【連線報道📝】
荷蘭🇳🇱八旬老翁張英😇癱瘓十年殘手塗鴉✍️》聯合國新疆報告點名中共酷刑涉危害人類罪🔔!
1.➤〉世報📜:聯合國新疆報告👏點名「再教育營」酷刑 中共恐涉危害人類罪
2.➤〉法廣📢:聯合國新疆人權報告構成中共政權「反人類罪」💥 讓北京蒙羞
3.➤〉BBC🔊:聯合國新疆維吾爾人權評估報告公布，境外維族人稱「國際社會必須採取行動」否則是「故意同X」
● 新疆：聯合國發佈報告，指中共可能對維吾爾人犯下反人類罪
● 聯合國人權高專17年來首訪中國，被質疑恐成北京「共X」
●「新疆公安文件」：中共拘留營中維吾爾人的面孔
●新疆「再教育營」：智庫指維族人遭強制勞動 涉83家國際公司
●新疆維吾爾「再教育營」的真相探尋
●「被玷污」的棉花：新證據揭露新疆棉田裏的強迫勞動
4.➤〉紐時📃:聯合國人權報告對維吾爾人來說意味著什麼🔔
◆ 專題：聚焦新疆拘禁營
● 聯合國：中國在新疆可能犯危害人類罪
2022年9月1日
● 習近平考察新疆，意圖彰顯團結穩定
2022年7月18日
● 中共鎮壓給海外維吾爾人造成的創傷
2021年11月8日
● 中共推出新疆歌舞片，反擊國際批評
2021年4月6日
中國推出新疆歌舞片，反擊國際批評
● 美國定性中共新疆政策意味著什麼
2021年1月21日
5.➤〉世報📜:布林肯歡迎聯國新疆人權報告 美國將與國際追究中國責任!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉聯合國新疆報告點名酷刑 中恐涉危害人類罪
世界日報
編譯盧炯燊
綜合31日電
2022-09-01 /02:29
聯合國公布新疆人權調查報告，指新疆集中維吾爾人的再教育營嚴重違反人權，涉違反人類罪。（美聯社）
聯合國公布新疆人權調查報告，指新疆集中維吾爾人的再教育營嚴重違反人權，涉違反人類罪。（美聯社）
聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)31日在離任前一刻，公布了各方關注的中國新疆人權報告，指出中國在新疆地區對維吾爾人及其他穆斯林所實行的歧視性拘留措施，可能構成危害人類罪行；報告中列舉了中國最近數年的「嚴重」侵犯人權行為及酷刑模式，但沒有美國及西方國家慣常指責的「種族滅絕」(genocide)。
這份長達48頁的報告要求聯合國及國際社會「緊急關注」北京在剷除恐怖主義時侵犯人權的行為。
巴舍萊今年5月到新疆訪問後，對於是否發表報告一直受到中國及西方國家的壓力，也成為了中國與西方國家在維吾爾族人問題上的外交拉鋸戰。
新疆烏魯木齊市達坂城區一個官方稱為「職業技能教育培訓中心」的塔樓。人權團體懷疑，...
新疆烏魯木齊市達坂城區一個官方稱為「職業技能教育培訓中心」的塔樓。人權團體懷疑，這就是中共關押維吾爾人的地方。(路透)
西方外交官及聯合國官員表示，這份報告已經準備好幾個月，中國多次要求不要發表，稱是抹黑中國的一部分，但在巴舍萊四年任期僅餘下幾分鐘前發表了。
報告在很大程度上證實了維權組織及其他人士長期以來的說法，也讓受害者及其家人表達了多年來對中國在新疆的政策的憤怒，其背後原因是注入了聯合國的力量。
報告指出，在2017年至2019年期間，根據中國打擊恐怖主義及極端主義的政策，新疆發生了「嚴重侵犯人權行為」，其中特別提到了維吾爾人和其他以穆斯林為主的社區。
報告說，在中國所謂的「職業技能教育培訓中心」內出現了「酷刑模式」，存在可信的酷刑或虐待指控，包括性暴力在內。報告指出，在新疆「任意和歧視性拘留」維族組織成員，通過剝奪他們「基本權利……的行動，可能構成國際罪行，特別是危害人類罪」。
報告部分內容是訪問了一些曾被拘留者，以及八個拘留中心內的人士撰寫而成，報告的作者說中國不願意提供信息，對要求獲得某些特定信息，中國都沒有正式回應。
聯合國人權辦公室表示，它無法證實新疆拘禁營內有多少人被關押，但至少在2017年至2019年期間，「有理由斷定發生了大規模任意拘留的模式」。
中國現已關閉了許多西方稱為「集中營」的「「職業技能教育培訓中心」，但外界認為仍有數以十萬計的人繼續被拘禁。
報告說，中國刑法對恐怖主義、極端主義及公共安全罪行的定義模糊不清且範圍甚廣，因而尤其令人擔憂，這亦可能使犯有輕微罪行或參與受國際人權法保護的活動的人，也會遭到長時間監禁。
對於聯合國人權辦公室這份報告，中國指稱漠視新疆各族人民在人權方面所取得的成就，並指基於反華勢力編造的虛假信息及謊言，歪曲中國法律，大肆抹黑中國，干涉中國內政。
值得關注的是，美國等西方國家指責北京在新疆犯下種族滅絕罪行，但這份報告完全沒有提到種族滅絕。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆要聞分析
2.➤〉新疆人權報告讓中國蒙羞
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：02/09/2022 - 00:23
2022年1月4日，在印度尼西亞雅加達的一個公園裡，一些活動人士參加抗議活動，反對中國對待維吾爾族人的做法。
2022年1月4日，在印度尼西亞雅加達的一個公園裡，一些活動人士參加抗議活動，反對中國對待維吾爾族人的做法。 REUTERS - WILLY KURNIAWAN
聯合國終於公佈了新疆人權報告，報告結論指中共政權在新疆可能構成了「反人類罪」，在國際社會激起強烈反應。聯合國秘書長古特雷斯明白無誤地支持這一報告，英國外相特拉斯更指報告“讓中國蒙羞”。
面對中國強烈反對，負責調查維吾爾人權的聯合國人權高級事務專員巴切萊特對公佈報告一直猶豫不決，直到離任前幾分鐘兌現了承諾。儘管一些外國專家及國際人權組織早已對維吾爾人大規模遭關押遭迫害予以詳細揭露，但聯合國正式公佈報告仍然具有不平凡的意義。
巴切萊特在長達48 頁的報告中說。“對維吾爾族成員和其他以穆斯林為主的群體的任意和歧視性拘留的程度，根據法律和政策，在更普遍地限制和剝奪個人和集體享有的基本權利的情況下，可能構成國際罪行，特別是反人類罪。”
人權組織指控中國當局把百萬維吾爾人及其他穆斯林集中關押，實施酷刑，但北京當局辯駁稱這只是“職業教育中心”，巴切萊特談到所謂的職業教育中心的條件時說。“關於酷刑或虐待模式的指控，包括強迫醫療和不利的拘留條件，以及對個別性侵和基於性別的暴力事件的指控都是可信的。”
聯合國秘書長古特雷斯敦促中國「遵循」該報告的建議，他的發言人杜雅里克表示，該報告「證實了秘書長一段時間以來關於新疆的說法：人權必須得到尊重，維吾爾族必須得到尊重。」北京迅即作出反應，中國外交部發言人汪文斌稱，這份近50頁的文本「完全是非法和無效的」，它被用來作為“美國和西方戰略的政治工具，其目的是利用新疆來阻礙中國的發展。”汪文斌指責“人權高專辦依靠國外一些反華勢力的政治陰郑瑧{空製造了這份報告。”
◆ PUBLICITé
法新社報道說，幾年前，新疆及中國其他一些地區發生了恐怖事件，中國政府指責這是維吾爾極端伊斯蘭份子和分裂主義分子所為，隨即以反恐之名，發起極其嚴酷的鎮壓邉印Ｐ陆硟缺椴季欤瑢嵤┢毡榈乃焉聿樽C，並大面積安置監控網絡。
一些西方的研究指控北京政權在新疆集中關押了至少一百萬維吾爾及其他少數民族穆斯林民眾，他們被關押在所謂的“再教育營”，強迫勞動，強迫婦女進行絕育手術。中國則譴責西方的研究報告有偏見，並否認存在“集中營”，稱政府建立了「職業培訓中心」旨在發展就業和消除極端主義。北京還否認有任何「強制絕育」，說它不過是在實施國家的計劃生育政策。
聯合國的報告沒有證實100萬人的數字，但肯定新疆的維吾爾人和穆斯林少數民族成員中有“很大一部分” 被關押。報告描述了該地區「至少從2017年到2019年」在高度戒備的設施中存在著「大規模任意拘留的模式」。
聯合國報告還認為對新疆拘留所內的酷刑、性暴力甚至強奸的指控是「可信的」。聯合國指出，「對於這些中心是否存在更廣泛的性暴力和基於性別的暴力模式，不可能得出更廣泛的結論」。然而，報告並沒有認可西方對「強迫勞動」的指責，而是強調了新疆就業促進計劃中存在的「脅迫因素」。另外，報告也沒有使用“種族滅絕”的概念。
不過，雖然這一報告列舉的內容並不新鮮，但卻是聯合國為中國當局長期以來侵犯人權的指控背書蓋章，因此，公佈與否受到巨大的壓力。人權組織、美國要求將報告公諸於眾，相反，北京堅決反對出版。
一些設在國外的維吾爾族組織對這份報告表示歡迎，但其他組織則希望報告能更強烈地譴責中國。維吾爾人權項目執行主任奧馬爾-卡納特說：“在國際層面，這對維吾爾人來說是一個遊戲規則的改變”。「聯合國剛剛正式承認(中國)正在犯下的可怕罪行」。但是，在美國從事新疆獨立邉拥木S吾爾族人薩利赫-胡達亞爾則認為： 「不幸的是，沒有我們希望的那樣有力」。
在外交層面，歐盟對新疆人權報告正式公佈表示「歡迎」，稱其「強調了在新疆發生的嚴重侵犯人權事件」。英國外交大臣特拉斯週四發表聲明中說，聯合國的報告「讓中國感到羞愧」。德國外交部敦促北京在其領土上「允許進行新的獨立調查」。法國呼籲中國實施聯合國報告提出的建議，呼籲北京終結針對維吾爾人及其他少數民族侵犯人權的暴力行為。
美國國務卿布林肯發表聲明說：“美國歡迎這份重要的報告。該報告權威性地描述了中華人民共和國政府對維吾爾人和其它少數民族，以及宗教少數群體成員的駭人聽聞的待遇和虐待。”聲明還指出：「這份報告加深，並且重申了美國對中國政府當局對新疆以穆斯林為主的維吾爾族、以及其它少數民族和宗教少數群體成員正在進行的種族滅絕和反人類罪的嚴重關切」。
中國
新疆
人權
◆同一主題
聯合國新疆人權報告
● 聯合國公佈新疆人權報告直指北京可能構成反人類罪
中共二十大前瞻
● 20大會期已定習近平連任鐵定？
美國大使在上海
● 誇中國高鐵排隊做核酸美國大使赴上海引熱議
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉聯合國新疆維吾爾人權評估報告公布：境外維族人稱「國際社會必須採取行動」，否則是「故意同帧�
英國廣播電台
艾爾莎·邁什曼（Elsa Maishman）、毛遠揚（Frances Mao）
BBC記者
2022年9月2日早上6点44分
雷汗·阿薩特（Rayhan Asat，右）的兄弟埃克帕·阿薩特（Ekpar Asat）
圖像來源，RAYHAN ASAT
圖像加註文字，
雷汗·阿薩特（Rayhan Asat，右）的兄弟埃克帕·阿薩特（Ekpar Asat）自2016年以來一直在拘押營地。
聯合國一份報告指責中國在新疆拘留和虐待維吾爾族穆斯林時「嚴重侵犯人權」並可能犯下反人類罪，這激起了世界各地許多人的憤怒。
中國拒絶了該報告的調查結果，稱其基於虛假信息，並且旨在「服務於政治目標」。
但維吾爾人怎麼看？
我們交談過的所有人都對報告已經發表感到高興，因為人們擔心它在延遲後不會發表。
他們強調這只是一個開始，這份報告只達到了國際社會可以期待的「最低限度」。
報告發佈後，來自澳大利亞墨爾本的維吾爾婦女梅雷·梅森索夫（Mehray Mezensof）感到「如釋重負」。
她很高興報告承認新疆發生了嚴重的侵犯人權行為，並強調中國以「反恐」和「反極端化」為借口，而她的丈夫米爾扎特·塔赫（Mirzat Taher）就是這種情況。
過去五年裏，原本打算搬到墨爾本和她在一起的塔赫，一直在中國的「教育和培訓營」裏進進出出，並因被指涉嫌從事分裂政治活動而在2021年被判處25年徒刑。
自2000年以來一直在英國的拉希瑪·馬赫穆特（Rahima Mahmut）是促進維吾爾人權的組織「世界維吾爾代表大會」（World Uyghur Congress）的英國主任。
她說，維吾爾社區對這份報告的反應「非常情緒化」，而且反應各異——有人對報告至少已經發表並承認侵犯人權行為感到欣慰；有人則對報告做得不夠深入而感到失望。
● 新疆：聯合國發佈報告，指中國可能對維吾爾人犯下反人類罪
● 聯合國人權高專17年來首訪中國，被質疑恐成北京「共帧�
●「新疆公安文件」：中國拘留營中維吾爾人的面孔
●新疆「再教育營」：智庫指維族人遭強制勞動 涉83家國際公司
●新疆維吾爾「再教育營」的真相探尋
●「被玷污」的棉花：新證據揭露新疆棉田裏的強迫勞動
拉希瑪·馬赫穆特（Rahima Mahmut）
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
拉希瑪·馬赫穆特是「世界維吾爾代表大會」的英國主任。
「報告沒有說種族滅絶，」她表示。「而這正是正在發生的事情，我相信中國政府正在對我的社區進行種族滅絶。」
她補充說：「聯合國花了很長時間才發佈這份報告。五年是很長的時間，尤其是對象我這樣受苦的人來說。即使是一天，一個小時，也很難過。」
拉希瑪·馬赫穆特女士呼籲英國商界和政治領導人採取制裁行動，並從供應鏈中移除維吾爾強迫勞動製造的商品。
她說：「國際社會、各國政府不能再忽視這一點。」
「如果他們不採取行動，那將是故意的同帧！
常駐美國的維吾爾律師、美國國際宗教自由委員會主席努裏·特克爾（Nury Turkel）表示，國際社會現在的立場「站不住腳」，報告必須轉化為「實際行動」。
他說，該報告因延遲而付出了生命的代價，並補充說，聯合國在解決這個問題方面「悲慘地失敗了」。
「這是種族滅絶，這些是符合書中所有法律定義的反人類罪……這不是『也許』，這是已經發生的事情，」他說。
「聯合國只講半個故事沒有什麼幫助。」
英國外交大臣麗茲·特拉斯（Liz Truss）在回應這份報告時表示，英國將「繼續與國際伙伴合作，改變中國的行動，立即結束其在新疆令人震驚的侵犯人權行為」。
馬穆詹·阿卜杜勒欣（Mamutjan Abdurehim）是一名維吾爾族男子，與家人失散七年。
在馬來西亞居住期間，他的妻子穆哈拉姆·阿布勒特（Muherrem Ablet）帶著兩個孩子回到新疆老家更新護照。但護照後來被沒收了，2017年她被關押在一個營地，而他們的孩子則留在了阿卜杜勒欣的父母那裏。
2015年，馬穆詹·阿卜杜勒欣與家人在吉隆坡一家餐廳。
圖像來源，SUPPLIED
圖像加註文字，
2015年，馬穆詹·阿卜杜勒欣與家人在吉隆坡一家餐廳。
阿卜杜勒欣現在住在澳大利亞，五年來一直沒有與家人取得任何聯繫。
他感覺自己就像一個沒有家人的「行屍走肉」。 他說：「我所做的只是不斷思考如何聯繫家人，如何想法讓妻子獲釋，以及與我的家人團聚。」
他對這份報告表示歡迎，認為這將是未來人權理事會會議的「主要討論點」。他希望一些國家可以改變主意，支持安理會在這些會議上發表的聲明。
但他說，該報告語言相當「軟」，沒有給有關營地貼上「拘留營」或「集中營」的標籤。
圖為新疆大阪城拘留中心在不同年份拍攝的衛星圖像
圖像加註文字，
圖為新疆大阪城拘留中心在不同年份拍攝的衛星圖像。
美國人權律師雷汗·阿薩特（Rayhan Asat）的兄弟埃克帕·阿薩特（Ekpar Asat）自2016年以來一直在拘押營地，他對這份報告的反應有著「複雜的情緒」。
她說：「這是聯合國可以向維吾爾人提供的最低限度的報告，而針對整個少數民族的國家暴力已經持續了七年。」
「但這只是開始。」
阿薩特說，她希望「直接從聯合國秘書長的口中」聽到中國可能犯下了危害人類罪，擔心聯合國人權專員米歇爾·巴切萊特（Michelle Bachelet）在發表後就離開了，這會讓它失去動力。
阿薩特還希望聯合國成立一個獨立調查委員會，「真正監督中國政府是否會執行報告中提出的建議，包括釋放所有這些無辜的人，比如我的兄弟，以及其他許多在集中營中受苦的人」。
她補充說：「我們的家人經歷了數年的恐怖歲月，我們要對應該對此承擔責任的人問責。」
梅森索夫女士補充說，現在報告已經發表，當務之急必須是釋放她的丈夫和所有被任意拘留的維吾爾人。
她說：「我希望世界不再讓權給他人，開始更加積極主動地結束維吾爾人的苦難。」
「他們不能再視而不見，尤其是現在聯合國報告已經發佈的時候。」
梅森索夫手持丈夫米爾扎·塔赫的照片。
圖像來源，MEHRAY MEZENSOF
圖像加註文字，
梅森索夫手持丈夫米爾扎·塔赫的照片。米爾扎特·塔赫目前被關在拘押營。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉聯合國人權報告對維吾爾人來說意味著什麼
紐約時報
王霜舟
2022年9月2日
維吾爾人的支持者2019年在華盛頓舉行的一次集會上呼籲制裁中國。
維吾爾人的支持者2019年在華盛頓舉行的一次集會上呼籲制裁中國。 GABRIELLA DEMCZUK FOR THE NEW YORK TIMES
香港——起初，中國否認在其新疆西部偏遠地區建設大規模拘禁營，稱“不存在再教育營這種東西”。後來，隨著更多有關幾十萬名維吾爾人和其他主要是穆斯林的少數民族成員被拘禁的報導出現，中國政府承認了拘禁營的存在，但將它們描述為職業培訓中心。
當海外維吾爾人公開批評中國當局在新疆的暴行時，中國將他們在國內的親屬作為打擊目標，將他們的家人判處長期徒刑，並動用官方媒體和中國著名外交官的全部力量，譴責這些活動人士是撒謊者和騙子。
對許多一直努力揭露中國在新疆的嚴厲鎮壓、並常常為此付出巨大個人代價的維吾爾活動人士來說，聯合國周三發布的新疆人權報告基本肯定了他們的說法，為他們的可靠性提供了強有力、儘管拖延已久的證明。
這份48頁的報告稱中國在新疆嚴重侵犯人權，它大大削弱了中國政府為詆毀敢於發聲的維吾爾人所做的積極努力。報告也為維吾爾活動人士的事業提供了新動力，並為人權活動人士提供了機會，使他們能夠在本月晚些時候將新疆人權問題提交給聯合國人權理事會，並加大對企業的壓力，使它們與中國保持距離。
“我讀整篇報告時，強忍住淚水，”華盛頓的維吾爾律師萊漢·阿薩特說，她弟弟伊克帕於2020年被新疆當局判處15年監禁。“它承認了我弟弟和數百萬像他那樣的人的痛苦，我們為此期待已久。”
萊漢·阿薩特與弟弟伊克帕的照片，她弟弟在新疆被判處15年監禁。 聯合國人權報告“承認了我弟弟和數百萬像他那樣的人的痛苦，我們期待已久，”她說。
萊漢·阿薩特與弟弟伊克帕的照片，她弟弟在新疆被判處15年監禁。聯合國人權報告“承認了我弟弟和數百萬像他那樣的人的痛苦，我們期待已久，”她說。 GABRIELLA DEMCZUK FOR THE NEW YORK TIMES
許多海外維吾爾人和其他人權活動人士曾對聯合國人權辦是否會發布一份措辭如此有力的報告表示懷疑。因為中國在這個國際機構的影響力越來越大，而且聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特一直不願批評中國。（她已在周三卸任。）
但在她任期的最後幾分鐘，巴切萊特的辦公室發布了一份文件，稱中國在新疆的鎮壓可能構成危害人類罪，這個嚴厲的評估令一些批評者感到驚訝，他們曾覺得她的辦公室越來越不願出手，以換取同中國政府保持接觸以及更好的關係。
“倖存者的勇敢發聲得到了應有的重視，我深受鼓舞，”華盛頓的律師阿薩特說。她說，報告的某些部分讓人不忍卒讀，其中描述了在拘禁期間遭受酷刑、虐待和性侵犯的可信報道。
“我知道我弟弟遭受了殘暴的酷刑和各種不人道的待遇，”她說，她指的是弟弟直到2019年被關在拘禁營的三年經歷。“我盡量不去想它。想太多了適得其反，不能幫助我對自己為何而戰保持決心。”
活動人士說，他們在巴切萊特任期的最後幾天裡越來越擔心，因為她曾暗示，這份已經推遲了近一年的報告可能不會在她卸任之前發布。中國政府曾敦促她的辦公室不要發布這份文件，並在收到報告草稿後，按照聯合國人權辦的標準程序，提交了一份冗長的回复。
剛卸任的聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特。 她的辦公室在她週三卸任前幾分鐘發布了新疆人權報告。
剛卸任的聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特。她的辦公室在她週三卸任前幾分鐘發布了新疆人權報告。 FABRICE COFFRINI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
聯合國把中國提交的131頁的回復作為附錄附上，它稱該報告是“基於虛假信息和謊言的所謂「評估」”。
雖然一些維吾爾活動人士說早點看到這份報告會更有幫助，但他們希望報告的發布能增加人們對他們邉拥闹С郑麄冋f，新冠病毒大流行、俄羅斯入侵烏克蘭，以及其他國際問題，已讓新疆人權問題淡出了人們的視線。
“希望報告會重新燃起人們的怒火，讓它得到其他國家、其他非政府組織和聯合國的更多關注，為阻止新疆人權問題的繼續採取更多的行動，”現居美國弗吉尼亞州的維吾爾人法卡特·喬達特說，她母親曾被關在新疆的監獄，現在獨自一人被隔離在首府烏魯木齊家中。
一些活動人士仍對聯合國人權辦持批評態度，認為其在追究中國的責任上走得不夠遠。他們指出，聯合國人權辦沒有把中國在新疆的鎮壓稱為“種族滅絕”，這是美國和英國的一個非官方法庭得出的結論，儘管人權辦的報告概述了構成“種族滅絕”的部分內容，包括維吾爾族出生率“急劇”下降，聖地和清真寺被毀，維吾爾語的教學被限制。
“儘管有充分的證據證明存在國家支持的酷刑，以及通過大規模集中營、身體和心理折磨、奴役勞動、大規模人口遷移、強制絕育以防止人口增長、將兒童與父母分離等手段，意圖毀滅整個維吾爾族的罪行，聯合國的報告卻沒有使用這個罪名，”渥太華維吾爾權利倡導項目執行主任穆罕默德·土赫提說。“在我看來，這份報告經過了嚴重的刪減。”
新疆和田的一個洗腦中心，攝於2019年。
新疆和田的一個洗腦中心，攝於2019年。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES
儘管如此，對於那些看到家人被關入監獄、自己則被中國政府公開攻擊的人來說，這份報告是個勝利，儘管報告沒有達到為他們的親人爭取自由的目標。
該報告為中國的批評者提供了證據，讓他們可以在聯合國的主要權利機構人權理事會上提出，以推動更大的問責。人權組織已呼籲人權理事會建立調查中國違反國際法行為的正式機制，確定責任人，儘管中國政府以及支持中國的國家可能會阻撓這種努力。
“各國接受這份報告，採取具體步驟制止這些危害人類的罪行，讓中國為這些罪行承擔責任，這是當務之急，”美籍維吾爾活動人士、曾在美國國防部擔任翻譯的魯珊·阿巴斯說，她姐姐在2018年被中國當局判處20年有期徒刑，顯然是為了報復阿巴斯公開批評新疆鎮壓的努力。
「我希望聯合國使用其影響力和地位，為我親愛的姐姐和所有像她那樣的無辜維吾爾人爭取自由。」
【相關報道📝】
◆ 專題：聚焦新疆拘禁營
● 聯合國：中國在新疆可能犯危害人類罪
2022年9月1日
聯合國：中國在新疆可能犯危害人類罪
● 習近平考察新疆，意圖彰顯團結穩定
2022年7月18日
習近平考察新疆，意圖彰顯團結穩定
● 中國鎮壓給海外維吾爾人造成的創傷
2021年11月8日
中國鎮壓給海外維吾爾人造成的創傷
● 中國推出新疆歌舞片，反擊國際批評
2021年4月6日
中國推出新疆歌舞片，反擊國際批評
● 美國定性中國新疆政策意味著什麼
2021年1月21日
美國定性中國新疆政策意味著什麼
● 習近平稱新疆政策「完全正確」
2020年9月28日
習近平稱新疆政策「完全正確」
王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》駐香港記者，專注本地新聞，也報道區域性和突發新聞。他此前駐台灣和北京，曾對亞洲重大事件作出報導。歡迎在Twitter上關注他：@austinramzy。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉布林肯歡迎聯國新疆人權報告 美國將與國際追究中國責任
世界日報
記者張文馨
華盛頓報道
2022-09-02 /02:16
美國國務卿布林肯肯定聯合國人權報告。(美聯社)
美國國務卿布林肯肯定聯合國人權報告。(美聯社)
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）1日透過聲明表示，歡迎聯合國發布的新疆人權報告，描述發生在新疆地區踐踏和侵犯人權的令人震驚的細節，美國政府將持續與國際社會合作追究中國的責任；聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）透過發言人表示，非常希望中方遵循人權報告的建議。
近年來人權組織和媒體均曾揭露過超過百萬名維吾爾族人遭關進地方拘留營，並在其中被迫勞動、遭遇酷刑和性侵害，逼迫他們放棄信仰與宗教，北京始終否認上述指控。
這項48頁的報告要求聯合國及國際社會「緊急關注」北京在剷除恐怖主義時侵犯人權的行為，並呼籲中方釋放被拘留者，並釐清失蹤者下落。
古特瑞斯透過發言人表示，這項報告清楚確認了新疆地區發生嚴重的侵害人權行徑，非常希望中方遵守報告所提出的建議。
美國、德國和英國等國家對聯合國這分報告表示歡迎；日本內閣官房長官松野博一表示，高度關切新疆人權狀況，自由人權等普世價值在中國獲得保障也相當重要。
白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）1日例行記者會開場時主動說明立場，除了歡迎報告發表，尚皮耶說，拜登政府已採取具體措施，包含引用全球馬格尼茨基人權問責法（Magnitsky Act）制裁侵害人權的官員、實施簽證限制、金融制裁和進出口管制等。
尚皮耶說，拜登和七大工業國（G7）在內的全球各國努力確保全球供應鏈中不存在濫用勞動力的問題。
根據聯合國報告總結，中國在新疆地區對維吾爾人及其他穆斯林所實行的歧視性拘留措施，可能構成危害人類罪行；但通篇沒提到美國及西方國家慣常指責的「種族滅絕」（genocide）。
布林肯並未對此落差表達意見，他肯定報告描述了中國政府對維吾爾族（多數是穆斯林）以及新疆地區的少數族群所犯下的罪行，這項報告加深並重申了美國對此事的嚴重關切。
布林肯說，美國將持續與夥伴、民間和國際社會密切合作，追究中華人民共和國的責任，並呼籲中方釋放遭不公拘留者，為失蹤者負責，也要允許獨立調查者能充分且不受阻礙地進入新疆、西藏和中國內部執行任務。
上一則
● 粵深挺港「逆向隔離」 落馬洲河套試行 免再「7+3」
下一則
● 中紀委3天打6虎 劉彥平涉孫力軍案被雙開
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
荷蘭🇳🇱八旬老翁張英😇癱瘓十年殘手塗鴉✍️》聯合國新疆報告點名中共酷刑涉危害人類罪🔔!
1.➤〉世報📜:聯合國新疆報告👏點名「再教育營」酷刑 中共恐涉危害人類罪
2.➤〉法廣📢:聯合國新疆人權報告構成中共政權「反人類罪」💥 讓北京蒙羞
3.➤〉BBC🔊:聯合國新疆維吾爾人權評估報告公布，境外維族人稱「國際社會必須採取行動」否則是「故意同X」
● 新疆：聯合國發佈報告，指中共可能對維吾爾人犯下反人類罪
● 聯合國人權高專17年來首訪中國，被質疑恐成北京「共X」
●「新疆公安文件」：中共拘留營中維吾爾人的面孔
●新疆「再教育營」：智庫指維族人遭強制勞動 涉83家國際公司
●新疆維吾爾「再教育營」的真相探尋
●「被玷污」的棉花：新證據揭露新疆棉田裏的強迫勞動
4.➤〉紐時📃:聯合國人權報告對維吾爾人來說意味著什麼🔔
◆ 專題：聚焦新疆拘禁營
● 聯合國：中國在新疆可能犯危害人類罪
2022年9月1日
● 習近平考察新疆，意圖彰顯團結穩定
2022年7月18日
● 中共鎮壓給海外維吾爾人造成的創傷
2021年11月8日
● 中共推出新疆歌舞片，反擊國際批評
2021年4月6日
中國推出新疆歌舞片，反擊國際批評
● 美國定性中共新疆政策意味著什麼
2021年1月21日
5.➤〉世報📜:布林肯歡迎聯國新疆人權報告 美國將與國際追究中國責任!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉聯合國新疆報告點名酷刑 中恐涉危害人類罪
世界日報
編譯盧炯燊
綜合31日電
2022-09-01 /02:29
聯合國公布新疆人權調查報告，指新疆集中維吾爾人的再教育營嚴重違反人權，涉違反人類罪。（美聯社）
聯合國公布新疆人權調查報告，指新疆集中維吾爾人的再教育營嚴重違反人權，涉違反人類罪。（美聯社）
聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)31日在離任前一刻，公布了各方關注的中國新疆人權報告，指出中國在新疆地區對維吾爾人及其他穆斯林所實行的歧視性拘留措施，可能構成危害人類罪行；報告中列舉了中國最近數年的「嚴重」侵犯人權行為及酷刑模式，但沒有美國及西方國家慣常指責的「種族滅絕」(genocide)。
這份長達48頁的報告要求聯合國及國際社會「緊急關注」北京在剷除恐怖主義時侵犯人權的行為。
巴舍萊今年5月到新疆訪問後，對於是否發表報告一直受到中國及西方國家的壓力，也成為了中國與西方國家在維吾爾族人問題上的外交拉鋸戰。
新疆烏魯木齊市達坂城區一個官方稱為「職業技能教育培訓中心」的塔樓。人權團體懷疑，...
新疆烏魯木齊市達坂城區一個官方稱為「職業技能教育培訓中心」的塔樓。人權團體懷疑，這就是中共關押維吾爾人的地方。(路透)
西方外交官及聯合國官員表示，這份報告已經準備好幾個月，中國多次要求不要發表，稱是抹黑中國的一部分，但在巴舍萊四年任期僅餘下幾分鐘前發表了。
報告在很大程度上證實了維權組織及其他人士長期以來的說法，也讓受害者及其家人表達了多年來對中國在新疆的政策的憤怒，其背後原因是注入了聯合國的力量。
報告指出，在2017年至2019年期間，根據中國打擊恐怖主義及極端主義的政策，新疆發生了「嚴重侵犯人權行為」，其中特別提到了維吾爾人和其他以穆斯林為主的社區。
報告說，在中國所謂的「職業技能教育培訓中心」內出現了「酷刑模式」，存在可信的酷刑或虐待指控，包括性暴力在內。報告指出，在新疆「任意和歧視性拘留」維族組織成員，通過剝奪他們「基本權利……的行動，可能構成國際罪行，特別是危害人類罪」。
報告部分內容是訪問了一些曾被拘留者，以及八個拘留中心內的人士撰寫而成，報告的作者說中國不願意提供信息，對要求獲得某些特定信息，中國都沒有正式回應。
聯合國人權辦公室表示，它無法證實新疆拘禁營內有多少人被關押，但至少在2017年至2019年期間，「有理由斷定發生了大規模任意拘留的模式」。
中國現已關閉了許多西方稱為「集中營」的「「職業技能教育培訓中心」，但外界認為仍有數以十萬計的人繼續被拘禁。
報告說，中國刑法對恐怖主義、極端主義及公共安全罪行的定義模糊不清且範圍甚廣，因而尤其令人擔憂，這亦可能使犯有輕微罪行或參與受國際人權法保護的活動的人，也會遭到長時間監禁。
對於聯合國人權辦公室這份報告，中國指稱漠視新疆各族人民在人權方面所取得的成就，並指基於反華勢力編造的虛假信息及謊言，歪曲中國法律，大肆抹黑中國，干涉中國內政。
值得關注的是，美國等西方國家指責北京在新疆犯下種族滅絕罪行，但這份報告完全沒有提到種族滅絕。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆要聞分析
2.➤〉新疆人權報告讓中國蒙羞
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：02/09/2022 - 00:23
2022年1月4日，在印度尼西亞雅加達的一個公園裡，一些活動人士參加抗議活動，反對中國對待維吾爾族人的做法。
2022年1月4日，在印度尼西亞雅加達的一個公園裡，一些活動人士參加抗議活動，反對中國對待維吾爾族人的做法。 REUTERS - WILLY KURNIAWAN
聯合國終於公佈了新疆人權報告，報告結論指中共政權在新疆可能構成了「反人類罪」，在國際社會激起強烈反應。聯合國秘書長古特雷斯明白無誤地支持這一報告，英國外相特拉斯更指報告“讓中國蒙羞”。
面對中國強烈反對，負責調查維吾爾人權的聯合國人權高級事務專員巴切萊特對公佈報告一直猶豫不決，直到離任前幾分鐘兌現了承諾。儘管一些外國專家及國際人權組織早已對維吾爾人大規模遭關押遭迫害予以詳細揭露，但聯合國正式公佈報告仍然具有不平凡的意義。
巴切萊特在長達48 頁的報告中說。“對維吾爾族成員和其他以穆斯林為主的群體的任意和歧視性拘留的程度，根據法律和政策，在更普遍地限制和剝奪個人和集體享有的基本權利的情況下，可能構成國際罪行，特別是反人類罪。”
人權組織指控中國當局把百萬維吾爾人及其他穆斯林集中關押，實施酷刑，但北京當局辯駁稱這只是“職業教育中心”，巴切萊特談到所謂的職業教育中心的條件時說。“關於酷刑或虐待模式的指控，包括強迫醫療和不利的拘留條件，以及對個別性侵和基於性別的暴力事件的指控都是可信的。”
聯合國秘書長古特雷斯敦促中國「遵循」該報告的建議，他的發言人杜雅里克表示，該報告「證實了秘書長一段時間以來關於新疆的說法：人權必須得到尊重，維吾爾族必須得到尊重。」北京迅即作出反應，中國外交部發言人汪文斌稱，這份近50頁的文本「完全是非法和無效的」，它被用來作為“美國和西方戰略的政治工具，其目的是利用新疆來阻礙中國的發展。”汪文斌指責“人權高專辦依靠國外一些反華勢力的政治陰郑瑧{空製造了這份報告。”
◆ PUBLICITé
法新社報道說，幾年前，新疆及中國其他一些地區發生了恐怖事件，中國政府指責這是維吾爾極端伊斯蘭份子和分裂主義分子所為，隨即以反恐之名，發起極其嚴酷的鎮壓邉印Ｐ陆硟缺椴季欤瑢嵤┢毡榈乃焉聿樽C，並大面積安置監控網絡。
一些西方的研究指控北京政權在新疆集中關押了至少一百萬維吾爾及其他少數民族穆斯林民眾，他們被關押在所謂的“再教育營”，強迫勞動，強迫婦女進行絕育手術。中國則譴責西方的研究報告有偏見，並否認存在“集中營”，稱政府建立了「職業培訓中心」旨在發展就業和消除極端主義。北京還否認有任何「強制絕育」，說它不過是在實施國家的計劃生育政策。
聯合國的報告沒有證實100萬人的數字，但肯定新疆的維吾爾人和穆斯林少數民族成員中有“很大一部分” 被關押。報告描述了該地區「至少從2017年到2019年」在高度戒備的設施中存在著「大規模任意拘留的模式」。
聯合國報告還認為對新疆拘留所內的酷刑、性暴力甚至強奸的指控是「可信的」。聯合國指出，「對於這些中心是否存在更廣泛的性暴力和基於性別的暴力模式，不可能得出更廣泛的結論」。然而，報告並沒有認可西方對「強迫勞動」的指責，而是強調了新疆就業促進計劃中存在的「脅迫因素」。另外，報告也沒有使用“種族滅絕”的概念。
不過，雖然這一報告列舉的內容並不新鮮，但卻是聯合國為中國當局長期以來侵犯人權的指控背書蓋章，因此，公佈與否受到巨大的壓力。人權組織、美國要求將報告公諸於眾，相反，北京堅決反對出版。
一些設在國外的維吾爾族組織對這份報告表示歡迎，但其他組織則希望報告能更強烈地譴責中國。維吾爾人權項目執行主任奧馬爾-卡納特說：“在國際層面，這對維吾爾人來說是一個遊戲規則的改變”。「聯合國剛剛正式承認(中國)正在犯下的可怕罪行」。但是，在美國從事新疆獨立邉拥木S吾爾族人薩利赫-胡達亞爾則認為： 「不幸的是，沒有我們希望的那樣有力」。
在外交層面，歐盟對新疆人權報告正式公佈表示「歡迎」，稱其「強調了在新疆發生的嚴重侵犯人權事件」。英國外交大臣特拉斯週四發表聲明中說，聯合國的報告「讓中國感到羞愧」。德國外交部敦促北京在其領土上「允許進行新的獨立調查」。法國呼籲中國實施聯合國報告提出的建議，呼籲北京終結針對維吾爾人及其他少數民族侵犯人權的暴力行為。
美國國務卿布林肯發表聲明說：“美國歡迎這份重要的報告。該報告權威性地描述了中華人民共和國政府對維吾爾人和其它少數民族，以及宗教少數群體成員的駭人聽聞的待遇和虐待。”聲明還指出：「這份報告加深，並且重申了美國對中國政府當局對新疆以穆斯林為主的維吾爾族、以及其它少數民族和宗教少數群體成員正在進行的種族滅絕和反人類罪的嚴重關切」。
中國
新疆
人權
◆同一主題
聯合國新疆人權報告
● 聯合國公佈新疆人權報告直指北京可能構成反人類罪
中共二十大前瞻
● 20大會期已定習近平連任鐵定？
美國大使在上海
● 誇中國高鐵排隊做核酸美國大使赴上海引熱議
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉聯合國新疆維吾爾人權評估報告公布：境外維族人稱「國際社會必須採取行動」，否則是「故意同帧�
英國廣播電台
艾爾莎·邁什曼（Elsa Maishman）、毛遠揚（Frances Mao）
BBC記者
2022年9月2日早上6点44分
雷汗·阿薩特（Rayhan Asat，右）的兄弟埃克帕·阿薩特（Ekpar Asat）
圖像來源，RAYHAN ASAT
圖像加註文字，
雷汗·阿薩特（Rayhan Asat，右）的兄弟埃克帕·阿薩特（Ekpar Asat）自2016年以來一直在拘押營地。
聯合國一份報告指責中國在新疆拘留和虐待維吾爾族穆斯林時「嚴重侵犯人權」並可能犯下反人類罪，這激起了世界各地許多人的憤怒。
中國拒絶了該報告的調查結果，稱其基於虛假信息，並且旨在「服務於政治目標」。
但維吾爾人怎麼看？
我們交談過的所有人都對報告已經發表感到高興，因為人們擔心它在延遲後不會發表。
他們強調這只是一個開始，這份報告只達到了國際社會可以期待的「最低限度」。
報告發佈後，來自澳大利亞墨爾本的維吾爾婦女梅雷·梅森索夫（Mehray Mezensof）感到「如釋重負」。
她很高興報告承認新疆發生了嚴重的侵犯人權行為，並強調中國以「反恐」和「反極端化」為借口，而她的丈夫米爾扎特·塔赫（Mirzat Taher）就是這種情況。
過去五年裏，原本打算搬到墨爾本和她在一起的塔赫，一直在中國的「教育和培訓營」裏進進出出，並因被指涉嫌從事分裂政治活動而在2021年被判處25年徒刑。
自2000年以來一直在英國的拉希瑪·馬赫穆特（Rahima Mahmut）是促進維吾爾人權的組織「世界維吾爾代表大會」（World Uyghur Congress）的英國主任。
她說，維吾爾社區對這份報告的反應「非常情緒化」，而且反應各異——有人對報告至少已經發表並承認侵犯人權行為感到欣慰；有人則對報告做得不夠深入而感到失望。
● 新疆：聯合國發佈報告，指中國可能對維吾爾人犯下反人類罪
● 聯合國人權高專17年來首訪中國，被質疑恐成北京「共帧�
●「新疆公安文件」：中國拘留營中維吾爾人的面孔
●新疆「再教育營」：智庫指維族人遭強制勞動 涉83家國際公司
●新疆維吾爾「再教育營」的真相探尋
●「被玷污」的棉花：新證據揭露新疆棉田裏的強迫勞動
拉希瑪·馬赫穆特（Rahima Mahmut）
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
拉希瑪·馬赫穆特是「世界維吾爾代表大會」的英國主任。
「報告沒有說種族滅絶，」她表示。「而這正是正在發生的事情，我相信中國政府正在對我的社區進行種族滅絶。」
她補充說：「聯合國花了很長時間才發佈這份報告。五年是很長的時間，尤其是對象我這樣受苦的人來說。即使是一天，一個小時，也很難過。」
拉希瑪·馬赫穆特女士呼籲英國商界和政治領導人採取制裁行動，並從供應鏈中移除維吾爾強迫勞動製造的商品。
她說：「國際社會、各國政府不能再忽視這一點。」
「如果他們不採取行動，那將是故意的同帧！
常駐美國的維吾爾律師、美國國際宗教自由委員會主席努裏·特克爾（Nury Turkel）表示，國際社會現在的立場「站不住腳」，報告必須轉化為「實際行動」。
他說，該報告因延遲而付出了生命的代價，並補充說，聯合國在解決這個問題方面「悲慘地失敗了」。
「這是種族滅絶，這些是符合書中所有法律定義的反人類罪……這不是『也許』，這是已經發生的事情，」他說。
「聯合國只講半個故事沒有什麼幫助。」
英國外交大臣麗茲·特拉斯（Liz Truss）在回應這份報告時表示，英國將「繼續與國際伙伴合作，改變中國的行動，立即結束其在新疆令人震驚的侵犯人權行為」。
馬穆詹·阿卜杜勒欣（Mamutjan Abdurehim）是一名維吾爾族男子，與家人失散七年。
在馬來西亞居住期間，他的妻子穆哈拉姆·阿布勒特（Muherrem Ablet）帶著兩個孩子回到新疆老家更新護照。但護照後來被沒收了，2017年她被關押在一個營地，而他們的孩子則留在了阿卜杜勒欣的父母那裏。
2015年，馬穆詹·阿卜杜勒欣與家人在吉隆坡一家餐廳。
圖像來源，SUPPLIED
圖像加註文字，
2015年，馬穆詹·阿卜杜勒欣與家人在吉隆坡一家餐廳。
阿卜杜勒欣現在住在澳大利亞，五年來一直沒有與家人取得任何聯繫。
他感覺自己就像一個沒有家人的「行屍走肉」。 他說：「我所做的只是不斷思考如何聯繫家人，如何想法讓妻子獲釋，以及與我的家人團聚。」
他對這份報告表示歡迎，認為這將是未來人權理事會會議的「主要討論點」。他希望一些國家可以改變主意，支持安理會在這些會議上發表的聲明。
但他說，該報告語言相當「軟」，沒有給有關營地貼上「拘留營」或「集中營」的標籤。
圖為新疆大阪城拘留中心在不同年份拍攝的衛星圖像
圖像加註文字，
圖為新疆大阪城拘留中心在不同年份拍攝的衛星圖像。
美國人權律師雷汗·阿薩特（Rayhan Asat）的兄弟埃克帕·阿薩特（Ekpar Asat）自2016年以來一直在拘押營地，他對這份報告的反應有著「複雜的情緒」。
她說：「這是聯合國可以向維吾爾人提供的最低限度的報告，而針對整個少數民族的國家暴力已經持續了七年。」
「但這只是開始。」
阿薩特說，她希望「直接從聯合國秘書長的口中」聽到中國可能犯下了危害人類罪，擔心聯合國人權專員米歇爾·巴切萊特（Michelle Bachelet）在發表後就離開了，這會讓它失去動力。
阿薩特還希望聯合國成立一個獨立調查委員會，「真正監督中國政府是否會執行報告中提出的建議，包括釋放所有這些無辜的人，比如我的兄弟，以及其他許多在集中營中受苦的人」。
她補充說：「我們的家人經歷了數年的恐怖歲月，我們要對應該對此承擔責任的人問責。」
梅森索夫女士補充說，現在報告已經發表，當務之急必須是釋放她的丈夫和所有被任意拘留的維吾爾人。
她說：「我希望世界不再讓權給他人，開始更加積極主動地結束維吾爾人的苦難。」
「他們不能再視而不見，尤其是現在聯合國報告已經發佈的時候。」
梅森索夫手持丈夫米爾扎·塔赫的照片。
圖像來源，MEHRAY MEZENSOF
圖像加註文字，
梅森索夫手持丈夫米爾扎·塔赫的照片。米爾扎特·塔赫目前被關在拘押營。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉聯合國人權報告對維吾爾人來說意味著什麼
紐約時報
王霜舟
2022年9月2日
維吾爾人的支持者2019年在華盛頓舉行的一次集會上呼籲制裁中國。
維吾爾人的支持者2019年在華盛頓舉行的一次集會上呼籲制裁中國。 GABRIELLA DEMCZUK FOR THE NEW YORK TIMES
香港——起初，中國否認在其新疆西部偏遠地區建設大規模拘禁營，稱“不存在再教育營這種東西”。後來，隨著更多有關幾十萬名維吾爾人和其他主要是穆斯林的少數民族成員被拘禁的報導出現，中國政府承認了拘禁營的存在，但將它們描述為職業培訓中心。
當海外維吾爾人公開批評中國當局在新疆的暴行時，中國將他們在國內的親屬作為打擊目標，將他們的家人判處長期徒刑，並動用官方媒體和中國著名外交官的全部力量，譴責這些活動人士是撒謊者和騙子。
對許多一直努力揭露中國在新疆的嚴厲鎮壓、並常常為此付出巨大個人代價的維吾爾活動人士來說，聯合國周三發布的新疆人權報告基本肯定了他們的說法，為他們的可靠性提供了強有力、儘管拖延已久的證明。
這份48頁的報告稱中國在新疆嚴重侵犯人權，它大大削弱了中國政府為詆毀敢於發聲的維吾爾人所做的積極努力。報告也為維吾爾活動人士的事業提供了新動力，並為人權活動人士提供了機會，使他們能夠在本月晚些時候將新疆人權問題提交給聯合國人權理事會，並加大對企業的壓力，使它們與中國保持距離。
“我讀整篇報告時，強忍住淚水，”華盛頓的維吾爾律師萊漢·阿薩特說，她弟弟伊克帕於2020年被新疆當局判處15年監禁。“它承認了我弟弟和數百萬像他那樣的人的痛苦，我們為此期待已久。”
萊漢·阿薩特與弟弟伊克帕的照片，她弟弟在新疆被判處15年監禁。 聯合國人權報告“承認了我弟弟和數百萬像他那樣的人的痛苦，我們期待已久，”她說。
萊漢·阿薩特與弟弟伊克帕的照片，她弟弟在新疆被判處15年監禁。聯合國人權報告“承認了我弟弟和數百萬像他那樣的人的痛苦，我們期待已久，”她說。 GABRIELLA DEMCZUK FOR THE NEW YORK TIMES
許多海外維吾爾人和其他人權活動人士曾對聯合國人權辦是否會發布一份措辭如此有力的報告表示懷疑。因為中國在這個國際機構的影響力越來越大，而且聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特一直不願批評中國。（她已在周三卸任。）
但在她任期的最後幾分鐘，巴切萊特的辦公室發布了一份文件，稱中國在新疆的鎮壓可能構成危害人類罪，這個嚴厲的評估令一些批評者感到驚訝，他們曾覺得她的辦公室越來越不願出手，以換取同中國政府保持接觸以及更好的關係。
“倖存者的勇敢發聲得到了應有的重視，我深受鼓舞，”華盛頓的律師阿薩特說。她說，報告的某些部分讓人不忍卒讀，其中描述了在拘禁期間遭受酷刑、虐待和性侵犯的可信報道。
“我知道我弟弟遭受了殘暴的酷刑和各種不人道的待遇，”她說，她指的是弟弟直到2019年被關在拘禁營的三年經歷。“我盡量不去想它。想太多了適得其反，不能幫助我對自己為何而戰保持決心。”
活動人士說，他們在巴切萊特任期的最後幾天裡越來越擔心，因為她曾暗示，這份已經推遲了近一年的報告可能不會在她卸任之前發布。中國政府曾敦促她的辦公室不要發布這份文件，並在收到報告草稿後，按照聯合國人權辦的標準程序，提交了一份冗長的回复。
剛卸任的聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特。 她的辦公室在她週三卸任前幾分鐘發布了新疆人權報告。
剛卸任的聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特。她的辦公室在她週三卸任前幾分鐘發布了新疆人權報告。 FABRICE COFFRINI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
聯合國把中國提交的131頁的回復作為附錄附上，它稱該報告是“基於虛假信息和謊言的所謂「評估」”。
雖然一些維吾爾活動人士說早點看到這份報告會更有幫助，但他們希望報告的發布能增加人們對他們邉拥闹С郑麄冋f，新冠病毒大流行、俄羅斯入侵烏克蘭，以及其他國際問題，已讓新疆人權問題淡出了人們的視線。
“希望報告會重新燃起人們的怒火，讓它得到其他國家、其他非政府組織和聯合國的更多關注，為阻止新疆人權問題的繼續採取更多的行動，”現居美國弗吉尼亞州的維吾爾人法卡特·喬達特說，她母親曾被關在新疆的監獄，現在獨自一人被隔離在首府烏魯木齊家中。
一些活動人士仍對聯合國人權辦持批評態度，認為其在追究中國的責任上走得不夠遠。他們指出，聯合國人權辦沒有把中國在新疆的鎮壓稱為“種族滅絕”，這是美國和英國的一個非官方法庭得出的結論，儘管人權辦的報告概述了構成“種族滅絕”的部分內容，包括維吾爾族出生率“急劇”下降，聖地和清真寺被毀，維吾爾語的教學被限制。
“儘管有充分的證據證明存在國家支持的酷刑，以及通過大規模集中營、身體和心理折磨、奴役勞動、大規模人口遷移、強制絕育以防止人口增長、將兒童與父母分離等手段，意圖毀滅整個維吾爾族的罪行，聯合國的報告卻沒有使用這個罪名，”渥太華維吾爾權利倡導項目執行主任穆罕默德·土赫提說。“在我看來，這份報告經過了嚴重的刪減。”
新疆和田的一個洗腦中心，攝於2019年。
新疆和田的一個洗腦中心，攝於2019年。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES
儘管如此，對於那些看到家人被關入監獄、自己則被中國政府公開攻擊的人來說，這份報告是個勝利，儘管報告沒有達到為他們的親人爭取自由的目標。
該報告為中國的批評者提供了證據，讓他們可以在聯合國的主要權利機構人權理事會上提出，以推動更大的問責。人權組織已呼籲人權理事會建立調查中國違反國際法行為的正式機制，確定責任人，儘管中國政府以及支持中國的國家可能會阻撓這種努力。
“各國接受這份報告，採取具體步驟制止這些危害人類的罪行，讓中國為這些罪行承擔責任，這是當務之急，”美籍維吾爾活動人士、曾在美國國防部擔任翻譯的魯珊·阿巴斯說，她姐姐在2018年被中國當局判處20年有期徒刑，顯然是為了報復阿巴斯公開批評新疆鎮壓的努力。
「我希望聯合國使用其影響力和地位，為我親愛的姐姐和所有像她那樣的無辜維吾爾人爭取自由。」
【相關報道📝】
◆ 專題：聚焦新疆拘禁營
● 聯合國：中國在新疆可能犯危害人類罪
2022年9月1日
聯合國：中國在新疆可能犯危害人類罪
● 習近平考察新疆，意圖彰顯團結穩定
2022年7月18日
習近平考察新疆，意圖彰顯團結穩定
● 中國鎮壓給海外維吾爾人造成的創傷
2021年11月8日
中國鎮壓給海外維吾爾人造成的創傷
● 中國推出新疆歌舞片，反擊國際批評
2021年4月6日
中國推出新疆歌舞片，反擊國際批評
● 美國定性中國新疆政策意味著什麼
2021年1月21日
美國定性中國新疆政策意味著什麼
● 習近平稱新疆政策「完全正確」
2020年9月28日
習近平稱新疆政策「完全正確」
王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》駐香港記者，專注本地新聞，也報道區域性和突發新聞。他此前駐台灣和北京，曾對亞洲重大事件作出報導。歡迎在Twitter上關注他：@austinramzy。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉布林肯歡迎聯國新疆人權報告 美國將與國際追究中國責任
世界日報
記者張文馨
華盛頓報道
2022-09-02 /02:16
美國國務卿布林肯肯定聯合國人權報告。(美聯社)
美國國務卿布林肯肯定聯合國人權報告。(美聯社)
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）1日透過聲明表示，歡迎聯合國發布的新疆人權報告，描述發生在新疆地區踐踏和侵犯人權的令人震驚的細節，美國政府將持續與國際社會合作追究中國的責任；聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）透過發言人表示，非常希望中方遵循人權報告的建議。
近年來人權組織和媒體均曾揭露過超過百萬名維吾爾族人遭關進地方拘留營，並在其中被迫勞動、遭遇酷刑和性侵害，逼迫他們放棄信仰與宗教，北京始終否認上述指控。
這項48頁的報告要求聯合國及國際社會「緊急關注」北京在剷除恐怖主義時侵犯人權的行為，並呼籲中方釋放被拘留者，並釐清失蹤者下落。
古特瑞斯透過發言人表示，這項報告清楚確認了新疆地區發生嚴重的侵害人權行徑，非常希望中方遵守報告所提出的建議。
美國、德國和英國等國家對聯合國這分報告表示歡迎；日本內閣官房長官松野博一表示，高度關切新疆人權狀況，自由人權等普世價值在中國獲得保障也相當重要。
白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）1日例行記者會開場時主動說明立場，除了歡迎報告發表，尚皮耶說，拜登政府已採取具體措施，包含引用全球馬格尼茨基人權問責法（Magnitsky Act）制裁侵害人權的官員、實施簽證限制、金融制裁和進出口管制等。
尚皮耶說，拜登和七大工業國（G7）在內的全球各國努力確保全球供應鏈中不存在濫用勞動力的問題。
根據聯合國報告總結，中國在新疆地區對維吾爾人及其他穆斯林所實行的歧視性拘留措施，可能構成危害人類罪行；但通篇沒提到美國及西方國家慣常指責的「種族滅絕」（genocide）。
布林肯並未對此落差表達意見，他肯定報告描述了中國政府對維吾爾族（多數是穆斯林）以及新疆地區的少數族群所犯下的罪行，這項報告加深並重申了美國對此事的嚴重關切。
布林肯說，美國將持續與夥伴、民間和國際社會密切合作，追究中華人民共和國的責任，並呼籲中方釋放遭不公拘留者，為失蹤者負責，也要允許獨立調查者能充分且不受阻礙地進入新疆、西藏和中國內部執行任務。
上一則
● 粵深挺港「逆向隔離」 落馬洲河套試行 免再「7+3」
下一則
● 中紀委3天打6虎 劉彥平涉孫力軍案被雙開
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-09-02 20:55:47
[独评]