【和平人權關係◆荷蘭🇳🇱八旬老翁😇張英殘手塗鴉✍️續前相關簡報📝】
張英😇》諾貝爾和平獎白俄人權領袖俄烏兩人權組織共享殊榮👏!
【相關報道】
1.➤〉中時📃:2022諾貝爾和平獎揭曉 白俄人權領袖、俄烏2人權組織共享殊榮
2.➤〉法廣📢:白俄、烏、俄三人權衛士和人權組織分獲2022諾貝爾和平獎
3.➤〉法廣📢:白俄人權活動家比亞利亞茨基和俄烏兩家人權組織獲得諾貝爾和平獎
◆烏克蘭總統的候選資格被拒絕
◆如何成為諾貝爾和平獎的候選人
◆最近十年諾貝爾和平獎得獎者名單
4.➤〉中時📃:誰是白俄人權鬥士畢亞利亞茨基？人還在獄中抱走諾貝爾和平獎
5.➤〉中央社📣:白俄人權鬥士畢亞利亞茨基獲頒和平獎 諾貝爾委員會籲放人
6.➤〉世報📋:法國首位女作家艾諾 奪諾貝爾文學獎 !👌作品爬梳階級不公
◆作品回顧剖析人生
◆英文譯本享譽國際
◆書寫墮胎改編電影
◆語言是利刃劃開想像
7.➤〉法國世界報📃:2022諾貝爾文學獎得主安妮·艾諾曾經只想著如何不服從
◆ 法國當局的節能措施，都是激勵性的、教育性的，而非強制
8.➤〉世報📋:法國小說家安妮艾諾摘諾貝爾文學獎冠 👏樂見女權浪潮再起
9.➤〉世報📋:法國安妮艾諾獲諾貝爾文學獎 書寫如刀刀切割自己生命
10.➤〉世報📋:北韓再度試射飛彈挑釁💥 中國籲恢復對話協商 防局勢升級🔔
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉2022諾貝爾和平獎揭曉 白俄人權領袖、俄烏2組織共享殊榮
中時新聞網
徐沛琪 、楊幼蘭
16:51 - 2022/10/07
2022年的諾貝爾和平獎得主由長期為國內民權努力的俄羅斯最知名的人權組織「紀念」(Memorial)，烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties）和(圖)白俄人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）獲得。(諾貝爾委員會)
2022年的諾貝爾和平獎得主由長期為國內民權努力的俄羅斯最知名的人權組織「紀念」(Memorial)，烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties）和(圖)白俄人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）獲得。(諾貝爾委員會)
2022年諾貝爾和平獎公布，由1人、2組織共享殊榮，分別為白俄羅斯人權領袖畢亞利亞茨基(Ales Bialiatski)、俄羅斯最知名的人權組織「紀念」(Memorial)以及烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties），得獎者共通點一致支持人道主義(Humanism)價值觀、反軍國主義以及法則，代表其本國的民間社會。多年來，他們提倡批評權力的權利，保護公民的基本權利。
今天下午5點即將宣布最具爭議性的和平獎
訂閱影音：
中時新聞網
1980年，畢亞利亞茨基首次在白俄羅斯發起民主邉樱吷铝洞龠M國家和平進展；白俄人權組織紀念館－「紀念」(Memorial)，創立於1987年，宗旨是緬懷那些遭受共產政權壓迫的受害者。此外，俄烏戰爭期間，也為收集俄軍犯下虐行的相關訊息做努力；烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties）則是普丁發動軍事行動後，負責記錄、蒐證俄軍的罪刑的重要機構，並採取強烈的公民社會(civil society)立場對當局施壓，使烏克蘭漸漸邁向成熟的民主國家。
早前，外媒報道俄烏戰爭是左右關鍵之一，推測克宮反對人士呼聲高。如烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）、俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）、支持白俄民主邉拥姆磳ε深I袖蒂卡諾夫斯卡婭（Sviatlana Tsikhanouskaya）。其他像是瑞典氣候少女童貝里（Greta Thunberg）。
諾貝爾和平獎於1901年首度頒發，迄今為止，已有109位獲獎者，其中18名女性，最耳熟能詳的像是慈善工作者-德蕾莎修女(Mother Teresa)、緬甸親民主領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)。
往年該獎因為對「和平」理解有誤或為時過早，甚至出於政治動機而引來批評。例如2019年，衣索比亞總理阿邁德（Abiy Ahmed）因結束與厄利垂亞（Eritrea）長達20年戰爭獲獎，然而，隔年阿邁德的部隊卻發動提格雷內戰（Tigray War）。
今年的和平獎背景建立在長達近8個月的俄烏戰爭，被認為是第三次世界大戰，無疑也是COVID-19邁入第3年。奧斯陸和平研究所(PRIO)院長烏達爾(Henrik Urdal)表示，「在許多方面來說，只有當我們經歷如現在正在熬過的時期，和平獎才變得格外重要和相關。」
值得注意的是，去年獲獎的俄羅斯的穆拉托夫（DmitryMuratov）和菲律賓的瑞薩（Maria Ressa）兩位新聞工作者，儘管受到肯定，更在事業版圖得到不少機會，但這一年對他們來說依舊掙扎，持續為新聞言論自由奮鬥。
◆文章來源：Why does the Nobel Peace Prize often stir controversy?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉【視頻】白、烏、俄三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎
法國廣播電台
作者：林蘭
發表時間：07/10/2022 - 18:09
白羅斯、烏克蘭和俄羅斯三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎
白羅斯、烏克蘭和俄羅斯三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎 © France24報導截屏
2022年諾貝爾和平獎被聯合授予監禁中的白羅斯人權活動家阿列斯-比亞利亞茨基、俄羅斯人權非政府組織「記憶」和烏克蘭非政府組織「公民自由中心」，諾獎委員會強調，通過向這三位授獎，希望表彰他們對捍衛人權、民主與三個鄰國和平共處方面所作的傑出貢獻。
挪威諾貝爾委員會主席在講話中強調，這些獲獎者「多年來一直在促進批評權力和保護公民基本權利」。「他們為記錄戰爭罪行、侵犯人權和濫用權力做出了巨大的努力。他們共同證明了公民社會對和平與民主的重要性」。
諾獎委員會表示，此次評獎不是針對俄羅斯總統普京的一個惡意禮物。在諾貝爾和平獎揭曉的同一日週五，普京正值70歲生日。諾獎委員會強調，評獎旨在施壓那些強權者停止對人權捍衛者的迫害
點擊視頻，收看法國電視France24的相關報道。
白羅斯、烏克蘭和俄羅斯三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎
白羅斯、烏克蘭和俄羅斯三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎 © France24報道截屏
國際
諾貝爾獎
◆同一主題
俄羅斯/烏克蘭/國際
● 俄諾貝爾和平獎得主獎章拍得逾1億美元，全部收益用於援助烏克蘭兒童
諾貝爾/烏克蘭
● 烏克蘭人民和總統獲提名諾貝爾和平獎
諾貝爾和平獎
● 白俄羅斯人權活動家Ales Bialiatski和俄烏兩家人權組織獲得2022年諾貝爾和平獎
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉白俄羅斯人權活動家Ales Bialiatski和俄烏兩家人權組織獲得2022年諾貝爾和平獎
法國廣播電台
作者：楊眉
發表時間：07/10/2022 - 11:31
Le prix Nobel de la paix 2022 est attribué au militant des droits de l'homme biélorusse Ales Bialiatski (ici en 2020) et aux ONG de défense des droits humains russe Memorial et ukrainienne Centre pour les libertés civiles.
Le prix Nobel de la paix 2022 est attribué au militant des droits de l'homme biélorusse Ales Bialiatski (ici en 2020) et aux ONG de défense des droits humains russe Memorial et ukrainienne Centre pour les libertés civiles. © REUTERS/TT News Agency
挪威諾貝爾白評審委員會剛剛宣布，將本年度的諾貝爾和平獎授予白俄羅斯人權活動家阿列斯-比亞利亞茨基Ales Bialiatski和俄羅斯非政府組織「紀念館」以及烏克蘭公民自由中心這兩家人權組織。
阿列斯-維克塔拉維奇-比亞利亞茨基（白俄羅斯語：Алесь Віктаравіч Бяляцкі；俄語。Алесь Викторович Беляцкий，Ales Viktorovich Beliatski），1962年9月25日出生，是一名白俄羅斯政治活動家，因擔任白俄羅斯主要人權組織Viasna人權中心負責人而聞名。他是國際人權聯合會的副主席。阿萊斯-比亞斯基因其在本國促進人權和民主的努力而被授予多項獎勵。他剛剛在白俄羅斯的監獄中讀過了六十歲生日。
俄羅斯非政府組織紀念館成立於1989年，主要因其在車臣的工作而在西方聞名，並於2009年獲得歐洲議會的薩哈羅夫獎。
在20世紀90年代和21世紀的車臣衝突中，紀念館工作人員在當地記錄了俄羅斯士兵及其當地輔助人員的虐待行為。2009年，該在車臣的負責人納塔利婭-埃斯特米洛娃在光天化日之下被綁架，並在格羅茲尼被擊中頭部。
與該案有牽連車臣領導人拉姆贊-卡德羅夫（Ramzan Kadyrov），他反過來稱紀念館的成員為「人民的敵人」。
去年冬天，俄羅斯司法部門以違反一項有爭議的關於「外國人代理人」的法律為由解散了紀念館。
此前輿論普遍看好流亡的白俄羅斯反對派斯維特拉娜-季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaïa）或俄羅斯異議人士活動家阿列克謝-納瓦爾尼（ Alexeï Navalny）。
在獄中的五名香港民主人士也名列候選人名單，他們分別是香港壹傳媒創辦人黎智英、學哳I袖黃之鋒、網絡媒體《立場新聞》記者何桂藍、律師鄒幸彤、前香港立法會議員李卓人。
其他提名包括反腐組織透明國際、瑞典氣候活動家格蕾塔-圖恩伯格等其他環保人士。
今年被提名的343人還包括教皇方濟各以及緬甸的「民族團結政府」。
◆烏克蘭總統的候選資格被拒絕
3月中旬，在俄羅斯開始進攻烏克蘭後不久，近40名歐洲議員給諾貝爾委員會寫了一封信，要求他們延長提名的最後期限，並提出烏克蘭總統沃洛迪米爾-澤倫斯基的名字。然而，該請求被委員會拒絕。
◆如何成為諾貝爾和平獎的候選人
要成為諾貝爾和平獎的候選人，必須由科學院院士、國家元首或政府首腦或前任獲獎者向諾貝爾委員會提名。當然他們無權給自己提名，之後，再由諾貝爾和平獎得主由挪威議會任命的一個委員會選出。自1974年以來，除非在宣布獲獎者姓名後死亡，否則不能追授獎項。每年1月31日確定的候選人名單，直到50年後才公佈。然而，一些名字有時會在頒獎前出現，由那些有能力贊助可能獲獎者的人透露。
◆最近十年諾貝爾和平獎得獎者名單
2021年：菲律賓記者瑪麗亞-雷薩和俄羅斯記者德米特里-穆拉托夫，以表彰他們「為表達自由而勇敢鬥爭」。瑪麗亞-雷薩是網絡媒體Rappler的聯合創始人，而德米特里-穆拉托夫是俄羅斯報紙《新報》（Novaya Gazeta）的聯合創始人和總編輯。
2020: 聯合國世界糧食計劃署（WFP）「為消除世界飢餓的努力」。
2019年：埃塞俄比亞總理阿比-艾哈邁德「為和平而努力」，特別是他「為解決與厄立特里亞的邊界衝突而採取的堅定舉措」。
2018: 剛果醫生丹尼斯-穆克韋格和雅茲迪人納迪亞-穆拉德致力於「結束將性暴力作為戰爭武器的做法」。
2017年：國際廢除核武器邉樱↖CAN）幫助確保通過一項具有里程碑意義的禁止原子武器條約。
2016年：哥倫比亞總統胡安-曼努埃爾-桑托斯致力於結束與法爾克游擊隊的武裝衝突。
2015年：突尼斯全國對話四方，幫助拯救突尼斯民主過渡的民間社會行為者。
2014年：馬拉拉-尤薩夫扎伊（巴基斯坦）和凱拉什-薩蒂亞爾蒂（印度）「因為他們為反對壓迫兒童和青年以及為所有兒童的受教育權而鬥爭」。
2013年：禁止化學武器組織（OPCW），表彰其為使世界擺脫這些大規模毀滅性武器所做的努力。
2012: 歐洲聯盟（歐盟），這個項目幫助為一個被兩次世界大戰蹂躪的大陸帶來和平。
國際
◆同一主題
2022年諾貝爾獎
● 2022諾貝爾文學獎得主安妮·埃爾諾：一個女人，一個寫作的女人
2022年諾貝爾獎
● 2022年諾貝爾頒獎季：瑞典生物學家斬獲醫學獎
國際/科學
● 2022年諾貝爾物理學獎揭曉：三位科學家共同獲獎
其他新聞
● 法國歐洲生態綠黨支持者手舉“與維吾爾人同在”等標語。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉誰是畢亞利亞茨基？人還在獄中抱走諾貝爾和平獎
中時新聞網
徐沛琪
19:05 -2022/10/07
白俄羅斯人權鬥士畢亞利亞茨基(Ales Bialiatski)獲得2022年諾貝爾和平獎。(圖/路透社)
白俄羅斯人權鬥士畢亞利亞茨基(Ales Bialiatski)獲得2022年諾貝爾和平獎。(圖/路透社)
與俄羅斯知名人權組織「紀念」(Memorial)以及烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties），共同獲頒2022年諾貝爾和平獎唯一政治犯，白俄羅斯人權鬥士畢亞利亞茨基(Ales Bialiatski)。目前他尚被關押在獄中，諾貝爾委員會主席致詞時不忘呼籲當局快放人，希望本人能親自到場領獎。
綜合BBC、《每日郵報》(Daily Mail Online)和維基百科提到，現年60歲的畢亞利亞茨基出生在俄國自治區之一「卡累利阿共和國」(Karelia)，父母都是白俄羅斯人，1965年，舉家遷回白俄。他畢業於戈梅利州立大學 (Francisk Skorina Gomel State University) ，取得俄羅斯和白俄羅斯語言學學位，爾後便成為文學學者，在地方從事教職工作；1996年創立白俄羅斯「春天人權中心」（Viasna Human Rights Centre），目的是回應該國獨裁領袖總統盧卡申柯（Alexander Lukashenko）對街頭施以殘酷鎮暴。
他畢生致力於白俄民主邉优c反蘇聯活動，分別在2011、2014年因逃漏稅罪嫌被捕入獄，被國際特赦組織(AI)、國際人權聯盟(FIDH)以及其他歐美政府廣泛宣傳為一名「政治犯」，要求釋放；服刑期間曾因違反獄規遭處罰，還因此被列為「惡意罪犯」，使他無法在2012年獲得赦免。
歷年來獲獎無數，大多是表揚他作為人權捍衛者、提倡國家民主化，不炙嚼麨槿说乐髁x奉獻。2020年更獲得被稱為「另類諾貝爾獎」的優質民生獎（Right Livelihood Award）；前前後後被諾貝爾和平獎提名共5次，如今終於不負眾望摘下桂冠。
值得注意的是，8月4日為畢亞利亞茨基首次服刑的日子，境內公民社會組織將這天視為「國際團結日」，每年都會特別慶祝。
諾貝爾委員會主席賴斯-安德森(Berit Reiss-Andersen)今天在頒獎典時上表示，「我們希望白俄政府能盡快釋放畢亞利亞茨基先生，真心盼望這天快點到來，親自在奧斯陸授予他這份殊榮。」
◆文章來源：Nobel peace prize winners announced: Jailed Belarusian human rights activist wins this year's award with Russian and Ukrainian human rights organisations
◆文章來源：Nobel Peace Prize: Who is Ales Bialiatski?
● 2022諾貝爾和平獎揭曉 白俄人權領袖、俄烏2組織共享殊榮
● 新聞自由路遙 2021諾貝爾和平獎得主仍水深火熱
● 2022諾貝爾和平獎揭曉 白俄人權領袖、俄烏2組織共享殊榮
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉白俄人權鬥士獲頒和平獎 諾貝爾委員會籲放人
中央社
奧斯陸
綜合外電報道
2022-10-07 /13:46
白俄人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）。美聯社
白俄人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）。美聯社
白羅俄斯人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）今天獲頒2022年諾貝爾和平獎，挪威諾貝爾委員會呼籲白俄當局釋放因逃稅而遭關押的畢亞利亞茨基。
現年60歲的畢亞利亞茨基去年7月因為逃漏稅被捕。白俄羅斯強人總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）的批評者認為，白俄當局這麼做，只不過是為了讓畢亞利亞茨基噤聲的拙劣手段。
法新社報道，挪威諾貝爾委員會主席賴斯-安德森（Berit Reiss-Andersen）告訴記者，「我們的訊息是呼籲白俄羅斯當局釋放畢亞利亞茨基先生，我們希望這會確實發生，讓他能來到奧斯陸，親自接受頒發給他的榮譽」。
歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）表示，她要對烏克蘭、俄羅斯及白俄羅斯人權鬥士的「勇氣」致敬。
她在推特發文表示，「諾貝爾委員會認同了這些男女挺身而出反抗專制的無比勇氣。他們展現了公民社會在爭取民主抗爭中的真正力量」。
白俄羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya）則表示，畢亞利亞茨基獲頒諾貝爾和平獎，「是對所有為自由和民主奮鬥的白俄羅斯人的肯定」。
畢亞利亞茨基的妻子則告訴法新社，她聽聞丈夫獲獎「百感交集」，她要對諾貝爾委員會，以及對認同丈夫、丈夫同僚及其組織作為的國際社會致上深刻謝意。
上一則
● 拜登突提核戰威脅 專家: 美不會為烏克蘭動用核武
下一則
● 核戰敏感時刻 聯邦購買價值2.9億元「抗輻射藥」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉法國首位女作家艾諾 奪諾貝爾文學獎 作品爬梳階級不公
世界日報
編譯莊蕙嘉
綜合報道
2022-10-07 /02:26
安妮‧艾諾是法國首位獲頒諾貝爾文學獎的女性作家，她6日獲知得獎後受訪。（路透）
安妮‧艾諾是法國首位獲頒諾貝爾文學獎的女性作家，她6日獲知得獎後受訪。（路透）
82歲的法國作家安妮‧艾諾(Annie Ernaux) 6日榮獲諾貝爾文學獎及獎金1000萬瑞典克朗(約91萬2600美元)，是首度獲頒文學獎的法國女性作家。諾貝爾委員會在頌詞中盛讚其作品「充滿勇氣與冷靜的洞察，刻畫個人回憶中的根源、疏離與集體限制」。
◆作品回顧剖析人生
艾諾的作品多數帶有自傳性。委員會解釋得獎原因時表示，她相信寫作的解放力量，一直以平實的文字與多重角度，條理明晰卻不妥協的爬梳人生中關於性別、語言及階級的不公平差異，回顧與剖析過往人生路。
艾諾得知獲獎後表示：「這是極大的榮譽也是極大的責任。」
◆英文譯本享譽國際
艾諾的第一本小說是1974年的「空衣櫥」，但直到34年後出版「歲月」，再九年後翻譯成英文版，才開始享譽國際文壇，擁有大批讀者和師法者，獲得評審特別點名。
艾諾曾說自己是「她自己的民族學家」，而非小說家，其作品濃厚的自傳色彩亦如是說。她經常引用法國作家普魯斯特的名作「追憶似水年華」，也受法國社會學大師布迪厄影響甚深：以近乎暴力的方式追求真相，也被視為法國思想家盧梭的傳人。
她寫作生涯的前半段，無法勇敢面對前半生中的種種不堪，包含父親突如其來的暴力，她與母親時而緊張時而沉默的關係，性愛初體驗及非法墮胎的過去。
◆書寫墮胎改編電影
直到1997年的「恥辱」和2000年的半自傳小說「記憶無非徹底看透的一切」，艾諾才分別寫出父親曾一度要殺死母親的那個駭人周日午後，後者以第一人稱描述1960年代年輕女學生的非法墮胎經過，被改編成電影「正發生」(L'événement)，曾榮獲威尼斯影展金獅獎，追憶事過境遷半世紀後，直到今日，一切似乎仍正在發生。到這個階段，艾諾終於能坦然面對所有人生，不論是告解或攻擊，嫉妒或痛苦。
艾諾出生於諾曼第的伊沃托鎮，雙親胼手胝足，好不容易開了家複合式雜貨咖啡店維持生計。她曾就讀魯昂─諾曼第大學及波爾多大學，取得教師資格，當過中學教師。
◆語言是利刃劃開想像
她形容語言就是把利刃，劃開想像的面紗；而寫作是一種政治行為，讓人睜開眼看見社會的不平等。
1987年的作品「一個女人的故事」以母親為主角，艾諾遊走在小說、社會學與歷史學間的敘事手法，強烈傳達對於母親的崇敬，在艱困的生活中依舊維持尊嚴。
2008年她出版「歲月」，首度以第三人稱寫作，生動反映一個女人及她所處社會的變遷，諾委會盛讚此為傑作，充分展現「時間」在寫作上的力量。
她和兒子共同執導的紀錄片「超棒的八年」今年5月在坎城影展放映，這部由無聲家庭影片剪輯成的一小時影片，搭配她親自配音的不間斷旁白，以另一種形式回顧了作品與人生。
● 諾貝爾文學獎得主 安妮‧艾諾
● 資料來源／諾貝爾獎官網、綜合外電
● 諾貝爾文學獎得主 安妮‧艾諾 資料來源／諾貝爾獎官網、綜合外電
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
法國世界報RFI
7.➤〉2022諾貝爾文學獎得主安妮·埃爾諾曾經只想著如何不服從
法國廣播電台
法國世界報
作者：阿曼亭
發表時間：07/10/2022 - 00:06
法國小說家安妮·埃爾諾（Annie Ernaux）週四獲得了2022年的諾貝爾文學獎。值此之際，法國世界報重新刊出了該報於2016年對安妮·埃爾諾的一篇專訪。2016年那一年，安妮·埃爾諾出版了她的小說《女孩的記憶》，這是一本關於她青春歲月的感人的書籍。
就她人生的關鍵時刻-青春歲月，安妮·埃爾諾告訴世界報說，她那時只想著如何不服從。
安妮·埃爾諾在這一採訪中講了很多她的母親對她的影響。她認為，如果沒有她的母親，她是不可能走到今天的，她母親對她的影響是根本性的，她母親的個性，她母親的力量，她母親對世界的看法，特別是她母親對社會問題的看法，都深深地影響了她，並把她帶入反抗。
安妮·埃爾諾還表示，她的母親想讓她過上有趣的生活、獨立的生活。她的母親並不是特別希望她有豐厚的物質生活，而更多的是希望她能有成功的精神生活。
她母親只要發現她在學校哪一方面學的好，就會盡一切努力給她提供相關的機會，並嚴格防止她沉迷於通常的女性的活動。對於那些因為丈夫可以養活她們而呆在家裡的女性，她母親幾乎是持輕蔑的態度。
安妮·埃爾諾還表示，她母親就像一團火，她母親自己說自己從來就沒有讓人欺負過。安妮·埃爾諾說她的女權主義來自於她的母親。她媽媽什麼都不怕，她媽媽總是在反抗之中。時常還伴隨著駭人聽聞的過度的暴力。安妮·埃爾諾還說，她也曾經捱過很多耳光。到學校去，是讓她很開心的事。她是她家的獨生女，到學校就終於有了同伴。她是一個健談者，並喜歡閱讀。
◆ 法國當局的節能措施，都是激勵性的、教育性的，而非強制
法國政府週四公佈其打算如何熬過冬天的能源節約計劃，是周四法國世界報的重點內容之一。就此，法國世界報強調，法國當局於週四提出的節能計劃措施，都是激勵、是教育，而不是強制性的。
法國世界報也強調，為了避免今年冬天出現限電或斷電的情況，各政府部門、企業和家庭都要做出自己的貢獻。
相關的文章指出，政府的目標，是要在兩年的時間內，讓總能耗與2019年相比，降低10%。這是非常必要的，既是為了應對烏克蘭戰爭所引發的能源危機對今年冬季所造成的前所未有的電力和天然氣短缺風險，也是向實現40%的減排目標、以便到2050年實現碳中和所邁出的第一步。而且，從更廣泛的意義上來說，節約能源，是一種新的思維和行為方式，將是法國生態轉型和能源主權的一個關鍵。
法國世界報表示，在法國政府週四宣布的節能計劃中，各行政機構是站在第一線的，以樹立榜樣。比如，各行政機構要在某些日期加強遠程辦公，衛生間的洗手池要停止供應熱水，公家車輛的最高時速要從每小時130公里降低到110公里，等等。
各地方政府和企業也要做出自己的貢獻，政府建議，辦公室和各建築物的室內溫度是19°C，酒店房間的溫度是17°C。將溫度降低1°C到2°C可以將暖氣能耗降低8%至16%。政府還鼓勵各地方政府將其管轄的體育館的溫度降低2°C，將游泳池的溫度降低1°C，而且，好幾個城市已經決定關閉這些基礎設施，原因正是暖氣的成本太高。
在個人層面，政府承諾要對法國人提供“支持”，從明年1月1日起，政府將要為在拼車網站上註冊的新用戶給與經濟支持，政府也宣布，能源公司已經同意對能夠控制其能源消費的個人給予折扣，等等。不過，針對個人的這些措施還有待細化。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉艾諾摘桂冠：樂見女權浪潮再起
世界日報
編譯中心
綜合報道
2022-10-07 /02:16
諾貝爾文學獎得主法國小說家安妮艾諾6日獲獎後受訪。（路透）
諾貝爾文學獎得主法國小說家安妮艾諾6日獲獎後受訪。（路透）
法國女作家安妮‧艾諾(Annie Ernaux)6日獲頒諾貝爾文學獎，她說「這殊榮是極大的責任」；但她今年稍早接受訪問時，僅用「只是一名寫作女子」形容自己。
法新社報道，身為法國文學代表人物之一的艾諾，在法國和其他國家是跨越數個世代的女性主義代表人物。
她於1974年出版首本小說「空衣櫥」(Cleaned Out，暫譯)，描述自己隱瞞家人的一次墮胎痛苦經歷。
艾諾2000年著作「記憶無非徹底看透的一切」(The Happening)，同樣是以她年少時的墮胎經驗為背景。去年改編自這部小說的法國電影「正發生」上映，並奪得威尼斯影展金獅獎。
這部電影上映時間正巧切合時事，因為美國最高法院今年6月推翻1973年「羅訴韋德案」(Roe v. Wade)的歷史性裁決，結束近50年來墮胎在美國享有的憲法保障，使得墮胎在一些州再度成為違法行徑。
艾諾在今年法國坎城影展期間受訪談到，對於這件事將發生並不意外，她說：「這股保守派浪潮可以預期，因為當女性掌權時，或是當她們的意見更響亮，男性便會團結在一起。」
儘管如此，艾諾樂見「正發生」這部電影帶來影響，因為她的原著作「出版當時，女性主義處於低潮，因而未激起太多反應」。
艾諾也很高興見到「我也是」(MeToo)及其他邉酉破鸬呐灾髁x浪潮，她說：「女人已不再願意逆來順受。」
這些新一代的女權人士，讓艾諾感到「真正喜悅」，她表示：「當政治環境令人不太開心，能夠注入新生命、突破限制的，就是女性主義。」
許多人或許視艾諾為女性主義代表人物，她卻不這麼看自己，艾諾說：「我只是一名女性，一名寫作的女性，僅此而已。」
下一則
● 艾諾獲諾貝爾文學獎 書寫如刀刀切割自己生命
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉艾諾獲諾貝爾文學獎 書寫如刀刀切割自己生命
世界日報
記者陳宛茜
綜合報道
2022-10-07 /02:17
法國作家安妮•艾諾6日獲諾貝爾文學獎。（美聯社）
法國作家安妮•艾諾6日獲諾貝爾文學獎。（美聯社）
諾貝爾文學獎新科得主安妮‧艾諾作品，在中國和台灣都有多本中譯本。根據她真實日記「沉淪」改編的法國電影「情慾告白」(Passion Simple) 去年上映；根據其小說「記憶無非徹底看透的一切」的電影「正發生」(Happening)則於今年5月在美上映。
這兩部小說／電影皆來自安妮．艾諾的真實經歷。2003年出版「記憶無非徹底看透的一切」的台灣大塊文化出版社董事長郝明義說，艾諾在此書描繪自己的墮胎經驗，他閱讀時大為震撼，「很少人會把自己的情緒，像動手術般一步步分解」，向外人袒露自己的私密經驗，「一刀刀切割自己的生命」需要勇氣，而她寫來諔⒂帜芪x者讀下去。
郝明義說，出版社還有一些安妮．艾諾的書，會馬上鋪貨上市，也希望繼續爭取續約出版。
「沉淪」也源自安妮‧艾諾真實經歷，描述在巴黎一流大學任教的女主角，和小十歲的已婚俄羅斯男子維持一年多的婚外情。
「沉淪」2004年由台灣皇冠出版社出版，書籍介紹這是安妮‧艾諾歷時一年多的真實私人日記，「翻開它，火一般熱烈奔放的情與慾，赤裸裸地呈現眼前」。
皇冠總編輯許婷婷說，皇冠出版安妮‧艾諾兩本小說「位置」與「沉淪」，皆已絕版。但今年「情慾告白」在台上演時，電影片商找上皇冠，她又回頭去看安妮‧艾諾作品。安妮‧艾諾創作都來自自身體驗，如「沉淪」是她自己在1988年所寫的日記。
許婷婷認為，安妮‧艾諾的作品沒有誇張的誇飾，真實面對自己的情感「簡潔卻感到文字的魅力」。如今摘下諾獎，皇冠也打算重新續約。
法國小說家安妮‧艾諾6日獲頒諾貝爾文學獎，桌上陳列她的作品。（Getty Ima...
法國小說家安妮‧艾諾6日獲頒諾貝爾文學獎，桌上陳列她的作品。（Getty Images）
上一則
● 艾諾摘桂冠：樂見女權浪潮再起
下一則
● 北韓試射飛彈 中國籲恢復對話協商 防局勢升級
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉北韓試射飛彈 中國籲恢復對話協商 防局勢升級
世界日報
記者賴搴�
綜合報道
2022-10-07 /02:18
北韓6日早上再度試射飛彈，韓美日當天則在南韓東部公海海域聯合實施反潛演習，反制北韓挑釁。圖為南韓電視當天播報北韓發射飛彈的新聞。(歐新社)
北韓6日早上再度試射飛彈，韓美日當天則在南韓東部公海海域聯合實施反潛演習，反制北韓挑釁。圖為南韓電視當天播報北韓發射飛彈的新聞。(歐新社)
北韓12天內發射六次飛彈，聯合國安理會就北韓發射飛彈舉行緊急會議，中國常駐聯合國副代表耿爽籲恢復對話協商，防止局勢升級。
據官方央視新聞報道，當地時間5日聯合國安理會就北韓發射中程彈道飛彈一事舉行緊急會議，耿爽在會上說，注意到北韓近期的發射活動，也注意到美國等有關國家近期多次在地區舉行聯合軍演。
耿爽稱，美國近來在亞太地區強化軍事同盟，推高軍事對抗風險，在核問題上奉行雙重標準，進行政治衝突，毒化了地區安全環境。在此背景下，半島形勢難免會走向緊張。
在北韓6日出動八架戰機和四架轟炸機挑釁後，南韓空軍迅速出動F-15K在內等30架...
在北韓6日出動八架戰機和四架轟炸機挑釁後，南韓空軍迅速出動F-15K在內等30架戰機，雙方對峙持續約一小時。(美聯社)
耿爽還強調，聯合國安理會應當在朝鮮半島問題上發揮建設性作用，而不應一味示強施壓。他說，中方高度關注半島局勢，始終堅持維護半島和平穩定，堅持實現半島無核化，堅持通過對話協商解決問題。
不過美國駐聯合國大使托馬斯–格林菲爾德(Linda Thomas-Greenfield)說，中國與俄羅斯藉由保護平壤不受聯合國安全理事會針對其核武和彈道飛彈計畫實施更多制裁，讓北韓領導人金正恩予取予求。
在北韓5日試射彈道飛彈之後，15國組成的安理會開會討論北韓問題。中國和俄羅斯不希望安理會召開公開的會議，主張這無助於緩解情勢。
美國以北韓不斷發射飛彈為由，領導推動對安理會對北韓實施更多制裁，但遭到中國和俄羅斯否決這項提案。
俄羅斯駐聯合國副大使埃夫斯蒂格涅耶瓦(Anna Evstigneeva)則告訴安理會：「對北韓實施新制裁是條死胡同。」
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
張英😇》諾貝爾和平獎白俄人權領袖俄烏兩人權組織共享殊榮👏!
【相關報道】
1.➤〉中時📃:2022諾貝爾和平獎揭曉 白俄人權領袖、俄烏2人權組織共享殊榮
2.➤〉法廣📢:白俄、烏、俄三人權衛士和人權組織分獲2022諾貝爾和平獎
3.➤〉法廣📢:白俄人權活動家比亞利亞茨基和俄烏兩家人權組織獲得諾貝爾和平獎
◆烏克蘭總統的候選資格被拒絕
◆如何成為諾貝爾和平獎的候選人
◆最近十年諾貝爾和平獎得獎者名單
4.➤〉中時📃:誰是白俄人權鬥士畢亞利亞茨基？人還在獄中抱走諾貝爾和平獎
5.➤〉中央社📣:白俄人權鬥士畢亞利亞茨基獲頒和平獎 諾貝爾委員會籲放人
6.➤〉世報📋:法國首位女作家艾諾 奪諾貝爾文學獎 !👌作品爬梳階級不公
◆作品回顧剖析人生
◆英文譯本享譽國際
◆書寫墮胎改編電影
◆語言是利刃劃開想像
7.➤〉法國世界報📃:2022諾貝爾文學獎得主安妮·艾諾曾經只想著如何不服從
◆ 法國當局的節能措施，都是激勵性的、教育性的，而非強制
8.➤〉世報📋:法國小說家安妮艾諾摘諾貝爾文學獎冠 👏樂見女權浪潮再起
9.➤〉世報📋:法國安妮艾諾獲諾貝爾文學獎 書寫如刀刀切割自己生命
10.➤〉世報📋:北韓再度試射飛彈挑釁💥 中國籲恢復對話協商 防局勢升級🔔
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉2022諾貝爾和平獎揭曉 白俄人權領袖、俄烏2組織共享殊榮
中時新聞網
徐沛琪 、楊幼蘭
16:51 - 2022/10/07
2022年的諾貝爾和平獎得主由長期為國內民權努力的俄羅斯最知名的人權組織「紀念」(Memorial)，烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties）和(圖)白俄人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）獲得。(諾貝爾委員會)
2022年的諾貝爾和平獎得主由長期為國內民權努力的俄羅斯最知名的人權組織「紀念」(Memorial)，烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties）和(圖)白俄人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）獲得。(諾貝爾委員會)
2022年諾貝爾和平獎公布，由1人、2組織共享殊榮，分別為白俄羅斯人權領袖畢亞利亞茨基(Ales Bialiatski)、俄羅斯最知名的人權組織「紀念」(Memorial)以及烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties），得獎者共通點一致支持人道主義(Humanism)價值觀、反軍國主義以及法則，代表其本國的民間社會。多年來，他們提倡批評權力的權利，保護公民的基本權利。
今天下午5點即將宣布最具爭議性的和平獎
訂閱影音：
中時新聞網
1980年，畢亞利亞茨基首次在白俄羅斯發起民主邉樱吷铝洞龠M國家和平進展；白俄人權組織紀念館－「紀念」(Memorial)，創立於1987年，宗旨是緬懷那些遭受共產政權壓迫的受害者。此外，俄烏戰爭期間，也為收集俄軍犯下虐行的相關訊息做努力；烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties）則是普丁發動軍事行動後，負責記錄、蒐證俄軍的罪刑的重要機構，並採取強烈的公民社會(civil society)立場對當局施壓，使烏克蘭漸漸邁向成熟的民主國家。
早前，外媒報道俄烏戰爭是左右關鍵之一，推測克宮反對人士呼聲高。如烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）、俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）、支持白俄民主邉拥姆磳ε深I袖蒂卡諾夫斯卡婭（Sviatlana Tsikhanouskaya）。其他像是瑞典氣候少女童貝里（Greta Thunberg）。
諾貝爾和平獎於1901年首度頒發，迄今為止，已有109位獲獎者，其中18名女性，最耳熟能詳的像是慈善工作者-德蕾莎修女(Mother Teresa)、緬甸親民主領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)。
往年該獎因為對「和平」理解有誤或為時過早，甚至出於政治動機而引來批評。例如2019年，衣索比亞總理阿邁德（Abiy Ahmed）因結束與厄利垂亞（Eritrea）長達20年戰爭獲獎，然而，隔年阿邁德的部隊卻發動提格雷內戰（Tigray War）。
今年的和平獎背景建立在長達近8個月的俄烏戰爭，被認為是第三次世界大戰，無疑也是COVID-19邁入第3年。奧斯陸和平研究所(PRIO)院長烏達爾(Henrik Urdal)表示，「在許多方面來說，只有當我們經歷如現在正在熬過的時期，和平獎才變得格外重要和相關。」
值得注意的是，去年獲獎的俄羅斯的穆拉托夫（DmitryMuratov）和菲律賓的瑞薩（Maria Ressa）兩位新聞工作者，儘管受到肯定，更在事業版圖得到不少機會，但這一年對他們來說依舊掙扎，持續為新聞言論自由奮鬥。
◆文章來源：Why does the Nobel Peace Prize often stir controversy?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉【視頻】白、烏、俄三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎
法國廣播電台
作者：林蘭
發表時間：07/10/2022 - 18:09
白羅斯、烏克蘭和俄羅斯三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎
白羅斯、烏克蘭和俄羅斯三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎 © France24報導截屏
2022年諾貝爾和平獎被聯合授予監禁中的白羅斯人權活動家阿列斯-比亞利亞茨基、俄羅斯人權非政府組織「記憶」和烏克蘭非政府組織「公民自由中心」，諾獎委員會強調，通過向這三位授獎，希望表彰他們對捍衛人權、民主與三個鄰國和平共處方面所作的傑出貢獻。
挪威諾貝爾委員會主席在講話中強調，這些獲獎者「多年來一直在促進批評權力和保護公民基本權利」。「他們為記錄戰爭罪行、侵犯人權和濫用權力做出了巨大的努力。他們共同證明了公民社會對和平與民主的重要性」。
諾獎委員會表示，此次評獎不是針對俄羅斯總統普京的一個惡意禮物。在諾貝爾和平獎揭曉的同一日週五，普京正值70歲生日。諾獎委員會強調，評獎旨在施壓那些強權者停止對人權捍衛者的迫害
點擊視頻，收看法國電視France24的相關報道。
白羅斯、烏克蘭和俄羅斯三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎
白羅斯、烏克蘭和俄羅斯三人權衛士和組織分獲諾貝爾和平獎 © France24報道截屏
國際
諾貝爾獎
◆同一主題
俄羅斯/烏克蘭/國際
● 俄諾貝爾和平獎得主獎章拍得逾1億美元，全部收益用於援助烏克蘭兒童
諾貝爾/烏克蘭
● 烏克蘭人民和總統獲提名諾貝爾和平獎
諾貝爾和平獎
● 白俄羅斯人權活動家Ales Bialiatski和俄烏兩家人權組織獲得2022年諾貝爾和平獎
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉白俄羅斯人權活動家Ales Bialiatski和俄烏兩家人權組織獲得2022年諾貝爾和平獎
法國廣播電台
作者：楊眉
發表時間：07/10/2022 - 11:31
Le prix Nobel de la paix 2022 est attribué au militant des droits de l'homme biélorusse Ales Bialiatski (ici en 2020) et aux ONG de défense des droits humains russe Memorial et ukrainienne Centre pour les libertés civiles.
Le prix Nobel de la paix 2022 est attribué au militant des droits de l'homme biélorusse Ales Bialiatski (ici en 2020) et aux ONG de défense des droits humains russe Memorial et ukrainienne Centre pour les libertés civiles. © REUTERS/TT News Agency
挪威諾貝爾白評審委員會剛剛宣布，將本年度的諾貝爾和平獎授予白俄羅斯人權活動家阿列斯-比亞利亞茨基Ales Bialiatski和俄羅斯非政府組織「紀念館」以及烏克蘭公民自由中心這兩家人權組織。
阿列斯-維克塔拉維奇-比亞利亞茨基（白俄羅斯語：Алесь Віктаравіч Бяляцкі；俄語。Алесь Викторович Беляцкий，Ales Viktorovich Beliatski），1962年9月25日出生，是一名白俄羅斯政治活動家，因擔任白俄羅斯主要人權組織Viasna人權中心負責人而聞名。他是國際人權聯合會的副主席。阿萊斯-比亞斯基因其在本國促進人權和民主的努力而被授予多項獎勵。他剛剛在白俄羅斯的監獄中讀過了六十歲生日。
俄羅斯非政府組織紀念館成立於1989年，主要因其在車臣的工作而在西方聞名，並於2009年獲得歐洲議會的薩哈羅夫獎。
在20世紀90年代和21世紀的車臣衝突中，紀念館工作人員在當地記錄了俄羅斯士兵及其當地輔助人員的虐待行為。2009年，該在車臣的負責人納塔利婭-埃斯特米洛娃在光天化日之下被綁架，並在格羅茲尼被擊中頭部。
與該案有牽連車臣領導人拉姆贊-卡德羅夫（Ramzan Kadyrov），他反過來稱紀念館的成員為「人民的敵人」。
去年冬天，俄羅斯司法部門以違反一項有爭議的關於「外國人代理人」的法律為由解散了紀念館。
此前輿論普遍看好流亡的白俄羅斯反對派斯維特拉娜-季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaïa）或俄羅斯異議人士活動家阿列克謝-納瓦爾尼（ Alexeï Navalny）。
在獄中的五名香港民主人士也名列候選人名單，他們分別是香港壹傳媒創辦人黎智英、學哳I袖黃之鋒、網絡媒體《立場新聞》記者何桂藍、律師鄒幸彤、前香港立法會議員李卓人。
其他提名包括反腐組織透明國際、瑞典氣候活動家格蕾塔-圖恩伯格等其他環保人士。
今年被提名的343人還包括教皇方濟各以及緬甸的「民族團結政府」。
◆烏克蘭總統的候選資格被拒絕
3月中旬，在俄羅斯開始進攻烏克蘭後不久，近40名歐洲議員給諾貝爾委員會寫了一封信，要求他們延長提名的最後期限，並提出烏克蘭總統沃洛迪米爾-澤倫斯基的名字。然而，該請求被委員會拒絕。
◆如何成為諾貝爾和平獎的候選人
要成為諾貝爾和平獎的候選人，必須由科學院院士、國家元首或政府首腦或前任獲獎者向諾貝爾委員會提名。當然他們無權給自己提名，之後，再由諾貝爾和平獎得主由挪威議會任命的一個委員會選出。自1974年以來，除非在宣布獲獎者姓名後死亡，否則不能追授獎項。每年1月31日確定的候選人名單，直到50年後才公佈。然而，一些名字有時會在頒獎前出現，由那些有能力贊助可能獲獎者的人透露。
◆最近十年諾貝爾和平獎得獎者名單
2021年：菲律賓記者瑪麗亞-雷薩和俄羅斯記者德米特里-穆拉托夫，以表彰他們「為表達自由而勇敢鬥爭」。瑪麗亞-雷薩是網絡媒體Rappler的聯合創始人，而德米特里-穆拉托夫是俄羅斯報紙《新報》（Novaya Gazeta）的聯合創始人和總編輯。
2020: 聯合國世界糧食計劃署（WFP）「為消除世界飢餓的努力」。
2019年：埃塞俄比亞總理阿比-艾哈邁德「為和平而努力」，特別是他「為解決與厄立特里亞的邊界衝突而採取的堅定舉措」。
2018: 剛果醫生丹尼斯-穆克韋格和雅茲迪人納迪亞-穆拉德致力於「結束將性暴力作為戰爭武器的做法」。
2017年：國際廢除核武器邉樱↖CAN）幫助確保通過一項具有里程碑意義的禁止原子武器條約。
2016年：哥倫比亞總統胡安-曼努埃爾-桑托斯致力於結束與法爾克游擊隊的武裝衝突。
2015年：突尼斯全國對話四方，幫助拯救突尼斯民主過渡的民間社會行為者。
2014年：馬拉拉-尤薩夫扎伊（巴基斯坦）和凱拉什-薩蒂亞爾蒂（印度）「因為他們為反對壓迫兒童和青年以及為所有兒童的受教育權而鬥爭」。
2013年：禁止化學武器組織（OPCW），表彰其為使世界擺脫這些大規模毀滅性武器所做的努力。
2012: 歐洲聯盟（歐盟），這個項目幫助為一個被兩次世界大戰蹂躪的大陸帶來和平。
國際
◆同一主題
2022年諾貝爾獎
● 2022諾貝爾文學獎得主安妮·埃爾諾：一個女人，一個寫作的女人
2022年諾貝爾獎
● 2022年諾貝爾頒獎季：瑞典生物學家斬獲醫學獎
國際/科學
● 2022年諾貝爾物理學獎揭曉：三位科學家共同獲獎
其他新聞
● 法國歐洲生態綠黨支持者手舉“與維吾爾人同在”等標語。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉誰是畢亞利亞茨基？人還在獄中抱走諾貝爾和平獎
中時新聞網
徐沛琪
19:05 -2022/10/07
白俄羅斯人權鬥士畢亞利亞茨基(Ales Bialiatski)獲得2022年諾貝爾和平獎。(圖/路透社)
白俄羅斯人權鬥士畢亞利亞茨基(Ales Bialiatski)獲得2022年諾貝爾和平獎。(圖/路透社)
與俄羅斯知名人權組織「紀念」(Memorial)以及烏克蘭「公民自由中心」（Center for Civil Liberties），共同獲頒2022年諾貝爾和平獎唯一政治犯，白俄羅斯人權鬥士畢亞利亞茨基(Ales Bialiatski)。目前他尚被關押在獄中，諾貝爾委員會主席致詞時不忘呼籲當局快放人，希望本人能親自到場領獎。
綜合BBC、《每日郵報》(Daily Mail Online)和維基百科提到，現年60歲的畢亞利亞茨基出生在俄國自治區之一「卡累利阿共和國」(Karelia)，父母都是白俄羅斯人，1965年，舉家遷回白俄。他畢業於戈梅利州立大學 (Francisk Skorina Gomel State University) ，取得俄羅斯和白俄羅斯語言學學位，爾後便成為文學學者，在地方從事教職工作；1996年創立白俄羅斯「春天人權中心」（Viasna Human Rights Centre），目的是回應該國獨裁領袖總統盧卡申柯（Alexander Lukashenko）對街頭施以殘酷鎮暴。
他畢生致力於白俄民主邉优c反蘇聯活動，分別在2011、2014年因逃漏稅罪嫌被捕入獄，被國際特赦組織(AI)、國際人權聯盟(FIDH)以及其他歐美政府廣泛宣傳為一名「政治犯」，要求釋放；服刑期間曾因違反獄規遭處罰，還因此被列為「惡意罪犯」，使他無法在2012年獲得赦免。
歷年來獲獎無數，大多是表揚他作為人權捍衛者、提倡國家民主化，不炙嚼麨槿说乐髁x奉獻。2020年更獲得被稱為「另類諾貝爾獎」的優質民生獎（Right Livelihood Award）；前前後後被諾貝爾和平獎提名共5次，如今終於不負眾望摘下桂冠。
值得注意的是，8月4日為畢亞利亞茨基首次服刑的日子，境內公民社會組織將這天視為「國際團結日」，每年都會特別慶祝。
諾貝爾委員會主席賴斯-安德森(Berit Reiss-Andersen)今天在頒獎典時上表示，「我們希望白俄政府能盡快釋放畢亞利亞茨基先生，真心盼望這天快點到來，親自在奧斯陸授予他這份殊榮。」
◆文章來源：Nobel peace prize winners announced: Jailed Belarusian human rights activist wins this year's award with Russian and Ukrainian human rights organisations
◆文章來源：Nobel Peace Prize: Who is Ales Bialiatski?
● 2022諾貝爾和平獎揭曉 白俄人權領袖、俄烏2組織共享殊榮
● 新聞自由路遙 2021諾貝爾和平獎得主仍水深火熱
● 2022諾貝爾和平獎揭曉 白俄人權領袖、俄烏2組織共享殊榮
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉白俄人權鬥士獲頒和平獎 諾貝爾委員會籲放人
中央社
奧斯陸
綜合外電報道
2022-10-07 /13:46
白俄人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）。美聯社
白俄人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）。美聯社
白羅俄斯人權團體領袖畢亞利亞茨基（Ales Bialiatski）今天獲頒2022年諾貝爾和平獎，挪威諾貝爾委員會呼籲白俄當局釋放因逃稅而遭關押的畢亞利亞茨基。
現年60歲的畢亞利亞茨基去年7月因為逃漏稅被捕。白俄羅斯強人總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）的批評者認為，白俄當局這麼做，只不過是為了讓畢亞利亞茨基噤聲的拙劣手段。
法新社報道，挪威諾貝爾委員會主席賴斯-安德森（Berit Reiss-Andersen）告訴記者，「我們的訊息是呼籲白俄羅斯當局釋放畢亞利亞茨基先生，我們希望這會確實發生，讓他能來到奧斯陸，親自接受頒發給他的榮譽」。
歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）表示，她要對烏克蘭、俄羅斯及白俄羅斯人權鬥士的「勇氣」致敬。
她在推特發文表示，「諾貝爾委員會認同了這些男女挺身而出反抗專制的無比勇氣。他們展現了公民社會在爭取民主抗爭中的真正力量」。
白俄羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya）則表示，畢亞利亞茨基獲頒諾貝爾和平獎，「是對所有為自由和民主奮鬥的白俄羅斯人的肯定」。
畢亞利亞茨基的妻子則告訴法新社，她聽聞丈夫獲獎「百感交集」，她要對諾貝爾委員會，以及對認同丈夫、丈夫同僚及其組織作為的國際社會致上深刻謝意。
上一則
● 拜登突提核戰威脅 專家: 美不會為烏克蘭動用核武
下一則
● 核戰敏感時刻 聯邦購買價值2.9億元「抗輻射藥」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉法國首位女作家艾諾 奪諾貝爾文學獎 作品爬梳階級不公
世界日報
編譯莊蕙嘉
綜合報道
2022-10-07 /02:26
安妮‧艾諾是法國首位獲頒諾貝爾文學獎的女性作家，她6日獲知得獎後受訪。（路透）
安妮‧艾諾是法國首位獲頒諾貝爾文學獎的女性作家，她6日獲知得獎後受訪。（路透）
82歲的法國作家安妮‧艾諾(Annie Ernaux) 6日榮獲諾貝爾文學獎及獎金1000萬瑞典克朗(約91萬2600美元)，是首度獲頒文學獎的法國女性作家。諾貝爾委員會在頌詞中盛讚其作品「充滿勇氣與冷靜的洞察，刻畫個人回憶中的根源、疏離與集體限制」。
◆作品回顧剖析人生
艾諾的作品多數帶有自傳性。委員會解釋得獎原因時表示，她相信寫作的解放力量，一直以平實的文字與多重角度，條理明晰卻不妥協的爬梳人生中關於性別、語言及階級的不公平差異，回顧與剖析過往人生路。
艾諾得知獲獎後表示：「這是極大的榮譽也是極大的責任。」
◆英文譯本享譽國際
艾諾的第一本小說是1974年的「空衣櫥」，但直到34年後出版「歲月」，再九年後翻譯成英文版，才開始享譽國際文壇，擁有大批讀者和師法者，獲得評審特別點名。
艾諾曾說自己是「她自己的民族學家」，而非小說家，其作品濃厚的自傳色彩亦如是說。她經常引用法國作家普魯斯特的名作「追憶似水年華」，也受法國社會學大師布迪厄影響甚深：以近乎暴力的方式追求真相，也被視為法國思想家盧梭的傳人。
她寫作生涯的前半段，無法勇敢面對前半生中的種種不堪，包含父親突如其來的暴力，她與母親時而緊張時而沉默的關係，性愛初體驗及非法墮胎的過去。
◆書寫墮胎改編電影
直到1997年的「恥辱」和2000年的半自傳小說「記憶無非徹底看透的一切」，艾諾才分別寫出父親曾一度要殺死母親的那個駭人周日午後，後者以第一人稱描述1960年代年輕女學生的非法墮胎經過，被改編成電影「正發生」(L'événement)，曾榮獲威尼斯影展金獅獎，追憶事過境遷半世紀後，直到今日，一切似乎仍正在發生。到這個階段，艾諾終於能坦然面對所有人生，不論是告解或攻擊，嫉妒或痛苦。
艾諾出生於諾曼第的伊沃托鎮，雙親胼手胝足，好不容易開了家複合式雜貨咖啡店維持生計。她曾就讀魯昂─諾曼第大學及波爾多大學，取得教師資格，當過中學教師。
◆語言是利刃劃開想像
她形容語言就是把利刃，劃開想像的面紗；而寫作是一種政治行為，讓人睜開眼看見社會的不平等。
1987年的作品「一個女人的故事」以母親為主角，艾諾遊走在小說、社會學與歷史學間的敘事手法，強烈傳達對於母親的崇敬，在艱困的生活中依舊維持尊嚴。
2008年她出版「歲月」，首度以第三人稱寫作，生動反映一個女人及她所處社會的變遷，諾委會盛讚此為傑作，充分展現「時間」在寫作上的力量。
她和兒子共同執導的紀錄片「超棒的八年」今年5月在坎城影展放映，這部由無聲家庭影片剪輯成的一小時影片，搭配她親自配音的不間斷旁白，以另一種形式回顧了作品與人生。
● 諾貝爾文學獎得主 安妮‧艾諾
● 資料來源／諾貝爾獎官網、綜合外電
● 諾貝爾文學獎得主 安妮‧艾諾 資料來源／諾貝爾獎官網、綜合外電
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
法國世界報RFI
7.➤〉2022諾貝爾文學獎得主安妮·埃爾諾曾經只想著如何不服從
法國廣播電台
法國世界報
作者：阿曼亭
發表時間：07/10/2022 - 00:06
法國小說家安妮·埃爾諾（Annie Ernaux）週四獲得了2022年的諾貝爾文學獎。值此之際，法國世界報重新刊出了該報於2016年對安妮·埃爾諾的一篇專訪。2016年那一年，安妮·埃爾諾出版了她的小說《女孩的記憶》，這是一本關於她青春歲月的感人的書籍。
就她人生的關鍵時刻-青春歲月，安妮·埃爾諾告訴世界報說，她那時只想著如何不服從。
安妮·埃爾諾在這一採訪中講了很多她的母親對她的影響。她認為，如果沒有她的母親，她是不可能走到今天的，她母親對她的影響是根本性的，她母親的個性，她母親的力量，她母親對世界的看法，特別是她母親對社會問題的看法，都深深地影響了她，並把她帶入反抗。
安妮·埃爾諾還表示，她的母親想讓她過上有趣的生活、獨立的生活。她的母親並不是特別希望她有豐厚的物質生活，而更多的是希望她能有成功的精神生活。
她母親只要發現她在學校哪一方面學的好，就會盡一切努力給她提供相關的機會，並嚴格防止她沉迷於通常的女性的活動。對於那些因為丈夫可以養活她們而呆在家裡的女性，她母親幾乎是持輕蔑的態度。
安妮·埃爾諾還表示，她母親就像一團火，她母親自己說自己從來就沒有讓人欺負過。安妮·埃爾諾說她的女權主義來自於她的母親。她媽媽什麼都不怕，她媽媽總是在反抗之中。時常還伴隨著駭人聽聞的過度的暴力。安妮·埃爾諾還說，她也曾經捱過很多耳光。到學校去，是讓她很開心的事。她是她家的獨生女，到學校就終於有了同伴。她是一個健談者，並喜歡閱讀。
◆ 法國當局的節能措施，都是激勵性的、教育性的，而非強制
法國政府週四公佈其打算如何熬過冬天的能源節約計劃，是周四法國世界報的重點內容之一。就此，法國世界報強調，法國當局於週四提出的節能計劃措施，都是激勵、是教育，而不是強制性的。
法國世界報也強調，為了避免今年冬天出現限電或斷電的情況，各政府部門、企業和家庭都要做出自己的貢獻。
相關的文章指出，政府的目標，是要在兩年的時間內，讓總能耗與2019年相比，降低10%。這是非常必要的，既是為了應對烏克蘭戰爭所引發的能源危機對今年冬季所造成的前所未有的電力和天然氣短缺風險，也是向實現40%的減排目標、以便到2050年實現碳中和所邁出的第一步。而且，從更廣泛的意義上來說，節約能源，是一種新的思維和行為方式，將是法國生態轉型和能源主權的一個關鍵。
法國世界報表示，在法國政府週四宣布的節能計劃中，各行政機構是站在第一線的，以樹立榜樣。比如，各行政機構要在某些日期加強遠程辦公，衛生間的洗手池要停止供應熱水，公家車輛的最高時速要從每小時130公里降低到110公里，等等。
各地方政府和企業也要做出自己的貢獻，政府建議，辦公室和各建築物的室內溫度是19°C，酒店房間的溫度是17°C。將溫度降低1°C到2°C可以將暖氣能耗降低8%至16%。政府還鼓勵各地方政府將其管轄的體育館的溫度降低2°C，將游泳池的溫度降低1°C，而且，好幾個城市已經決定關閉這些基礎設施，原因正是暖氣的成本太高。
在個人層面，政府承諾要對法國人提供“支持”，從明年1月1日起，政府將要為在拼車網站上註冊的新用戶給與經濟支持，政府也宣布，能源公司已經同意對能夠控制其能源消費的個人給予折扣，等等。不過，針對個人的這些措施還有待細化。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉艾諾摘桂冠：樂見女權浪潮再起
世界日報
編譯中心
綜合報道
2022-10-07 /02:16
諾貝爾文學獎得主法國小說家安妮艾諾6日獲獎後受訪。（路透）
諾貝爾文學獎得主法國小說家安妮艾諾6日獲獎後受訪。（路透）
法國女作家安妮‧艾諾(Annie Ernaux)6日獲頒諾貝爾文學獎，她說「這殊榮是極大的責任」；但她今年稍早接受訪問時，僅用「只是一名寫作女子」形容自己。
法新社報道，身為法國文學代表人物之一的艾諾，在法國和其他國家是跨越數個世代的女性主義代表人物。
她於1974年出版首本小說「空衣櫥」(Cleaned Out，暫譯)，描述自己隱瞞家人的一次墮胎痛苦經歷。
艾諾2000年著作「記憶無非徹底看透的一切」(The Happening)，同樣是以她年少時的墮胎經驗為背景。去年改編自這部小說的法國電影「正發生」上映，並奪得威尼斯影展金獅獎。
這部電影上映時間正巧切合時事，因為美國最高法院今年6月推翻1973年「羅訴韋德案」(Roe v. Wade)的歷史性裁決，結束近50年來墮胎在美國享有的憲法保障，使得墮胎在一些州再度成為違法行徑。
艾諾在今年法國坎城影展期間受訪談到，對於這件事將發生並不意外，她說：「這股保守派浪潮可以預期，因為當女性掌權時，或是當她們的意見更響亮，男性便會團結在一起。」
儘管如此，艾諾樂見「正發生」這部電影帶來影響，因為她的原著作「出版當時，女性主義處於低潮，因而未激起太多反應」。
艾諾也很高興見到「我也是」(MeToo)及其他邉酉破鸬呐灾髁x浪潮，她說：「女人已不再願意逆來順受。」
這些新一代的女權人士，讓艾諾感到「真正喜悅」，她表示：「當政治環境令人不太開心，能夠注入新生命、突破限制的，就是女性主義。」
許多人或許視艾諾為女性主義代表人物，她卻不這麼看自己，艾諾說：「我只是一名女性，一名寫作的女性，僅此而已。」
下一則
● 艾諾獲諾貝爾文學獎 書寫如刀刀切割自己生命
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉艾諾獲諾貝爾文學獎 書寫如刀刀切割自己生命
世界日報
記者陳宛茜
綜合報道
2022-10-07 /02:17
法國作家安妮•艾諾6日獲諾貝爾文學獎。（美聯社）
法國作家安妮•艾諾6日獲諾貝爾文學獎。（美聯社）
諾貝爾文學獎新科得主安妮‧艾諾作品，在中國和台灣都有多本中譯本。根據她真實日記「沉淪」改編的法國電影「情慾告白」(Passion Simple) 去年上映；根據其小說「記憶無非徹底看透的一切」的電影「正發生」(Happening)則於今年5月在美上映。
這兩部小說／電影皆來自安妮．艾諾的真實經歷。2003年出版「記憶無非徹底看透的一切」的台灣大塊文化出版社董事長郝明義說，艾諾在此書描繪自己的墮胎經驗，他閱讀時大為震撼，「很少人會把自己的情緒，像動手術般一步步分解」，向外人袒露自己的私密經驗，「一刀刀切割自己的生命」需要勇氣，而她寫來諔⒂帜芪x者讀下去。
郝明義說，出版社還有一些安妮．艾諾的書，會馬上鋪貨上市，也希望繼續爭取續約出版。
「沉淪」也源自安妮‧艾諾真實經歷，描述在巴黎一流大學任教的女主角，和小十歲的已婚俄羅斯男子維持一年多的婚外情。
「沉淪」2004年由台灣皇冠出版社出版，書籍介紹這是安妮‧艾諾歷時一年多的真實私人日記，「翻開它，火一般熱烈奔放的情與慾，赤裸裸地呈現眼前」。
皇冠總編輯許婷婷說，皇冠出版安妮‧艾諾兩本小說「位置」與「沉淪」，皆已絕版。但今年「情慾告白」在台上演時，電影片商找上皇冠，她又回頭去看安妮‧艾諾作品。安妮‧艾諾創作都來自自身體驗，如「沉淪」是她自己在1988年所寫的日記。
許婷婷認為，安妮‧艾諾的作品沒有誇張的誇飾，真實面對自己的情感「簡潔卻感到文字的魅力」。如今摘下諾獎，皇冠也打算重新續約。
法國小說家安妮‧艾諾6日獲頒諾貝爾文學獎，桌上陳列她的作品。（Getty Ima...
法國小說家安妮‧艾諾6日獲頒諾貝爾文學獎，桌上陳列她的作品。（Getty Images）
上一則
● 艾諾摘桂冠：樂見女權浪潮再起
下一則
● 北韓試射飛彈 中國籲恢復對話協商 防局勢升級
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉北韓試射飛彈 中國籲恢復對話協商 防局勢升級
世界日報
記者賴搴�
綜合報道
2022-10-07 /02:18
北韓6日早上再度試射飛彈，韓美日當天則在南韓東部公海海域聯合實施反潛演習，反制北韓挑釁。圖為南韓電視當天播報北韓發射飛彈的新聞。(歐新社)
北韓6日早上再度試射飛彈，韓美日當天則在南韓東部公海海域聯合實施反潛演習，反制北韓挑釁。圖為南韓電視當天播報北韓發射飛彈的新聞。(歐新社)
北韓12天內發射六次飛彈，聯合國安理會就北韓發射飛彈舉行緊急會議，中國常駐聯合國副代表耿爽籲恢復對話協商，防止局勢升級。
據官方央視新聞報道，當地時間5日聯合國安理會就北韓發射中程彈道飛彈一事舉行緊急會議，耿爽在會上說，注意到北韓近期的發射活動，也注意到美國等有關國家近期多次在地區舉行聯合軍演。
耿爽稱，美國近來在亞太地區強化軍事同盟，推高軍事對抗風險，在核問題上奉行雙重標準，進行政治衝突，毒化了地區安全環境。在此背景下，半島形勢難免會走向緊張。
在北韓6日出動八架戰機和四架轟炸機挑釁後，南韓空軍迅速出動F-15K在內等30架...
在北韓6日出動八架戰機和四架轟炸機挑釁後，南韓空軍迅速出動F-15K在內等30架戰機，雙方對峙持續約一小時。(美聯社)
耿爽還強調，聯合國安理會應當在朝鮮半島問題上發揮建設性作用，而不應一味示強施壓。他說，中方高度關注半島局勢，始終堅持維護半島和平穩定，堅持實現半島無核化，堅持通過對話協商解決問題。
不過美國駐聯合國大使托馬斯–格林菲爾德(Linda Thomas-Greenfield)說，中國與俄羅斯藉由保護平壤不受聯合國安全理事會針對其核武和彈道飛彈計畫實施更多制裁，讓北韓領導人金正恩予取予求。
在北韓5日試射彈道飛彈之後，15國組成的安理會開會討論北韓問題。中國和俄羅斯不希望安理會召開公開的會議，主張這無助於緩解情勢。
美國以北韓不斷發射飛彈為由，領導推動對安理會對北韓實施更多制裁，但遭到中國和俄羅斯否決這項提案。
俄羅斯駐聯合國副大使埃夫斯蒂格涅耶瓦(Anna Evstigneeva)則告訴安理會：「對北韓實施新制裁是條死胡同。」
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-10-08 23:59:16
[独评]