【上海疫情續前】📝
老上海人張英🤗》麻雀清零釀大饑荒 動態清零淪「掩耳到零」📣上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲!🔔
1.➤〉中央社：麻雀清零釀大饑荒 動態清零淪「掩耳到零」
2.➤〉世報：為抓出隱性患者 上海市民反覆被戳鼻子、咽拭子PCR
3.➤〉腹痛求醫二度被拒 上海小提琴手跳樓亡
4.➤〉日本領事：上海清零日企撐不住了考慮轉移
5.➤〉日本上海總領館僅剩泡麵有人開玩笑問：「提供一頓海鮮能換日本護照嗎？」
6.➤〉法廣慕容雪村：上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲
◆禁城的雙重恐懼
◆讓抽象的苦難二字，變成可以感受到的苦難
◆中國猶如一個佈滿電網的國度。站直了，就會遭到電擊
◆上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲
◆因為新冠疫情，中國徹底變成了一個警察國家
7.➤〉明報：上海日兩萬陽性訂周三社會面清零 滬官員「軍令狀」無討價餘地
◆傳播指數降 清零「指日可待」!?
◆意指隔離區外無新增患者
◆感染者眾 患者滯留社區未入方艙
8.➤〉世報：上海拚復工 傳下達4月20日「社會面清零」目標
9.➤〉中時：大陸17日新增本土26016例 上海占9成5 周邊地區防疫形勢緊迫
10.➤〉中國科興Omicron滅活疫苗 獲批香港臨床
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉麻雀清零釀大饑荒 動態清零淪「掩耳到零」
中央社
台北17日電
2022-04-17 /07:20
中國當局防疫堅持動態清零。示意圖/中新社
中國當局防疫堅持動態清零。示意圖/中新社
中國式清零的政治與社會演變為人禍，好比往昔麻雀清零引發大饑荒，如今當局防疫堅持動態清零衍生諸多次生災難，官員對此卻置若罔聞，無奈的中國網友以「掩耳到零」自我解嘲。
綜合紐約時報（The New York Times）與美國之音（VOA）報道，只因毛澤東認定麻雀是不利於農作物的害鳥，1958年春一聲令下，動員全國各地紛紛敲打鍋碗、點鞭炮、揮旗幟嚇唬麻雀，估計僅數月內將近20億隻麻雀因累得飛不動相繼從天墜地摔死。
麻雀雖然消滅殆盡，反導致害蟲大量繁殖破壞農作，於是接下來的3年，釀成導致數千萬中國人餓死的大饑荒。
時隔逾一甲子，當前中國又因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫而清零喊得震天價響，有人擔心這次的清零政策又要重演悲劇，基於最高領導人個人意志的政治可能造成所有人遭殃。
自3月28日算起，上海封控至今屆滿3週，美國之音報道說，有個上海居民家人罹患急性闌尾炎，但是醫護人員堅持要拿到患者的核酸檢測陰性證明，否則不能上救護車。
還有人患病急著上醫院就服社區的警衛、警察繼續前進，途中碰到穿著白色防護服、人稱白衛兵的糾察，就是不肯放人。
上海市自3月初以來全市共有約30萬人經篩檢呈陽性，按規定這30萬人和他們的密切接觸者都必須根據病情程度前往隔離點或醫院。
有些醫院被臨時徵用作為防治疫情的專用醫院，迫使當時住院的其他重症病患，包括年逾8旬或9旬的高齡患者，都得冒著染疫的風險立即轉院，增加病毒傳播可能性。
很多上海市民不僅抱怨封控措施，而且直接挑戰中國政府迄今仍在堅持對病毒採動態清零，甚至有人質疑，既然變異株感染者的症狀已輕於流感，為什麼不能參考若干中國醫學專家的意見，跟上國際潮流試著病毒共存。
近來中國的網路流傳著書法愛好者書寫的「掩耳到零」4個大字，道盡上海市民對當局雜亂無序防疫和不近人情措施的譏諷與無奈。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉為抓出隱性患者 上海市民反覆被戳鼻子、咽拭子PCR
世界日報
記者陳言喬
即時報道
2022-04-17 /10:02
上海防疫人員為抗原檢測異常的居民進行核酸採樣復核。（新華社）
上海防疫人員為抗原檢測異常的居民進行核酸採樣復核。（新華社）
上海疫情嚴重，全體2500萬市民頻繁且反覆進行核酸檢測，上海官員稱，高頻次、重複多次的檢測非常必要，目的是為了抓出確切的陽性病例。
4月17日上午上海舉行疫情防控工作新聞發佈會，上海中醫藥大學附屬岳陽醫院檢驗實驗中心主任高春芳說明，核酸檢測是感染性疾病中病原體檢測鑒定高精準有效的方法。為什麼高頻次的重複的檢測？主要有以下三個原因：
第一，從臨床疾病發生、發展規律來說，任何病原體感染都具有一定的潛伏期，新冠也不例外，且潛伏期長短存在一定個體差異。
第二，從檢測技術來說，有檢測視窗期的概念。病毒感染後在體內有一個增長複製過程，感染初期病毒載量太低，低於檢測下限，陽性是無法發現的，這個時間段就是檢測視窗期。以上感染潛伏期+檢測視窗期，使得在感染初期不一定能夠檢測到陽性結果，反覆多次檢測，可以增加陽性發現幾率，及時發現陽性。
第三，由於呼吸道病原體的採樣主要採用咽拭子、鼻拭子、鼻+咽拭子幾種形式， 取樣過程不可避免地存在一定取樣差異。這種差異包括採樣部位、深咽拭子多次採樣檢測可彌補採樣誤差可能帶來的假陰性影響。
高春芳強調，反複多次檢測是臨床病原體確認的常規做法，例如臨床對於尿路感染、血路感染等其他感染性疾病，也通常需要多次培養（三次以上）監測，以確認陽性病原體，實現精準治療。
所以，總的來說，核酸檢測是新冠病毒感染防控的重要手段，通過人群核酸檢測，可以儘早發現病例，尤其是無症狀感染者，查明並鎖定風險區域和重點人群，及時採取針對性管控措施，阻斷疫情擴散。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉腹痛求醫二度被拒 上海小提琴手跳樓亡
世界日報
中國新聞組
上海17日電
2022-04-17 /02:21
業餘小提琴手陳順平因上海嚴格封控無法就醫，選擇跳樓自殺。(取材自微博)
業餘小提琴手陳順平因上海嚴格封控無法就醫，選擇跳樓自殺。(取材自微博)
上海嚴格封控，再有病患因延誤治療失去寶貴生命。上海財經大學退休教授陳順霞發消息稱，71歲的胞弟業餘小提琴手陳順平日前因腹痛召喚急救車，但送了兩間醫院被拒忍整夜的痛苦煎熬下，留下遺書跳樓自殺。
港媒報道，陳順平在13日晚因腹部感覺疼痛，伴隨嘔吐，打120急救電話後要「排隊」，等到翌日凌晨零時許到同濟醫院，門口護士稱「裡面全是陽性」拒收；到第十人民醫院卻發現醫院關閉，最終只能忍痛回家。
陳順平痛了一夜，中間起來吐了好幾次。到了早上7點，陳順平告訴妻子，他「不躺了」，起床去客廳，寫下紙條，然後從窗戶跳了下去。
報道指出，陳妻朝早起身後，發現桌上留了兩張紙條，並發現丈夫已跳樓身亡。陳順平留下兩張遺書中的一張寫着：「要提前和親人告別了，我實在忍受不了胰腺炎的痛苦！」
陳妻說，丈夫生前沒有什麼基礎病，是個開朗和善、風趣、對生活富有熱情的人，退休後一直在大眾樂團演奏演出、拉小提琴。「13日晚上他到底什麼樣的絕望，讓他走上了這條路。這個社會活生生的把一個最普通的病人逼死了」。
另據全搜網報道，事後陳妻從急救醫生那裡得到消息，當晚同濟醫院並非像護士所說的那樣，醫院裡全是陽性，只是發生陽性感染，醫院經過消殺後開始重新接约
陳順平之子則表示，呼籲整個社會，更多地關注像父親這樣，無法正常就醫而痛苦的人們，避免更多悲劇發生。
另外，上海作家陳村因轉發一則「哮喘發作、求醫困難」的消息，引起網民關注，以為他也因封城有病無法醫治。不過，他昨在微博澄清，只是轉了一名網友帖子，自己沒生病，稱「發生急病求醫無門很可怕，但願求生之路能立即通暢」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉上海清零日本領事：日企撐不住了考慮轉移
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：17/04/2022 - 14:33
上海2022年4月10日
上海2022年4月10日 AP
上海嚴格的清零措施導致當地日企無法正常咿D，陷入困境。日本駐上海領事致函上海當局表示，日本企業可能轉移國外。
據香港明報4月17日報導，日本駐上海總領事赤松秀一前日致函上海副市長宗明，指當地日資企業因防疫措施，面臨諸多困難，生產經營無法正常多月，甚至“不得不開始將生產和製造向其他地區和國外轉移”。
赤松秀一在信中指出，目前上海約有4萬日僑，和1.1萬家日企。“隨著疫情防控措施的長期化，生產經營無法正常咝械臓顟B已持續了一個多月，對企業造成的影響明顯日趨嚴重”，並“迫切希望疫情平穩後，迅速恢復經濟正常
明報說，上海昨日發布復工復產疫情防控指引，稱，確保在風險可控前提下，落實“閉環管理”。
據共同社4月15日報導，由於中國上海因新冠疫情蔓延實施了封控，日本企業受到的打擊日益擴大。不僅在當地的業務停了下來，而且供應鏈混亂，導致馬自達和三菱汽車公司在日本的生產也遭遇阻礙。對新冠清零政策造成中國經濟低迷的擔憂情緒升溫。
該報道說，在中國郀I逾300家“無印良品”店舖的良品計劃公司目前有約50家店鋪停止營業。社長堂前宣夫表示，預計下半財年（3～8月）業績會比設想的差很多。
迅銷公司董事長兼社長柳井正說：“因為利潤方面和員工的生活，非常困擾。”截至14日，上海的共86家優衣庫和共8家GU店鋪已全部停業。
羅森在上海市有約1000家便利店，8～9成處於停業狀態。一部分店鋪為了支撐市民生活，僅繼續提供配送服務。薩莉亞社長堀埜一成表示“連地鐵都停了，影響很大”。
索尼、三菱電機、夏普等製造業方面，當地工廠長期停工。從當地供應商採購零部件的工作滯後，馬自達4月在總部工廠（廣島縣府中町）和防府工廠（山口縣防府市）停工了共8天。三菱汽車11～15日停止了岡崎製作所（愛知縣岡崎市）的生產，還讓員工暫時歇業。
共同社引述全日本空輸和日本航空透露，上海航線的貨滞。據稱是因為無法確保足夠的裝卸貨和機修人員。此類航班從日本向上海相關貨物，從上海向日本相關人員嘆息說：“零部件不足大概會長期持續。”
日本經濟同友會代表乾事櫻田謙悟預測稱，只要中國固守封控政策，“對經濟的影響會更加嚴重”。他還認為“大概不會輕易解除”封控。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉日本上海總領館僅剩泡麵 中國人民問海鮮能換日本護照嗎？
世界日報
記者賴搴�
即時報道
2022-04-17 /13:03
日本駐上海總領事館缺糧告急，隔壁社區民眾想接濟，有人問：「提供一頓海鮮能換日本護照麼？」（微信群組截圖）
日本駐上海總領事館缺糧告急，隔壁社區民眾想接濟，有人問：「提供一頓海鮮能換日本護照麼？」（微信群組截圖）
上海新冠疫情持續嚴重，由於封控嚴厲，生活物資問題。據中國自媒體消息，連日本駐上海總領事館的工作人員也面對斷糧問題，只剩下泡麵，缺乏蔬菜等其他糧食，只能向旁邊社區的居民求救。有居民回稱：「我提供一頓海鮮能換日本護照嗎？」
自媒體「爆角資訊」公眾號17日報道，在一個上海社區的微信群組裡，有居民發出援助日本駐上海總領事館工作人員的訊息。
有居民表示，「鄰居朋友們，現在隔壁的日本大使館官邸工作人員需要我們的小區的物資支援，一共四個人，現在只剩下泡麵了，大家家裡如果有富餘的蔬菜/肉/米等其他食材願意支援的，我等下開個接龍大家報名下，我晚點統一去拿食材幫他們放在門衛，街道會送過去」。
微信群組裡隨即有很多居民表示支持，一些人主動加微信給物資，有人表示要提供香菸，也有人問需不需要廚具等。不過也有人開玩笑的說：「我提供一頓海鮮能換日本護照嗎？」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉慕容雪村：上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲
法國廣播電台
作者：瑞迪
發表時間：17/04/2022 - 11:46
中國作家慕容雪村新書«禁城：武漢傳來的聲音»英文版«Deadly quiet city»封面。 英文版2022年3月11日由澳洲Hardie Grant 出版社推出。
中國作家慕容雪村新書«禁城：武漢傳來的聲音»英文版«Deadly quiet city»封面。英文版2022年3月11日由澳洲Hardie Grant 出版社推出。 © Edition Hardie Grant
最早爆發於中國武漢的新冠病毒疫情在全球各地傳播已經兩年有餘。中國宣傳機器高調肯定中國製度優越性、肯定政府抗疫有方的讚美之聲，完全掩蓋了武漢，那座一夜之間變成孤島的城市，在2020年初春曾經經歷的恐懼、絕望與痛苦。那些在疫情期間，曾試圖前往武漢，實地了解疫情真相的公民記者方斌、李澤華、陳秋實、張展等人都遭遇了被失踪、被逮捕的命摺]有人知道那裡究竟發生了什麼。已經多年被禁止發言、不能發表的中國著名作家慕容雪村2020年4月3日，在武漢解封的前夜，前往當地，並將實地採訪獲得的第一手資料匯聚成冊«禁城：武漢傳來的聲音»(«Deadly quiet city»)。這本書於2022年3月，由澳大利亞Hardie Grant 出版社推出英文版。為此而不得不離開中國的慕容雪村接受了本台的電話採訪。
◆禁城的雙重恐懼
武漢封城期間，中國社交媒體上間或可以看到一些武漢居民當時的真實生活片段。慕容雪村以實地採訪，呈現出一個個不同背景的當事人，在封城期間的完整故事。從政府封鎖消息導致的對疫情的忽視，到疫情如潮水般湧來時徹底崩潰的醫療等公共設施，到個體孤獨絕望的掙扎。如果說突如其來的未知病毒讓武漢這座1100萬人口的城市陷入極度恐懼之中的話，作者在採訪和寫作過程中驚悚小說般的經歷，則凸顯出政府為封鎖消息、控制言論而營造的另一種恐懼。這種恐懼在疫情之前就已經無所不在，也隨疫情爆發而變本加厲。慕容雪村在這種恐懼中完成採訪後，躲入四川山區一座村莊，完成了寫作。«禁城»一書講述的是武漢封城期間的個體經歷，更是一段對中國，也對世界政治、經濟、社會生活產生深遠影響的重大事件的歷史記錄。中國政府迅速啟動的新聞審查機器不失時機地刪除改寫著疫情初期的真實報導。«禁城»講述的武漢故事就更顯彌足珍貴。
法廣：可否首先談談您為什麼一定要寫這本書？您在武漢解封的第一時間決定去武漢的時候，已經知道方斌，李澤華、陳秋實等人因為想調查和報導疫情真相而被失踪。而且，當年5月11日，張展也被捕。而您自己在這本書的前言裡也講述了您在出發前、在路途中、在武漢期間、在寫作期間，感受到的幾乎無所不在的一種威脅。那為什麼還是決定去武漢？而且一定要寫完、發表？
慕容雪村：我一直都想做一個在災難現場的作家。但新冠疫情爆發時，我當時在北京，並沒有想到要去武漢。直到2020年4月3日，（澳大利亞學者）Clive Hamilton給我打來電話。這通電話對我來講，就像醍醐灌頂一樣，瞬間提醒了我：既然方斌等人都被捕了，既然沒有人知道武漢究竟發生了什麼事情，既然也沒有別人去做這樣的記錄，那我就來做這件事情吧。
後來，我就買定車票，定好酒店，一個人悄悄地去了武漢。但是，我還沒到武漢，人還在火車上的時候，秘密警察就已經知道了。他們給我打來電話。我當時並沒有接。在武漢採訪期間，這樣的電話也是不斷打來。促使我離開武漢的，也是這樣一通電話。當時，我接起電話，對方劈頭蓋臉就問：你到武漢去幹什麼？我說，我就是來看看。對方換了口氣說：看看？那好啊。要注意啊，不要感染了。感染了可就麻煩了……這通電話聽起來很平常，但仔細想想，令人特別後怕。我趕緊做完手頭工作，離開了。因為當時我手頭已經有一百多萬字的採訪資料，我不想讓這些前功盡棄。所以，我決定逃離武漢，開始寫作。
為什麼要寫這本書？我就是想去武漢，去找到那些被消失的人，找到那些被噤聲的人，讓他們講出他們的故事，讓全世界知道，在那個危險的春天，在那座危險的城市，究竟發生了什麼。那裡的人究竟經歷過怎樣的悲慘和苦難的生活。
◆讓抽象的苦難二字，變成可以感受到的苦難
法廣：當時，武漢剛剛結束76天封城。您在那裡停留一個月，採訪了很多人。您在那裡看到的和聽到的，和您此前了解的情況是否一致呢？還是說當地的情形遠超出了您此前的想像？
慕容雪村：我在書中寫到張展。她到武漢時的第一個印象，感覺是到了切爾諾貝利災難現場。這座1100萬人的城市，就像一座鬼城，大街上空蕩蕩的，看不見一個人，一輛車。那個景象非常驚人。我到時，見到的也差不多是這樣的景象。我是在解封前兩天到達武漢的。我住的那家酒店晚上鎖門，不讓出去。我就在二十幾層的樓上，看武漢這座城市。那種景象真是讓人不寒而栗：所有的街燈都亮著。但看不到一個人、一輛車。整座城市真的像是一座巨大的鬼城。
我在武漢採訪了很多人，他們有很多不同的故事。其中大多數的故事聽來真是讓人心碎。比如那位失去女兒的母親，楊敏。我採訪她的時候，她多次忍不住放聲痛哭。那哭聲極具感染力。我想寫這本書，就是想讓抽象的苦難二字，變成可以感受到的苦難，讓武漢人所經歷的這些艱難、這些挫折都可以讓人感受到，有細節，有畫面，讓每個人都能身臨其境地去體驗一下，武漢封城期間的真實生活。
◆中國猶如一個佈滿電網的國度。站直了，就會遭到電擊
法廣：但是，我在讀這些故事的時候，感覺很多人雖然經歷了非常無助而且絕望的76天，所有的公共服務設施在那期間好像都已經停擺失靈。他們只能自己想辦法，求朋友，上網救助等等。但很多人好像也有一種認命的思維，讓這種任命思維，壓抑了他們的憤怒。您當時是否有這種感覺呢？
慕容雪村：前些天，我在澳洲的阿德累德作家週期間發表一次講話。我把中國比喻做一個佈滿電網的國度。如果你站直了，就會遭到電擊。所以，大多數人就不得不彎著腰生活。在武漢差不多就是這樣的情形。在那個時期，幾乎所有的政府職能都失靈了。政府只剩下一件事，就是防疫。如今在上海這樣的城市，也差不多是同樣的情況。但就是這樣的過於殘酷、過於嚴厲的封城防疫措施，給無數居民造成了許多不必要的痛苦和挫折。書中的人物，有的要帶父親去就醫，但跑遍了所有醫院，打遍了所有電話，就是沒辦法讓垂危的父親住進醫院。這樣的災難其實比比皆是。我在書中寫的那位醫院清潔工金鳳。她的丈夫當時感染了新冠，病情來得特別嚴重，已經開始吐血。她在泥濘的地上下跪、哀求、痛哭，但就因為這種官僚文牘作風，她還是沒能把丈夫及時送進醫院，等來的只是丈夫的死訊。這樣的苦難，並不是生活原有的苦難，更多的是這個制度強加給他們的。生活在這樣的製度之下的人們，除了自救，其實沒有更多選擇。這就是我們面臨的現實。所以，這些人認命也好，或者看起來很順從也好，我想都是因為不得已。他們不能站直了生活，因為站直了就會遭到高壓電電擊。
法廣：您在書中專門有一章寫公民記者張展。張展的抗爭面對的也是眾人的冷漠。好像只有她每天去沖撞、去推倒社區阻止人們出去的那道柵欄。那是一種很孤獨的抗爭……
慕容雪村：英雄從來都是孤獨的。張展在那樣一個危險的時刻，孤身一人走進這座危險的城市。沒有錢，沒有幫助，幾乎什麼都沒有。但是在那樣一個時期，能夠敢於公開說出反對這樣的封控政策的，她是為數不多的幾個人。她最終的遭遇，我們也看到了。她所在那個社區也好，武漢人也好，可能大多數人都沒有聽說過張展這個名字，也不知道她為什麼反對。但我的觀點是，我們還是應該以理解和同情的眼光來看他們。他們並不是真的那麼冷漠，只是他們大多數都清楚，反抗的代價太高，成本太高，他們承擔不起。而英雄之所以讓我們敬佩，像張展這樣的人，就是她明明知道會付出慘重的代價，明明知道會有無比嚴重的後果，但還是勇敢地走上前去，衝擊那道柵欄，衝擊那些過於嚴厲的封控措施。
◆上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲
法廣：這些過於嚴厲的封控措施讓百姓付出了非常沉重的代價。但是這樣的模式還在不斷重演。您這本書3月中正式發行的時候，上海逐漸也進入封城狀態，自3月30日開始“全域靜態防控”。這本書裡講述的兩年前的武漢封城故事，正在上海重演。您有何感想？
慕容雪村：可以肯定地說，中國生活比過去更加艱難了。現在的上海，也比2020年的武漢更加艱難。事實上，現在的這種封城措施遠比武漢當時來得更加嚴厲。更重要的是，這樣的封城，每個人都應該問一問：付出這麼慘重的代價，那麼多人自殺，那麼多人因為求醫無門而死，那麼多人死於絕望和心碎，再加上難以估量的經濟損失，再加上可能帶來的長期後果，這麼做值嗎？我想，在牆內，因為CCTV和《人民日報》這些宣傳機器的誤導，大多數人並不了解世界是什麼樣子，也不知道奧米克戎這個變種病毒究竟有多麼危險。所以，大多數人會真的以為，是這個政府保護著他們。但即使這樣，我覺得他們也有必要問問自己：為了避免感染，就付出這麼慘重的代價，讓這麼多人死於絕望和心碎，值么？
法廣：您為什麼說上海現在的封城措施其實比當時武漢來得更嚴厲？
慕容雪村：武漢封城的時候，還沒有二維碼。差不多在武漢解封之後，二維碼才出現。上海則早已經開始使用二維碼。二維碼就相當於居民把自己的行動軌跡，毫無保留地交給政府。同樣，那時對言論管制也沒有現在這麼嚴厲。我舉一個例子。張展在武漢的時候，她一次次沖擊社區門口那道柵欄，那是封城的象徵。但是，在封城期間，她雖然多次沖擊那道柵欄，但她並沒有被捕。但是在今天的上海，如果有人敢於做出這樣的行動，警察瞬間就會找上門來……
從種種跡象來看，這些封城措施，中共已經操練得已經得心應手。在武漢的時候，可能技藝還有些生疏。到上海的時候，已經非常熟練，也更加殘酷。這也意味著那裡的居民所忍受的也更多，遭受的痛苦也更加深重。
◆因為新冠疫情，中國徹底變成了一個警察國家
法廣：這次疫情在很大程度上改變了西方輿論對中國的看法。對於中國來說，您認為這次疫情改變了什麼？
慕容雪村：這次疫情對中國最大的影響是過早地實現了共產黨的目標，也就是全面地、無死角地控制社會。在此之前，我和國內的朋友常常談論一個話題，就是新疆模式遲早會推行到全國。但是在平常情況下，推行到全國需要一個過程。而現在，因為新冠疫情，共產黨不失時機地抓住機會，徹底地把中國變成了一個警察國家。我們可以斷定，二維碼也好，社區壟斷一切也好，這些過於殘酷的防控措施，即使在災難結束之後，也不會撤銷，而是將長久地影響中國人的生活。政府的手已經伸到人們的臥榻之側。這也意味著平民的權利越發萎縮。事實上，我很擔心的是，我們上一代人所經歷過的那些苦難：災荒、癲狂的時代、相互鬥爭，直到打出人命等像十年浩劫、大饑荒這樣的災難，或許要再來一次。而更加悲哀的是，有時候你看著這樣的前景一點點變成真實，卻無能為力，什麼都不能做，這才是叫人更加難過的。
法廣： 您這本書還沒有出中文版。現在只有英文版，但推特上已經有人在攻擊、謾罵。近年來，尤其是這次疫情期間，在中國經常看到的一種說法就是“不要給敵對勢力遞刀子“。而且，在您之前，武漢作家方方的«封城日記»即將在國外發表的時候，立即在網上遭到圍攻。您怎麼看您這本書可能引發的反應？中國人會否接受這本書？
慕容雪村：上個月，這本書的出版社Hardie Grant發佈出版消息。我也在我的推特賬號下轉發。有很多朋友支持，但也有很多人，那些五毛和水軍們，他們的謾罵、詛咒類的評論也是潮水般地湧來。我蒐集了大概幾百條吧。其中一部分已經翻譯成英文。這些留言中有人罵我“漢奸“，有人罵我“賣國佟薄抑皇且粋�作家，有什麼可賣呢？怎麼可能賣國呢？賣國是我這種人做的事情嗎？總之，我見慣了這種場面，這些年我常常被這些人追著罵，自己也不太往心裡去。但這樣的事情其實值得思考。我常常覺得這些意見不重要，這些被五毛和水軍們擾亂了的輿論場並不重要，因為你很難分辨哪些人發言是出於真心，哪些人是因為收了五毛錢。所以，當那些讚美政府的話語甚囂塵上的時候，我建議可以把目光移開一些，去看人們在真實生活中的真實感受。比如在現在的上海，我們也能看到很多小粉紅們、五毛們正在極力讚美共產黨和政府。但是我相信，絕大多數上海人在真實生活中感受到的，是挫折和悲傷。這種感受才是最重要的。在未來，這個國家發生變化的時候，真正起作用的，也不是五毛、水軍們那些沒有心肝的讚美，而是這些真實生活中的感受。
法廣：為了出版這本書，您最終不得不離開中國。這次出來之後，相信在短期之內也無法再回去。這一定也不是一個很容易的選擇……
慕容雪村：我去年8月離開中國。當時，在北京買了一張機票，從香港到倫敦。我走的時候，只提了一個行李箱，裡面有幾件簡單的衣服，十幾本書。把47年來我所積累、所建造的一切，全都拋在身後，一個人走向前途茫茫的異域，走向前途茫茫的未來。我不能說這是很容易的選擇。但我想，這也是一個明智的選擇。在過去這些年，我是一個不能發表作品的作家。現在走出來，雖然會有很多艱難，但我想，這些艱難是可以克服的。另外，我也慢慢嚐到自由的味道：自由是好東西。我現在可以談任何我想討論的話題，可以寫作任何我想寫的題材。我不用在進行自我審查。這樣的經歷或許對作為作家的我，是有意義的。或許，在未來，我可以寫出真正的，重要的作品。
法廣：幾年前我們在巴黎見面的時候，您當時計劃寫一本新書，寫2072年的中國。這本書寫完了麼？
慕容雪村：剛才說過，這些年，我在中國是一個不能出版作品的作家。這很影響寫作的熱情。«2072»是一本反烏托邦小說，寫的是2072年的中國，重新變成了一個貧窮、落後、封閉的國家。大多數人過著衣不蔽體、衣食不周的生活……現在看起來，這樣的預言很可能將變成真實。不過，這部小說並沒有寫完。後來，武漢封城主題變得更加緊急，我就先去武漢採訪，並寫完這本«禁城»。接下來，如果有時間，我想，我還是會把這本«2072»寫完，寫寫我所預見到的未來中國會變成什麼樣子。我想，這樣一本由中國人寫的，關於中國的反烏托邦小說，也許對整個世界都有它的意義。
法廣：您預見的中國前景非常暗淡……
慕容雪村：我覺得現在看起來，至少在可見的未來，我們很難樂觀。這個國家正在變本加厲地走向癲狂，走向封閉，走向極權。它即將變成一個集中營式的國家。在這裡，一切生活，一切美好之物，都要在這樣的環境中被摧毀。所以，真的是很難樂觀起來。如果說希望的話，我只希望這樣的黑夜不會太過漫長，不會等到一代一代人死於心碎之後，才迎來緩慢的改變。我希望在我們有生之年能夠看到曙光，看到明天。
format éditeur
format éditeur © Editions Hardie Grant
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉上海日兩萬陽性訂周三社會面清零 路透：上周六隔離區外722宗 滬官員：軍令狀無討價餘地
明報
2022年4月18日星期一
上海市委書記李強（黑車）昨到金山區、奉賢區檢查社區管理和生活物資供應保障情况。圖為李強的視察車隊中，有身穿白色防護服的人員手持國旗跟隨。（網上圖片）
【明報專訊】上海疫情依然嚴峻。國家衛健委官網昨披露，內地前日新增本土感染個案26,130宗，其中上海就有24,820宗，約佔95%。外媒引述匿名消息人士稱，上海已設下在周三（20日）之前實現「社會面清零」的目標，以截斷隔離區域以外的病毒傳播。這項目標已向上海市各級黨委幹部及學校等組織傳達。當局昨晚披露，金山區、奉賢區有望率先實現社會面清零目標。
明報記者
央視《新聞聯播》昨晚報道，上海將繼續堅定不移執行「動態清零」總方針，聚焦重點、分區分級，實施核酸篩查為主、輔以抗原篩查的方式，全力推進疫情「社會面清零」攻堅。上周五，國務院副總理孫春蘭在接受央視採訪時透露，上海本輪疫情的傳播指數由此前的2.27下降到現在的1.23，「早日實現社會面清零的目標指日可待」。
◆孫春蘭：傳播指數降 清零指日可待
上海市政府新聞辦微信公號「上海發布」昨晚發布的消息說，上海市金山區、奉賢區連日來新增陽性患者人數持續下降，有望率先實現「社會面清零」目標。當天，上海市委書記李強在金山區、奉賢區檢查社會面管理和生活物資供應保障情况，慰問居村一線工作人員、抗疫幹部、公安民警和志願者。
◆意指隔離區外無新增患者
路透社昨引述兩名知情人士稱，上海當局為阻止新冠疫情傳播，決心周三前達到「社會面清零」。根據內地官方的定義，社會面清零指隔離區外無新增病例，也就是確保新冠病毒不在隔離區以外傳播，這是封城解封的必要條件之一。報道引述知情人士透露，當局尋求「社區清零」的新目標，已經傳達給了市黨員幹部和學校等組織。 上海市衛生健康委主任鄔驚雷表示，前天上海新增感染病例，只有722宗在隔離區外，他說，上海疫情已逐漸控制。
據國家衛健委通報，自3月1日至4月11日，內地累計報告本土感染者超32萬宗，波及30個省、區、市。上海成為本輪疫情最嚴重的重災區。 上海寶山區黨委書記陳杰上周六在一份講話中稱，隨着公眾焦慮和糧食供應壓力的增加，上海的形勢已經到了「關鍵時刻」。他說：「這是軍令狀，沒有討價還價的餘地，只能咬緊牙關，爭取勝利。也可以說，這是全面進攻，是扭轉疫情趨勢的最後一戰。」
昨早舉行的上海市疫情防控工作新聞發布會，當局表示，前日上海本土373宗，解除醫學觀察的無症狀感染者10,337宗。上海市衛生健康委主任鄔驚雷在發布會上指出，在風險人群中發現的陽性感染者比例在下降。這兩日發現的陽性感染者人數依然處於高位，但相對維持穩定。而北京大學第一醫院感染科主任王貴強也說，傳播指數下降，距離這波疫情被控制住「已經很接近」。鄔表示，要堅定不移執行「動態清零」總方針，全力推進疫情「社會面清零」攻堅。當局聚焦重點、分區分級，實施核酸篩查為主、輔以抗原篩查的方式，對封控區、管控區、防範區的人實施全員檢測篩查，並將依據階段篩查結果，動態調整「三區」劃定，努力用最短時間實現「社會面清零」。
◆感染者眾 患者滯留社區未入方艙
然而，上海官方承認，因近日感染人數眾多，出現轉的問題，會加快建設方艙醫院及徵用校舍建集中隔離點。內地社交平台也流傳錄音對話，上海一名住戶向當地居委會表示，她居住的大樓有10戶，當中7戶染疫，但無人接走患者。
（新冠疫情）/（上海戰疫）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉上海拚復工 傳下達4月20日「社會面清零」目標
世界日報
記者賴搴X
綜合報道
2022-04-17 /16:46
路透引述消息稱，上海已設下在4月20日之前，實現新冠病毒不在隔離區以外傳播的目標。(美聯社)
路透引述消息稱，上海已設下在4月20日之前，實現新冠病毒不在隔離區以外傳播的目標。(美聯社)
中國本土疫情持續，單日新增26016例，重災區上海就占24820例，連續11天新增逾2萬例。
路透今引述消息稱，上海已設下在4月20日之前，實現新冠病毒不在隔離區以外傳播的目標，加上當局又發布「復工復產疫情防控指引」，顯示中國或已下達上海限期「社會面清零」指示。據復工復產白名單，台積電、日月光等企業均被列入。
上海衛健委主任鄔驚雷昨稱，上海在風險人群中發現的陽性感染者比率在下降，這兩天發現的陽性感染者人數依然處於高位，但相對維持穩定；並重申堅定不移執行「動態清零」總方針，全力推進疫情社會面清零。
上海經信委16日發布復工復產疫情防控指引，企業制定疫情防控和閉環管理方案，報疫情防控部門審批通過後，即可復工復產。
要求企業落實主體責任，實施場所分區分類管理。上汽集團18日起進行復工復產壓力測試。特斯拉上海廠也規劃今日復工復產。
該指引在附件列出第一批重點企業「白名單」。台積電松江廠、日月光半導體浦東上海總部，以「經濟支撐類」為由，被列入名單中。功率半導體封測廠捷敏-KY嘉定廠也以積體電路分類，被列入了白名單。
中國工信部也曾經發布工業與資訊領域保咿D「白名單」，優先保障積體電路、汽車製造、裝備製造、生物醫藥等重點行業666家重點企業復工復產，包括台積電、華虹宏力、上海華力微電子、中芯國際、ASML，以及特斯拉、通用汽車等都在白名單上。這些企業可允許封閉廠區外的員工進入，也可以輸送新的物料入廠。
路透昨引述兩名知情人士表示，上海已設下4月20日前實現新冠病毒「不在隔離區以外傳播」的目標。並引述上海寶山區委書記陳杰16日指，根據國務院工作組、上海市委和市政府要求，上海疫情應在17日出現轉折點，並應在20日「實現（社會面）清零狀態」；直言「這是軍事命令，沒有討價還價的餘地」。這意味著當地官員將會加快檢測速度，並將陽性個案轉移到檢疫中心。
封控下悲劇頻傳，上海大眾樂團小提琴手陳順平日前因腹痛難忍，在疫情封控下的上海被醫院拒裕Y果跳樓身亡。家屬悲慟呼籲，更多關注因無法正常就醫而痛苦的人們。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉大陸17日新增本土26016例 上海占9成5 周邊地區防疫形勢緊迫
中時新聞網
盧伯華
22:25 - 2022/04/17
上海市公安局民警護送患兒和家屬前往上海兒童醫學中心進行救治。 （圖／新華社）
上海市公安局民警護送患兒和家屬前往上海兒童醫學中心進行救治。 （圖／新華社）
在許多上海企業即將復工的政策下，大陸上海市的疫情仍持續擴大。據大陸衛健委17日通報，16日大陸新增本土26016例，其中上海24820例，佔了95%。
大陸衛健委官網17日通報，4月16日0—24時，大陸全國新增本土3504例，排名最前的為上海3238例，吉林167例，黑龍江32例，廣東29例等。新增本土無症狀感染者22512例，病例最多的為上海21582例，吉林525例，江蘇85例，安徽58例等。總計17日新增本土26016例新冠病例，其中仍以上海最多，有24820例，佔95%。
上海疫情也影響周邊的江蘇省各市縣的防疫情勢，距上海僅一小時車程的蘇州市15日新增本土無症狀感染者47例，16日0時至15時再添本土感染者13例。該市已決定自16日零時起，在6個市區板塊進一步升級疫情防控措施—市民非必要不流動；取消各類公眾聚集性活動和堂食；凡可以居家辦公的一律居家辦公；所有居民小區、城中村、集宿區、產業園區實行封閉式管理。新措施對台商聚集的多種產業構成衝擊。
廣東省疫情有趨緩情況，廣州自4月8日起本輪本土感染者已增至188例，廣州明天（18日）起，廣州全市高三年級（白雲區除外）有序恢復線下教學。中小學、幼兒園暫緩返校。高等院校仍實施封閉管理，學生非必要不離校。
上個月疫情最嚴重的吉林省已基本穩住疫情，吉林官方16日表示，吉林省疫情防控已進入鞏固成果、動態清零、逐步恢復生產生活秩序的新階段。吉林省14日宣佈，該省各市州均實現社會面清零。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉中國科興Omicron滅活疫苗 獲批香港臨床
世界日報
記者陳政錄
即時報道
2022-04-17 /12:49
面對本土疫情蔓延，中國持續推進加強針接種，和開發基於新型變異病毒的疫苗。（新華社）
面對本土疫情蔓延，中國持續推進加強針接種，和開發基於新型變異病毒的疫苗。（新華社）
面對當前本土疫情嚴峻，上海等多個城市持續鋒控，據中國科興控股17日公告，該公司基於Omicron新冠變異株的滅活疫苗，已在香港特區獲得臨床審批。
中國生物、科興控股所開發的新冠病毒滅活疫苗，在中國被用於一般民眾的普遍接種，但在Omicron變異株肆虐下，本土感染者數量持續增加，尤其上海連續數天日增超過2萬例。
為研發出有效抑制病毒傳播的疫苗，科興控股生物技術有限公司官方微信公眾號「疫苗之益」17日公布，該公司臨床前研究結果顯示，SINOVAC科興Omicron變異株滅活疫苗在動物體內安全有效。
因此，在完成基於動物模型的安全性和有效性評價及臨床試驗設計後，SINOVAC科興於2月底，開始陸續向多個國家和地區提交臨床申請。
科興指稱，此次香港的臨床批件是SINOVAC科興Omicron株滅活疫苗獲得的首個臨床批件。科興表示，將與全球合作夥伴持續展開廣泛的合作，積極推動原型疫苗針對新出現的變異株保護效果研究，以及新變異株疫苗序貫接種的臨床研究。
在此之前，中國生物16日也對外宣布，旗下北京生物製品研究所、武漢生物製品研究所研發的兩款新型冠狀病毒滅活疫苗，正式獲准在香港展開新冠疫苗的序貫免疫臨床研究。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
老上海人張英🤗》麻雀清零釀大饑荒 動態清零淪「掩耳到零」📣上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲!🔔
1.➤〉中央社：麻雀清零釀大饑荒 動態清零淪「掩耳到零」
2.➤〉世報：為抓出隱性患者 上海市民反覆被戳鼻子、咽拭子PCR
3.➤〉腹痛求醫二度被拒 上海小提琴手跳樓亡
4.➤〉日本領事：上海清零日企撐不住了考慮轉移
5.➤〉日本上海總領館僅剩泡麵有人開玩笑問：「提供一頓海鮮能換日本護照嗎？」
6.➤〉法廣慕容雪村：上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲
◆禁城的雙重恐懼
◆讓抽象的苦難二字，變成可以感受到的苦難
◆中國猶如一個佈滿電網的國度。站直了，就會遭到電擊
◆上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲
◆因為新冠疫情，中國徹底變成了一個警察國家
7.➤〉明報：上海日兩萬陽性訂周三社會面清零 滬官員「軍令狀」無討價餘地
◆傳播指數降 清零「指日可待」!?
◆意指隔離區外無新增患者
◆感染者眾 患者滯留社區未入方艙
8.➤〉世報：上海拚復工 傳下達4月20日「社會面清零」目標
9.➤〉中時：大陸17日新增本土26016例 上海占9成5 周邊地區防疫形勢緊迫
10.➤〉中國科興Omicron滅活疫苗 獲批香港臨床
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉麻雀清零釀大饑荒 動態清零淪「掩耳到零」
中央社
台北17日電
2022-04-17 /07:20
中國當局防疫堅持動態清零。示意圖/中新社
中國當局防疫堅持動態清零。示意圖/中新社
中國式清零的政治與社會演變為人禍，好比往昔麻雀清零引發大饑荒，如今當局防疫堅持動態清零衍生諸多次生災難，官員對此卻置若罔聞，無奈的中國網友以「掩耳到零」自我解嘲。
綜合紐約時報（The New York Times）與美國之音（VOA）報道，只因毛澤東認定麻雀是不利於農作物的害鳥，1958年春一聲令下，動員全國各地紛紛敲打鍋碗、點鞭炮、揮旗幟嚇唬麻雀，估計僅數月內將近20億隻麻雀因累得飛不動相繼從天墜地摔死。
麻雀雖然消滅殆盡，反導致害蟲大量繁殖破壞農作，於是接下來的3年，釀成導致數千萬中國人餓死的大饑荒。
時隔逾一甲子，當前中國又因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫而清零喊得震天價響，有人擔心這次的清零政策又要重演悲劇，基於最高領導人個人意志的政治可能造成所有人遭殃。
自3月28日算起，上海封控至今屆滿3週，美國之音報道說，有個上海居民家人罹患急性闌尾炎，但是醫護人員堅持要拿到患者的核酸檢測陰性證明，否則不能上救護車。
還有人患病急著上醫院就服社區的警衛、警察繼續前進，途中碰到穿著白色防護服、人稱白衛兵的糾察，就是不肯放人。
上海市自3月初以來全市共有約30萬人經篩檢呈陽性，按規定這30萬人和他們的密切接觸者都必須根據病情程度前往隔離點或醫院。
有些醫院被臨時徵用作為防治疫情的專用醫院，迫使當時住院的其他重症病患，包括年逾8旬或9旬的高齡患者，都得冒著染疫的風險立即轉院，增加病毒傳播可能性。
很多上海市民不僅抱怨封控措施，而且直接挑戰中國政府迄今仍在堅持對病毒採動態清零，甚至有人質疑，既然變異株感染者的症狀已輕於流感，為什麼不能參考若干中國醫學專家的意見，跟上國際潮流試著病毒共存。
近來中國的網路流傳著書法愛好者書寫的「掩耳到零」4個大字，道盡上海市民對當局雜亂無序防疫和不近人情措施的譏諷與無奈。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉為抓出隱性患者 上海市民反覆被戳鼻子、咽拭子PCR
世界日報
記者陳言喬
即時報道
2022-04-17 /10:02
上海防疫人員為抗原檢測異常的居民進行核酸採樣復核。（新華社）
上海防疫人員為抗原檢測異常的居民進行核酸採樣復核。（新華社）
上海疫情嚴重，全體2500萬市民頻繁且反覆進行核酸檢測，上海官員稱，高頻次、重複多次的檢測非常必要，目的是為了抓出確切的陽性病例。
4月17日上午上海舉行疫情防控工作新聞發佈會，上海中醫藥大學附屬岳陽醫院檢驗實驗中心主任高春芳說明，核酸檢測是感染性疾病中病原體檢測鑒定高精準有效的方法。為什麼高頻次的重複的檢測？主要有以下三個原因：
第一，從臨床疾病發生、發展規律來說，任何病原體感染都具有一定的潛伏期，新冠也不例外，且潛伏期長短存在一定個體差異。
第二，從檢測技術來說，有檢測視窗期的概念。病毒感染後在體內有一個增長複製過程，感染初期病毒載量太低，低於檢測下限，陽性是無法發現的，這個時間段就是檢測視窗期。以上感染潛伏期+檢測視窗期，使得在感染初期不一定能夠檢測到陽性結果，反覆多次檢測，可以增加陽性發現幾率，及時發現陽性。
第三，由於呼吸道病原體的採樣主要採用咽拭子、鼻拭子、鼻+咽拭子幾種形式， 取樣過程不可避免地存在一定取樣差異。這種差異包括採樣部位、深咽拭子多次採樣檢測可彌補採樣誤差可能帶來的假陰性影響。
高春芳強調，反複多次檢測是臨床病原體確認的常規做法，例如臨床對於尿路感染、血路感染等其他感染性疾病，也通常需要多次培養（三次以上）監測，以確認陽性病原體，實現精準治療。
所以，總的來說，核酸檢測是新冠病毒感染防控的重要手段，通過人群核酸檢測，可以儘早發現病例，尤其是無症狀感染者，查明並鎖定風險區域和重點人群，及時採取針對性管控措施，阻斷疫情擴散。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉腹痛求醫二度被拒 上海小提琴手跳樓亡
世界日報
中國新聞組
上海17日電
2022-04-17 /02:21
業餘小提琴手陳順平因上海嚴格封控無法就醫，選擇跳樓自殺。(取材自微博)
業餘小提琴手陳順平因上海嚴格封控無法就醫，選擇跳樓自殺。(取材自微博)
上海嚴格封控，再有病患因延誤治療失去寶貴生命。上海財經大學退休教授陳順霞發消息稱，71歲的胞弟業餘小提琴手陳順平日前因腹痛召喚急救車，但送了兩間醫院被拒忍整夜的痛苦煎熬下，留下遺書跳樓自殺。
港媒報道，陳順平在13日晚因腹部感覺疼痛，伴隨嘔吐，打120急救電話後要「排隊」，等到翌日凌晨零時許到同濟醫院，門口護士稱「裡面全是陽性」拒收；到第十人民醫院卻發現醫院關閉，最終只能忍痛回家。
陳順平痛了一夜，中間起來吐了好幾次。到了早上7點，陳順平告訴妻子，他「不躺了」，起床去客廳，寫下紙條，然後從窗戶跳了下去。
報道指出，陳妻朝早起身後，發現桌上留了兩張紙條，並發現丈夫已跳樓身亡。陳順平留下兩張遺書中的一張寫着：「要提前和親人告別了，我實在忍受不了胰腺炎的痛苦！」
陳妻說，丈夫生前沒有什麼基礎病，是個開朗和善、風趣、對生活富有熱情的人，退休後一直在大眾樂團演奏演出、拉小提琴。「13日晚上他到底什麼樣的絕望，讓他走上了這條路。這個社會活生生的把一個最普通的病人逼死了」。
另據全搜網報道，事後陳妻從急救醫生那裡得到消息，當晚同濟醫院並非像護士所說的那樣，醫院裡全是陽性，只是發生陽性感染，醫院經過消殺後開始重新接约
陳順平之子則表示，呼籲整個社會，更多地關注像父親這樣，無法正常就醫而痛苦的人們，避免更多悲劇發生。
另外，上海作家陳村因轉發一則「哮喘發作、求醫困難」的消息，引起網民關注，以為他也因封城有病無法醫治。不過，他昨在微博澄清，只是轉了一名網友帖子，自己沒生病，稱「發生急病求醫無門很可怕，但願求生之路能立即通暢」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉上海清零日本領事：日企撐不住了考慮轉移
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：17/04/2022 - 14:33
上海2022年4月10日
上海2022年4月10日 AP
上海嚴格的清零措施導致當地日企無法正常咿D，陷入困境。日本駐上海領事致函上海當局表示，日本企業可能轉移國外。
據香港明報4月17日報導，日本駐上海總領事赤松秀一前日致函上海副市長宗明，指當地日資企業因防疫措施，面臨諸多困難，生產經營無法正常多月，甚至“不得不開始將生產和製造向其他地區和國外轉移”。
赤松秀一在信中指出，目前上海約有4萬日僑，和1.1萬家日企。“隨著疫情防控措施的長期化，生產經營無法正常咝械臓顟B已持續了一個多月，對企業造成的影響明顯日趨嚴重”，並“迫切希望疫情平穩後，迅速恢復經濟正常
明報說，上海昨日發布復工復產疫情防控指引，稱，確保在風險可控前提下，落實“閉環管理”。
據共同社4月15日報導，由於中國上海因新冠疫情蔓延實施了封控，日本企業受到的打擊日益擴大。不僅在當地的業務停了下來，而且供應鏈混亂，導致馬自達和三菱汽車公司在日本的生產也遭遇阻礙。對新冠清零政策造成中國經濟低迷的擔憂情緒升溫。
該報道說，在中國郀I逾300家“無印良品”店舖的良品計劃公司目前有約50家店鋪停止營業。社長堂前宣夫表示，預計下半財年（3～8月）業績會比設想的差很多。
迅銷公司董事長兼社長柳井正說：“因為利潤方面和員工的生活，非常困擾。”截至14日，上海的共86家優衣庫和共8家GU店鋪已全部停業。
羅森在上海市有約1000家便利店，8～9成處於停業狀態。一部分店鋪為了支撐市民生活，僅繼續提供配送服務。薩莉亞社長堀埜一成表示“連地鐵都停了，影響很大”。
索尼、三菱電機、夏普等製造業方面，當地工廠長期停工。從當地供應商採購零部件的工作滯後，馬自達4月在總部工廠（廣島縣府中町）和防府工廠（山口縣防府市）停工了共8天。三菱汽車11～15日停止了岡崎製作所（愛知縣岡崎市）的生產，還讓員工暫時歇業。
共同社引述全日本空輸和日本航空透露，上海航線的貨滞。據稱是因為無法確保足夠的裝卸貨和機修人員。此類航班從日本向上海相關貨物，從上海向日本相關人員嘆息說：“零部件不足大概會長期持續。”
日本經濟同友會代表乾事櫻田謙悟預測稱，只要中國固守封控政策，“對經濟的影響會更加嚴重”。他還認為“大概不會輕易解除”封控。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉日本上海總領館僅剩泡麵 中國人民問海鮮能換日本護照嗎？
世界日報
記者賴搴�
即時報道
2022-04-17 /13:03
日本駐上海總領事館缺糧告急，隔壁社區民眾想接濟，有人問：「提供一頓海鮮能換日本護照麼？」（微信群組截圖）
日本駐上海總領事館缺糧告急，隔壁社區民眾想接濟，有人問：「提供一頓海鮮能換日本護照麼？」（微信群組截圖）
上海新冠疫情持續嚴重，由於封控嚴厲，生活物資問題。據中國自媒體消息，連日本駐上海總領事館的工作人員也面對斷糧問題，只剩下泡麵，缺乏蔬菜等其他糧食，只能向旁邊社區的居民求救。有居民回稱：「我提供一頓海鮮能換日本護照嗎？」
自媒體「爆角資訊」公眾號17日報道，在一個上海社區的微信群組裡，有居民發出援助日本駐上海總領事館工作人員的訊息。
有居民表示，「鄰居朋友們，現在隔壁的日本大使館官邸工作人員需要我們的小區的物資支援，一共四個人，現在只剩下泡麵了，大家家裡如果有富餘的蔬菜/肉/米等其他食材願意支援的，我等下開個接龍大家報名下，我晚點統一去拿食材幫他們放在門衛，街道會送過去」。
微信群組裡隨即有很多居民表示支持，一些人主動加微信給物資，有人表示要提供香菸，也有人問需不需要廚具等。不過也有人開玩笑的說：「我提供一頓海鮮能換日本護照嗎？」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉慕容雪村：上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲
法國廣播電台
作者：瑞迪
發表時間：17/04/2022 - 11:46
中國作家慕容雪村新書«禁城：武漢傳來的聲音»英文版«Deadly quiet city»封面。 英文版2022年3月11日由澳洲Hardie Grant 出版社推出。
中國作家慕容雪村新書«禁城：武漢傳來的聲音»英文版«Deadly quiet city»封面。英文版2022年3月11日由澳洲Hardie Grant 出版社推出。 © Edition Hardie Grant
最早爆發於中國武漢的新冠病毒疫情在全球各地傳播已經兩年有餘。中國宣傳機器高調肯定中國製度優越性、肯定政府抗疫有方的讚美之聲，完全掩蓋了武漢，那座一夜之間變成孤島的城市，在2020年初春曾經經歷的恐懼、絕望與痛苦。那些在疫情期間，曾試圖前往武漢，實地了解疫情真相的公民記者方斌、李澤華、陳秋實、張展等人都遭遇了被失踪、被逮捕的命摺]有人知道那裡究竟發生了什麼。已經多年被禁止發言、不能發表的中國著名作家慕容雪村2020年4月3日，在武漢解封的前夜，前往當地，並將實地採訪獲得的第一手資料匯聚成冊«禁城：武漢傳來的聲音»(«Deadly quiet city»)。這本書於2022年3月，由澳大利亞Hardie Grant 出版社推出英文版。為此而不得不離開中國的慕容雪村接受了本台的電話採訪。
◆禁城的雙重恐懼
武漢封城期間，中國社交媒體上間或可以看到一些武漢居民當時的真實生活片段。慕容雪村以實地採訪，呈現出一個個不同背景的當事人，在封城期間的完整故事。從政府封鎖消息導致的對疫情的忽視，到疫情如潮水般湧來時徹底崩潰的醫療等公共設施，到個體孤獨絕望的掙扎。如果說突如其來的未知病毒讓武漢這座1100萬人口的城市陷入極度恐懼之中的話，作者在採訪和寫作過程中驚悚小說般的經歷，則凸顯出政府為封鎖消息、控制言論而營造的另一種恐懼。這種恐懼在疫情之前就已經無所不在，也隨疫情爆發而變本加厲。慕容雪村在這種恐懼中完成採訪後，躲入四川山區一座村莊，完成了寫作。«禁城»一書講述的是武漢封城期間的個體經歷，更是一段對中國，也對世界政治、經濟、社會生活產生深遠影響的重大事件的歷史記錄。中國政府迅速啟動的新聞審查機器不失時機地刪除改寫著疫情初期的真實報導。«禁城»講述的武漢故事就更顯彌足珍貴。
法廣：可否首先談談您為什麼一定要寫這本書？您在武漢解封的第一時間決定去武漢的時候，已經知道方斌，李澤華、陳秋實等人因為想調查和報導疫情真相而被失踪。而且，當年5月11日，張展也被捕。而您自己在這本書的前言裡也講述了您在出發前、在路途中、在武漢期間、在寫作期間，感受到的幾乎無所不在的一種威脅。那為什麼還是決定去武漢？而且一定要寫完、發表？
慕容雪村：我一直都想做一個在災難現場的作家。但新冠疫情爆發時，我當時在北京，並沒有想到要去武漢。直到2020年4月3日，（澳大利亞學者）Clive Hamilton給我打來電話。這通電話對我來講，就像醍醐灌頂一樣，瞬間提醒了我：既然方斌等人都被捕了，既然沒有人知道武漢究竟發生了什麼事情，既然也沒有別人去做這樣的記錄，那我就來做這件事情吧。
後來，我就買定車票，定好酒店，一個人悄悄地去了武漢。但是，我還沒到武漢，人還在火車上的時候，秘密警察就已經知道了。他們給我打來電話。我當時並沒有接。在武漢採訪期間，這樣的電話也是不斷打來。促使我離開武漢的，也是這樣一通電話。當時，我接起電話，對方劈頭蓋臉就問：你到武漢去幹什麼？我說，我就是來看看。對方換了口氣說：看看？那好啊。要注意啊，不要感染了。感染了可就麻煩了……這通電話聽起來很平常，但仔細想想，令人特別後怕。我趕緊做完手頭工作，離開了。因為當時我手頭已經有一百多萬字的採訪資料，我不想讓這些前功盡棄。所以，我決定逃離武漢，開始寫作。
為什麼要寫這本書？我就是想去武漢，去找到那些被消失的人，找到那些被噤聲的人，讓他們講出他們的故事，讓全世界知道，在那個危險的春天，在那座危險的城市，究竟發生了什麼。那裡的人究竟經歷過怎樣的悲慘和苦難的生活。
◆讓抽象的苦難二字，變成可以感受到的苦難
法廣：當時，武漢剛剛結束76天封城。您在那裡停留一個月，採訪了很多人。您在那裡看到的和聽到的，和您此前了解的情況是否一致呢？還是說當地的情形遠超出了您此前的想像？
慕容雪村：我在書中寫到張展。她到武漢時的第一個印象，感覺是到了切爾諾貝利災難現場。這座1100萬人的城市，就像一座鬼城，大街上空蕩蕩的，看不見一個人，一輛車。那個景象非常驚人。我到時，見到的也差不多是這樣的景象。我是在解封前兩天到達武漢的。我住的那家酒店晚上鎖門，不讓出去。我就在二十幾層的樓上，看武漢這座城市。那種景象真是讓人不寒而栗：所有的街燈都亮著。但看不到一個人、一輛車。整座城市真的像是一座巨大的鬼城。
我在武漢採訪了很多人，他們有很多不同的故事。其中大多數的故事聽來真是讓人心碎。比如那位失去女兒的母親，楊敏。我採訪她的時候，她多次忍不住放聲痛哭。那哭聲極具感染力。我想寫這本書，就是想讓抽象的苦難二字，變成可以感受到的苦難，讓武漢人所經歷的這些艱難、這些挫折都可以讓人感受到，有細節，有畫面，讓每個人都能身臨其境地去體驗一下，武漢封城期間的真實生活。
◆中國猶如一個佈滿電網的國度。站直了，就會遭到電擊
法廣：但是，我在讀這些故事的時候，感覺很多人雖然經歷了非常無助而且絕望的76天，所有的公共服務設施在那期間好像都已經停擺失靈。他們只能自己想辦法，求朋友，上網救助等等。但很多人好像也有一種認命的思維，讓這種任命思維，壓抑了他們的憤怒。您當時是否有這種感覺呢？
慕容雪村：前些天，我在澳洲的阿德累德作家週期間發表一次講話。我把中國比喻做一個佈滿電網的國度。如果你站直了，就會遭到電擊。所以，大多數人就不得不彎著腰生活。在武漢差不多就是這樣的情形。在那個時期，幾乎所有的政府職能都失靈了。政府只剩下一件事，就是防疫。如今在上海這樣的城市，也差不多是同樣的情況。但就是這樣的過於殘酷、過於嚴厲的封城防疫措施，給無數居民造成了許多不必要的痛苦和挫折。書中的人物，有的要帶父親去就醫，但跑遍了所有醫院，打遍了所有電話，就是沒辦法讓垂危的父親住進醫院。這樣的災難其實比比皆是。我在書中寫的那位醫院清潔工金鳳。她的丈夫當時感染了新冠，病情來得特別嚴重，已經開始吐血。她在泥濘的地上下跪、哀求、痛哭，但就因為這種官僚文牘作風，她還是沒能把丈夫及時送進醫院，等來的只是丈夫的死訊。這樣的苦難，並不是生活原有的苦難，更多的是這個制度強加給他們的。生活在這樣的製度之下的人們，除了自救，其實沒有更多選擇。這就是我們面臨的現實。所以，這些人認命也好，或者看起來很順從也好，我想都是因為不得已。他們不能站直了生活，因為站直了就會遭到高壓電電擊。
法廣：您在書中專門有一章寫公民記者張展。張展的抗爭面對的也是眾人的冷漠。好像只有她每天去沖撞、去推倒社區阻止人們出去的那道柵欄。那是一種很孤獨的抗爭……
慕容雪村：英雄從來都是孤獨的。張展在那樣一個危險的時刻，孤身一人走進這座危險的城市。沒有錢，沒有幫助，幾乎什麼都沒有。但是在那樣一個時期，能夠敢於公開說出反對這樣的封控政策的，她是為數不多的幾個人。她最終的遭遇，我們也看到了。她所在那個社區也好，武漢人也好，可能大多數人都沒有聽說過張展這個名字，也不知道她為什麼反對。但我的觀點是，我們還是應該以理解和同情的眼光來看他們。他們並不是真的那麼冷漠，只是他們大多數都清楚，反抗的代價太高，成本太高，他們承擔不起。而英雄之所以讓我們敬佩，像張展這樣的人，就是她明明知道會付出慘重的代價，明明知道會有無比嚴重的後果，但還是勇敢地走上前去，衝擊那道柵欄，衝擊那些過於嚴厲的封控措施。
◆上海的封城措施遠比武漢那時更嚴厲
法廣：這些過於嚴厲的封控措施讓百姓付出了非常沉重的代價。但是這樣的模式還在不斷重演。您這本書3月中正式發行的時候，上海逐漸也進入封城狀態，自3月30日開始“全域靜態防控”。這本書裡講述的兩年前的武漢封城故事，正在上海重演。您有何感想？
慕容雪村：可以肯定地說，中國生活比過去更加艱難了。現在的上海，也比2020年的武漢更加艱難。事實上，現在的這種封城措施遠比武漢當時來得更加嚴厲。更重要的是，這樣的封城，每個人都應該問一問：付出這麼慘重的代價，那麼多人自殺，那麼多人因為求醫無門而死，那麼多人死於絕望和心碎，再加上難以估量的經濟損失，再加上可能帶來的長期後果，這麼做值嗎？我想，在牆內，因為CCTV和《人民日報》這些宣傳機器的誤導，大多數人並不了解世界是什麼樣子，也不知道奧米克戎這個變種病毒究竟有多麼危險。所以，大多數人會真的以為，是這個政府保護著他們。但即使這樣，我覺得他們也有必要問問自己：為了避免感染，就付出這麼慘重的代價，讓這麼多人死於絕望和心碎，值么？
法廣：您為什麼說上海現在的封城措施其實比當時武漢來得更嚴厲？
慕容雪村：武漢封城的時候，還沒有二維碼。差不多在武漢解封之後，二維碼才出現。上海則早已經開始使用二維碼。二維碼就相當於居民把自己的行動軌跡，毫無保留地交給政府。同樣，那時對言論管制也沒有現在這麼嚴厲。我舉一個例子。張展在武漢的時候，她一次次沖擊社區門口那道柵欄，那是封城的象徵。但是，在封城期間，她雖然多次沖擊那道柵欄，但她並沒有被捕。但是在今天的上海，如果有人敢於做出這樣的行動，警察瞬間就會找上門來……
從種種跡象來看，這些封城措施，中共已經操練得已經得心應手。在武漢的時候，可能技藝還有些生疏。到上海的時候，已經非常熟練，也更加殘酷。這也意味著那裡的居民所忍受的也更多，遭受的痛苦也更加深重。
◆因為新冠疫情，中國徹底變成了一個警察國家
法廣：這次疫情在很大程度上改變了西方輿論對中國的看法。對於中國來說，您認為這次疫情改變了什麼？
慕容雪村：這次疫情對中國最大的影響是過早地實現了共產黨的目標，也就是全面地、無死角地控制社會。在此之前，我和國內的朋友常常談論一個話題，就是新疆模式遲早會推行到全國。但是在平常情況下，推行到全國需要一個過程。而現在，因為新冠疫情，共產黨不失時機地抓住機會，徹底地把中國變成了一個警察國家。我們可以斷定，二維碼也好，社區壟斷一切也好，這些過於殘酷的防控措施，即使在災難結束之後，也不會撤銷，而是將長久地影響中國人的生活。政府的手已經伸到人們的臥榻之側。這也意味著平民的權利越發萎縮。事實上，我很擔心的是，我們上一代人所經歷過的那些苦難：災荒、癲狂的時代、相互鬥爭，直到打出人命等像十年浩劫、大饑荒這樣的災難，或許要再來一次。而更加悲哀的是，有時候你看著這樣的前景一點點變成真實，卻無能為力，什麼都不能做，這才是叫人更加難過的。
法廣： 您這本書還沒有出中文版。現在只有英文版，但推特上已經有人在攻擊、謾罵。近年來，尤其是這次疫情期間，在中國經常看到的一種說法就是“不要給敵對勢力遞刀子“。而且，在您之前，武漢作家方方的«封城日記»即將在國外發表的時候，立即在網上遭到圍攻。您怎麼看您這本書可能引發的反應？中國人會否接受這本書？
慕容雪村：上個月，這本書的出版社Hardie Grant發佈出版消息。我也在我的推特賬號下轉發。有很多朋友支持，但也有很多人，那些五毛和水軍們，他們的謾罵、詛咒類的評論也是潮水般地湧來。我蒐集了大概幾百條吧。其中一部分已經翻譯成英文。這些留言中有人罵我“漢奸“，有人罵我“賣國佟薄抑皇且粋�作家，有什麼可賣呢？怎麼可能賣國呢？賣國是我這種人做的事情嗎？總之，我見慣了這種場面，這些年我常常被這些人追著罵，自己也不太往心裡去。但這樣的事情其實值得思考。我常常覺得這些意見不重要，這些被五毛和水軍們擾亂了的輿論場並不重要，因為你很難分辨哪些人發言是出於真心，哪些人是因為收了五毛錢。所以，當那些讚美政府的話語甚囂塵上的時候，我建議可以把目光移開一些，去看人們在真實生活中的真實感受。比如在現在的上海，我們也能看到很多小粉紅們、五毛們正在極力讚美共產黨和政府。但是我相信，絕大多數上海人在真實生活中感受到的，是挫折和悲傷。這種感受才是最重要的。在未來，這個國家發生變化的時候，真正起作用的，也不是五毛、水軍們那些沒有心肝的讚美，而是這些真實生活中的感受。
法廣：為了出版這本書，您最終不得不離開中國。這次出來之後，相信在短期之內也無法再回去。這一定也不是一個很容易的選擇……
慕容雪村：我去年8月離開中國。當時，在北京買了一張機票，從香港到倫敦。我走的時候，只提了一個行李箱，裡面有幾件簡單的衣服，十幾本書。把47年來我所積累、所建造的一切，全都拋在身後，一個人走向前途茫茫的異域，走向前途茫茫的未來。我不能說這是很容易的選擇。但我想，這也是一個明智的選擇。在過去這些年，我是一個不能發表作品的作家。現在走出來，雖然會有很多艱難，但我想，這些艱難是可以克服的。另外，我也慢慢嚐到自由的味道：自由是好東西。我現在可以談任何我想討論的話題，可以寫作任何我想寫的題材。我不用在進行自我審查。這樣的經歷或許對作為作家的我，是有意義的。或許，在未來，我可以寫出真正的，重要的作品。
法廣：幾年前我們在巴黎見面的時候，您當時計劃寫一本新書，寫2072年的中國。這本書寫完了麼？
慕容雪村：剛才說過，這些年，我在中國是一個不能出版作品的作家。這很影響寫作的熱情。«2072»是一本反烏托邦小說，寫的是2072年的中國，重新變成了一個貧窮、落後、封閉的國家。大多數人過著衣不蔽體、衣食不周的生活……現在看起來，這樣的預言很可能將變成真實。不過，這部小說並沒有寫完。後來，武漢封城主題變得更加緊急，我就先去武漢採訪，並寫完這本«禁城»。接下來，如果有時間，我想，我還是會把這本«2072»寫完，寫寫我所預見到的未來中國會變成什麼樣子。我想，這樣一本由中國人寫的，關於中國的反烏托邦小說，也許對整個世界都有它的意義。
法廣：您預見的中國前景非常暗淡……
慕容雪村：我覺得現在看起來，至少在可見的未來，我們很難樂觀。這個國家正在變本加厲地走向癲狂，走向封閉，走向極權。它即將變成一個集中營式的國家。在這裡，一切生活，一切美好之物，都要在這樣的環境中被摧毀。所以，真的是很難樂觀起來。如果說希望的話，我只希望這樣的黑夜不會太過漫長，不會等到一代一代人死於心碎之後，才迎來緩慢的改變。我希望在我們有生之年能夠看到曙光，看到明天。
format éditeur
format éditeur © Editions Hardie Grant
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉上海日兩萬陽性訂周三社會面清零 路透：上周六隔離區外722宗 滬官員：軍令狀無討價餘地
明報
2022年4月18日星期一
上海市委書記李強（黑車）昨到金山區、奉賢區檢查社區管理和生活物資供應保障情况。圖為李強的視察車隊中，有身穿白色防護服的人員手持國旗跟隨。（網上圖片）
【明報專訊】上海疫情依然嚴峻。國家衛健委官網昨披露，內地前日新增本土感染個案26,130宗，其中上海就有24,820宗，約佔95%。外媒引述匿名消息人士稱，上海已設下在周三（20日）之前實現「社會面清零」的目標，以截斷隔離區域以外的病毒傳播。這項目標已向上海市各級黨委幹部及學校等組織傳達。當局昨晚披露，金山區、奉賢區有望率先實現社會面清零目標。
明報記者
央視《新聞聯播》昨晚報道，上海將繼續堅定不移執行「動態清零」總方針，聚焦重點、分區分級，實施核酸篩查為主、輔以抗原篩查的方式，全力推進疫情「社會面清零」攻堅。上周五，國務院副總理孫春蘭在接受央視採訪時透露，上海本輪疫情的傳播指數由此前的2.27下降到現在的1.23，「早日實現社會面清零的目標指日可待」。
◆孫春蘭：傳播指數降 清零指日可待
上海市政府新聞辦微信公號「上海發布」昨晚發布的消息說，上海市金山區、奉賢區連日來新增陽性患者人數持續下降，有望率先實現「社會面清零」目標。當天，上海市委書記李強在金山區、奉賢區檢查社會面管理和生活物資供應保障情况，慰問居村一線工作人員、抗疫幹部、公安民警和志願者。
◆意指隔離區外無新增患者
路透社昨引述兩名知情人士稱，上海當局為阻止新冠疫情傳播，決心周三前達到「社會面清零」。根據內地官方的定義，社會面清零指隔離區外無新增病例，也就是確保新冠病毒不在隔離區以外傳播，這是封城解封的必要條件之一。報道引述知情人士透露，當局尋求「社區清零」的新目標，已經傳達給了市黨員幹部和學校等組織。 上海市衛生健康委主任鄔驚雷表示，前天上海新增感染病例，只有722宗在隔離區外，他說，上海疫情已逐漸控制。
據國家衛健委通報，自3月1日至4月11日，內地累計報告本土感染者超32萬宗，波及30個省、區、市。上海成為本輪疫情最嚴重的重災區。 上海寶山區黨委書記陳杰上周六在一份講話中稱，隨着公眾焦慮和糧食供應壓力的增加，上海的形勢已經到了「關鍵時刻」。他說：「這是軍令狀，沒有討價還價的餘地，只能咬緊牙關，爭取勝利。也可以說，這是全面進攻，是扭轉疫情趨勢的最後一戰。」
昨早舉行的上海市疫情防控工作新聞發布會，當局表示，前日上海本土373宗，解除醫學觀察的無症狀感染者10,337宗。上海市衛生健康委主任鄔驚雷在發布會上指出，在風險人群中發現的陽性感染者比例在下降。這兩日發現的陽性感染者人數依然處於高位，但相對維持穩定。而北京大學第一醫院感染科主任王貴強也說，傳播指數下降，距離這波疫情被控制住「已經很接近」。鄔表示，要堅定不移執行「動態清零」總方針，全力推進疫情「社會面清零」攻堅。當局聚焦重點、分區分級，實施核酸篩查為主、輔以抗原篩查的方式，對封控區、管控區、防範區的人實施全員檢測篩查，並將依據階段篩查結果，動態調整「三區」劃定，努力用最短時間實現「社會面清零」。
◆感染者眾 患者滯留社區未入方艙
然而，上海官方承認，因近日感染人數眾多，出現轉的問題，會加快建設方艙醫院及徵用校舍建集中隔離點。內地社交平台也流傳錄音對話，上海一名住戶向當地居委會表示，她居住的大樓有10戶，當中7戶染疫，但無人接走患者。
（新冠疫情）/（上海戰疫）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉上海拚復工 傳下達4月20日「社會面清零」目標
世界日報
記者賴搴X
綜合報道
2022-04-17 /16:46
路透引述消息稱，上海已設下在4月20日之前，實現新冠病毒不在隔離區以外傳播的目標。(美聯社)
路透引述消息稱，上海已設下在4月20日之前，實現新冠病毒不在隔離區以外傳播的目標。(美聯社)
中國本土疫情持續，單日新增26016例，重災區上海就占24820例，連續11天新增逾2萬例。
路透今引述消息稱，上海已設下在4月20日之前，實現新冠病毒不在隔離區以外傳播的目標，加上當局又發布「復工復產疫情防控指引」，顯示中國或已下達上海限期「社會面清零」指示。據復工復產白名單，台積電、日月光等企業均被列入。
上海衛健委主任鄔驚雷昨稱，上海在風險人群中發現的陽性感染者比率在下降，這兩天發現的陽性感染者人數依然處於高位，但相對維持穩定；並重申堅定不移執行「動態清零」總方針，全力推進疫情社會面清零。
上海經信委16日發布復工復產疫情防控指引，企業制定疫情防控和閉環管理方案，報疫情防控部門審批通過後，即可復工復產。
要求企業落實主體責任，實施場所分區分類管理。上汽集團18日起進行復工復產壓力測試。特斯拉上海廠也規劃今日復工復產。
該指引在附件列出第一批重點企業「白名單」。台積電松江廠、日月光半導體浦東上海總部，以「經濟支撐類」為由，被列入名單中。功率半導體封測廠捷敏-KY嘉定廠也以積體電路分類，被列入了白名單。
中國工信部也曾經發布工業與資訊領域保咿D「白名單」，優先保障積體電路、汽車製造、裝備製造、生物醫藥等重點行業666家重點企業復工復產，包括台積電、華虹宏力、上海華力微電子、中芯國際、ASML，以及特斯拉、通用汽車等都在白名單上。這些企業可允許封閉廠區外的員工進入，也可以輸送新的物料入廠。
路透昨引述兩名知情人士表示，上海已設下4月20日前實現新冠病毒「不在隔離區以外傳播」的目標。並引述上海寶山區委書記陳杰16日指，根據國務院工作組、上海市委和市政府要求，上海疫情應在17日出現轉折點，並應在20日「實現（社會面）清零狀態」；直言「這是軍事命令，沒有討價還價的餘地」。這意味著當地官員將會加快檢測速度，並將陽性個案轉移到檢疫中心。
封控下悲劇頻傳，上海大眾樂團小提琴手陳順平日前因腹痛難忍，在疫情封控下的上海被醫院拒裕Y果跳樓身亡。家屬悲慟呼籲，更多關注因無法正常就醫而痛苦的人們。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉大陸17日新增本土26016例 上海占9成5 周邊地區防疫形勢緊迫
中時新聞網
盧伯華
22:25 - 2022/04/17
上海市公安局民警護送患兒和家屬前往上海兒童醫學中心進行救治。 （圖／新華社）
上海市公安局民警護送患兒和家屬前往上海兒童醫學中心進行救治。 （圖／新華社）
在許多上海企業即將復工的政策下，大陸上海市的疫情仍持續擴大。據大陸衛健委17日通報，16日大陸新增本土26016例，其中上海24820例，佔了95%。
大陸衛健委官網17日通報，4月16日0—24時，大陸全國新增本土3504例，排名最前的為上海3238例，吉林167例，黑龍江32例，廣東29例等。新增本土無症狀感染者22512例，病例最多的為上海21582例，吉林525例，江蘇85例，安徽58例等。總計17日新增本土26016例新冠病例，其中仍以上海最多，有24820例，佔95%。
上海疫情也影響周邊的江蘇省各市縣的防疫情勢，距上海僅一小時車程的蘇州市15日新增本土無症狀感染者47例，16日0時至15時再添本土感染者13例。該市已決定自16日零時起，在6個市區板塊進一步升級疫情防控措施—市民非必要不流動；取消各類公眾聚集性活動和堂食；凡可以居家辦公的一律居家辦公；所有居民小區、城中村、集宿區、產業園區實行封閉式管理。新措施對台商聚集的多種產業構成衝擊。
廣東省疫情有趨緩情況，廣州自4月8日起本輪本土感染者已增至188例，廣州明天（18日）起，廣州全市高三年級（白雲區除外）有序恢復線下教學。中小學、幼兒園暫緩返校。高等院校仍實施封閉管理，學生非必要不離校。
上個月疫情最嚴重的吉林省已基本穩住疫情，吉林官方16日表示，吉林省疫情防控已進入鞏固成果、動態清零、逐步恢復生產生活秩序的新階段。吉林省14日宣佈，該省各市州均實現社會面清零。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉中國科興Omicron滅活疫苗 獲批香港臨床
世界日報
記者陳政錄
即時報道
2022-04-17 /12:49
面對本土疫情蔓延，中國持續推進加強針接種，和開發基於新型變異病毒的疫苗。（新華社）
面對本土疫情蔓延，中國持續推進加強針接種，和開發基於新型變異病毒的疫苗。（新華社）
面對當前本土疫情嚴峻，上海等多個城市持續鋒控，據中國科興控股17日公告，該公司基於Omicron新冠變異株的滅活疫苗，已在香港特區獲得臨床審批。
中國生物、科興控股所開發的新冠病毒滅活疫苗，在中國被用於一般民眾的普遍接種，但在Omicron變異株肆虐下，本土感染者數量持續增加，尤其上海連續數天日增超過2萬例。
為研發出有效抑制病毒傳播的疫苗，科興控股生物技術有限公司官方微信公眾號「疫苗之益」17日公布，該公司臨床前研究結果顯示，SINOVAC科興Omicron變異株滅活疫苗在動物體內安全有效。
因此，在完成基於動物模型的安全性和有效性評價及臨床試驗設計後，SINOVAC科興於2月底，開始陸續向多個國家和地區提交臨床申請。
科興指稱，此次香港的臨床批件是SINOVAC科興Omicron株滅活疫苗獲得的首個臨床批件。科興表示，將與全球合作夥伴持續展開廣泛的合作，積極推動原型疫苗針對新出現的變異株保護效果研究，以及新變異株疫苗序貫接種的臨床研究。
在此之前，中國生物16日也對外宣布，旗下北京生物製品研究所、武漢生物製品研究所研發的兩款新型冠狀病毒滅活疫苗，正式獲准在香港展開新冠疫苗的序貫免疫臨床研究。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-04-17 22:56:19
