VOAйʮǰհϰƽᷭ
2022611 ʢ - ƽ
йʮԤЩʱٿĿǰԤصй쵼ϰƽǷƹȥʮij棬йǻijʽ쵼ˡʿձΪ⣬Ĵʼȷġ
йרҡ֮ƽΪйּȶİţϰƽʮǺ
2£ձһƪԱ£ר̸ʮѡٵ⡣ָԶʮҪҪαλ˼ϡжϡʼձͬϰƽͬ־Ϊĵĵ뱣ָ߶һ¡
ƽ˵˵Ĺ涨ֻӵϰƽ˲ʸʮ㰴涨ʮÿǻѡǵȻǺˡ
йרҳũʿ˵һϻˡôأҵĸоǣϰƽοˣ½Ǻý嵱Уý嵱УЩԼϣϰƽҪΡôĻǾͻۺܶϰƽܲεĸּϾǼ衣
ϵµ˶
עϰƽáġijƺ֮ϰƽΪ䡱ͳ˧˵ǰѾʼڹȥһԽԽࡣ
йרֺ2022527ڻʢǿղķ˹ػվϷУϰƽַͬξϯλΪΪ䡱Xi Jinping is Poised to Become Leader for Life in Exchange for Sharing Politburo Seats with Rivalsרᵽϰƽ4ڹӲڼ䣬ϰƽ̣˵ʡýϰƽǡȫĺġ䡯
ʵϣϰƽѾԶԶķΧ磬йߺ»»תй׳ίرձǵйίǺ˴422й׳ȫϵĽڴԼʮӵĽУȺ80ᵽϰƽ䡱ͳ˧캽ˡ͡ĺġ
523տʼ»Ƴ50ϰƽġ㼣Ƭ40һ·ϰƽƳϰƽķṦΰҵ
йҲνý壬Ƶģݣ漰κлݣûŵDzܼġϰƽһдϰƽ˲֪ûϵ½еġܵǣϰƽּɣijãҲ˵ϰƽ˷dzϣܹ쵼˵λϡ
ϰƽãϲãƶʹȻ
ȻУûзϰƽˡƽΪϰƽһDZڵս
ƽ˵ƶϣйڲڵڵĸ߲вǷϰƽģDzԸ⣬Ը뻻ġֻʹӱΪйʾǸרƵƣǸõơԲDzǵõڶӵάһӵּ
ǺƽֱʾйƣԶãڶߺСģܾĵȨҲҪ䣬ڣйڸ߲ЩûǻۻͻԼ
ƽΪڽйȷʵϰDZڵDzСġôܲܰתһʵǹؼڡˣǶȿϰƽζʮȷʵźϾս
dzũʿΪϰƽΣǿ˶ãⲻ˵ԸҲǹγɵıȻ
ũ˵ڷ˹йʷɣҲʷɣҷһӰ˵еĹȨйȨʱǼ쵼Ȼܿͻɵ˶á˹ֺëġȻǿԺֱȻĻص쵼Ǽ쵼һ͵dzΣյ·ȥô£ֻת˼Ȩ
ũԸǷΪָǷʱͰԼͳѴȨУҲٶչξָʲôˡϰƽҲԺûжãͿʼؼȨĹؼǣȨǵǸ˵ģҲǸǷϰƽĸ˵İأ˵һֹ쵼ΪάͳΣһЩڵҪ
ũ˵ҵĿأ̶һҪ˵Ƿʱʱƶ־θĸȫƲô£ǿȨƶ
ũΪڹ£Ǽ쵼Ǹ˶ãΪάͳΣ쵼ȸ˶Ҫá
ũ˵ôϰƽأʵٵйӽΣʮļ쵼ѾйԨˡܶۼ쵼ʱûбȽϿ۵ط쵼ͬкġǾ˵쵼֮¸ʢУȨɢڸ߲ĸֹȻɵǮȻǮԺйӣ˾תơôĻϰƽΪһκεˣٵľƾ20142015ʱйӣʱһ´ﵽ1000Ԫٶȣϰƽʵνļ쵼ôԺй㴢Ͳûˣ̰ǸתƵȥˡ
ũָԭļ쵼һĴˣкʱĴˣҺϲ¼ұⶼйǮġ
ũ˵ȷ¼ұλ90ĸף¾12ԪʲȻǹʻġ¼ұûжԴشôٵġ죬ǾˡЩ˰ʲתƣԭǵЩʲʱᱻ㡣ôϰƽĻЩʲ̿Ժйþͻάͳκά㴢̰תǮͬһ¡
ũΪںܶ˷ϰƽβΣӽֻǼԸϣϰƽӦλôⶼǴһֵĽǶȥûпϰƽľ棬ʵѾǼ쵼ɵһصΣ״
ũ˵ҰһݾһͰһľʵľͰװ˾ƣȻдĿƻʡ㿴ǸͰ˷©ֻҪȥЩôЩƺܿͻ©ġϰƽʱļȨǴʼġôȨ·һԺëһͻߵˡΪʲôΪ˵ϰƽεĿԱȽϸߡ
Ŀǰ£йûпʵм쵼أ
ũ˵ҾڲĻơͳҲҪ쵼ά
VOAϰƽʮιؼйӲǹȨ
2022615 ʢ - ƽ
йϵУžصá˾Ӿ͵ڿ쵼Ȩй쵼ϰƽ˽һ㣬һ㡣죬ϰƽֱӿйľӡ
2015ϰƽйƽ˴ģĸȡȥܲıβܺڲװġܲߴϵֱίʮְܲź±ƵսʹίԶԾӵĸֱӷֱӼලִУȷίϯϰƽԸֱӵʱָӺ͵ӡͬʱڽЩĸУʹϰƽлھΡֲͰԼŵùˣŲˣʹЩ˱Ե
1988žʵоԺ߾ϽΪֹһ208Ͻƽÿ6ˡ2017ϰƽѾϽ44ˣƽÿ9֮ǰƽˮƽ
۲ʿرָϰƽϽ࣬ҶгƸ磬ݽžϽսְꡢн4ꡣϰƽ2019ڶν6ϽУЩֻһ20221µϽУвս˾Ͳ
ʵϣžӴһ֧ӣںƽʱڣ涨ȫġĶƸĿԲΪû˹ʸӦûϰƽҪκͽֺϺġԼˡʾϰƽڽԼˡ߾ף嵽ؼĸλϡ
йרֺ2022125ڻʢǿղķ˹ػվϷΪŶϵȡýչϰƽȡȷ֧֡As Rival Factions Gain Traction, Xi Seeks to Secure Support from the Military) ƪ˵ϰƽѸôĽ죬ͬѰΪΥ˳ľ......žʿЩѰľԱϰƽȡϽҽȫҳϵĽ찲ڹؼλϡ
йרҡ֮ƽ˵ϰƽȡDzϵػ......Ϊûţż̫ͣûһᵽҪλͨϵػˣνġʶʶҡҲʶҪǷֹ췴Ȼû˸췴Ǹ˾ܲΣͷͷҪ췴Χ˸һһ㶼֪ÿ˶ںܹĵλ
йרҳũʿΪй쵼˵վӡ鱨ϵͳҪ
˵Ȩ쵼Խ;Ȩǹϵͳľϵͳоأ鱨ϵͳйǹҰȫо鱨ԭ粿ܲζڶϲһί鱨Ŷ쵼Ҫġ
ڴͳǹ֧ŵĵ
йרҺƽ˵й쵼ץȨҪģйǡǹȨ
йëȷ쵼λ֮ǹȨһֱάȨԭ쵼˶Ǿ쵼ˣһ⡣Сƽûйй쵼˵ʽͷΣû˷йй쵼ˣܹռλΪίԱϯ֮žӡ
Сƽ֮й쵼˽ڽְԺȻίϯ࣬Ȩ
ëʱйİ˴ŴʮйξֳίжְҵˡоŴйξ֣25ίԱͺίԱУ14ˡйʮ9ξֳί֮һְҵˡ25ξίԱУ9ǾˡһʾëΪͳȫȫԾӵԼйڵʱйеͻλһҲʾëƾӵǿҷdzš
ëȥԺйʮһйξֳί5ˣְҵˣץ˰Ҫ쵼ҶӢˡҶӢʱйίϯй뾯־ֳƹй뾯ӡĸмΪ8341ӡʹйξֳίеijɷռǰ֮ʾˡǹӡڵʱйζеҪãҲһ˵ˡǹȨйԭ
ָǹʵʣһָ
йŷǹȨ֮⣬ھӻһҪԭǡָǹ˼һ˼йľӡԾܽžųǡľӡӵܱҪָǡڵڶ˼ýʱֵĻDz˸ȻëʱʮƽٵĸʱڣܾڵǾ˸ȱȽǡйڶɾ˵Ρ
˵СƽʱܵȻι̵ؿžӣǶھййеÿʼơ
йʮϣйξֳίеְҵֻʣҶӢһˡʮʮĴʱ˵һ١ʮξֳίûְҵˡ18ξίԱֻһְҵˡʮĴξֳίһְҵˣǵʱľίϯ塣23ξίԱֻˡ1997йʮʼְҵȫ˳йξֳίᡣ
ʱʼһֱ죬йһֱйξίԱֻˣίλϯԣ1997꿪ʼйٽйй߾йξֳίᣬйξеľٷ֮ʮ
ʿΪʾںƽʱڵййճУ߾ߵıҪԽԽСͬʱҲʾй쵼˲پоԿƾӵţʾй쵼ˣҲй쵼ˣڲþ˸ͬʱҲϣҵ쵼Ⱦָӡǣй߾--йξֳίУܹ;ֱӴ˾ֻʣ¾ίϯһˡһйνġָǹԭʵϱ˾ίϯһָӡ
йרָֺϰƽǿžװͨ鱨Ψһξֳί
йרҳũʿ˵쵼ôγɵģһʲôξֳίξֻϴͶƱͨγɵģô¡վȨǸ쵼ˣʵϵ쵼ˣԭͨƿؾȨܹ֧˵ˡôʵҲĿɽ
йʮϣϰƽûпܰǡϯ;ίϯְóСƽͽֻίϯԱȻ쵼Ȩ
йרҡ֮ƽΪë͵СƽԿƾӣǸھеֱӵĹϵ
˵ûëˣСƽë͵˵ʱϵˡ㲻Ǹλ㡣
ƽָë͵Сƽ֮й쵼˿ƾӿIJǸDZְ
˵㿴ϰǶǾʵϵְϰƽϰƽѾίϯǵˣЩϯʲôϯǵˣСƽһͨƽˣͨԱˣǾأ϶ӾͲ
˺ƽΪϰƽ̫Сƽڵְ
˵λϣһоͻΪˡԶ˵⼸ְҪġ
VOAйʮϰ
2022622 ʢ ƽ
йʮԤٿйձ²ϰƽȡȨǻַԵأϰֵĿжأ
525գйǿٿ10ԱμӵĻ飬۾⡣Щ˰ٶΪǿϰƽĿߡ㡱Ӱ쾭ñʾйרҡ֮ƽΪǹȽ
ƽڽ֮IJɷʱ˵ϸǿ֯ĹԺǸʮ˴ᣬ˵һҪһ¡ǵȻζŹԺں͵ͥˣûǸ˼
ǿƹ
˰ǿȥӲʱҲΪϰƽġ㡱սݴѧʥУξѧʷ2022529ھ־йThe Wire China¡ǷϰƽľзIs there an Inner Party Push Back to Xis Economic Policies? ˵ϰƽеĸ߶ȨϣȫͳεĿԺСȻ쵼ˣرǿֳ쵼ҰIJôIJһµѰйõҵʷΪϰƽܻὫΪȨвȡ......
ʷΪйûκ쵼ˣȻҲǿڽҪĵĶʮǰϦ֯ϰƽ......ϰƽŰȫżӴļȨһʵ֮⣬֯ı볤ԡ塱йرۡǿĸ߲Щأƻ
ר£ߵ£Ȩ߽⣬ǶڶȨУǺѿһȨλӰպþڶ֮µĵڶνġһ֮£֮ϡԶΧڶһϡȣڶϵĹֻܱ֡ǵ㡱ߵϵҺȫˣΪṩһĻᡣ
ͬʱķܸߣΪڽӰλĵλһһΪӰȨڽӰ࣬γɡвͻߵĺѹƣܵߵࡣⱻһЩ˳Ϊ
й걻Ϊϯǰйϯ桢Ϊͳ˧͡սѺͽӰˡйϯֱ롢ԼΪܶй־
һЩʿָڵййξֳίǿΪڶĵλȨ桢ֱܶһˮƽϣ뱻Ϊԡϵ͡족ϵеFԼ¡ϵе¼ұҲȣΪϰƽ̨ԺûγɹϰϵȨṹУϰƽʮ쵼С顱鳤ݿ˱ǿҪƾǿԵʮԡǿӲϢͷĽҲٷг
ϴ硱ڿ
йУԱǸԱй֯ɸѡġԱճҲй칫ֱӼ֮¡
йרֺ2022125ڻʢǿղķ˹ػվϷ¡ŵжϵöϰƽѰþ֧֡As Rival Factions Gain Traction, Xi Seeks to Secure Support from the Military˵ϰƽĸй칫ζѦ鸺ΪξֳԱ͵ϸɲ˾;ԱѦ黹ְ;쵼˱żϵͳ绰мDzڰ칫ʱĻ
ܴѧѧڽ· June Teufel DreyerΪȷһЩ˲ϰƽֹ˼쵼ԼΪа̵ż
·ڽ֮ɷʱ˵֯Dz֯ԭǣҾú֯ԭȽij֣仰˵֯κʽķɶDzܵġϰƽ˹ܡֶʹΪܡ˶ΪˣǼȨ֮һ
·ԭйŰ³Ϊ˵йԹԱļڡ
˵йĸˡйߵԱǰŰΣ......д14ͽ̡......ץסϯԱͻˣǿ϶ܹץסܷԣϰƽڵˡ
йרҡ֮ƽΪϰƽžӣһ뷽跨ֹ
˵IJôţøַû֪͡˺ܶ࣬DzֱӳͣôԶDZ״̬Ǿ͵㡣иʲôᣬиʲô飬Щߵһˣ鷳ˡ
ƽֹ۵õй칫5·һָʾӡָ֤ʾǡڼǿʱݸɲĽ蹤桰ݸɲԱرǵι쵼ְĸɲԱҪйؼɹأ鵳룬ôԵĸۡ
й¹ڷ鷽һЩ⣬㡱ߵºܶԹϺͱȵءд˵ϰƽйܵ˾սԪǵսǰйξֳίF۲ʿ˵йĹȱʲôߺʲôҪ쵼ҪԵ쵼顱ȻѾ顱ܶˡ
йרҺƽ˵㿴ڣȻҪļЩϸɲ顱Ǿ˵ϸɲڡ顱ġ......˵ڵϲ㲻Ǵڡ
ƽΪڣйƸṩ˼ıϰȱȱǻۣDzκγЧԽҪϰûεǻ۲ȡЧжƽ˵ʮ˴ᾡܲǿϰƽͥȴַͨʽڸ߲㼯൱һ֧ǿ˵ԼԼԿһһܿõһҰ
1949й쵼˵ĸȫھ֧µĸëȥԺ쵼˻棬ܵڸ߲IJĶ࣬ʵ̨Ҳûоֵ̨֧ġйǺҫ϶ǡ쵼ˡƿؾȨĵСƽʧȥԺֻ̨
йרҳũʿʾйëʱʼ쵼˾ͨؼšֺ֡ͻҪͨѶֱ֣ӿ쵼㡣
˵ֹܵйνּ쵼ˣǸϵЩ쵼˵ֱӾҲ˵ǵľɳȥģӾǸװҲɾɵġôЩ˭DZĶھ֣Ҳ˵ЩDZЩ쵼˵ģǸ߲쵼˵ȫͬʱҲǸǵġǵһһܵءôҪͨѶأʵǼظ߲ĵ绰ϵͳ.....ôҪĹǹܳҩģҽġҪʲô͵óʲôҩûǻ²㱾˵㣬Ҳҽ˵㣬DZ˵㡣˭ģҲǸ쵼˵ġ......Թ˳ҩģٹͨѶЩ쵼֮ʵûκ˽Ҳûκ˽»Ŀԡ
ũʿΪ£γɾʵķϰܡ
˵ҾûС......ϲ˵ϲ˵˽²ܼ棬ôԺܶƶµķɿᣬʿһ飬졢ôϰƽɵⶫô˵еСҼҡʵκηǴڱصеġô£
йרҡ֮ƽΪܺѣȻڿԡ
˵أȱٰϰƽɣҲȱЩͷϰƽˣ˿϶ܶడȱЩϰƽģǷɢģDZڵġҪһֻᣬһʽһʽʹܹͣһʵȡЧļж......ĵõпҵһЩ⣬γôһ㡣......ܵ˵ԵҪǺѵģDzܵġ
2022611 ʢ - ƽ
йʮԤЩʱٿĿǰԤصй쵼ϰƽǷƹȥʮij棬йǻijʽ쵼ˡʿձΪ⣬Ĵʼȷġ
йרҡ֮ƽΪйּȶİţϰƽʮǺ
2£ձһƪԱ£ר̸ʮѡٵ⡣ָԶʮҪҪαλ˼ϡжϡʼձͬϰƽͬ־Ϊĵĵ뱣ָ߶һ¡
ƽ˵˵Ĺ涨ֻӵϰƽ˲ʸʮ㰴涨ʮÿǻѡǵȻǺˡ
йרҳũʿ˵һϻˡôأҵĸоǣϰƽοˣ½Ǻý嵱Уý嵱УЩԼϣϰƽҪΡôĻǾͻۺܶϰƽܲεĸּϾǼ衣
ϵµ˶
עϰƽáġijƺ֮ϰƽΪ䡱ͳ˧˵ǰѾʼڹȥһԽԽࡣ
йרֺ2022527ڻʢǿղķ˹ػվϷУϰƽַͬξϯλΪΪ䡱Xi Jinping is Poised to Become Leader for Life in Exchange for Sharing Politburo Seats with Rivalsרᵽϰƽ4ڹӲڼ䣬ϰƽ̣˵ʡýϰƽǡȫĺġ䡯
ʵϣϰƽѾԶԶķΧ磬йߺ»»תй׳ίرձǵйίǺ˴422й׳ȫϵĽڴԼʮӵĽУȺ80ᵽϰƽ䡱ͳ˧캽ˡ͡ĺġ
523տʼ»Ƴ50ϰƽġ㼣Ƭ40һ·ϰƽƳϰƽķṦΰҵ
йҲνý壬Ƶģݣ漰κлݣûŵDzܼġϰƽһдϰƽ˲֪ûϵ½еġܵǣϰƽּɣijãҲ˵ϰƽ˷dzϣܹ쵼˵λϡ
ϰƽãϲãƶʹȻ
ȻУûзϰƽˡƽΪϰƽһDZڵս
ƽ˵ƶϣйڲڵڵĸ߲вǷϰƽģDzԸ⣬Ը뻻ġֻʹӱΪйʾǸרƵƣǸõơԲDzǵõڶӵάһӵּ
ǺƽֱʾйƣԶãڶߺСģܾĵȨҲҪ䣬ڣйڸ߲ЩûǻۻͻԼ
ƽΪڽйȷʵϰDZڵDzСġôܲܰתһʵǹؼڡˣǶȿϰƽζʮȷʵźϾս
dzũʿΪϰƽΣǿ˶ãⲻ˵ԸҲǹγɵıȻ
ũ˵ڷ˹йʷɣҲʷɣҷһӰ˵еĹȨйȨʱǼ쵼Ȼܿͻɵ˶á˹ֺëġȻǿԺֱȻĻص쵼Ǽ쵼һ͵dzΣյ·ȥô£ֻת˼Ȩ
ũԸǷΪָǷʱͰԼͳѴȨУҲٶչξָʲôˡϰƽҲԺûжãͿʼؼȨĹؼǣȨǵǸ˵ģҲǸǷϰƽĸ˵İأ˵һֹ쵼ΪάͳΣһЩڵҪ
ũ˵ҵĿأ̶һҪ˵Ƿʱʱƶ־θĸȫƲô£ǿȨƶ
ũΪڹ£Ǽ쵼Ǹ˶ãΪάͳΣ쵼ȸ˶Ҫá
ũ˵ôϰƽأʵٵйӽΣʮļ쵼ѾйԨˡܶۼ쵼ʱûбȽϿ۵ط쵼ͬкġǾ˵쵼֮¸ʢУȨɢڸ߲ĸֹȻɵǮȻǮԺйӣ˾תơôĻϰƽΪһκεˣٵľƾ20142015ʱйӣʱһ´ﵽ1000Ԫٶȣϰƽʵνļ쵼ôԺй㴢Ͳûˣ̰ǸתƵȥˡ
ũָԭļ쵼һĴˣкʱĴˣҺϲ¼ұⶼйǮġ
ũ˵ȷ¼ұλ90ĸף¾12ԪʲȻǹʻġ¼ұûжԴشôٵġ죬ǾˡЩ˰ʲתƣԭǵЩʲʱᱻ㡣ôϰƽĻЩʲ̿Ժйþͻάͳκά㴢̰תǮͬһ¡
ũΪںܶ˷ϰƽβΣӽֻǼԸϣϰƽӦλôⶼǴһֵĽǶȥûпϰƽľ棬ʵѾǼ쵼ɵһصΣ״
ũ˵ҰһݾһͰһľʵľͰװ˾ƣȻдĿƻʡ㿴ǸͰ˷©ֻҪȥЩôЩƺܿͻ©ġϰƽʱļȨǴʼġôȨ·һԺëһͻߵˡΪʲôΪ˵ϰƽεĿԱȽϸߡ
Ŀǰ£йûпʵм쵼أ
ũ˵ҾڲĻơͳҲҪ쵼ά
VOAϰƽʮιؼйӲǹȨ
2022615 ʢ - ƽ
йϵУžصá˾Ӿ͵ڿ쵼Ȩй쵼ϰƽ˽һ㣬һ㡣죬ϰƽֱӿйľӡ
2015ϰƽйƽ˴ģĸȡȥܲıβܺڲװġܲߴϵֱίʮְܲź±ƵսʹίԶԾӵĸֱӷֱӼලִУȷίϯϰƽԸֱӵʱָӺ͵ӡͬʱڽЩĸУʹϰƽлھΡֲͰԼŵùˣŲˣʹЩ˱Ե
1988žʵоԺ߾ϽΪֹһ208Ͻƽÿ6ˡ2017ϰƽѾϽ44ˣƽÿ9֮ǰƽˮƽ
۲ʿرָϰƽϽ࣬ҶгƸ磬ݽžϽսְꡢн4ꡣϰƽ2019ڶν6ϽУЩֻһ20221µϽУвս˾Ͳ
ʵϣžӴһ֧ӣںƽʱڣ涨ȫġĶƸĿԲΪû˹ʸӦûϰƽҪκͽֺϺġԼˡʾϰƽڽԼˡ߾ף嵽ؼĸλϡ
йרֺ2022125ڻʢǿղķ˹ػվϷΪŶϵȡýչϰƽȡȷ֧֡As Rival Factions Gain Traction, Xi Seeks to Secure Support from the Military) ƪ˵ϰƽѸôĽ죬ͬѰΪΥ˳ľ......žʿЩѰľԱϰƽȡϽҽȫҳϵĽ찲ڹؼλϡ
йרҡ֮ƽ˵ϰƽȡDzϵػ......Ϊûţż̫ͣûһᵽҪλͨϵػˣνġʶʶҡҲʶҪǷֹ췴Ȼû˸췴Ǹ˾ܲΣͷͷҪ췴Χ˸һһ㶼֪ÿ˶ںܹĵλ
йרҳũʿΪй쵼˵վӡ鱨ϵͳҪ
˵Ȩ쵼Խ;Ȩǹϵͳľϵͳоأ鱨ϵͳйǹҰȫо鱨ԭ粿ܲζڶϲһί鱨Ŷ쵼Ҫġ
ڴͳǹ֧ŵĵ
йרҺƽ˵й쵼ץȨҪģйǡǹȨ
йëȷ쵼λ֮ǹȨһֱάȨԭ쵼˶Ǿ쵼ˣһ⡣Сƽûйй쵼˵ʽͷΣû˷йй쵼ˣܹռλΪίԱϯ֮žӡ
Сƽ֮й쵼˽ڽְԺȻίϯ࣬Ȩ
ëʱйİ˴ŴʮйξֳίжְҵˡоŴйξ֣25ίԱͺίԱУ14ˡйʮ9ξֳί֮һְҵˡ25ξίԱУ9ǾˡһʾëΪͳȫȫԾӵԼйڵʱйеͻλһҲʾëƾӵǿҷdzš
ëȥԺйʮһйξֳί5ˣְҵˣץ˰Ҫ쵼ҶӢˡҶӢʱйίϯй뾯־ֳƹй뾯ӡĸмΪ8341ӡʹйξֳίеijɷռǰ֮ʾˡǹӡڵʱйζеҪãҲһ˵ˡǹȨйԭ
ָǹʵʣһָ
йŷǹȨ֮⣬ھӻһҪԭǡָǹ˼һ˼йľӡԾܽžųǡľӡӵܱҪָǡڵڶ˼ýʱֵĻDz˸ȻëʱʮƽٵĸʱڣܾڵǾ˸ȱȽǡйڶɾ˵Ρ
˵СƽʱܵȻι̵ؿžӣǶھййеÿʼơ
йʮϣйξֳίеְҵֻʣҶӢһˡʮʮĴʱ˵һ١ʮξֳίûְҵˡ18ξίԱֻһְҵˡʮĴξֳίһְҵˣǵʱľίϯ塣23ξίԱֻˡ1997йʮʼְҵȫ˳йξֳίᡣ
ʱʼһֱ죬йһֱйξίԱֻˣίλϯԣ1997꿪ʼйٽйй߾йξֳίᣬйξеľٷ֮ʮ
ʿΪʾںƽʱڵййճУ߾ߵıҪԽԽСͬʱҲʾй쵼˲پоԿƾӵţʾй쵼ˣҲй쵼ˣڲþ˸ͬʱҲϣҵ쵼Ⱦָӡǣй߾--йξֳίУܹ;ֱӴ˾ֻʣ¾ίϯһˡһйνġָǹԭʵϱ˾ίϯһָӡ
йרָֺϰƽǿžװͨ鱨Ψһξֳί
йרҳũʿ˵쵼ôγɵģһʲôξֳίξֻϴͶƱͨγɵģô¡վȨǸ쵼ˣʵϵ쵼ˣԭͨƿؾȨܹ֧˵ˡôʵҲĿɽ
йʮϣϰƽûпܰǡϯ;ίϯְóСƽͽֻίϯԱȻ쵼Ȩ
йרҡ֮ƽΪë͵СƽԿƾӣǸھеֱӵĹϵ
˵ûëˣСƽë͵˵ʱϵˡ㲻Ǹλ㡣
ƽָë͵Сƽ֮й쵼˿ƾӿIJǸDZְ
˵㿴ϰǶǾʵϵְϰƽϰƽѾίϯǵˣЩϯʲôϯǵˣСƽһͨƽˣͨԱˣǾأ϶ӾͲ
˺ƽΪϰƽ̫Сƽڵְ
˵λϣһоͻΪˡԶ˵⼸ְҪġ
VOAйʮϰ
2022622 ʢ ƽ
йʮԤٿйձ²ϰƽȡȨǻַԵأϰֵĿжأ
525գйǿٿ10ԱμӵĻ飬۾⡣Щ˰ٶΪǿϰƽĿߡ㡱Ӱ쾭ñʾйרҡ֮ƽΪǹȽ
ƽڽ֮IJɷʱ˵ϸǿ֯ĹԺǸʮ˴ᣬ˵һҪһ¡ǵȻζŹԺں͵ͥˣûǸ˼
ǿƹ
˰ǿȥӲʱҲΪϰƽġ㡱սݴѧʥУξѧʷ2022529ھ־йThe Wire China¡ǷϰƽľзIs there an Inner Party Push Back to Xis Economic Policies? ˵ϰƽеĸ߶ȨϣȫͳεĿԺСȻ쵼ˣرǿֳ쵼ҰIJôIJһµѰйõҵʷΪϰƽܻὫΪȨвȡ......
ʷΪйûκ쵼ˣȻҲǿڽҪĵĶʮǰϦ֯ϰƽ......ϰƽŰȫżӴļȨһʵ֮⣬֯ı볤ԡ塱йرۡǿĸ߲Щأƻ
ר£ߵ£Ȩ߽⣬ǶڶȨУǺѿһȨλӰպþڶ֮µĵڶνġһ֮£֮ϡԶΧڶһϡȣڶϵĹֻܱ֡ǵ㡱ߵϵҺȫˣΪṩһĻᡣ
ͬʱķܸߣΪڽӰλĵλһһΪӰȨڽӰ࣬γɡвͻߵĺѹƣܵߵࡣⱻһЩ˳Ϊ
й걻Ϊϯǰйϯ桢Ϊͳ˧͡սѺͽӰˡйϯֱ롢ԼΪܶй־
һЩʿָڵййξֳίǿΪڶĵλȨ桢ֱܶһˮƽϣ뱻Ϊԡϵ͡족ϵеFԼ¡ϵе¼ұҲȣΪϰƽ̨ԺûγɹϰϵȨṹУϰƽʮ쵼С顱鳤ݿ˱ǿҪƾǿԵʮԡǿӲϢͷĽҲٷг
ϴ硱ڿ
йУԱǸԱй֯ɸѡġԱճҲй칫ֱӼ֮¡
йרֺ2022125ڻʢǿղķ˹ػվϷ¡ŵжϵöϰƽѰþ֧֡As Rival Factions Gain Traction, Xi Seeks to Secure Support from the Military˵ϰƽĸй칫ζѦ鸺ΪξֳԱ͵ϸɲ˾;ԱѦ黹ְ;쵼˱żϵͳ绰мDzڰ칫ʱĻ
ܴѧѧڽ· June Teufel DreyerΪȷһЩ˲ϰƽֹ˼쵼ԼΪа̵ż
·ڽ֮ɷʱ˵֯Dz֯ԭǣҾú֯ԭȽij֣仰˵֯κʽķɶDzܵġϰƽ˹ܡֶʹΪܡ˶ΪˣǼȨ֮һ
·ԭйŰ³Ϊ˵йԹԱļڡ
˵йĸˡйߵԱǰŰΣ......д14ͽ̡......ץסϯԱͻˣǿ϶ܹץסܷԣϰƽڵˡ
йרҡ֮ƽΪϰƽžӣһ뷽跨ֹ
˵IJôţøַû֪͡˺ܶ࣬DzֱӳͣôԶDZ״̬Ǿ͵㡣иʲôᣬиʲô飬Щߵһˣ鷳ˡ
ƽֹ۵õй칫5·һָʾӡָ֤ʾǡڼǿʱݸɲĽ蹤桰ݸɲԱرǵι쵼ְĸɲԱҪйؼɹأ鵳룬ôԵĸۡ
й¹ڷ鷽һЩ⣬㡱ߵºܶԹϺͱȵءд˵ϰƽйܵ˾սԪǵսǰйξֳίF۲ʿ˵йĹȱʲôߺʲôҪ쵼ҪԵ쵼顱ȻѾ顱ܶˡ
йרҺƽ˵㿴ڣȻҪļЩϸɲ顱Ǿ˵ϸɲڡ顱ġ......˵ڵϲ㲻Ǵڡ
ƽΪڣйƸṩ˼ıϰȱȱǻۣDzκγЧԽҪϰûεǻ۲ȡЧжƽ˵ʮ˴ᾡܲǿϰƽͥȴַͨʽڸ߲㼯൱һ֧ǿ˵ԼԼԿһһܿõһҰ
1949й쵼˵ĸȫھ֧µĸëȥԺ쵼˻棬ܵڸ߲IJĶ࣬ʵ̨Ҳûоֵ̨֧ġйǺҫ϶ǡ쵼ˡƿؾȨĵСƽʧȥԺֻ̨
йרҳũʿʾйëʱʼ쵼˾ͨؼšֺ֡ͻҪͨѶֱ֣ӿ쵼㡣
˵ֹܵйνּ쵼ˣǸϵЩ쵼˵ֱӾҲ˵ǵľɳȥģӾǸװҲɾɵġôЩ˭DZĶھ֣Ҳ˵ЩDZЩ쵼˵ģǸ߲쵼˵ȫͬʱҲǸǵġǵһһܵءôҪͨѶأʵǼظ߲ĵ绰ϵͳ.....ôҪĹǹܳҩģҽġҪʲô͵óʲôҩûǻ²㱾˵㣬Ҳҽ˵㣬DZ˵㡣˭ģҲǸ쵼˵ġ......Թ˳ҩģٹͨѶЩ쵼֮ʵûκ˽Ҳûκ˽»Ŀԡ
ũʿΪ£γɾʵķϰܡ
˵ҾûС......ϲ˵ϲ˵˽²ܼ棬ôԺܶƶµķɿᣬʿһ飬졢ôϰƽɵⶫô˵еСҼҡʵκηǴڱصеġô£
йרҡ֮ƽΪܺѣȻڿԡ
˵أȱٰϰƽɣҲȱЩͷϰƽˣ˿϶ܶడȱЩϰƽģǷɢģDZڵġҪһֻᣬһʽһʽʹܹͣһʵȡЧļж......ĵõпҵһЩ⣬γôһ㡣......ܵ˵ԵҪǺѵģDzܵġ