【俄烏戰爭💥逾百日續📝】
荷蘭🇳🇱八旬老報人張英🤗癱瘓殘手塗鴉✍️公義警鐘長鳴🔔》俄羅斯進一步施壓北頓內次克被佔領區「俄羅斯化」戰役迄今最艱難!
1.➤〉世報📃:英國國防部情資俄羅斯進一步施壓北頓內次克
2.➤〉決定頓巴斯命X 澤倫斯基：北頓內次克戰役迄今最艱難
3.➤〉法廣🔊:烏軍期盼獲重型武器「扭轉北頓內茨克保衛戰局」
4.➤〉中時📢:為烏克蘭而戰被俘 3名外籍戰士遭親俄法院判死
5.➤〉中央社📣:股神出手？澤倫斯基會巴菲特兒子 共商重建烏克蘭方法
6.➤〉烏克蘭拚穀物出口 60萬噸透過羅馬尼亞港口轉送
7.➤〉親俄挨轟☃️ 梅克爾只是「傳承者」
8.➤〉阻烏入北約策無悔 梅克爾拒道歉
9.➤〉芬蘭加強邊防 擬修法在與俄羅斯交界修建圍欄
10.➤〉紐時📋:俄羅斯被佔領區「俄羅斯化」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉英國國防部：俄羅斯智筮M一步施壓北頓內次克
世界日報
編譯周辰陽
即時報道
2022-06-09 /11:08
俄烏兩軍在烏東頓巴斯地區爆發激戰，可見到北頓內次克市因砲擊而升起感激的煙塵。攝於7日。Getty Images
俄烏兩軍在烏東頓巴斯地區爆發激戰，可見到北頓內次克市因砲擊而升起感激的煙塵。攝於7日。Getty Images
英國國防部在9日的最新烏克蘭局勢情資簡報指出，北頓內次克（Severodonetsk）口袋的戰鬥還在繼續，但在過去48小時內，俄羅斯東部集群（Eastern Group of Forces, EGF）也有可能增加往伊久姆（Izium）南部推進的力道。
英方認為，在烏克蘭軍隊妥善利用地形以減慢俄軍的推進後，俄方在伊久姆軸心的進展自4月以來一直陷於停頓。EGF在推進基輔失敗而承受非常重的傷亡後，俄方可能已設法重組，但其單位可能仍然兵員不足。
英方判斷，俄羅斯可能智笤谶@個地區重振旗鼓，以便對北頓內次克施加進一步壓力，並給其推進深入頓內次克州的選項。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉決定頓巴斯命X 澤倫斯基：北頓內次克戰役迄今最艱難
世界日報
編譯張君堯
即時報道
2022-06-09 /03:19
烏克蘭總統澤倫斯基表示，北頓內次克的戰鬥將決定頓巴斯的命撸@可能是自俄羅斯入侵開始以來最艱難的戰鬥。(路透)
烏克蘭總統澤倫斯基表示，北頓內次克的戰鬥將決定頓巴斯的命撸@可能是自俄羅斯入侵開始以來最艱難的戰鬥。(路透)
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）表示，北頓內次克（Sievierodonetsk）的戰鬥將決定頓巴斯（Donbass）的命撸@可能是自俄羅斯入侵開始以來最艱難的戰鬥。
衛報報道，澤倫斯基在8日晚間的影片談話中指出「北頓內次克仍然是頓巴斯衝突的中心」，並稱烏克蘭給敵人造成「重大損失」，然而地區領導人先前表示隨著俄羅斯在頓巴斯尋求突破，烏克蘭軍隊在激烈的戰鬥中被推回主要前線城市的郊區和南部的前線村莊。
盧甘斯克（Luhansk）州的州長蓋戴（Serhiy Gaidai）表示當地大部分地區現在都在俄羅斯手中，且無法營救滯留在那裡的平民，他補充說「我們的部隊現在只控制城市郊區，但戰鬥仍在繼續，我們的部隊正在保衛北頓內次克，不能說俄羅斯完全控制這座城市」。
澤倫斯基也證實有關當地激烈戰鬥的報導，稱北頓內次克戰役可能是這場戰爭中「最艱難的一役」，還強調「特別是頓巴斯的命邥谀茄e被決定」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉北頓內茨克保衛戰：烏軍期盼獲得「扭轉戰局」的重型武器
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：09/06/2022 - 23:16
UKRAINE-CRISIS/DONBAS REGION
UKRAINE-CRISIS/DONBAS REGION REUTERS - GLEB GARANICH
烏克蘭軍方周四表示，在烏東重鎮北頓內茨克，烏軍已將俄軍牽制在激烈的巷戰之中，而烏軍已從「」盲目防禦」轉為可以在部分地區小規模反攻，烏軍期盼接獲能夠「扭轉局勢」的重型武器。頓涅茨克獲俄羅斯承認法庭週四判處兩名英國人及一名摩洛哥人死刑。
路透社消息，在俄軍自2月24日開戰以來佔領大片領土的烏克蘭南部地區，烏克蘭國防部稱，烏軍自上週發起反攻後，又在赫爾松附近收付多出失地。
而在烏東戰略重鎮北頓內茨克戰場，雙方否損失嚴重，北頓內茨克成為俄烏戰爭爆發以來最血腥的戰場。
這座工業城市和鄰近的利斯坎斯科（Lyssytchansk）鎮是烏軍在盧甘斯克省最後的控制區，也成為俄羅斯志在必得的戰略要地。烏克蘭安全委員會秘書丹尼洛夫週四接受路透社採訪表示，俄羅斯軍隊將所有力量集中在這裡。他表示，俄軍對烏克蘭部隊日夜轟炸，不惜將俄羅斯士兵當做炮灰。
烏克蘭國民警衛隊自由營（Svoboda Battalion）營長庫茲克（Petro Kuzyk）表示，烏軍目前「災難性地」缺乏反制俄軍火砲的系統，需要「高科技」或重武器，來對俄軍展開反擊。
另據表示，兩名英國人及一名摩洛哥公民，在獲俄羅斯承認地位的「頓涅茨克人民共和國」的法庭上，被判處死刑。罪名是這3人協助烏國軍隊作戰。
頓內茨克分離主義政府法院週四宣稱，英國人亞斯林（Aiden Aslin）、平納（Shaun Pinner）及摩洛哥公民薩阿敦（Brahim Saadoune）作為烏克蘭國際傭兵團成員，試圖「以武力奪取（分離主義政府）政權」，9日判3人死刑並執行槍決，被告一個月內可對判決提出上訴。
據悉，這3人是在今年4月中旬在馬里烏波爾被俄軍俘虜。
英國首相府週四對2名英國公民遭判處死刑「深感關切」。首相約翰遜的發言人表示，「不應以政治目的剝奪戰俘人權」，指出根據日內瓦公約，戰俘享有豁免權，不應因參與敵對行動而受到起訴，英方將持續與烏克蘭政府合作，努力讓這些參與烏俄戰事被俘的英國公民獲釋。
英國外交大臣特拉斯也指出，「這是絕對非法的虛假判決」。
另據聯合國周四表示，自俄羅斯不到4個月前入侵烏克蘭以來，已有近500萬烏克蘭人在歐洲登記為難民。
聯合國難民署（UNHCR）表示：「烏克蘭戰爭引發全球極為重大的人類流離失所危機。」
該機構負責更新的烏克蘭局勢相關資料入口網站顯示，自2月24日俄軍入侵以來，共有481萬6923名烏克蘭人在歐洲44個國家登記為難民。
不過，實際上，離開烏克蘭的人數遠超過申請成為難民的人數。難民署數據顯示，截至6月7日，已有超過730萬人從烏克蘭出境，另有230萬人入境返回該國。
烏克蘭危機
俄羅斯
軍事
◆同一主題
●烏克蘭戰爭：世銀將額外撥款14,9億美元援助烏克蘭
烏克蘭/俄羅斯/黑海
●黑海：烏戰下一個熱戰場烏克蘭稱部分逼退俄艦隊
烏克蘭/俄羅斯/英國
●英國將向烏克蘭提供火箭發射器
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉為烏克蘭而戰被俘 3名外籍戰士遭親俄法院判死
中時新聞網
03:41 2022/06/10
為烏克蘭而戰被俘 3名外籍戰士遭親俄法院判死。（美聯社）
為烏克蘭而戰被俘 3名外籍戰士遭親俄法院判死。（美聯社）
數家俄羅斯新聞通訊社報道，烏克蘭東部親俄分離主義份子所設的法院今天判決兩名英國人和一名摩洛哥人死刑，這3人是在為烏克蘭戰鬥時被俘。
國際傳真社（Interfax）引述法庭人員報道，頓內茨克人民共和國（Donetsk People's Republic）法院認定英國人艾斯林（Aiden Aslin）和平納（Shaun Pinner）、摩洛哥人沙德旺（Brahim Saadoun）有罪。
3人罪名為參與「傭兵活動，並採取行動企圖奪權、顛覆頓內茨克人民共和國的憲政秩序」。
頓內茨克人民共和國是烏克蘭東部自行宣告獨立的兩個分離地區之一。
俄國2月24日派兵入侵烏克蘭後，為烏克蘭而戰的3人在對抗俄國與親俄部隊期間被捕。律師表示他們將提出上訴。
英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）在推特發文譴責這項判決，表示艾斯林、平納是「戰俘」，「這場審判是騙局，完全不具合法性」。
英國首相強生（Boris Johnson）的發言人則說，根據日內瓦公約，不應以參加戰鬥為由來起訴戰俘。
俄羅斯新聞社（RIA Novosti）公布的法庭影像顯示，審判過程中，3人被關在黑色圍欄後方，負責守衛的軍人蒙著面、戴著有親俄Z符號的臂章。3人隨後被要求起立，由法庭宣讀判決結果。
他們面臨的審理過程倉促，且大多是閉門進行。
（中央社譯者：楊昭彥）
●抵死抗拒熊抱 烏克蘭遭入侵加速去俄國化進程
●3人花蓮山區盜採12萬元牛樟芝 各判1年餘刑併科百萬罰金
●烏克蘭拚穀物出口 60萬噸透過羅馬尼亞港口轉送
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉股神出手？澤倫斯基會巴菲特兒子 共商重建烏克蘭方法
中央社
基輔8日
綜合外電報道
2022-06-09 14:24
烏克蘭總統澤倫斯基。（美聯社）
烏克蘭總統澤倫斯基。（美聯社）
烏克蘭總統澤倫斯基表示，他今天已在基輔會見億萬富豪投資人巴菲特之子、美國慈善家霍華德．巴菲特（Howard Buffett），並與他商討協助烏國重建的方法。
澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在推文中說：「我們討論了對我國有用的援助，我給他機會參與恢復敖德薩（Odesa）地區灌溉系統、支持我國人民，及清除地雷的計畫。 」
路透社報道，霍華德．巴菲特在父親巴菲特（Warren Buffett）創辦的企業集團波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway Inc）擔任董事，他也是霍華德．巴菲特基金會（Howard G. Buffett Foundation）的執行長；該基金會自稱為全美最大私人慈善基金會之一。
在2020年底擁有5.29億美元資產的霍華德．巴菲特基金會在自家網站上表示，他們的優先要務是全球糧食安全、緩解衝突及公共安全。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉烏克蘭拚穀物出口 60萬噸透過羅馬尼亞港口轉送
中國時報
中央社
23:57 -2022/06/09
康士坦塔港去年轉送了來自羅馬尼亞及其內陸鄰國創新高的2520萬噸穀物。(示意圖／shutterstock)
康士坦塔港去年轉送了來自羅馬尼亞及其內陸鄰國創新高的2520萬噸穀物。(示意圖／shutterstock)
黑海邊的羅馬尼亞康士坦塔港（Constanta Port）今天表示，自從俄羅斯2月24日入侵烏克蘭以來，烏克蘭已60萬1115噸穀物到這個港口，另有12萬294噸在
路透社報道，這批透過駁船、火車和卡車叩娇凳刻顾鄣姆Y物，占烏克蘭7月底開始新收成前需要送走2000萬噸穀物的約3%，以免出現產銷瓶頸和防止全球糧食危機。
自從3個多月前俄烏戰爭爆發以來，烏克蘭的海港被封鎖，世界第4大穀物出口國烏克蘭被迫透過火車經西部邊界將作物輸出，或是經由多瑙河的小港口送往羅馬尼亞。
聯合國（UN）計劃在土耳其的幫助下，為烏克蘭建立一條海上走廊，讓烏克蘭透過自己的港口輸出穀物，但這個方案面臨數項重大挑戰。
康士坦塔港告訴路透社，已有26萬2000多噸烏克蘭穀物裝在15艘船上離港，還有33萬9000多噸裝在筒倉中，另有12萬294噸預定主要透過駁船、從烏克蘭多瑙河港口雷尼（Reni）和伊斯梅爾（Izmail）輸抵。
康士坦塔港去年咚土藖碜粤_馬尼亞及其內陸鄰國創新高的2520萬噸穀物。
康士坦塔港營呱藽omvex的經理帕納伊特（Viorel Panait）5月估計，港口營呱炭商幚淼姆Y物出口量，可達去年水準再增加20%，即大約500萬噸。
●被迫前往俄羅斯 烏克蘭人：別無選擇
●烏克蘭的寡頭與權貴
●德前總理梅克爾 否認任內姑息俄國
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉親俄挨轟 梅克爾只是「傳承者」
世界日報
本報編譯
莊蕙嘉
2022-06-09 /02:25
將「綏靖姑息」俄國的大帽子扣在德國前總理梅克爾頭上，其實忽略了從兩德分裂的西德時期到統一後的德國，歷任政府的俄國政策具有一致性。主要轉折點出現在西德社民黨籍前總理布蘭特（Willy Brandt）1969年在擔任外長時提出的「東方政策」（Ostpolitik），實現與包括東德在內的東歐國家關係正常化。
這項招致保守派嚴厲批評的政策，使西德立場出現明確改變。之後繼任的西德總理，乃至於德國統一後的總理，皆奉行「建設性合作」外交。
比起批評梅克爾討好俄國，有些人更認為前一任總理施洛德（Gerhard Schröder）埋下俄烏戰爭的導火線。施洛德和普亭私交甚篤，卸任後在多個俄國能源及天然氣公司擔任重要職位。俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）上月宣布提名施洛德加入監事會，令德國輿論譁然，施洛德隨即澄清他已拒絕提名。
2005年卸任前數周，施洛德簽署價值100億歐元的「北溪二號」天然氣管線工程案。這條管線對於供應德國天然氣相當重要，梅克爾也支持。工程完工之際卻爆發俄烏戰爭，現任德國總理蕭茲也宣布無限期暫停北溪二號計畫。
梅克爾出身東德，普亭也當過國安局駐東德的情報官，兩人都會說俄語和德語，根本不用翻譯，這使得兩人每次交頭接耳，都會引人側目。正是基於對普亭的認識，梅克爾認為同意烏克蘭加入北約勢必引起俄國動武，2008年北約峰會同樣持反對意見的法國總統沙克吉，也知道這點，不惜跟當時的美國總統布希唱反調。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉阻烏入北約策無悔 梅克爾拒道歉
世界日報
編譯中心
綜合8日電
2022-06-09 /02:30
德國前總理梅克爾（右）在位16年期間與俄國總統普亭（左）多次交手。（路透資料照片）
德國前總理梅克爾（右）在位16年期間與俄國總統普亭（左）多次交手。（路透資料照片）
德國前總理梅克爾7日回顧16年執政生涯，表示對於阻止烏克蘭加入北約及斡旋2015年明斯克協議「無悔無憾」，認為兩項舉措避免激怒俄國且為烏國爭取時間壯大軍力，她不會為自己的外交政策道歉。
這是梅克爾卸任後回顧施政的首次具體發言。談到俄國「殘暴」攻擊烏克蘭，梅克爾認為俄國沒有任何藉口，而且「對俄國來說大錯特錯」。
她否認在任時和其他國家刻意討好俄國總統普亭，導致今日的俄烏戰爭。梅克爾說：「我嘗試避免災難發生，就算沒能成功，這項外交政策也沒有錯，因此我也不會道歉。政策沒能成功固然令人傷心，但是我不會怪自己盡過力。」
2014年俄國併吞原屬烏克蘭的克里米亞，西方國家發起制裁。梅克爾說，當初的制裁「就我看來，力道也許可以更大一些」，但強調當時的制裁措施沒有什麼異議。
2015年梅克爾和時任法國總統歐蘭德斡旋下，德法烏俄等國於白俄羅斯簽署「明斯克協議」，為烏克蘭政府軍和烏東親俄分離勢力之間的戰火降溫。梅克爾承認協議未滿足烏克蘭的全部利益，不過她認為：「當時協議帶來冷靜時期，給烏克蘭非常充裕的時間，進步成今日模樣。」她稱如果當初沒有介入，「普亭會對烏克蘭造成更大破壞」。
她並舉俄國被踢出8大工業國（G8），以及北約為成員國設立「軍費占國內生產毛額（GDP）2%」的目標。
此外，梅克爾也強力捍衛德法2008年阻擋烏克蘭和喬治亞加入北約的決定，之後北約僅表示5至10年內考慮讓兩國成為會員國。她說，「當時的烏克蘭和我們現在見到的不一樣」，當年烏克蘭國內非常分裂，且被多個寡頭把持，「內部並不是個穩定的民主國家」。
她表示，若當時北約同意烏克蘭加入，大開綠燈的決定可能加速俄國侵略行動，而烏克蘭不一定有能力抵抗。
長年和普亭打交道的梅克爾說：「我非常確定普亭不會讓它（烏國入北約）發生。對他來說，這如同開戰宣言，雖然我未曾提過此事，但我知道他怎麼想」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉芬蘭加強邊防 擬修法在與俄羅斯交界修建圍欄
中國時報
中央社
00:00 -2022/06/10
芬蘭內政部長米柯能（Krista Mikkonen）。(圖/路透社)
芬蘭內政部長米柯能（Krista Mikkonen）。(圖/路透社)
芬蘭政府今天宣布，它打算修法，允許在東部與俄羅斯相鄰的國界上修建圍欄。顯示在俄羅斯侵略烏克蘭之際，赫爾辛基有意強化對於混合性威脅的準備工事。
路透社報道，現正申請加入北大西洋公約組織（NATO）的芬蘭，與俄羅斯接壤的國界線長達1300公里，儘管歷史上兩國多次交戰，但目前雙方被森林覆蓋的邊界地區，大多只由標誌和塑膠線標出分界。
芬蘭政府擔憂，俄羅斯會仿效白俄羅斯，把尋求庇護者送到芬蘭邊界來施壓，因此它已趕忙加強邊界安全。歐洲聯盟（EU）曾指控白俄羅斯去年底採取類似做法，讓數以百計來自中東、阿富汗與非洲的移民被困在波蘭邊界。
芬蘭有意進行的修法，包括讓接受庇護申請的地點集中， 只在特定入境點收件。現行歐盟法律規定，在進入任一成員國的所有入境點，移民都有權利要求庇護。
修法還將允許芬蘭在邊界修建柵欄等圍籬，以及鋪設新路便於芬蘭巡邏邊界。
芬蘭內政部長米柯能（Krista Mikkonen）在聲明中表示：「政府其後將依據邊防衛隊的評估，決定在東部邊界重要地區架設邊界圍欄的相關事務。」
●北約與俄國緊張升高之際 俄軍展開波羅的海演習
●烏克蘭拚穀物出口 60萬噸透過羅馬尼亞港口轉送
●抵死抗拒熊抱 烏克蘭遭入侵加速去俄國化進程
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉簡報：俄羅斯將烏克蘭被佔領區「俄羅斯化」；CDC稱猴痘可通過氣溶膠傳播
紐約時報
美眾議院以微弱優勢通過槍支管制法案；伊朗關閉聯合國核設施監控攝像頭；柏林男子駕車沖向學生群體；伊朗火車脫軌致至少21人死亡……這裡是今日要聞。
Give this article
紐約時報
ByEmily ChanandKoney Bai
2022年6月8日
◆Image上個月，在北克里米亞士兵。
上個月，在北克里米亞吆士兵。Credit...RIA Novosti/Sputnik, via Associated Press
俄羅斯加強對烏克蘭南部控制，將當地人口「俄羅斯化」。俄羅斯防長紹伊古表示，其軍隊已經修復一條重要的鐵路，以確保從俄羅斯穿過頓巴斯、到赫爾松、再到克里米亞的道路暢通無礙，另有一條重要的淡水吆右脖皇柰ā＝B伊古的說法無法得到獨立證實。若情況真的如此，可能會有助於俄羅斯將重型武器呷霝蹩颂m，並讓俄羅斯在黑海擁有立足點。俄羅斯已採取行動，在烏克蘭南部引入盧布，任命官員，將互聯網重新連接到俄羅斯服務器，並更改電話國家代碼。普京稱該地區“歷史上為俄羅斯領土”。這提供了一個更為明確的信號，表明俄羅斯打算保留被佔領土。
俄羅斯和土耳其外長舉行會談，討論如何令烏克蘭糧食進入全球市場。俄羅斯外長拉夫羅夫暗示，俄羅斯封鎖造成的全球糧食災難是西方誇大其詞。他表示，“俄羅斯聯邦沒有為船隻的通行設置任何障礙。”美國援引貨船衛星圖像指責俄羅斯掠奪烏克蘭糧食，這與烏克蘭政府的指控相呼應，後者稱，俄羅斯自入侵以來盜竊了多達50萬噸小麥，價值1億美元。烏克蘭沒有被邀請參加在安卡拉舉行的會談。此外，沒有跡象表明俄烏和談會在短期內恢復。雙方上一次和談於3月下旬在土耳其舉行。
美國疾控與預防中心(CDC)稱猴痘可以通過氣溶膠傳播。該機構表示，在猴痘正在傳播的國家，患者的家庭成員和醫護人員應該考慮佩戴口罩。專家認為，雖然空氣傳播只是猴痘整體傳播方式中的一個小因素，但關於它的影響程度尚無確切估計。
◆Image
世越號遇難者的照片掛在一間辦公室裡，悲傷的父母有時會在那裡見面。
世越號遇難者的照片掛在一間辦公室裡，悲傷的父母有時會在那裡見面。Credit...Woohae Cho for The New York Times
「世越號」沉船八年後，褪色的記憶和無法癒合的傷口。事故剛發生時，韓國人曾迅速團結在罹難者家屬周圍，共同表達他們的憤怒。但不久後，輿論就開始分化，批評人士將罹難者家屬對問責和賠償的要求污衊為反政府邉印０四赀^去了，在時間和日常生活的壓力下，大多數韓國人已不再關心這件事，但對於失去孩子的家庭來說，他們仍在努力應對這場悲劇給他們帶來的苦痛。“世越號”沉船事故導致超過300人死亡，其中包括250名來自安山市的高二學生。
美國眾議院以微弱優勢通過槍支管制法案，參議院投票前景不被看好。在眾議院監督委員會的聽證會上，近期槍支暴力事件的倖存者和專家們發表了情緒激動的證詞。隨後，議員們就一項槍支管制法案進行了投票，最終以223票贊成、204票反對通過。該法案禁止向21歲以下的人出售半自動步槍，禁止銷售可容納15發以上子彈的彈匣，並對家庭擁槍量設定了更嚴格的要求。但眾議院共和黨人幾乎一致投票反對這項立法，該法案不太可能在參議院得到通過。
伊朗關閉聯合國核設施監控攝像頭，或導致緊張局勢升級。這是伊朗與世界大國之間因重啟2015年的一項核協議而變得日益緊張的最新跡象。該協議旨在限制伊朗的核活動，以換取國際社會放鬆經濟制裁。伊朗採取這一行動前，在重啟核協議談判中遇到障礙。俄羅斯是該協議的簽署國之一，該國對烏克蘭發動的戰爭使核談判進一步複雜化。
◆Image
Credit...Michele Tantussi/Reuters
柏林一男子駕車沖向學生群體，造成一死14傷。事故發生在一個繁忙購物區，造成一名參加學校旅行的女教師死亡，14名與其同行的青少年學生受傷，其中五人傷勢危及生命。警方確認司機為一名29歲的亞美尼亞裔德國男子。當地官員稱，襲擊者被認為存在「智力殘缺」。車禍地點位於2016年的聖誕市場恐襲事件發生地附近。警方正在調查這起事故是否為故意作案。
伊朗火車脫軌，造成至少21人死亡，87人受傷。事發週三清晨，列車上共載有350人，救援人員表示死亡人數可能會進一步上升。初步調查顯示，火車當時與軌道附近的挖掘機相撞，但目前尚不清楚為什麼挖掘機會在夜間靠近火車軌道。一位官員表示，這可能與維修項目有關。
iOS 16和Android 13將如何改變你的手機。時報首席消費科技作者Brian X. Chen總結了iOS 16和Android 13一些最值得關注的更新：蘋果正在對iPhone的鎖屏進行全面改造，重新設計了文本信息的編輯功能；谷歌新增了一個精簡的錢包應用程序，試圖追趕蘋果。兩家公司都在加強用戶隱私保護。（閱讀本文中文版）
觀點：金正恩為何承認新冠疫情在朝鮮暴發。曾於2012年開設了美聯社平壤分社的朝鮮問題專家Jean H. Lee認為，金正恩在拜登訪問亞洲前宣布疫情暴發，可能有政治時機的考量。承認疫情給了金正恩一條保全顏面的退路，為其提供了與國際社會對話的窗口。（閱讀本文中文版）
觀點：50年後，我已不再是那個越戰「戰火中的女孩」。小女孩Kim Phuc Phan Thi赤裸著身體逃離爆炸現場的畫面是越戰最著名的照片之一。50年後，她在時報寫道，這張照片永遠提醒我們，人類可能犯下難以言喻的罪惡，但和平、愛、希望和寬恕比武器更有力量。（閱讀本文中文版）
感謝閱讀今天的簡報，新讀者請點擊此處訂閱。點擊這裡查看往日更新。歡迎在Twitter( @nytchinese )、Instagram和Facebook上關注我們，了解更多中文資訊。也歡迎訪問中文網首頁閱讀更多新聞。如有任何建議和想法，請來信與我們分享：cn.newsletter@nytimes.com。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
荷蘭🇳🇱八旬老報人張英🤗癱瘓殘手塗鴉✍️公義警鐘長鳴🔔》俄羅斯進一步施壓北頓內次克被佔領區「俄羅斯化」戰役迄今最艱難!
1.➤〉世報📃:英國國防部情資俄羅斯進一步施壓北頓內次克
2.➤〉決定頓巴斯命X 澤倫斯基：北頓內次克戰役迄今最艱難
3.➤〉法廣🔊:烏軍期盼獲重型武器「扭轉北頓內茨克保衛戰局」
4.➤〉中時📢:為烏克蘭而戰被俘 3名外籍戰士遭親俄法院判死
5.➤〉中央社📣:股神出手？澤倫斯基會巴菲特兒子 共商重建烏克蘭方法
6.➤〉烏克蘭拚穀物出口 60萬噸透過羅馬尼亞港口轉送
7.➤〉親俄挨轟☃️ 梅克爾只是「傳承者」
8.➤〉阻烏入北約策無悔 梅克爾拒道歉
9.➤〉芬蘭加強邊防 擬修法在與俄羅斯交界修建圍欄
10.➤〉紐時📋:俄羅斯被佔領區「俄羅斯化」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉英國國防部：俄羅斯智筮M一步施壓北頓內次克
世界日報
編譯周辰陽
即時報道
2022-06-09 /11:08
俄烏兩軍在烏東頓巴斯地區爆發激戰，可見到北頓內次克市因砲擊而升起感激的煙塵。攝於7日。Getty Images
俄烏兩軍在烏東頓巴斯地區爆發激戰，可見到北頓內次克市因砲擊而升起感激的煙塵。攝於7日。Getty Images
英國國防部在9日的最新烏克蘭局勢情資簡報指出，北頓內次克（Severodonetsk）口袋的戰鬥還在繼續，但在過去48小時內，俄羅斯東部集群（Eastern Group of Forces, EGF）也有可能增加往伊久姆（Izium）南部推進的力道。
英方認為，在烏克蘭軍隊妥善利用地形以減慢俄軍的推進後，俄方在伊久姆軸心的進展自4月以來一直陷於停頓。EGF在推進基輔失敗而承受非常重的傷亡後，俄方可能已設法重組，但其單位可能仍然兵員不足。
英方判斷，俄羅斯可能智笤谶@個地區重振旗鼓，以便對北頓內次克施加進一步壓力，並給其推進深入頓內次克州的選項。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉決定頓巴斯命X 澤倫斯基：北頓內次克戰役迄今最艱難
世界日報
編譯張君堯
即時報道
2022-06-09 /03:19
烏克蘭總統澤倫斯基表示，北頓內次克的戰鬥將決定頓巴斯的命撸@可能是自俄羅斯入侵開始以來最艱難的戰鬥。(路透)
烏克蘭總統澤倫斯基表示，北頓內次克的戰鬥將決定頓巴斯的命撸@可能是自俄羅斯入侵開始以來最艱難的戰鬥。(路透)
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）表示，北頓內次克（Sievierodonetsk）的戰鬥將決定頓巴斯（Donbass）的命撸@可能是自俄羅斯入侵開始以來最艱難的戰鬥。
衛報報道，澤倫斯基在8日晚間的影片談話中指出「北頓內次克仍然是頓巴斯衝突的中心」，並稱烏克蘭給敵人造成「重大損失」，然而地區領導人先前表示隨著俄羅斯在頓巴斯尋求突破，烏克蘭軍隊在激烈的戰鬥中被推回主要前線城市的郊區和南部的前線村莊。
盧甘斯克（Luhansk）州的州長蓋戴（Serhiy Gaidai）表示當地大部分地區現在都在俄羅斯手中，且無法營救滯留在那裡的平民，他補充說「我們的部隊現在只控制城市郊區，但戰鬥仍在繼續，我們的部隊正在保衛北頓內次克，不能說俄羅斯完全控制這座城市」。
澤倫斯基也證實有關當地激烈戰鬥的報導，稱北頓內次克戰役可能是這場戰爭中「最艱難的一役」，還強調「特別是頓巴斯的命邥谀茄e被決定」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉北頓內茨克保衛戰：烏軍期盼獲得「扭轉戰局」的重型武器
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：09/06/2022 - 23:16
UKRAINE-CRISIS/DONBAS REGION
UKRAINE-CRISIS/DONBAS REGION REUTERS - GLEB GARANICH
烏克蘭軍方周四表示，在烏東重鎮北頓內茨克，烏軍已將俄軍牽制在激烈的巷戰之中，而烏軍已從「」盲目防禦」轉為可以在部分地區小規模反攻，烏軍期盼接獲能夠「扭轉局勢」的重型武器。頓涅茨克獲俄羅斯承認法庭週四判處兩名英國人及一名摩洛哥人死刑。
路透社消息，在俄軍自2月24日開戰以來佔領大片領土的烏克蘭南部地區，烏克蘭國防部稱，烏軍自上週發起反攻後，又在赫爾松附近收付多出失地。
而在烏東戰略重鎮北頓內茨克戰場，雙方否損失嚴重，北頓內茨克成為俄烏戰爭爆發以來最血腥的戰場。
這座工業城市和鄰近的利斯坎斯科（Lyssytchansk）鎮是烏軍在盧甘斯克省最後的控制區，也成為俄羅斯志在必得的戰略要地。烏克蘭安全委員會秘書丹尼洛夫週四接受路透社採訪表示，俄羅斯軍隊將所有力量集中在這裡。他表示，俄軍對烏克蘭部隊日夜轟炸，不惜將俄羅斯士兵當做炮灰。
烏克蘭國民警衛隊自由營（Svoboda Battalion）營長庫茲克（Petro Kuzyk）表示，烏軍目前「災難性地」缺乏反制俄軍火砲的系統，需要「高科技」或重武器，來對俄軍展開反擊。
另據表示，兩名英國人及一名摩洛哥公民，在獲俄羅斯承認地位的「頓涅茨克人民共和國」的法庭上，被判處死刑。罪名是這3人協助烏國軍隊作戰。
頓內茨克分離主義政府法院週四宣稱，英國人亞斯林（Aiden Aslin）、平納（Shaun Pinner）及摩洛哥公民薩阿敦（Brahim Saadoune）作為烏克蘭國際傭兵團成員，試圖「以武力奪取（分離主義政府）政權」，9日判3人死刑並執行槍決，被告一個月內可對判決提出上訴。
據悉，這3人是在今年4月中旬在馬里烏波爾被俄軍俘虜。
英國首相府週四對2名英國公民遭判處死刑「深感關切」。首相約翰遜的發言人表示，「不應以政治目的剝奪戰俘人權」，指出根據日內瓦公約，戰俘享有豁免權，不應因參與敵對行動而受到起訴，英方將持續與烏克蘭政府合作，努力讓這些參與烏俄戰事被俘的英國公民獲釋。
英國外交大臣特拉斯也指出，「這是絕對非法的虛假判決」。
另據聯合國周四表示，自俄羅斯不到4個月前入侵烏克蘭以來，已有近500萬烏克蘭人在歐洲登記為難民。
聯合國難民署（UNHCR）表示：「烏克蘭戰爭引發全球極為重大的人類流離失所危機。」
該機構負責更新的烏克蘭局勢相關資料入口網站顯示，自2月24日俄軍入侵以來，共有481萬6923名烏克蘭人在歐洲44個國家登記為難民。
不過，實際上，離開烏克蘭的人數遠超過申請成為難民的人數。難民署數據顯示，截至6月7日，已有超過730萬人從烏克蘭出境，另有230萬人入境返回該國。
烏克蘭危機
俄羅斯
軍事
◆同一主題
●烏克蘭戰爭：世銀將額外撥款14,9億美元援助烏克蘭
烏克蘭/俄羅斯/黑海
●黑海：烏戰下一個熱戰場烏克蘭稱部分逼退俄艦隊
烏克蘭/俄羅斯/英國
●英國將向烏克蘭提供火箭發射器
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉為烏克蘭而戰被俘 3名外籍戰士遭親俄法院判死
中時新聞網
03:41 2022/06/10
為烏克蘭而戰被俘 3名外籍戰士遭親俄法院判死。（美聯社）
為烏克蘭而戰被俘 3名外籍戰士遭親俄法院判死。（美聯社）
數家俄羅斯新聞通訊社報道，烏克蘭東部親俄分離主義份子所設的法院今天判決兩名英國人和一名摩洛哥人死刑，這3人是在為烏克蘭戰鬥時被俘。
國際傳真社（Interfax）引述法庭人員報道，頓內茨克人民共和國（Donetsk People's Republic）法院認定英國人艾斯林（Aiden Aslin）和平納（Shaun Pinner）、摩洛哥人沙德旺（Brahim Saadoun）有罪。
3人罪名為參與「傭兵活動，並採取行動企圖奪權、顛覆頓內茨克人民共和國的憲政秩序」。
頓內茨克人民共和國是烏克蘭東部自行宣告獨立的兩個分離地區之一。
俄國2月24日派兵入侵烏克蘭後，為烏克蘭而戰的3人在對抗俄國與親俄部隊期間被捕。律師表示他們將提出上訴。
英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）在推特發文譴責這項判決，表示艾斯林、平納是「戰俘」，「這場審判是騙局，完全不具合法性」。
英國首相強生（Boris Johnson）的發言人則說，根據日內瓦公約，不應以參加戰鬥為由來起訴戰俘。
俄羅斯新聞社（RIA Novosti）公布的法庭影像顯示，審判過程中，3人被關在黑色圍欄後方，負責守衛的軍人蒙著面、戴著有親俄Z符號的臂章。3人隨後被要求起立，由法庭宣讀判決結果。
他們面臨的審理過程倉促，且大多是閉門進行。
（中央社譯者：楊昭彥）
●抵死抗拒熊抱 烏克蘭遭入侵加速去俄國化進程
●3人花蓮山區盜採12萬元牛樟芝 各判1年餘刑併科百萬罰金
●烏克蘭拚穀物出口 60萬噸透過羅馬尼亞港口轉送
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉股神出手？澤倫斯基會巴菲特兒子 共商重建烏克蘭方法
中央社
基輔8日
綜合外電報道
2022-06-09 14:24
烏克蘭總統澤倫斯基。（美聯社）
烏克蘭總統澤倫斯基。（美聯社）
烏克蘭總統澤倫斯基表示，他今天已在基輔會見億萬富豪投資人巴菲特之子、美國慈善家霍華德．巴菲特（Howard Buffett），並與他商討協助烏國重建的方法。
澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在推文中說：「我們討論了對我國有用的援助，我給他機會參與恢復敖德薩（Odesa）地區灌溉系統、支持我國人民，及清除地雷的計畫。 」
路透社報道，霍華德．巴菲特在父親巴菲特（Warren Buffett）創辦的企業集團波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway Inc）擔任董事，他也是霍華德．巴菲特基金會（Howard G. Buffett Foundation）的執行長；該基金會自稱為全美最大私人慈善基金會之一。
在2020年底擁有5.29億美元資產的霍華德．巴菲特基金會在自家網站上表示，他們的優先要務是全球糧食安全、緩解衝突及公共安全。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉烏克蘭拚穀物出口 60萬噸透過羅馬尼亞港口轉送
中國時報
中央社
23:57 -2022/06/09
康士坦塔港去年轉送了來自羅馬尼亞及其內陸鄰國創新高的2520萬噸穀物。(示意圖／shutterstock)
康士坦塔港去年轉送了來自羅馬尼亞及其內陸鄰國創新高的2520萬噸穀物。(示意圖／shutterstock)
黑海邊的羅馬尼亞康士坦塔港（Constanta Port）今天表示，自從俄羅斯2月24日入侵烏克蘭以來，烏克蘭已60萬1115噸穀物到這個港口，另有12萬294噸在
路透社報道，這批透過駁船、火車和卡車叩娇凳刻顾鄣姆Y物，占烏克蘭7月底開始新收成前需要送走2000萬噸穀物的約3%，以免出現產銷瓶頸和防止全球糧食危機。
自從3個多月前俄烏戰爭爆發以來，烏克蘭的海港被封鎖，世界第4大穀物出口國烏克蘭被迫透過火車經西部邊界將作物輸出，或是經由多瑙河的小港口送往羅馬尼亞。
聯合國（UN）計劃在土耳其的幫助下，為烏克蘭建立一條海上走廊，讓烏克蘭透過自己的港口輸出穀物，但這個方案面臨數項重大挑戰。
康士坦塔港告訴路透社，已有26萬2000多噸烏克蘭穀物裝在15艘船上離港，還有33萬9000多噸裝在筒倉中，另有12萬294噸預定主要透過駁船、從烏克蘭多瑙河港口雷尼（Reni）和伊斯梅爾（Izmail）輸抵。
康士坦塔港去年咚土藖碜粤_馬尼亞及其內陸鄰國創新高的2520萬噸穀物。
康士坦塔港營呱藽omvex的經理帕納伊特（Viorel Panait）5月估計，港口營呱炭商幚淼姆Y物出口量，可達去年水準再增加20%，即大約500萬噸。
●被迫前往俄羅斯 烏克蘭人：別無選擇
●烏克蘭的寡頭與權貴
●德前總理梅克爾 否認任內姑息俄國
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉親俄挨轟 梅克爾只是「傳承者」
世界日報
本報編譯
莊蕙嘉
2022-06-09 /02:25
將「綏靖姑息」俄國的大帽子扣在德國前總理梅克爾頭上，其實忽略了從兩德分裂的西德時期到統一後的德國，歷任政府的俄國政策具有一致性。主要轉折點出現在西德社民黨籍前總理布蘭特（Willy Brandt）1969年在擔任外長時提出的「東方政策」（Ostpolitik），實現與包括東德在內的東歐國家關係正常化。
這項招致保守派嚴厲批評的政策，使西德立場出現明確改變。之後繼任的西德總理，乃至於德國統一後的總理，皆奉行「建設性合作」外交。
比起批評梅克爾討好俄國，有些人更認為前一任總理施洛德（Gerhard Schröder）埋下俄烏戰爭的導火線。施洛德和普亭私交甚篤，卸任後在多個俄國能源及天然氣公司擔任重要職位。俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）上月宣布提名施洛德加入監事會，令德國輿論譁然，施洛德隨即澄清他已拒絕提名。
2005年卸任前數周，施洛德簽署價值100億歐元的「北溪二號」天然氣管線工程案。這條管線對於供應德國天然氣相當重要，梅克爾也支持。工程完工之際卻爆發俄烏戰爭，現任德國總理蕭茲也宣布無限期暫停北溪二號計畫。
梅克爾出身東德，普亭也當過國安局駐東德的情報官，兩人都會說俄語和德語，根本不用翻譯，這使得兩人每次交頭接耳，都會引人側目。正是基於對普亭的認識，梅克爾認為同意烏克蘭加入北約勢必引起俄國動武，2008年北約峰會同樣持反對意見的法國總統沙克吉，也知道這點，不惜跟當時的美國總統布希唱反調。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉阻烏入北約策無悔 梅克爾拒道歉
世界日報
編譯中心
綜合8日電
2022-06-09 /02:30
德國前總理梅克爾（右）在位16年期間與俄國總統普亭（左）多次交手。（路透資料照片）
德國前總理梅克爾（右）在位16年期間與俄國總統普亭（左）多次交手。（路透資料照片）
德國前總理梅克爾7日回顧16年執政生涯，表示對於阻止烏克蘭加入北約及斡旋2015年明斯克協議「無悔無憾」，認為兩項舉措避免激怒俄國且為烏國爭取時間壯大軍力，她不會為自己的外交政策道歉。
這是梅克爾卸任後回顧施政的首次具體發言。談到俄國「殘暴」攻擊烏克蘭，梅克爾認為俄國沒有任何藉口，而且「對俄國來說大錯特錯」。
她否認在任時和其他國家刻意討好俄國總統普亭，導致今日的俄烏戰爭。梅克爾說：「我嘗試避免災難發生，就算沒能成功，這項外交政策也沒有錯，因此我也不會道歉。政策沒能成功固然令人傷心，但是我不會怪自己盡過力。」
2014年俄國併吞原屬烏克蘭的克里米亞，西方國家發起制裁。梅克爾說，當初的制裁「就我看來，力道也許可以更大一些」，但強調當時的制裁措施沒有什麼異議。
2015年梅克爾和時任法國總統歐蘭德斡旋下，德法烏俄等國於白俄羅斯簽署「明斯克協議」，為烏克蘭政府軍和烏東親俄分離勢力之間的戰火降溫。梅克爾承認協議未滿足烏克蘭的全部利益，不過她認為：「當時協議帶來冷靜時期，給烏克蘭非常充裕的時間，進步成今日模樣。」她稱如果當初沒有介入，「普亭會對烏克蘭造成更大破壞」。
她並舉俄國被踢出8大工業國（G8），以及北約為成員國設立「軍費占國內生產毛額（GDP）2%」的目標。
此外，梅克爾也強力捍衛德法2008年阻擋烏克蘭和喬治亞加入北約的決定，之後北約僅表示5至10年內考慮讓兩國成為會員國。她說，「當時的烏克蘭和我們現在見到的不一樣」，當年烏克蘭國內非常分裂，且被多個寡頭把持，「內部並不是個穩定的民主國家」。
她表示，若當時北約同意烏克蘭加入，大開綠燈的決定可能加速俄國侵略行動，而烏克蘭不一定有能力抵抗。
長年和普亭打交道的梅克爾說：「我非常確定普亭不會讓它（烏國入北約）發生。對他來說，這如同開戰宣言，雖然我未曾提過此事，但我知道他怎麼想」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉芬蘭加強邊防 擬修法在與俄羅斯交界修建圍欄
中國時報
中央社
00:00 -2022/06/10
芬蘭內政部長米柯能（Krista Mikkonen）。(圖/路透社)
芬蘭內政部長米柯能（Krista Mikkonen）。(圖/路透社)
芬蘭政府今天宣布，它打算修法，允許在東部與俄羅斯相鄰的國界上修建圍欄。顯示在俄羅斯侵略烏克蘭之際，赫爾辛基有意強化對於混合性威脅的準備工事。
路透社報道，現正申請加入北大西洋公約組織（NATO）的芬蘭，與俄羅斯接壤的國界線長達1300公里，儘管歷史上兩國多次交戰，但目前雙方被森林覆蓋的邊界地區，大多只由標誌和塑膠線標出分界。
芬蘭政府擔憂，俄羅斯會仿效白俄羅斯，把尋求庇護者送到芬蘭邊界來施壓，因此它已趕忙加強邊界安全。歐洲聯盟（EU）曾指控白俄羅斯去年底採取類似做法，讓數以百計來自中東、阿富汗與非洲的移民被困在波蘭邊界。
芬蘭有意進行的修法，包括讓接受庇護申請的地點集中， 只在特定入境點收件。現行歐盟法律規定，在進入任一成員國的所有入境點，移民都有權利要求庇護。
修法還將允許芬蘭在邊界修建柵欄等圍籬，以及鋪設新路便於芬蘭巡邏邊界。
芬蘭內政部長米柯能（Krista Mikkonen）在聲明中表示：「政府其後將依據邊防衛隊的評估，決定在東部邊界重要地區架設邊界圍欄的相關事務。」
●北約與俄國緊張升高之際 俄軍展開波羅的海演習
●烏克蘭拚穀物出口 60萬噸透過羅馬尼亞港口轉送
●抵死抗拒熊抱 烏克蘭遭入侵加速去俄國化進程
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉簡報：俄羅斯將烏克蘭被佔領區「俄羅斯化」；CDC稱猴痘可通過氣溶膠傳播
紐約時報
美眾議院以微弱優勢通過槍支管制法案；伊朗關閉聯合國核設施監控攝像頭；柏林男子駕車沖向學生群體；伊朗火車脫軌致至少21人死亡……這裡是今日要聞。
Give this article
紐約時報
ByEmily ChanandKoney Bai
2022年6月8日
◆Image上個月，在北克里米亞士兵。
上個月，在北克里米亞吆士兵。Credit...RIA Novosti/Sputnik, via Associated Press
俄羅斯加強對烏克蘭南部控制，將當地人口「俄羅斯化」。俄羅斯防長紹伊古表示，其軍隊已經修復一條重要的鐵路，以確保從俄羅斯穿過頓巴斯、到赫爾松、再到克里米亞的道路暢通無礙，另有一條重要的淡水吆右脖皇柰ā＝B伊古的說法無法得到獨立證實。若情況真的如此，可能會有助於俄羅斯將重型武器呷霝蹩颂m，並讓俄羅斯在黑海擁有立足點。俄羅斯已採取行動，在烏克蘭南部引入盧布，任命官員，將互聯網重新連接到俄羅斯服務器，並更改電話國家代碼。普京稱該地區“歷史上為俄羅斯領土”。這提供了一個更為明確的信號，表明俄羅斯打算保留被佔領土。
俄羅斯和土耳其外長舉行會談，討論如何令烏克蘭糧食進入全球市場。俄羅斯外長拉夫羅夫暗示，俄羅斯封鎖造成的全球糧食災難是西方誇大其詞。他表示，“俄羅斯聯邦沒有為船隻的通行設置任何障礙。”美國援引貨船衛星圖像指責俄羅斯掠奪烏克蘭糧食，這與烏克蘭政府的指控相呼應，後者稱，俄羅斯自入侵以來盜竊了多達50萬噸小麥，價值1億美元。烏克蘭沒有被邀請參加在安卡拉舉行的會談。此外，沒有跡象表明俄烏和談會在短期內恢復。雙方上一次和談於3月下旬在土耳其舉行。
美國疾控與預防中心(CDC)稱猴痘可以通過氣溶膠傳播。該機構表示，在猴痘正在傳播的國家，患者的家庭成員和醫護人員應該考慮佩戴口罩。專家認為，雖然空氣傳播只是猴痘整體傳播方式中的一個小因素，但關於它的影響程度尚無確切估計。
◆Image
世越號遇難者的照片掛在一間辦公室裡，悲傷的父母有時會在那裡見面。
世越號遇難者的照片掛在一間辦公室裡，悲傷的父母有時會在那裡見面。Credit...Woohae Cho for The New York Times
「世越號」沉船八年後，褪色的記憶和無法癒合的傷口。事故剛發生時，韓國人曾迅速團結在罹難者家屬周圍，共同表達他們的憤怒。但不久後，輿論就開始分化，批評人士將罹難者家屬對問責和賠償的要求污衊為反政府邉印０四赀^去了，在時間和日常生活的壓力下，大多數韓國人已不再關心這件事，但對於失去孩子的家庭來說，他們仍在努力應對這場悲劇給他們帶來的苦痛。“世越號”沉船事故導致超過300人死亡，其中包括250名來自安山市的高二學生。
美國眾議院以微弱優勢通過槍支管制法案，參議院投票前景不被看好。在眾議院監督委員會的聽證會上，近期槍支暴力事件的倖存者和專家們發表了情緒激動的證詞。隨後，議員們就一項槍支管制法案進行了投票，最終以223票贊成、204票反對通過。該法案禁止向21歲以下的人出售半自動步槍，禁止銷售可容納15發以上子彈的彈匣，並對家庭擁槍量設定了更嚴格的要求。但眾議院共和黨人幾乎一致投票反對這項立法，該法案不太可能在參議院得到通過。
伊朗關閉聯合國核設施監控攝像頭，或導致緊張局勢升級。這是伊朗與世界大國之間因重啟2015年的一項核協議而變得日益緊張的最新跡象。該協議旨在限制伊朗的核活動，以換取國際社會放鬆經濟制裁。伊朗採取這一行動前，在重啟核協議談判中遇到障礙。俄羅斯是該協議的簽署國之一，該國對烏克蘭發動的戰爭使核談判進一步複雜化。
◆Image
Credit...Michele Tantussi/Reuters
柏林一男子駕車沖向學生群體，造成一死14傷。事故發生在一個繁忙購物區，造成一名參加學校旅行的女教師死亡，14名與其同行的青少年學生受傷，其中五人傷勢危及生命。警方確認司機為一名29歲的亞美尼亞裔德國男子。當地官員稱，襲擊者被認為存在「智力殘缺」。車禍地點位於2016年的聖誕市場恐襲事件發生地附近。警方正在調查這起事故是否為故意作案。
伊朗火車脫軌，造成至少21人死亡，87人受傷。事發週三清晨，列車上共載有350人，救援人員表示死亡人數可能會進一步上升。初步調查顯示，火車當時與軌道附近的挖掘機相撞，但目前尚不清楚為什麼挖掘機會在夜間靠近火車軌道。一位官員表示，這可能與維修項目有關。
iOS 16和Android 13將如何改變你的手機。時報首席消費科技作者Brian X. Chen總結了iOS 16和Android 13一些最值得關注的更新：蘋果正在對iPhone的鎖屏進行全面改造，重新設計了文本信息的編輯功能；谷歌新增了一個精簡的錢包應用程序，試圖追趕蘋果。兩家公司都在加強用戶隱私保護。（閱讀本文中文版）
觀點：金正恩為何承認新冠疫情在朝鮮暴發。曾於2012年開設了美聯社平壤分社的朝鮮問題專家Jean H. Lee認為，金正恩在拜登訪問亞洲前宣布疫情暴發，可能有政治時機的考量。承認疫情給了金正恩一條保全顏面的退路，為其提供了與國際社會對話的窗口。（閱讀本文中文版）
觀點：50年後，我已不再是那個越戰「戰火中的女孩」。小女孩Kim Phuc Phan Thi赤裸著身體逃離爆炸現場的畫面是越戰最著名的照片之一。50年後，她在時報寫道，這張照片永遠提醒我們，人類可能犯下難以言喻的罪惡，但和平、愛、希望和寬恕比武器更有力量。（閱讀本文中文版）
感謝閱讀今天的簡報，新讀者請點擊此處訂閱。點擊這裡查看往日更新。歡迎在Twitter( @nytchinese )、Instagram和Facebook上關注我們，了解更多中文資訊。也歡迎訪問中文網首頁閱讀更多新聞。如有任何建議和想法，請來信與我們分享：cn.newsletter@nytimes.com。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-06-09 23:34:21
[独评]