上海為何感染疫數居高不下？📣衛健委官員防疫壓力過大尋短!🔔
1.➤〉 BBC：上海為何感染疫數居高不下？
◆上海連續多日新增感染者數量居高不下原因是什麼？
◆如何看待上海採取的防疫措施？
◆無症狀感染者比例
◆上海累計20萬人至今未有高風險區
◆奧密克戎等同大號流感？
◆中國國內的討論是醫療資源分佈不均怕放開後造成醫療資源擠兌
◆很多人怕得後遺症
2.➤〉上海衛健委官員防疫壓力過大尋短
3.➤〉上海辦抗疫晚會被痛罵「不幹正事」 緊急喊卡
4.➤〉上海＋2.6萬例再創高 查處團購哄抬物價
5.➤〉中國民眾紛紛搶購物資，擔心遭遇類似上海的疫情封控
6.➤〉中共肯定上海封控策略：「躺平」不是中國的選擇
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉上海疫情：牛津大學教授陳錚鳴談感染數為何居高不下，如何理解超高的無症狀比例？
英國廣播電台
BBC 2022年4月13日
( 凌晨3點29分 )
A worker in a protective suit keeps watch on a street, as the second stage of a two-stage lockdown to curb the spread of the coronavirus disease (COVID-19) begins in Shanghai, China April 1, 2022.
圖像來源，REUTERS
4月7日以來，上海單日本土新增新冠感染人數維持在2.5萬左右，自3月初開始暴發的這輪疫情累計確钥倲党^20萬，重症一例，官方公佈的無症狀感染者比例為96%左右。
在已進行多輪核酸檢測的上海，為何已採取嚴厲封控措施後感染人數仍保持高位？上海疫情面臨的挑戰有哪些？英國牛津大學傳染病學教授陳錚鳴這樣解讀。
●特寫：封控中的上海市民生活—核酸，方艙，搶菜和憤怒
●奧密克戎重擊上海深圳中國堅持清零的經濟成本有多高
●上海疫情爆發致中國防疫政策搖擺不定
●封控中的上海：搶購、檢測與隔離
●Delta防不勝防，牛津大學教授陳錚鳴如何看“共存說”與“清零論”
●“上海情況非常難，挑戰超出想像”
◆BBC中文：上海連續多日新增感染者數量居高不下，可能的原因是什麼？
陳錚鳴：核酸檢測是確孕鹿诟腥镜慕饦藴剩枰袙駱樱绶拦牪划敚旧頃斐梢欢ǖ拇紊腥尽Ｓ绕涫轻槍魅拘詷O強的奧密克戎，可能和病毒打個照面就會被感染。
其次，任何檢測都存在有假陰性的情況。尤其現在大都採取混檢，10人一組，集中分析。混檢後病毒量被稀釋，檢測結果並非100%精準，可能會漏掉不少（原因是感染後，有潛伏期，即使活動期病毒也可能時隱時現，有時抓得到有時沒抓到。這樣都會影響檢查的準確率和清零措施的有效性。
再則上海社區本身的感染存量已經很大，比想像的嚴重，全人群篩查一次兩次不能解決問題，需要在數週內反复篩查檢測，才有可能把所有感染者盡數找到。
上海已采用抗原检测。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
上海已開始採用抗原檢測。
此外居民跟外界的接觸也存在感染風險，比方說如果外賣快遞的消殺沒做好，也有可能（感染病毒）。但需要強調的是，這種情況儘管有風險，但（傳染）可能性並不大。
另外，現在的核酸檢測（技術）是根據當初武漢初始疫情的病毒核酸序列設計的，對奧密克戎的敏感度可能會受影響。
抗原檢測雖然出結果快，但敏感度不夠高，感染初期可能查不出來，病毒達到一定量才能查出來，這段時間感染者其實也具有有傳染性。
◆BBC中文：如何看待上海採取的防疫措施？
陳錚鳴：這一次我覺得上海情況非常難，挑戰超出想像。
現在不斷擴建方艙醫院，怕有點遠水解不了近渴。2500萬人的上海，萬一感染人數控制不下來，到達數十萬人或更多，方艙醫院是否能應對？如不能應對，不得不考慮居家隔離。
圖像來源，GETTY IMAGES
當然希望能做到所有的病人應查盡查，應收盡收，全部收進方艙醫院，盡快取得社會面清零，這是比較理想的狀況。
但萬一不行怎麼辦？可否請科學團隊做模型預測，並根據模型不同參數設置進行預測，制定2-3套不同的應對方案，確保有備無患，萬無一失？
Workers make beds at a 17-storey office building to convert it into a makeshift hospital for the coronavirus disease (COVID-19), in Shanghai, China April 12, 2022
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
上海一棟17層的辦公樓被改作臨時醫院，這裡將用於接待新冠感染者。
◆無症狀感染者比例
BBC中文：從上海市衛健委4月8日公佈的數據看，上海的無症狀感染者比例超過了96％。怎麼看待這麼高的無症狀比例？
陳錚鳴：奧密克戎引發的這一波疫情，國際上的數據顯示，有症狀和無症狀感染者大概的比例是20%和80%。
長春和吉林的數據和國際數據比較吻合。但上海有症狀感染者的比例特別特別低，只有不到5%的有症狀感染者。（我）沒有第一手數據，個人認為可能有幾方面的原因：
一方面可能上海的免疫接種率特別高，而且篩查比較徹底；另一方面，由於採取全民篩查，部分感染者還處於潛伏期。此外，可能是在報告時出現人為的主觀淡化症狀。
FILE PHOTO: A worker in a protective suit keeps watch next to barricades set around a sealed-off area, during a lockdown to curb the spread of the coronavirus disease (COVID-19) in Shanghai, China April 11, 2022
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
上海已採取了嚴厲的封城措施，街道兩邊用擋板阻止人員進出。
◆BBC中文：上海到目前為止報告一例重症，未有報告任何死亡個案。另外，即使累計20萬人，上海至今未有高風險區。
陳錚鳴：和國際慣例有所不同，中國在報告新冠疫情時，分有症狀和無症狀的人數。這容易造成誤讀，低估疫情的嚴重程度。比方說上海目前每天檢出的新感染者二萬餘人，但有症狀者只有幾百例，不仔細看，可能會產生一種疫情不嚴重的錯誤判斷。
中國新冠的防控分級管控區主要按照有症狀感染者的人數來分，將無症狀感染者另類處理，這樣可能使社區防控的機動性大一點，可以管得不那麼死，對民生的影響稍微小一點。
但疫情一旦擴大，這種分類已經意義不大，尤其是無症狀感染者也具有傳染性。
國際上大量的數據顯示，疫情爆發2-3週後，因重症而住院的人數才會開始出現逐步的增加，而死亡人數的明顯增加還要再滯後2-3週。隨著時間的推移，未來數週，上海新冠重症和死亡的人數應該會出現上升的趨勢。
當然，中國對新冠病例死亡的分類和標準也與國際有所不同。在大流行期間，為了統計口徑的方便，歐美各國的標準為死亡之前28天感染過新冠病毒，都算作因新冠死亡。
很多（感染新冠病毒的）患者可能死亡時，不是直接死於新冠病毒導致的肺炎或者呼吸衰竭；可能是檢測陽性或有過輕微症狀，但是死於心髒病或者死於腫瘤轉移等等，在統計時都被算作因新冠死亡。
中國對死於新冠的判斷標準可能更嚴。
◆奧密克戎等同大號流感？
BBC中文：現在有一種觀點將奧密克戎感染視為大號流感，您怎麼看？
陳錚鳴：我覺得這個說法不科學。
它不是大號流感，有幾個特徵不一樣。
A health worker closes a vial after conducting a COVID-19 test in Beijing, China, 11 April 2022. Shanghai recorded 26,087 new cases making it the fourth consecutive day recording more than 20,000 cases
圖像來源，EPA
第一它的傳染性特別強，遠遠超過流感；第二它沒有季節性，流感有季節性，一般在秋冬發生。你看現在都已經春暖花開了，包括在南半球也都是夏天，奧密克戎也照樣傳開。
第三，沒有接種疫苗的情況下，它的危害遠遠超過流感。香港第五波疫情中死亡大概8800人，是很好的警示。
只有在完成全程免疫接種，尤其是接種加強針後，病毒的危害才能變得很弱。這樣的話，總體來講跟流感就差別不大。尤其是對健康的人或者是年輕人、身體好的人，就可以和流感一樣對待。
這樣也就對防控措施的調整，創造了很好的機會窗口。
前兩年實行嚴格管控的亞洲國家比如日本、新加坡，還有澳洲的新西蘭、澳大利亞都開放了。開放後感染人數也大量增加，但民眾不怕，覺得感染就像感冒一樣，有很多輕症，這些影響大家都能承受，也不會擊穿醫療資源。
香港一直沒能真正開放，這輪疫情后，陰錯陽差，說不定就能徹底從疫情中走出來了。這一關，我覺得任何國家都要面臨，都要闖關，只是看闖關的時機和代價。
◆BBC中文：中國國內的討論是醫療資源分佈不均，怕放開後造成醫療資源擠兌。
陳錚鳴：因為嚴格管控，並抽調大量的醫務人員從事防疫工作，現在醫療資源可能已被嚴重擠兌。這樣勢必對其他一些非新性冠疾病的7000多台手術，有些手術耽擱一個月兩個月問題不大，但有些急性手術，比方急性胰腺炎、搭支架等都是救命的手術，這些手術會不會因管控而被耽擱，可能的次生危害如何避免？都要科學面對，找到好的平衡點和精準管理的技術路徑。
“因为严格管控，并抽调大量的医务人员从事防疫工作，现在医疗资源可能已被严重挤兑。”
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
“因為嚴格管控，並抽調大量的醫務人員從事防疫工作，現在醫療資源可能已被嚴重擠兌。”
比如可以通過集中的電話服務採集不同的信息來實現分級辕煟_定求助者是否需要住院，或者需送至指定醫院治療。對急匀朐旱牟∪耍部梢愿鶕袩o核酸檢測以及檢測結果，按交通燈的原則區別對待，及時進行。
在疫情防控期間，不光要考慮新冠病人的需要，同時也要考慮其他病人。一刀切的防疫，會把複雜問題簡單化，顧此失彼，造成不必要的次生醫療危害。
◆BBC中文：很多人怕得後遺症。
陳錚鳴：後遺症確實有，但現在很多的研究都是針對第一波和第二波的新冠病毒，而且當時很多人沒有接種疫苗，所以感染後得重症，有部分患者不能徹底恢復。
現在全球都在研究新冠病毒的後遺症。接種疫苗後（患）後遺症的機率肯定更低。但有多少後遺症，什麼情況下有，持續多長時間，感染奧密克戎後情況又如何，這些問題現在還缺乏非常科學的數據。
（採訪內容經過編輯整理）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉疑防疫壓力過大 網傳上海衛健委官員尋短
世界日報
記者廖士鋒
即時報道
2022-04-13 /11:56
上海防疫基層壓力大，傳出有基層官員自殺身亡。（新華社）
上海防疫基層壓力大，傳出有基層官員自殺身亡。（新華社）
上海疫情仍未鬆懈，4月13日晚間中國社交平台卻瘋傳有上海衛健委官員在辦公室自殺的消息。
根據港媒報道，上海市虹口區衞健委信息中心主任錢文雄疑因新冠疫情期間工作量過大，在4月12日自殺身亡，惟上述消息官方暫未證實。
根據報道引述的圖片，錢文雄的家屬4月13日在他的朋友圈發出訃告，稱他4月12日下午1時19分離世，疫情期間一切將會從簡，並指出「家屬目前悲痛不已，無法接待」。此前有消息稱，錢文雄在辦公室自縊，指他生前經歷「愛人患癌晚期，本來思想負擔很重，疫情期間工作量巨大」。資料顯示，錢文雄2020年7月試用期滿，通過考核後，正式成為上海虹口區衞健委信息中心主任。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉為安撫群眾… 上海辦抗疫晚會被痛罵「不幹正事」 緊急喊卡
世界日報
記者陳言喬
綜合報道
2022-04-13 /02:26
原本要在黃浦江邊搭設的晚會舞台，已即刻停工。（取材自微博）
原本要在黃浦江邊搭設的晚會舞台，已即刻停工。（取材自微博）
上海嚴格防疫正讓民眾陷入水深火熱之際，為安撫群眾，上海決定舉辦晚會來緩解群眾不滿之心，未料遭網友罵爆「不幹正事」，面對民怨聲浪，主辦方的東方衛視已於13日晨緊急宣布節目「暫緩播出」。
上海東方衛視在疫情嚴峻時刻要辦盛大「抗疫晚會」，被各界民眾罵爆「老百姓飯都吃不上了，居然還搞晚會，上海真的沒救了」、「上海市：抗疫晚會；上海人：抗議晚會」、「現場表演搶菜嗎」、「魔都的名號，真的做實了」。
而且晚會還想強行使用音樂人王海濤作詞的歌曲「這世界那麼多人」。王海濤12日晚在微信指出，負責舉辦上海抗疫晚會的東方衛視，透過版權經紀人來希望取得「免費使用授權」，王表示無論免費或付費，自己都不願意授權歌曲被晚會使用，然而東方衛視根本不甩、堅持使用。
王海濤微信說，朋友表示願意為王海濤找律師，但王海濤坦言「這官司沒法打，對方以政治邏輯跟你說事，不以版權法邏輯聊。」他表示自己揭露此事，只是要告訴大家「我沒有授權我的作品給這樣一台晚會使用，在上海人受水深火熱的時候，我不會幹這樣的事。」
面對被各界民眾罵爆，東方衛視已於13日凌晨宣布「暫緩播出」，「感謝大家的關心」「歡迎大家對我們的工作提出寶貴意見」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉上海＋2.6萬例再創高 查處團購哄抬物價
旺報
林至柔 、 藍孝威
04:10 -2022/04/14
上海持續全市封控，許多志工默默替社區付出，協助咚臀镔Y。圖為上海市寶山區淞南鎮淞南五村第一居委會志工魏剛在淞南五村小區內通知有關事項。（新華社）
上海持續全市封控，許多志工默默替社區付出，協助咚臀镔Y。圖為上海市寶山區淞南鎮淞南五村第一居委會志工魏剛在淞南五村小區內通知有關事項。（新華社）
大陸國家衛健委13日公布前一日新增2.7萬例本土新冠病例，其中上海占2.6萬例，均創下單日新增病例新高。同時，上海東方衛視為緩解民眾疫情下不滿情緒，決定舉辦「抗疫特別節目」，找來藝人為民眾集氣，但遭批「不做正事」，原定13日晚間播出的節目，已宣布「暫緩播出」。
大陸12日新增2萬7920例本土病例，包括1500例2萬6420例無症狀感染者，再創單日新高，其中，上海市占2萬6330例，包括1189例本土病例及2萬5141例無症狀感染者，上海疫情繼前一日稍為回落後，再度反彈，且創單日感染數新高。
上海疫情嚴峻下，民眾面臨嚴格的封控措施，為安撫民眾情緒，上海東方衛視原本決定舉辦《眾志成城 同心守「滬」──抗疫特別節目》，找來藝人易烊千璽、迪麗熱巴等人助陣，為民眾打氣。不過，此舉卻惹來上海民眾反感，大批網友到上海東方衛視的微博「東方衛視番茄台」留言批評：「媒體應真實報導上海民眾現實的生活」、「現在不需要歌頌」。在輿論壓力下，上海東方衛視宣布，原定13日晚間播出的抗疫特別節目「暫緩播出」。
與此同時，疫情間導致物資缺乏的情況下，竟出現不肖業者趁機哄抬物價。上海市市場監管局副局長彭文皓13日在上海疫情防控工作新聞發布會上表示，疫情防控以來，「社區團購」成為封控期間市民生活物資保供的主要方式，為民生保障，緩解「買菜難」問題，發揮了重要作用，「我們對於依法開展的社區團購是支持的」。不過，「對個別假藉團購之名實施哄抬價格、囤積居奇等價格違法行為，將依法予以查處」。
彭文皓並指出，目前對檢查中發現經營者明碼標價不規範等問題督促整改，對銷售蔬菜哄抬價格、價格欺詐、低標高結等價格違法行為已查處192件。另外，彭文皓指出，針對「外送費和跑腿費價格明顯上漲」問題，也將採取措施依法規範。
大陸堅持「動態清零」的政策不動搖，核酸陽性患者送往方艙醫院集中隔離。大陸上海虹口區的瑞鑫小區居委會12日晚間發出「溫馨提示」，若民眾拒絕轉叩椒脚撜撸笇⒂肋h紅碼，永不摘帽」、「整棟樓持續封控，樓內居民風險倍增，小區解封無望」。讓許多大陸民眾認為，不宜用這種一刀切的方式。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉中國民眾紛紛搶購物資，擔心遭遇類似上海的疫情封控
隨著上海對抗兩年來中國最嚴重的新冠疫情，中國其他地區的人們正在囤積必需品，以防出現類似的封控情況。
華爾街日報
Rachel Liang
2022年4月13日13:15 CST 更新
隨著上海對抗兩年來中國最嚴重的新冠疫情，中國其他地區的人們正在囤積必需品，以防出現類似的封控情況。
在北京，最近幾週一些小區因為發現了感染病例而被封閉管理。在北京一些地區的超市，衛生紙、罐裝食品、方便麵和大米近日也被一掃而光。
週二上午，在上海以西約兩小時車程的工業中心蘇州，居民蜂擁到超市，搶購方便麵和其他食品，幾個小時之前當地官員稱將對蘇州進行區域核酸檢測。
3月底以來，蘇州的新冠病例數量增加，官員在周二下午稱，截至週二下午三點，發現了31例感染者，多數可能與上海疫情有關。蘇州的一名居民周二購買日用品，但是沒有買到，後來在網上問，是不是全蘇州的人都在囤菜？
......
RELATED VIDEO
上海封控措施考驗中國金融中心上海封控措施考验中國金融中心
YOU MAY ALSO LIKE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉衛生官員肯定上海封控策略：「躺平」不是中國的選擇
紐約時報
艾莎, AMY CHANG CHIEN
2022年4月12日
上海的封鎖已持續兩週。 一名衛生工作者正在指揮民眾排隊做核酸檢測。
上海的封鎖已持續兩週。一名衛生工作者正在指揮民眾排隊做核酸檢測。 ALY SONG/REUTERS
因封城而困在家中的上海民眾已經到達了忍耐的極限，一位高級衛生官員傳達了這樣的信息：“我們不能放鬆警惕。”
儘管有報道稱，因日常生活的停擺而導致食品短缺、難以獲得醫療服務，但中國國家衛健委高級官員梁萬年周日表示，封鎖是確保“人民至上、生命至上”的最佳方式。
在該國的清零戰略下，上海以及中國其他十幾個城市處於全面或部分封鎖狀態，以應對奧密克戎新冠病毒病例的激增。封鎖暴露了該戰略日益增長的社會和經濟成本，世界幾乎所有其他地方都已經放棄了這一戰略。
其他國家已經取消了大部分限制措施，但“躺平不是中國的選擇”，梁萬年說，他說的“躺平”指的是面對挑戰時的鬆懈現象。
中國老年人的疫苗接種率相對較低，以及用於治療重症的醫療資源有限，這讓官員們仍然擔心，所以無法放鬆對大流行的限制措施。中國60歲以上的人口約有2.64億，其中約4000萬人未接種過新冠病毒疫苗。
梁萬年在接受中國官方媒體採訪時表示，這一群體的感染是不可避免的，但“我們必須認真對待”。
週一，中國衛生當局報告了27419例新增本地病例，絕大部分在擁有2600萬人口的上海。與許多國家相比，這樣的新增病例數並不算多，但最近由奧密克戎變體推動的病例激增是中國迄今為止經歷的最嚴重的一次疫情。
自從這波疫情上月暴發以來，中國已報告了超過20萬例上海本地傳播的新冠病毒病例，其中大多數是輕度或無症狀。該市目前僅一例重症；官員說，該病例需要住院治療，但沒有詳細說明。在目前這波疫情中沒有報告死亡病例。
大規模檢測是中國消除感染戰略的關鍵部分，它使衛生當局能夠隔離檢測呈陽性的患者，並迅速將他們送往醫院或隔離設施。中國南方城市廣州上週表示，在過去七天報告了少量本地傳播病例後（不到30例），將對全市1800萬民眾進行檢測。上週末，上海官員宣布對該市2500萬居民進行第二輪大規模檢測。
在新冠病毒首次出現的武漢市，官方周一開始要求地鐵乘客需要持有48小時內的陰性核酸檢測結果。根據武漢地鐵週一在網上發布的通知，乘客必須出示檢測結果並掃描他們所乘坐車廂的二維碼，以便當局跟踪病毒暴露情況。
儘管梁萬年表示中國不會放棄其新冠病毒戰略，上海當局似乎對公眾對該市疫情處理的強烈抗議做出了回應。副市長周六表示，連續14天沒有新病例的社區將解除封鎖。週一，該市宣布啟用新的劃分系統，根據每個區域上報的陽性病例數對區域進行分類。
然而，一些經濟學家表示，這些舉措對於緩解封鎖造成的更大的經濟影響起不到多少作用。
投資公司Loomis Sayles的中國分析師莊博（音）說：“封鎖的程度比人們意識到的要嚴重得多。”
莊博說，在去年的大部分時間裡，中國每次疫情只有少數幾個城市處於封鎖狀態，經濟損失是可控的。但他估計，這些天來，相當於中國經濟產出的四分之一左右被暫停。
“現在我們談論的是，因為奧密克戎，幾個省份被封鎖，”莊博說。“這在今後將是一個風險。”
另一個風險是，人們因日常生活打亂而不斷積累的失望情緒。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
老上海人張英🤗》 BBC：上海為何感染疫數居高不下？📣衛健委官員防疫壓力過大尋短!🔔
1.➤〉 BBC：上海為何感染疫數居高不下？
◆上海連續多日新增感染者數量居高不下原因是什麼？
◆如何看待上海採取的防疫措施？
◆無症狀感染者比例
◆上海累計20萬人至今未有高風險區
◆奧密克戎等同大號流感？
◆中國國內的討論是醫療資源分佈不均怕放開後造成醫療資源擠兌
◆很多人怕得後遺症
2.➤〉上海衛健委官員防疫壓力過大尋短
3.➤〉上海辦抗疫晚會被痛罵「不幹正事」 緊急喊卡
4.➤〉上海＋2.6萬例再創高 查處團購哄抬物價
5.➤〉中國民眾紛紛搶購物資，擔心遭遇類似上海的疫情封控
6.➤〉中共肯定上海封控策略：「躺平」不是中國的選擇
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉上海疫情：牛津大學教授陳錚鳴談感染數為何居高不下，如何理解超高的無症狀比例？
英國廣播電台
BBC 2022年4月13日
( 凌晨3點29分 )
A worker in a protective suit keeps watch on a street, as the second stage of a two-stage lockdown to curb the spread of the coronavirus disease (COVID-19) begins in Shanghai, China April 1, 2022.
圖像來源，REUTERS
4月7日以來，上海單日本土新增新冠感染人數維持在2.5萬左右，自3月初開始暴發的這輪疫情累計確钥倲党^20萬，重症一例，官方公佈的無症狀感染者比例為96%左右。
在已進行多輪核酸檢測的上海，為何已採取嚴厲封控措施後感染人數仍保持高位？上海疫情面臨的挑戰有哪些？英國牛津大學傳染病學教授陳錚鳴這樣解讀。
●特寫：封控中的上海市民生活—核酸，方艙，搶菜和憤怒
●奧密克戎重擊上海深圳中國堅持清零的經濟成本有多高
●上海疫情爆發致中國防疫政策搖擺不定
●封控中的上海：搶購、檢測與隔離
●Delta防不勝防，牛津大學教授陳錚鳴如何看“共存說”與“清零論”
●“上海情況非常難，挑戰超出想像”
◆BBC中文：上海連續多日新增感染者數量居高不下，可能的原因是什麼？
陳錚鳴：核酸檢測是確孕鹿诟腥镜慕饦藴剩枰袙駱樱绶拦牪划敚旧頃斐梢欢ǖ拇紊腥尽Ｓ绕涫轻槍魅拘詷O強的奧密克戎，可能和病毒打個照面就會被感染。
其次，任何檢測都存在有假陰性的情況。尤其現在大都採取混檢，10人一組，集中分析。混檢後病毒量被稀釋，檢測結果並非100%精準，可能會漏掉不少（原因是感染後，有潛伏期，即使活動期病毒也可能時隱時現，有時抓得到有時沒抓到。這樣都會影響檢查的準確率和清零措施的有效性。
再則上海社區本身的感染存量已經很大，比想像的嚴重，全人群篩查一次兩次不能解決問題，需要在數週內反复篩查檢測，才有可能把所有感染者盡數找到。
上海已采用抗原检测。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
上海已開始採用抗原檢測。
此外居民跟外界的接觸也存在感染風險，比方說如果外賣快遞的消殺沒做好，也有可能（感染病毒）。但需要強調的是，這種情況儘管有風險，但（傳染）可能性並不大。
另外，現在的核酸檢測（技術）是根據當初武漢初始疫情的病毒核酸序列設計的，對奧密克戎的敏感度可能會受影響。
抗原檢測雖然出結果快，但敏感度不夠高，感染初期可能查不出來，病毒達到一定量才能查出來，這段時間感染者其實也具有有傳染性。
◆BBC中文：如何看待上海採取的防疫措施？
陳錚鳴：這一次我覺得上海情況非常難，挑戰超出想像。
現在不斷擴建方艙醫院，怕有點遠水解不了近渴。2500萬人的上海，萬一感染人數控制不下來，到達數十萬人或更多，方艙醫院是否能應對？如不能應對，不得不考慮居家隔離。
圖像來源，GETTY IMAGES
當然希望能做到所有的病人應查盡查，應收盡收，全部收進方艙醫院，盡快取得社會面清零，這是比較理想的狀況。
但萬一不行怎麼辦？可否請科學團隊做模型預測，並根據模型不同參數設置進行預測，制定2-3套不同的應對方案，確保有備無患，萬無一失？
Workers make beds at a 17-storey office building to convert it into a makeshift hospital for the coronavirus disease (COVID-19), in Shanghai, China April 12, 2022
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
上海一棟17層的辦公樓被改作臨時醫院，這裡將用於接待新冠感染者。
◆無症狀感染者比例
BBC中文：從上海市衛健委4月8日公佈的數據看，上海的無症狀感染者比例超過了96％。怎麼看待這麼高的無症狀比例？
陳錚鳴：奧密克戎引發的這一波疫情，國際上的數據顯示，有症狀和無症狀感染者大概的比例是20%和80%。
長春和吉林的數據和國際數據比較吻合。但上海有症狀感染者的比例特別特別低，只有不到5%的有症狀感染者。（我）沒有第一手數據，個人認為可能有幾方面的原因：
一方面可能上海的免疫接種率特別高，而且篩查比較徹底；另一方面，由於採取全民篩查，部分感染者還處於潛伏期。此外，可能是在報告時出現人為的主觀淡化症狀。
FILE PHOTO: A worker in a protective suit keeps watch next to barricades set around a sealed-off area, during a lockdown to curb the spread of the coronavirus disease (COVID-19) in Shanghai, China April 11, 2022
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
上海已採取了嚴厲的封城措施，街道兩邊用擋板阻止人員進出。
◆BBC中文：上海到目前為止報告一例重症，未有報告任何死亡個案。另外，即使累計20萬人，上海至今未有高風險區。
陳錚鳴：和國際慣例有所不同，中國在報告新冠疫情時，分有症狀和無症狀的人數。這容易造成誤讀，低估疫情的嚴重程度。比方說上海目前每天檢出的新感染者二萬餘人，但有症狀者只有幾百例，不仔細看，可能會產生一種疫情不嚴重的錯誤判斷。
中國新冠的防控分級管控區主要按照有症狀感染者的人數來分，將無症狀感染者另類處理，這樣可能使社區防控的機動性大一點，可以管得不那麼死，對民生的影響稍微小一點。
但疫情一旦擴大，這種分類已經意義不大，尤其是無症狀感染者也具有傳染性。
國際上大量的數據顯示，疫情爆發2-3週後，因重症而住院的人數才會開始出現逐步的增加，而死亡人數的明顯增加還要再滯後2-3週。隨著時間的推移，未來數週，上海新冠重症和死亡的人數應該會出現上升的趨勢。
當然，中國對新冠病例死亡的分類和標準也與國際有所不同。在大流行期間，為了統計口徑的方便，歐美各國的標準為死亡之前28天感染過新冠病毒，都算作因新冠死亡。
很多（感染新冠病毒的）患者可能死亡時，不是直接死於新冠病毒導致的肺炎或者呼吸衰竭；可能是檢測陽性或有過輕微症狀，但是死於心髒病或者死於腫瘤轉移等等，在統計時都被算作因新冠死亡。
中國對死於新冠的判斷標準可能更嚴。
◆奧密克戎等同大號流感？
BBC中文：現在有一種觀點將奧密克戎感染視為大號流感，您怎麼看？
陳錚鳴：我覺得這個說法不科學。
它不是大號流感，有幾個特徵不一樣。
A health worker closes a vial after conducting a COVID-19 test in Beijing, China, 11 April 2022. Shanghai recorded 26,087 new cases making it the fourth consecutive day recording more than 20,000 cases
圖像來源，EPA
第一它的傳染性特別強，遠遠超過流感；第二它沒有季節性，流感有季節性，一般在秋冬發生。你看現在都已經春暖花開了，包括在南半球也都是夏天，奧密克戎也照樣傳開。
第三，沒有接種疫苗的情況下，它的危害遠遠超過流感。香港第五波疫情中死亡大概8800人，是很好的警示。
只有在完成全程免疫接種，尤其是接種加強針後，病毒的危害才能變得很弱。這樣的話，總體來講跟流感就差別不大。尤其是對健康的人或者是年輕人、身體好的人，就可以和流感一樣對待。
這樣也就對防控措施的調整，創造了很好的機會窗口。
前兩年實行嚴格管控的亞洲國家比如日本、新加坡，還有澳洲的新西蘭、澳大利亞都開放了。開放後感染人數也大量增加，但民眾不怕，覺得感染就像感冒一樣，有很多輕症，這些影響大家都能承受，也不會擊穿醫療資源。
香港一直沒能真正開放，這輪疫情后，陰錯陽差，說不定就能徹底從疫情中走出來了。這一關，我覺得任何國家都要面臨，都要闖關，只是看闖關的時機和代價。
◆BBC中文：中國國內的討論是醫療資源分佈不均，怕放開後造成醫療資源擠兌。
陳錚鳴：因為嚴格管控，並抽調大量的醫務人員從事防疫工作，現在醫療資源可能已被嚴重擠兌。這樣勢必對其他一些非新性冠疾病的7000多台手術，有些手術耽擱一個月兩個月問題不大，但有些急性手術，比方急性胰腺炎、搭支架等都是救命的手術，這些手術會不會因管控而被耽擱，可能的次生危害如何避免？都要科學面對，找到好的平衡點和精準管理的技術路徑。
“因为严格管控，并抽调大量的医务人员从事防疫工作，现在医疗资源可能已被严重挤兑。”
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
“因為嚴格管控，並抽調大量的醫務人員從事防疫工作，現在醫療資源可能已被嚴重擠兌。”
比如可以通過集中的電話服務採集不同的信息來實現分級辕煟_定求助者是否需要住院，或者需送至指定醫院治療。對急匀朐旱牟∪耍部梢愿鶕袩o核酸檢測以及檢測結果，按交通燈的原則區別對待，及時進行。
在疫情防控期間，不光要考慮新冠病人的需要，同時也要考慮其他病人。一刀切的防疫，會把複雜問題簡單化，顧此失彼，造成不必要的次生醫療危害。
◆BBC中文：很多人怕得後遺症。
陳錚鳴：後遺症確實有，但現在很多的研究都是針對第一波和第二波的新冠病毒，而且當時很多人沒有接種疫苗，所以感染後得重症，有部分患者不能徹底恢復。
現在全球都在研究新冠病毒的後遺症。接種疫苗後（患）後遺症的機率肯定更低。但有多少後遺症，什麼情況下有，持續多長時間，感染奧密克戎後情況又如何，這些問題現在還缺乏非常科學的數據。
（採訪內容經過編輯整理）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉疑防疫壓力過大 網傳上海衛健委官員尋短
世界日報
記者廖士鋒
即時報道
2022-04-13 /11:56
上海防疫基層壓力大，傳出有基層官員自殺身亡。（新華社）
上海防疫基層壓力大，傳出有基層官員自殺身亡。（新華社）
上海疫情仍未鬆懈，4月13日晚間中國社交平台卻瘋傳有上海衛健委官員在辦公室自殺的消息。
根據港媒報道，上海市虹口區衞健委信息中心主任錢文雄疑因新冠疫情期間工作量過大，在4月12日自殺身亡，惟上述消息官方暫未證實。
根據報道引述的圖片，錢文雄的家屬4月13日在他的朋友圈發出訃告，稱他4月12日下午1時19分離世，疫情期間一切將會從簡，並指出「家屬目前悲痛不已，無法接待」。此前有消息稱，錢文雄在辦公室自縊，指他生前經歷「愛人患癌晚期，本來思想負擔很重，疫情期間工作量巨大」。資料顯示，錢文雄2020年7月試用期滿，通過考核後，正式成為上海虹口區衞健委信息中心主任。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉為安撫群眾… 上海辦抗疫晚會被痛罵「不幹正事」 緊急喊卡
世界日報
記者陳言喬
綜合報道
2022-04-13 /02:26
原本要在黃浦江邊搭設的晚會舞台，已即刻停工。（取材自微博）
原本要在黃浦江邊搭設的晚會舞台，已即刻停工。（取材自微博）
上海嚴格防疫正讓民眾陷入水深火熱之際，為安撫群眾，上海決定舉辦晚會來緩解群眾不滿之心，未料遭網友罵爆「不幹正事」，面對民怨聲浪，主辦方的東方衛視已於13日晨緊急宣布節目「暫緩播出」。
上海東方衛視在疫情嚴峻時刻要辦盛大「抗疫晚會」，被各界民眾罵爆「老百姓飯都吃不上了，居然還搞晚會，上海真的沒救了」、「上海市：抗疫晚會；上海人：抗議晚會」、「現場表演搶菜嗎」、「魔都的名號，真的做實了」。
而且晚會還想強行使用音樂人王海濤作詞的歌曲「這世界那麼多人」。王海濤12日晚在微信指出，負責舉辦上海抗疫晚會的東方衛視，透過版權經紀人來希望取得「免費使用授權」，王表示無論免費或付費，自己都不願意授權歌曲被晚會使用，然而東方衛視根本不甩、堅持使用。
王海濤微信說，朋友表示願意為王海濤找律師，但王海濤坦言「這官司沒法打，對方以政治邏輯跟你說事，不以版權法邏輯聊。」他表示自己揭露此事，只是要告訴大家「我沒有授權我的作品給這樣一台晚會使用，在上海人受水深火熱的時候，我不會幹這樣的事。」
面對被各界民眾罵爆，東方衛視已於13日凌晨宣布「暫緩播出」，「感謝大家的關心」「歡迎大家對我們的工作提出寶貴意見」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉上海＋2.6萬例再創高 查處團購哄抬物價
旺報
林至柔 、 藍孝威
04:10 -2022/04/14
上海持續全市封控，許多志工默默替社區付出，協助咚臀镔Y。圖為上海市寶山區淞南鎮淞南五村第一居委會志工魏剛在淞南五村小區內通知有關事項。（新華社）
上海持續全市封控，許多志工默默替社區付出，協助咚臀镔Y。圖為上海市寶山區淞南鎮淞南五村第一居委會志工魏剛在淞南五村小區內通知有關事項。（新華社）
大陸國家衛健委13日公布前一日新增2.7萬例本土新冠病例，其中上海占2.6萬例，均創下單日新增病例新高。同時，上海東方衛視為緩解民眾疫情下不滿情緒，決定舉辦「抗疫特別節目」，找來藝人為民眾集氣，但遭批「不做正事」，原定13日晚間播出的節目，已宣布「暫緩播出」。
大陸12日新增2萬7920例本土病例，包括1500例2萬6420例無症狀感染者，再創單日新高，其中，上海市占2萬6330例，包括1189例本土病例及2萬5141例無症狀感染者，上海疫情繼前一日稍為回落後，再度反彈，且創單日感染數新高。
上海疫情嚴峻下，民眾面臨嚴格的封控措施，為安撫民眾情緒，上海東方衛視原本決定舉辦《眾志成城 同心守「滬」──抗疫特別節目》，找來藝人易烊千璽、迪麗熱巴等人助陣，為民眾打氣。不過，此舉卻惹來上海民眾反感，大批網友到上海東方衛視的微博「東方衛視番茄台」留言批評：「媒體應真實報導上海民眾現實的生活」、「現在不需要歌頌」。在輿論壓力下，上海東方衛視宣布，原定13日晚間播出的抗疫特別節目「暫緩播出」。
與此同時，疫情間導致物資缺乏的情況下，竟出現不肖業者趁機哄抬物價。上海市市場監管局副局長彭文皓13日在上海疫情防控工作新聞發布會上表示，疫情防控以來，「社區團購」成為封控期間市民生活物資保供的主要方式，為民生保障，緩解「買菜難」問題，發揮了重要作用，「我們對於依法開展的社區團購是支持的」。不過，「對個別假藉團購之名實施哄抬價格、囤積居奇等價格違法行為，將依法予以查處」。
彭文皓並指出，目前對檢查中發現經營者明碼標價不規範等問題督促整改，對銷售蔬菜哄抬價格、價格欺詐、低標高結等價格違法行為已查處192件。另外，彭文皓指出，針對「外送費和跑腿費價格明顯上漲」問題，也將採取措施依法規範。
大陸堅持「動態清零」的政策不動搖，核酸陽性患者送往方艙醫院集中隔離。大陸上海虹口區的瑞鑫小區居委會12日晚間發出「溫馨提示」，若民眾拒絕轉叩椒脚撜撸笇⒂肋h紅碼，永不摘帽」、「整棟樓持續封控，樓內居民風險倍增，小區解封無望」。讓許多大陸民眾認為，不宜用這種一刀切的方式。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉中國民眾紛紛搶購物資，擔心遭遇類似上海的疫情封控
隨著上海對抗兩年來中國最嚴重的新冠疫情，中國其他地區的人們正在囤積必需品，以防出現類似的封控情況。
華爾街日報
Rachel Liang
2022年4月13日13:15 CST 更新
隨著上海對抗兩年來中國最嚴重的新冠疫情，中國其他地區的人們正在囤積必需品，以防出現類似的封控情況。
在北京，最近幾週一些小區因為發現了感染病例而被封閉管理。在北京一些地區的超市，衛生紙、罐裝食品、方便麵和大米近日也被一掃而光。
週二上午，在上海以西約兩小時車程的工業中心蘇州，居民蜂擁到超市，搶購方便麵和其他食品，幾個小時之前當地官員稱將對蘇州進行區域核酸檢測。
3月底以來，蘇州的新冠病例數量增加，官員在周二下午稱，截至週二下午三點，發現了31例感染者，多數可能與上海疫情有關。蘇州的一名居民周二購買日用品，但是沒有買到，後來在網上問，是不是全蘇州的人都在囤菜？
......
RELATED VIDEO
上海封控措施考驗中國金融中心上海封控措施考验中國金融中心
YOU MAY ALSO LIKE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉衛生官員肯定上海封控策略：「躺平」不是中國的選擇
紐約時報
艾莎, AMY CHANG CHIEN
2022年4月12日
上海的封鎖已持續兩週。 一名衛生工作者正在指揮民眾排隊做核酸檢測。
上海的封鎖已持續兩週。一名衛生工作者正在指揮民眾排隊做核酸檢測。 ALY SONG/REUTERS
因封城而困在家中的上海民眾已經到達了忍耐的極限，一位高級衛生官員傳達了這樣的信息：“我們不能放鬆警惕。”
儘管有報道稱，因日常生活的停擺而導致食品短缺、難以獲得醫療服務，但中國國家衛健委高級官員梁萬年周日表示，封鎖是確保“人民至上、生命至上”的最佳方式。
在該國的清零戰略下，上海以及中國其他十幾個城市處於全面或部分封鎖狀態，以應對奧密克戎新冠病毒病例的激增。封鎖暴露了該戰略日益增長的社會和經濟成本，世界幾乎所有其他地方都已經放棄了這一戰略。
其他國家已經取消了大部分限制措施，但“躺平不是中國的選擇”，梁萬年說，他說的“躺平”指的是面對挑戰時的鬆懈現象。
中國老年人的疫苗接種率相對較低，以及用於治療重症的醫療資源有限，這讓官員們仍然擔心，所以無法放鬆對大流行的限制措施。中國60歲以上的人口約有2.64億，其中約4000萬人未接種過新冠病毒疫苗。
梁萬年在接受中國官方媒體採訪時表示，這一群體的感染是不可避免的，但“我們必須認真對待”。
週一，中國衛生當局報告了27419例新增本地病例，絕大部分在擁有2600萬人口的上海。與許多國家相比，這樣的新增病例數並不算多，但最近由奧密克戎變體推動的病例激增是中國迄今為止經歷的最嚴重的一次疫情。
自從這波疫情上月暴發以來，中國已報告了超過20萬例上海本地傳播的新冠病毒病例，其中大多數是輕度或無症狀。該市目前僅一例重症；官員說，該病例需要住院治療，但沒有詳細說明。在目前這波疫情中沒有報告死亡病例。
大規模檢測是中國消除感染戰略的關鍵部分，它使衛生當局能夠隔離檢測呈陽性的患者，並迅速將他們送往醫院或隔離設施。中國南方城市廣州上週表示，在過去七天報告了少量本地傳播病例後（不到30例），將對全市1800萬民眾進行檢測。上週末，上海官員宣布對該市2500萬居民進行第二輪大規模檢測。
在新冠病毒首次出現的武漢市，官方周一開始要求地鐵乘客需要持有48小時內的陰性核酸檢測結果。根據武漢地鐵週一在網上發布的通知，乘客必須出示檢測結果並掃描他們所乘坐車廂的二維碼，以便當局跟踪病毒暴露情況。
儘管梁萬年表示中國不會放棄其新冠病毒戰略，上海當局似乎對公眾對該市疫情處理的強烈抗議做出了回應。副市長周六表示，連續14天沒有新病例的社區將解除封鎖。週一，該市宣布啟用新的劃分系統，根據每個區域上報的陽性病例數對區域進行分類。
然而，一些經濟學家表示，這些舉措對於緩解封鎖造成的更大的經濟影響起不到多少作用。
投資公司Loomis Sayles的中國分析師莊博（音）說：“封鎖的程度比人們意識到的要嚴重得多。”
莊博說，在去年的大部分時間裡，中國每次疫情只有少數幾個城市處於封鎖狀態，經濟損失是可控的。但他估計，這些天來，相當於中國經濟產出的四分之一左右被暫停。
“現在我們談論的是，因為奧密克戎，幾個省份被封鎖，”莊博說。“這在今後將是一個風險。”
另一個風險是，人們因日常生活打亂而不斷積累的失望情緒。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-04-13 21:32:07
