【張英✍️疫情更新續前📝】
世衛組織：全球疫情造成全球1700萬人死亡🔔印度470萬死📢「沒通報」陰雲在習近平頭上聚集😧!
1.➤〉世衛組織：新冠疫情造成全球1700萬人死亡!🔔
2.➤〉法廣：世衛（WHO）稱印度因染新冠病毒致死475萬人
3.➤〉中央社：世衛說印度新冠470萬死「沒通報」新德里強烈駁斥
【附張英按】{ 😧姑且不論，印度官方比民間統計病歿實際人數，恣意縮小10倍，就是按官府19個月前公佈的死亡五十三萬多人，減少了一萬人，而人死不能復活的，顯見印度與中共一樣，弄虛作假！}
4.➤〉法國觀點周刊：陰雲在習近平頭上聚集
5.➤〉BBC：受傷的中國第一大城市上海如何走出『封控』
6.➤〉世報：疫情下恍若回到上世紀… 單車大軍又現北京城 久違「摩的」也出現
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉【視頻】世衛組織：新冠疫情造成全球1300萬至1700萬人死亡
法國廣播電台
作者：艾娃
發表時間：06/05/2022 - 19:07
2021年11月19日，比利時安特衛普的一家醫院裡，醫務人員正在處理一名新冠死者的遺體。
2021年11月19日，比利時安特衛普的一家醫院裡，醫務人員正在處理一名新冠死者的遺體。 © Yves Herman, Reuters
世界衛生組織週四宣布，截至2021年底，新冠疫情已經導致1300萬至1700萬受害者。在這一統計中，世衛組織不僅將因病死亡人數列入其中，而且也包括與疫情有關的死亡人數。
有關詳情請看和法廣同屬法國世界媒體集團法國電視24台的視頻報道：
世衛組織：新冠疫情造成全球1300萬至1700萬人死亡
2020 年和2021 年，新冠病毒導致13.3 至1660 萬人死亡
2020 年和2021 年，新冠病毒導致13.3 至1660 萬人死亡 AP - Ajit Solanki
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉世衛敢稱印度新冠致死人數475萬新德里生氣反駁
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：06/05/2022 - 17:45
新冠病毒圖
新冠病毒圖 © 網絡照片
根據印度正式公佈的數據，2020年到2021年間，有48萬1000人因染新冠病毒喪生。但世界衛生組織（WHO）估計，自2020年以來，印度約475萬人死亡可能歸因於這場疫情危機。印度對世界衛生組織的說法很光火，多次駁斥。
據法新社報道，世界衛生組織（WHO）估計印度與疫情相關死亡總人數，是印度官方數據10倍，招致印度強烈抨擊，稱那個數據存在缺陷。根據世界衛生組織估計，自2020年以來，印度約475萬人死亡可能歸因於這場疫情危機，要不是直接感染新冠病毒而死，就是因為衛生系統或社會受疫情間接影響喪命。世衛組織的數據落在330萬到650萬估計範圍之內，這讓全球因疫情而死的人有近1/3是在印度。
而印度正式公佈的數據，指2020年到2021年間，有48萬1000人因染新冠病毒喪生。
在WHO公佈那個數據後，印度就不斷反駁WHO的計算方式。印度衛生與家庭福利部發布聲明，指責WHO的數據「未充分解決印度擔憂的問題」。印度官方聲明中提到，鑑於「真實數據」的可獲得性，數學模型不應用來預設印度的超額死亡率。
印度還表示，就國土幅員、多樣性和13億人口規模，意味著這種「一體適用」的統計方式不適合用在印度。
◆PUBLICITé
新冠病毒的Delta變異病毒株於2020年10月在印度首度被發現，2021年4月時病例激增，成為印度最多人感染的病毒。根據印度官方數據表示，印度近52萬5000人死於新冠病毒，其中包含了今年病逝的人。
法新社說，但專家一直認為，真正的死亡人數比那高出數倍。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉世衛說印度新冠470萬死「沒通報」新德里強烈駁斥
中央社
新德里6日專電
2022-05-06 /00:42
圖為印度一處火葬場。（美聯社）
圖為印度一處火葬場。（美聯社）
世界衛生組織COVID-19最新評估報告指出，截至去年底印度未獲通報的死亡病例可能多達470萬，將近官方數字的10倍。印度政府「強烈」駁斥這個數字，質疑世衛的統計方法。
世界衛生組織（WHO）5日發表的這項報告指出，在2020年1月到2021年12月31日期間，全球COVID-19疫情「超額」死亡病例約為1490萬人。
單就印度而言，世衛報告表示COVID-19超額死亡病例可能上看474萬人，將近印度官方統計的10倍，約占全球同值的1/3。但世衛報告的附註指出，基於在統計方法上的歧見，這個數字並不反映印度政府提供的官方數據。
印度衛生部網站資料顯示，印度染疫死亡數字截至2021年年底累計48萬1000人，若算到今天則為52萬3975人。
世衛表示，由於疫情爆發之初，多數國家缺乏可靠監測方法，因此專家根據數學模型算出預測死亡人數，再把這個預測數字扣除官方通報死亡人數，即得到「超額死亡」數字。此數涵蓋了因疫情直接死亡以及因醫療能量不足導致的間接死亡病例。
這份最新報告說，大約68%的COVID-19超額死亡病例發生在10個國家，排列第一的是印度，隨後依序為：俄羅斯、印尼、巴西、埃及、墨西哥、秘魯、南非、土耳其和美國。
印度衛生部在一份聲明中駁斥世衛的報告表示，印度擁有可靠的民事登記制度，死亡通報數字準確，世衛以數學模型估算印度COVID-19死亡人數的作法「不健全也不科學」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉法國觀點周刊：陰雲在習近平頭上聚集
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：06/05/2022 - 02:54
中國國家主席習近平
中國國家主席習近平 AP - Andy Wong
法國最新一期『觀點』周刊刊出Jérémy André題為『新冠疫情最終會讓習近平下台嗎』的文章，分析中共最高領導人決策與新冠疫情關係。作者認為，中共二十大召開前夕，陰雲在中國領導人習近平的頭上聚集，民眾的不滿開始傳了出來。
中國自天安門事件以來，是否經歷過更動蕩的時期？作者認為，在上海被封城一個月之後，人們開始提出這個問題。人民共和國在2022年冬季奧邥膭倮行n鋒，這個春天卻化作一場災難。
每天，都有逃脫審查的視頻，在全球網絡顯示出反對封城的示威活動。加入無視禁令的隊伍的人群越來越多，有時還提出更政治性的口號。一段名為『四月之聲』的視頻，以蒙太奇的方式記錄了被送入隔離區的上海人的絕望談話，凸顯了清零政策的荒謬性。4月22日至23日晚，它在社交網絡上的大量分享與2020年2月8日武漢吹哨人李文亮死亡後的憤怒之夜等量齊觀。「你聽到人民的歌聲了嗎？」在網上走紅沒有誤導這一不滿浪潮的政治意義。
1989年的幽靈在中國上空飄蕩嗎？金融時報上週披露的一份內部報告說，連通常與權力保持一致的中國金融家單偉建也放膽表示，民眾的不滿情緒處於30年以來的最高點。即使在相當封閉的小圈子，在習近平的中國發出這樣的政治聲音都非常罕見。在那裡，稍微一點不滿都會被視為妄議無所不能的領袖。在中國，提到「三十年」，不可避免地反射出一個禁忌的日子：1989! 大學生的抗議邉釉谔彀查T廣場遭到血腥鎮壓。
但是，五月初，疫情繼續蔓延，在北京，在鄭州發現一些病例後，被迫關閉的場所成倍地增加，不滿情緒蔓延的風險也在增加。中國人存在著抵制清零政策的行為本身，就使得政權有關美國和西方人不能服從大局利益的宣傳脫軌。法國戰略研究基金會（FRS）的研究員瓦萊麗-尼凱(Valérie Niquet)說：「敢於表達不滿就是在冒風險。在經歷了1989年的創傷之後，我們知道，敢於正面反對政權就會使自己暴露在極端暴力的反應之下。」
◆ PUBLICITé
「不滿不只是一種不安的情緒，上海是與世界上聯繫最緊密的中產階級、知識分子，特別是科學界和商業界的所在地。」瓦萊里-尼凱（Valérie Niquet）補充說：我們看到衛生界和經濟界的一些人士發表文章，批評這種清零政策。3月底，上海出現了懇求當局嘗試與病毒共存，停止封鎖，同時通過其他措施限制損害的呼聲。
即使被視為防疫教父的鐘南山，在為現行政策辯護的同時，也提出可嘗試其他方式，但招致官媒3月30日再次重申習近平的命令：堅決清零不動搖。習近平至今對上海越來越具爆炸性的處境一言不發，而是讓其親信李強親臨前線。對於中共總書記而言，不存在給那些想在黨的第二十次代表大會召開之前將上海局勢變成政治問題的人提供更多籌碼的問題。
原則上講，習近平連任不成問題，中共十九大已提前為允許第三任改變了規則。專門研究中國政治的蒙特利爾諮詢公司創始人Alex Payette說：「對上海衛生政策的挑戰並不足以推翻習近平。但如果你把他在烏克蘭問題上支持俄羅斯的誤判以及缺乏解決經濟問題的辦法疊加起來，就會對其領導力產生懷疑。」
加拿大專家認為，習近平此刻給黨內的「不滿者」提供了許多彈藥，後者希望重返鄧小平或江澤民時期的狀態，忠於習近平的為清零辯護，不滿的一派則站在主張與病毒共存的科學家一邊。但是這種憤怒能否有足夠的力量影響習近平連任？
一切都將取決於上海危機的最終結果。如果得到遏制，它可被用來再次顯示中國戰略的「優越性」。上海不是中國，內陸地區不一定同情傲慢的資產階級和國際化大都市的苦難。畢竟，上海也不過經歷了從武漢到西安的許多其他地方所強加的封城禁錮。
更重要的是，作為金融中心的上海是習近平的前任，特別是江澤民派系的傳統大本營。因此，每個陣營都在爭相為上海做出自己的解釋：對反習近平陣營來說，慘敗是由於現任政府的僵化；或者對親習近平陣營來說，如果其領導人在病毒面前屈服於「躺平」的誘惑，那麼等待整個國家的就是災難。
預計內部抗議的脈搏將在7月感受到，屆時黨的干部將聚集在北京附近的海濱度假勝地北戴河，參加他們的「暑期大學」，大會的公告將在幕後進行談判。瓦萊麗-尼凱預見：「就目前的情況來看，我不認為習近平會冒著失去職務的風險，只是有可能會被削弱。但如果情況變得更糟，一切可能走得更遠。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉上海疫情：受傷的中國第一大城市如何走出「封控」
英國廣播電台
白洛賓（Robin Brant）
BBC駐上海記者
2022年5月6日凌晨1點39分
●上海福州路民眾排隊等待接受新冠核酸檢測採樣（中新社圖片26/4/2022）
圖像來源，CHINA NEWS SERVICE
圖像加註文字，
經歷一場殘酷的「封控」之後，上海預料將逐步重開。
歷時超過一個月後，上海市領導們終於認為這座城市的2019新型冠狀病毒病（COVID-19；新冠病毒病）疫情幾乎要被控制住了。
他們下令搞一場「大掃除」——消毒殺菌大軍走訪數以千計的居民小區，目標是要把病毒趕盡殺絕。
這樣，中國的金融中心終於可以重開了，但這將是一個有序、試探性的、小心翼翼的過程。
與奧密克戎（Omicron）變異株之間的殘酷「戰爭」讓這座城市傷痕累累。因檢測陽性而被送往集中隔離點的包括百歲老人，獲得豁免的人寥寥可數。
●上海封城下的外賣騎手「這是掙的血汗錢」
●從香港新加坡到上海新冠死亡率如何影響防疫策略
●上海封城一個月：官方堅持「動態清零」政策不變如何解除危機
視頻加註文字，
「清零」政策下，中國模式被挑戰，疫情趨緩的上海將如何恢復常態？
這五周里，我也被「封控」，不能越過小區圍欄半步。但受苦最深的是上海最脆弱的人群。
一位吳先生在抖音上記錄了他在隔離期間的所見所聞。他說：“現在醫療資源比較緊張。平時在上海住院效果會比較好的。現在弄到方艙裡面來了，肯定沒有平時好。”
他曾目睹一位85歲老婦病倒，不過急救人員把她救過來了。
我們從一位90歲老太太的家庭裡聽到了令人悲傷的故事，她因為檢測陽性而被帶走，官員們堅持要把她送到政府設施。
她的親屬要求匿名。他們說很擔心她的三餐，還有她能否獨自如廁。她同樣是90歲，且長期臥床的丈夫，則獲准留家。
早前還有其他人告訴我們受疫情波及的某醫院內更可怕的病人遭遇。我們上月報導了東海老年護理醫院收治的病患在檢測呈陽性之後去世的情況，當時官方感染新冠病毒死亡人數仍然是零。
一位先生告訴我們，他的90歲姐姐去世了，生前跟另外五人住在同一病房裡。他後來再次聯繫我們說，病房裡的其他人也相繼不治。
BBC記者看到了一段手機信息對話，一位醫院護理員在對話中說，“重症監護病房死了好多人”，但群內也有人補充說“不知道具體數字”。
●上海新國際博覽中心方艙醫院內工作人員在方艙醫院指揮部清潔區消毒殺菌（新華社圖片14/4/2022）
圖像來源，XINHUA
圖像加註文字，
官方媒體稱，上海近日日均出動16萬人次執行社區消毒殺菌工作。
截至5月4日，官方死亡人數為491，幾乎全都是老年人，且未完成疫苗接種。上海60歲以上群體只有38%已接種三針，得到全面保護。
封城一個月後，一些地區才剛宣布提升疫苗接種率的新措施。
中國最高領導層仍在堅定不移的相信追求「清零」是正確的選擇，身兼執政黨中共領導人的中國國家主席習近平表明不會改變。他相信“堅持就是勝利”。
現在這是對中國應對新冠病毒方法的檢驗，也是對習近平信譽的檢驗。
這場戰役的措辭在進化。國營媒體如今把封城禁足改稱作“靜態管理”，政府也被迫把目標轉移到“社會面清零”，意思是不讓隔離管控場所以外出現確圆±�
這個目標快要實現了——上報的病例數字在下跌，但還遠遠未到「零」。
●上海某住宅小區內兩位被封控禁足的女士從柵欄的孔洞窺探小區外情況（25/4/2022）
圖像來源，EPA
圖像加註文字，
上海「封控」措施似乎讓“社會面清零”目標越走越近，但同時引起了不少副作用。
執行「靜態管理」的辦法有時頗為嚴苛。
一些人被圍封在家，也有人被圍封阻擋無法回家。包括我居住的小區被鐵網包圍。這樣的綠色柵欄在市內湧現，截斷了道路。
在這裡，異議和申訴的空間很有限。
有一位男士朝著另一位拿著手機拍攝視頻的人展示一包雜貨，就被警察截停問話。從印鑑可見，那塊豬肉是鄰省捐贈的。他的越界行為似乎是為了要提出食品供應問題。
而幾天前上海部分地區出現的小規模抗議很快就遭到譴責。當時居民紛紛敲打瓢盆，一些政府官員稱他們受到“外國勢力”影響。
上海疫情：封城視頻「四月之聲」遭刪除中國稱「清零」政策不會動搖
上海封城下的「外地人」：從焦慮、質疑到自救、憧憬
視頻加註文字，
被困家中的上海市民集體敲打瓢盤，抗議「封控「」措施下的種種問題。
視頻加註文字，
●三位上海居民的的四月封城經歷
◆新冠病毒更多報道
●奧密克戎亞型變異株BA.2 — 新冠疫情進入尾聲的開端？
●奧密克戎亞型變異株：你需要知道的五個問題
●中國奧密克戎版疫苗獲准臨床試驗「靶向」疫苗你需要知道什麼？
◆全球最新疫情數據一覽
◆新型冠狀病毒專題報道
●分隔線
但中國有一處地方改變了策略。
香港有嚴厲的防疫限制，已經跟世界大部分隔絕了相當一段時間，但從未封城。然後，這裡被奧密克戎攻陷了。
香港一度錄得全球最高的一周平均死亡率。
香港大學公共衛生學院教授高本恩（Prof Ben Cowling）告訴我，他估計香港60%人口已受感染，對奧密克戎亞型變異株BA2形成了群體免疫。
他說擔心會出現另一波變異株，但鑑於這座城市剛剛面對過的擴散感染，“我不認為那會造成多大的衝擊”。
高本恩說：“我對上海的擔憂是這樣的局面還能持續多久。”
他認為，呈報的確圆±龜底帧皩⒕徛碌保暗窃賮硪徊▕W密克戎爆發，所有事情會從頭再來一遍，也許在一個月內，也許在兩個月內，也許在三個月內”。
●香港中環天橋上眾多市民出行（中新社圖片2/5/2022）
圖像來源，CHINA NEWS SERVICE
圖像加註文字，
香港大學高本恩教授認為，香港已存在對新冠奧密克戎亞型變異株BA2的群體免疫。
中國大陸對於群體免疫和「與病毒共存」概念的公眾討論基本被禁絕，焦點是習近平主席號召的贏得“最後勝利”。
這是一場病毒抗擊戰，而中國在2020年夏天就曾宣布戰勝了這病毒。
但在10月份中共黨代會臨近之際，這是習近平志在必得的勝利。他期望的是第三個任期，那將是一代人中首次有黨的領導能達成的目標。
中國首都北京現在正設法阻止病毒擴散，反复要求居民接受檢測。
保衛權力核心所在，與中共的聲譽攸關。
中國大部分地區已有近兩年沒曾出現過病毒踪影。但隨著奧密克戎變種讓大家再次神經繃緊，這個本已脆弱的經濟體——但它對全球經濟增長與供應鏈依然十分關鍵——正承受著莫大壓力。
要以「新冠清零」為由把封城正當化，顯得越來越困難。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉疫情下恍若回到上世紀… 單車大軍又現北京城 久違「摩的」也出現
世界日報
記者陳言喬、林則宏
綜合報道
2022-05-06 /02:28
北京疫情上升，升高防疫措施，關閉60多個地鐵站、百餘條公車線路停駛或繞行，不少北京民眾5日改騎自行車上班。（路透）
北京疫情上升，升高防疫措施，關閉60多個地鐵站、百餘條公車線路停駛或繞行，不少北京民眾5日改騎自行車上班。（路透）
北京防控疫情，自5日起封閉13條地鐵線路的60多個地鐵站，同時還有近200條公車線路停呋蜻^站不停。許多北京上班市民無交通工具可搭，只好騎行自行車上班，上世紀的單車大軍又現北京城。
受疫情影響，北京多條地鐵、公車線路5月4日起就採取封閉出入口、停叩却胧Ｆ渲校罔F方面涉及四惠、雙井、十里河、九龍山等60多座車站，公車方面涉及近200條線路。其中，臨時封閉出入口的地鐵換乘站仍保留站內轉乘功能。
除地鐵、公車大範圍停擺，北京市交通委也要求網約車平台，5日起減少向全市的封控區、管控區、臨時管控區、防範區以及朝陽區朝陽路以南區域（不含朝陽路）派單，巡遊車減少進入上述區域郀I。
另，根據最新規定，5日起，搭乘北京的公共交通還必須持有7日內核酸檢測陰性證明。
北京60多個地鐵站關閉，市民只好改騎單車到最近的地鐵站搭乘，多個有開通的地鐵站外...
北京60多個地鐵站關閉，市民只好改騎單車到最近的地鐵站搭乘，多個有開通的地鐵站外堆滿上百輛的共享單車。（取材自北京青年報）
北京青年報報道，儘管北京宣布朝陽區居家辦公，但也有許多得到班的上班族，他們沒有大眾交通工具，只得想辦法到班，共享單車成為上班族的首選，很多人騎車到離自己最近的地鐵站乘坐地鐵上班，這也導致部分地鐵站點門口共享單車暴增。同時，拼車出行的上班族也增多，甚至連久違的「摩的」也出現在路上。
5日早上7點半左右，6號線地鐵常營站站口前的路邊就已經停了三、四排共享單車，8點左右，共享單車已經從便道堆到了輔路上，將輔路的機動車路側停車位占據，連停在路邊的轎車都被共享單車圍住，還一度導致輔路車輛無法通行，其中很多單車都是東倒西歪地疊放在地上。
共享單車方面增派人手清叨略诘罔F口的單車，但仍清不勝清。「哈囉單車」的清呷藛T說，八通線八里橋往西的很多站點都封閉了，住在管莊、雙橋、傳媒大學的上班族就都騎車到6號線這邊來坐地鐵，5日早堆放的共享單車是平時的兩、三倍都不止。
他表示，正逐步加大車輛消殺力度，在廣渠路、環路沿線等地對共享單車進行持續巡視，並不分品牌無差別消殺。
4日晚，「哈囉單車」還專門安排4000多輛完成消殺的單車，投放到朝陽區不同位置，包括臨時封閉地鐵站附近的大型住宅小區門口，以及呼家樓地鐵站等前往國貿橋周邊的通勤線路點位。
一位騎共享單車在常營坐地鐵的市民說，他平時都是在管莊站坐八通線上班，但八通線封站了，他只能騎車到常營站來坐6號線，他到的時候發現單車已經沒地方放了，也就扔在路邊趕緊上班去。
北京地鐵站多處關閉，市民改騎單車上班，停在路邊的共享單車太多把路邊的藍寶堅尼跑車...
北京地鐵站多處關閉，市民改騎單車上班，停在路邊的共享單車太多把路邊的藍寶堅尼跑車給圍住。（取材自北京青年報）
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
世衛組織：全球疫情造成全球1700萬人死亡🔔印度470萬死📢「沒通報」陰雲在習近平頭上聚集😧!
1.➤〉世衛組織：新冠疫情造成全球1700萬人死亡!🔔
2.➤〉法廣：世衛（WHO）稱印度因染新冠病毒致死475萬人
3.➤〉中央社：世衛說印度新冠470萬死「沒通報」新德里強烈駁斥
【附張英按】{ 😧姑且不論，印度官方比民間統計病歿實際人數，恣意縮小10倍，就是按官府19個月前公佈的死亡五十三萬多人，減少了一萬人，而人死不能復活的，顯見印度與中共一樣，弄虛作假！}
4.➤〉法國觀點周刊：陰雲在習近平頭上聚集
5.➤〉BBC：受傷的中國第一大城市上海如何走出『封控』
6.➤〉世報：疫情下恍若回到上世紀… 單車大軍又現北京城 久違「摩的」也出現
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉【視頻】世衛組織：新冠疫情造成全球1300萬至1700萬人死亡
法國廣播電台
作者：艾娃
發表時間：06/05/2022 - 19:07
2021年11月19日，比利時安特衛普的一家醫院裡，醫務人員正在處理一名新冠死者的遺體。
2021年11月19日，比利時安特衛普的一家醫院裡，醫務人員正在處理一名新冠死者的遺體。 © Yves Herman, Reuters
世界衛生組織週四宣布，截至2021年底，新冠疫情已經導致1300萬至1700萬受害者。在這一統計中，世衛組織不僅將因病死亡人數列入其中，而且也包括與疫情有關的死亡人數。
有關詳情請看和法廣同屬法國世界媒體集團法國電視24台的視頻報道：
世衛組織：新冠疫情造成全球1300萬至1700萬人死亡
2020 年和2021 年，新冠病毒導致13.3 至1660 萬人死亡
2020 年和2021 年，新冠病毒導致13.3 至1660 萬人死亡 AP - Ajit Solanki
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉世衛敢稱印度新冠致死人數475萬新德里生氣反駁
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：06/05/2022 - 17:45
新冠病毒圖
新冠病毒圖 © 網絡照片
根據印度正式公佈的數據，2020年到2021年間，有48萬1000人因染新冠病毒喪生。但世界衛生組織（WHO）估計，自2020年以來，印度約475萬人死亡可能歸因於這場疫情危機。印度對世界衛生組織的說法很光火，多次駁斥。
據法新社報道，世界衛生組織（WHO）估計印度與疫情相關死亡總人數，是印度官方數據10倍，招致印度強烈抨擊，稱那個數據存在缺陷。根據世界衛生組織估計，自2020年以來，印度約475萬人死亡可能歸因於這場疫情危機，要不是直接感染新冠病毒而死，就是因為衛生系統或社會受疫情間接影響喪命。世衛組織的數據落在330萬到650萬估計範圍之內，這讓全球因疫情而死的人有近1/3是在印度。
而印度正式公佈的數據，指2020年到2021年間，有48萬1000人因染新冠病毒喪生。
在WHO公佈那個數據後，印度就不斷反駁WHO的計算方式。印度衛生與家庭福利部發布聲明，指責WHO的數據「未充分解決印度擔憂的問題」。印度官方聲明中提到，鑑於「真實數據」的可獲得性，數學模型不應用來預設印度的超額死亡率。
印度還表示，就國土幅員、多樣性和13億人口規模，意味著這種「一體適用」的統計方式不適合用在印度。
◆PUBLICITé
新冠病毒的Delta變異病毒株於2020年10月在印度首度被發現，2021年4月時病例激增，成為印度最多人感染的病毒。根據印度官方數據表示，印度近52萬5000人死於新冠病毒，其中包含了今年病逝的人。
法新社說，但專家一直認為，真正的死亡人數比那高出數倍。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉世衛說印度新冠470萬死「沒通報」新德里強烈駁斥
中央社
新德里6日專電
2022-05-06 /00:42
圖為印度一處火葬場。（美聯社）
圖為印度一處火葬場。（美聯社）
世界衛生組織COVID-19最新評估報告指出，截至去年底印度未獲通報的死亡病例可能多達470萬，將近官方數字的10倍。印度政府「強烈」駁斥這個數字，質疑世衛的統計方法。
世界衛生組織（WHO）5日發表的這項報告指出，在2020年1月到2021年12月31日期間，全球COVID-19疫情「超額」死亡病例約為1490萬人。
單就印度而言，世衛報告表示COVID-19超額死亡病例可能上看474萬人，將近印度官方統計的10倍，約占全球同值的1/3。但世衛報告的附註指出，基於在統計方法上的歧見，這個數字並不反映印度政府提供的官方數據。
印度衛生部網站資料顯示，印度染疫死亡數字截至2021年年底累計48萬1000人，若算到今天則為52萬3975人。
世衛表示，由於疫情爆發之初，多數國家缺乏可靠監測方法，因此專家根據數學模型算出預測死亡人數，再把這個預測數字扣除官方通報死亡人數，即得到「超額死亡」數字。此數涵蓋了因疫情直接死亡以及因醫療能量不足導致的間接死亡病例。
這份最新報告說，大約68%的COVID-19超額死亡病例發生在10個國家，排列第一的是印度，隨後依序為：俄羅斯、印尼、巴西、埃及、墨西哥、秘魯、南非、土耳其和美國。
印度衛生部在一份聲明中駁斥世衛的報告表示，印度擁有可靠的民事登記制度，死亡通報數字準確，世衛以數學模型估算印度COVID-19死亡人數的作法「不健全也不科學」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉法國觀點周刊：陰雲在習近平頭上聚集
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：06/05/2022 - 02:54
中國國家主席習近平
中國國家主席習近平 AP - Andy Wong
法國最新一期『觀點』周刊刊出Jérémy André題為『新冠疫情最終會讓習近平下台嗎』的文章，分析中共最高領導人決策與新冠疫情關係。作者認為，中共二十大召開前夕，陰雲在中國領導人習近平的頭上聚集，民眾的不滿開始傳了出來。
中國自天安門事件以來，是否經歷過更動蕩的時期？作者認為，在上海被封城一個月之後，人們開始提出這個問題。人民共和國在2022年冬季奧邥膭倮行n鋒，這個春天卻化作一場災難。
每天，都有逃脫審查的視頻，在全球網絡顯示出反對封城的示威活動。加入無視禁令的隊伍的人群越來越多，有時還提出更政治性的口號。一段名為『四月之聲』的視頻，以蒙太奇的方式記錄了被送入隔離區的上海人的絕望談話，凸顯了清零政策的荒謬性。4月22日至23日晚，它在社交網絡上的大量分享與2020年2月8日武漢吹哨人李文亮死亡後的憤怒之夜等量齊觀。「你聽到人民的歌聲了嗎？」在網上走紅沒有誤導這一不滿浪潮的政治意義。
1989年的幽靈在中國上空飄蕩嗎？金融時報上週披露的一份內部報告說，連通常與權力保持一致的中國金融家單偉建也放膽表示，民眾的不滿情緒處於30年以來的最高點。即使在相當封閉的小圈子，在習近平的中國發出這樣的政治聲音都非常罕見。在那裡，稍微一點不滿都會被視為妄議無所不能的領袖。在中國，提到「三十年」，不可避免地反射出一個禁忌的日子：1989! 大學生的抗議邉釉谔彀查T廣場遭到血腥鎮壓。
但是，五月初，疫情繼續蔓延，在北京，在鄭州發現一些病例後，被迫關閉的場所成倍地增加，不滿情緒蔓延的風險也在增加。中國人存在著抵制清零政策的行為本身，就使得政權有關美國和西方人不能服從大局利益的宣傳脫軌。法國戰略研究基金會（FRS）的研究員瓦萊麗-尼凱(Valérie Niquet)說：「敢於表達不滿就是在冒風險。在經歷了1989年的創傷之後，我們知道，敢於正面反對政權就會使自己暴露在極端暴力的反應之下。」
◆ PUBLICITé
「不滿不只是一種不安的情緒，上海是與世界上聯繫最緊密的中產階級、知識分子，特別是科學界和商業界的所在地。」瓦萊里-尼凱（Valérie Niquet）補充說：我們看到衛生界和經濟界的一些人士發表文章，批評這種清零政策。3月底，上海出現了懇求當局嘗試與病毒共存，停止封鎖，同時通過其他措施限制損害的呼聲。
即使被視為防疫教父的鐘南山，在為現行政策辯護的同時，也提出可嘗試其他方式，但招致官媒3月30日再次重申習近平的命令：堅決清零不動搖。習近平至今對上海越來越具爆炸性的處境一言不發，而是讓其親信李強親臨前線。對於中共總書記而言，不存在給那些想在黨的第二十次代表大會召開之前將上海局勢變成政治問題的人提供更多籌碼的問題。
原則上講，習近平連任不成問題，中共十九大已提前為允許第三任改變了規則。專門研究中國政治的蒙特利爾諮詢公司創始人Alex Payette說：「對上海衛生政策的挑戰並不足以推翻習近平。但如果你把他在烏克蘭問題上支持俄羅斯的誤判以及缺乏解決經濟問題的辦法疊加起來，就會對其領導力產生懷疑。」
加拿大專家認為，習近平此刻給黨內的「不滿者」提供了許多彈藥，後者希望重返鄧小平或江澤民時期的狀態，忠於習近平的為清零辯護，不滿的一派則站在主張與病毒共存的科學家一邊。但是這種憤怒能否有足夠的力量影響習近平連任？
一切都將取決於上海危機的最終結果。如果得到遏制，它可被用來再次顯示中國戰略的「優越性」。上海不是中國，內陸地區不一定同情傲慢的資產階級和國際化大都市的苦難。畢竟，上海也不過經歷了從武漢到西安的許多其他地方所強加的封城禁錮。
更重要的是，作為金融中心的上海是習近平的前任，特別是江澤民派系的傳統大本營。因此，每個陣營都在爭相為上海做出自己的解釋：對反習近平陣營來說，慘敗是由於現任政府的僵化；或者對親習近平陣營來說，如果其領導人在病毒面前屈服於「躺平」的誘惑，那麼等待整個國家的就是災難。
預計內部抗議的脈搏將在7月感受到，屆時黨的干部將聚集在北京附近的海濱度假勝地北戴河，參加他們的「暑期大學」，大會的公告將在幕後進行談判。瓦萊麗-尼凱預見：「就目前的情況來看，我不認為習近平會冒著失去職務的風險，只是有可能會被削弱。但如果情況變得更糟，一切可能走得更遠。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉上海疫情：受傷的中國第一大城市如何走出「封控」
英國廣播電台
白洛賓（Robin Brant）
BBC駐上海記者
2022年5月6日凌晨1點39分
●上海福州路民眾排隊等待接受新冠核酸檢測採樣（中新社圖片26/4/2022）
圖像來源，CHINA NEWS SERVICE
圖像加註文字，
經歷一場殘酷的「封控」之後，上海預料將逐步重開。
歷時超過一個月後，上海市領導們終於認為這座城市的2019新型冠狀病毒病（COVID-19；新冠病毒病）疫情幾乎要被控制住了。
他們下令搞一場「大掃除」——消毒殺菌大軍走訪數以千計的居民小區，目標是要把病毒趕盡殺絕。
這樣，中國的金融中心終於可以重開了，但這將是一個有序、試探性的、小心翼翼的過程。
與奧密克戎（Omicron）變異株之間的殘酷「戰爭」讓這座城市傷痕累累。因檢測陽性而被送往集中隔離點的包括百歲老人，獲得豁免的人寥寥可數。
●上海封城下的外賣騎手「這是掙的血汗錢」
●從香港新加坡到上海新冠死亡率如何影響防疫策略
●上海封城一個月：官方堅持「動態清零」政策不變如何解除危機
視頻加註文字，
「清零」政策下，中國模式被挑戰，疫情趨緩的上海將如何恢復常態？
這五周里，我也被「封控」，不能越過小區圍欄半步。但受苦最深的是上海最脆弱的人群。
一位吳先生在抖音上記錄了他在隔離期間的所見所聞。他說：“現在醫療資源比較緊張。平時在上海住院效果會比較好的。現在弄到方艙裡面來了，肯定沒有平時好。”
他曾目睹一位85歲老婦病倒，不過急救人員把她救過來了。
我們從一位90歲老太太的家庭裡聽到了令人悲傷的故事，她因為檢測陽性而被帶走，官員們堅持要把她送到政府設施。
她的親屬要求匿名。他們說很擔心她的三餐，還有她能否獨自如廁。她同樣是90歲，且長期臥床的丈夫，則獲准留家。
早前還有其他人告訴我們受疫情波及的某醫院內更可怕的病人遭遇。我們上月報導了東海老年護理醫院收治的病患在檢測呈陽性之後去世的情況，當時官方感染新冠病毒死亡人數仍然是零。
一位先生告訴我們，他的90歲姐姐去世了，生前跟另外五人住在同一病房裡。他後來再次聯繫我們說，病房裡的其他人也相繼不治。
BBC記者看到了一段手機信息對話，一位醫院護理員在對話中說，“重症監護病房死了好多人”，但群內也有人補充說“不知道具體數字”。
●上海新國際博覽中心方艙醫院內工作人員在方艙醫院指揮部清潔區消毒殺菌（新華社圖片14/4/2022）
圖像來源，XINHUA
圖像加註文字，
官方媒體稱，上海近日日均出動16萬人次執行社區消毒殺菌工作。
截至5月4日，官方死亡人數為491，幾乎全都是老年人，且未完成疫苗接種。上海60歲以上群體只有38%已接種三針，得到全面保護。
封城一個月後，一些地區才剛宣布提升疫苗接種率的新措施。
中國最高領導層仍在堅定不移的相信追求「清零」是正確的選擇，身兼執政黨中共領導人的中國國家主席習近平表明不會改變。他相信“堅持就是勝利”。
現在這是對中國應對新冠病毒方法的檢驗，也是對習近平信譽的檢驗。
這場戰役的措辭在進化。國營媒體如今把封城禁足改稱作“靜態管理”，政府也被迫把目標轉移到“社會面清零”，意思是不讓隔離管控場所以外出現確圆±�
這個目標快要實現了——上報的病例數字在下跌，但還遠遠未到「零」。
●上海某住宅小區內兩位被封控禁足的女士從柵欄的孔洞窺探小區外情況（25/4/2022）
圖像來源，EPA
圖像加註文字，
上海「封控」措施似乎讓“社會面清零”目標越走越近，但同時引起了不少副作用。
執行「靜態管理」的辦法有時頗為嚴苛。
一些人被圍封在家，也有人被圍封阻擋無法回家。包括我居住的小區被鐵網包圍。這樣的綠色柵欄在市內湧現，截斷了道路。
在這裡，異議和申訴的空間很有限。
有一位男士朝著另一位拿著手機拍攝視頻的人展示一包雜貨，就被警察截停問話。從印鑑可見，那塊豬肉是鄰省捐贈的。他的越界行為似乎是為了要提出食品供應問題。
而幾天前上海部分地區出現的小規模抗議很快就遭到譴責。當時居民紛紛敲打瓢盆，一些政府官員稱他們受到“外國勢力”影響。
上海疫情：封城視頻「四月之聲」遭刪除中國稱「清零」政策不會動搖
上海封城下的「外地人」：從焦慮、質疑到自救、憧憬
視頻加註文字，
被困家中的上海市民集體敲打瓢盤，抗議「封控「」措施下的種種問題。
視頻加註文字，
●三位上海居民的的四月封城經歷
◆新冠病毒更多報道
●奧密克戎亞型變異株BA.2 — 新冠疫情進入尾聲的開端？
●奧密克戎亞型變異株：你需要知道的五個問題
●中國奧密克戎版疫苗獲准臨床試驗「靶向」疫苗你需要知道什麼？
◆全球最新疫情數據一覽
◆新型冠狀病毒專題報道
●分隔線
但中國有一處地方改變了策略。
香港有嚴厲的防疫限制，已經跟世界大部分隔絕了相當一段時間，但從未封城。然後，這裡被奧密克戎攻陷了。
香港一度錄得全球最高的一周平均死亡率。
香港大學公共衛生學院教授高本恩（Prof Ben Cowling）告訴我，他估計香港60%人口已受感染，對奧密克戎亞型變異株BA2形成了群體免疫。
他說擔心會出現另一波變異株，但鑑於這座城市剛剛面對過的擴散感染，“我不認為那會造成多大的衝擊”。
高本恩說：“我對上海的擔憂是這樣的局面還能持續多久。”
他認為，呈報的確圆±龜底帧皩⒕徛碌保暗窃賮硪徊▕W密克戎爆發，所有事情會從頭再來一遍，也許在一個月內，也許在兩個月內，也許在三個月內”。
●香港中環天橋上眾多市民出行（中新社圖片2/5/2022）
圖像來源，CHINA NEWS SERVICE
圖像加註文字，
香港大學高本恩教授認為，香港已存在對新冠奧密克戎亞型變異株BA2的群體免疫。
中國大陸對於群體免疫和「與病毒共存」概念的公眾討論基本被禁絕，焦點是習近平主席號召的贏得“最後勝利”。
這是一場病毒抗擊戰，而中國在2020年夏天就曾宣布戰勝了這病毒。
但在10月份中共黨代會臨近之際，這是習近平志在必得的勝利。他期望的是第三個任期，那將是一代人中首次有黨的領導能達成的目標。
中國首都北京現在正設法阻止病毒擴散，反复要求居民接受檢測。
保衛權力核心所在，與中共的聲譽攸關。
中國大部分地區已有近兩年沒曾出現過病毒踪影。但隨著奧密克戎變種讓大家再次神經繃緊，這個本已脆弱的經濟體——但它對全球經濟增長與供應鏈依然十分關鍵——正承受著莫大壓力。
要以「新冠清零」為由把封城正當化，顯得越來越困難。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉疫情下恍若回到上世紀… 單車大軍又現北京城 久違「摩的」也出現
世界日報
記者陳言喬、林則宏
綜合報道
2022-05-06 /02:28
北京疫情上升，升高防疫措施，關閉60多個地鐵站、百餘條公車線路停駛或繞行，不少北京民眾5日改騎自行車上班。（路透）
北京疫情上升，升高防疫措施，關閉60多個地鐵站、百餘條公車線路停駛或繞行，不少北京民眾5日改騎自行車上班。（路透）
北京防控疫情，自5日起封閉13條地鐵線路的60多個地鐵站，同時還有近200條公車線路停呋蜻^站不停。許多北京上班市民無交通工具可搭，只好騎行自行車上班，上世紀的單車大軍又現北京城。
受疫情影響，北京多條地鐵、公車線路5月4日起就採取封閉出入口、停叩却胧Ｆ渲校罔F方面涉及四惠、雙井、十里河、九龍山等60多座車站，公車方面涉及近200條線路。其中，臨時封閉出入口的地鐵換乘站仍保留站內轉乘功能。
除地鐵、公車大範圍停擺，北京市交通委也要求網約車平台，5日起減少向全市的封控區、管控區、臨時管控區、防範區以及朝陽區朝陽路以南區域（不含朝陽路）派單，巡遊車減少進入上述區域郀I。
另，根據最新規定，5日起，搭乘北京的公共交通還必須持有7日內核酸檢測陰性證明。
北京60多個地鐵站關閉，市民只好改騎單車到最近的地鐵站搭乘，多個有開通的地鐵站外...
北京60多個地鐵站關閉，市民只好改騎單車到最近的地鐵站搭乘，多個有開通的地鐵站外堆滿上百輛的共享單車。（取材自北京青年報）
北京青年報報道，儘管北京宣布朝陽區居家辦公，但也有許多得到班的上班族，他們沒有大眾交通工具，只得想辦法到班，共享單車成為上班族的首選，很多人騎車到離自己最近的地鐵站乘坐地鐵上班，這也導致部分地鐵站點門口共享單車暴增。同時，拼車出行的上班族也增多，甚至連久違的「摩的」也出現在路上。
5日早上7點半左右，6號線地鐵常營站站口前的路邊就已經停了三、四排共享單車，8點左右，共享單車已經從便道堆到了輔路上，將輔路的機動車路側停車位占據，連停在路邊的轎車都被共享單車圍住，還一度導致輔路車輛無法通行，其中很多單車都是東倒西歪地疊放在地上。
共享單車方面增派人手清叨略诘罔F口的單車，但仍清不勝清。「哈囉單車」的清呷藛T說，八通線八里橋往西的很多站點都封閉了，住在管莊、雙橋、傳媒大學的上班族就都騎車到6號線這邊來坐地鐵，5日早堆放的共享單車是平時的兩、三倍都不止。
他表示，正逐步加大車輛消殺力度，在廣渠路、環路沿線等地對共享單車進行持續巡視，並不分品牌無差別消殺。
4日晚，「哈囉單車」還專門安排4000多輛完成消殺的單車，投放到朝陽區不同位置，包括臨時封閉地鐵站附近的大型住宅小區門口，以及呼家樓地鐵站等前往國貿橋周邊的通勤線路點位。
一位騎共享單車在常營坐地鐵的市民說，他平時都是在管莊站坐八通線上班，但八通線封站了，他只能騎車到常營站來坐6號線，他到的時候發現單車已經沒地方放了，也就扔在路邊趕緊上班去。
北京地鐵站多處關閉，市民改騎單車上班，停在路邊的共享單車太多把路邊的藍寶堅尼跑車...
北京地鐵站多處關閉，市民改騎單車上班，停在路邊的共享單車太多把路邊的藍寶堅尼跑車給圍住。（取材自北京青年報）
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-05-06 22:41:34
