[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: 欧阳发 原想不通你为什么会想不通,也没在意。现才知道你原来是连“無”   2011-04-12 23:29:43  


作者: 草蝦   另請教,廣東近代何人號春栽? 2011-04-13 02:36:54  [点击:3322]
年輕時讀過同鄉先賢《陳廷焯詞話》,更兼丹陽地方猶是華語遺留,所以我還能通曉詞律,也試過填寫。

上幅字翻譯成雜種滿洲語,就是:中原父老別忙著酣眠做夢,還記得揚州十日大屠殺的慘劇嗎?

另一幅字:



有關消息曰:上海收藏家伍艳近日在香港发现后,期待赵伯先家乡镇江能有人帮助解开这个谜。

  赵声,字伯先,镇江大港人,因生于百花节前夕,故号百先。他是辛亥革命早期重要领导人之一,孙中山先生亲密战友,黄花岗起义总指挥。起义失败后,他悲愤成疾,1911年5月病逝于香港。他的英名为一代代镇江人所铭记。史料记载,他能武能文,但鲜有书法作品存世。目前镇江博物馆、赵伯先故居等单位均无其书法作品。

  发现这幅作品的伍艳女士是本报的老朋友。前年她曾通过本报与镇江市民分享过她所珍藏的一张反映民国时期江苏省会镇江风貌的老照片。近日她出差到香港,在当地一位老前辈家里发现了这幅作品。据老先生介绍,这是家传之物,早年由爱国将领张发奎转赠其父。作品早年就经装裱,长240厘米,宽52厘米,以篆书题名“赵先生百先遗墨”。其中,赵伯先所书部分,长95厘米,宽45厘米,内容为清代诗人宗元鼎七绝《留友人》:“新开兰蕙正芳菲,初到鲥鱼入馔肥。最好流光是三月,如何抛却渡江归。”

  题款内容“时己酉春日,书赠春栽仁兄大人正,弟声”显示,这幅作品是赵伯先于1909年春天,书赠给友人春栽。伍艳查证了很多资料,也没能弄清春栽的身份,老先生也非常想知道。根据作品时间正是家乡鲥鱼肥美时节,她判断赵伯先可能在家乡写的这幅字,春栽可能是镇江人。因为据史料记载,当年3月,原在广东新军中任职的赵伯先,因密谋起义,遭当局疑忌,被迫弃职回乡。

  除作品本身的价值外,作品上留有许多印章和签名。经初步辨认,他们中有孙中山秘书林直勉、十九路军建立者陈铭枢等九位中国同盟会成员和民国时期政要及社会名流。特别是林直勉、陈铭枢等人还留下了洋洋数百字的题词。其中,林直勉回忆了与赵伯先交往点滴,感叹故人文武全才,期望好好宝藏,留给后人。陈铭枢则回忆了他在广东陆军小学学习时,时任校监督的赵伯先曾书赠“宏毅”二字勉励他。这些对研究赵伯先书法及生平都有很高价值。

====

注意,我看了,認為這個“春栽仁兄”應是廣東人。理由:宗元鼎的詩是“初到鰣魚入饌肥”,意思是要離開長江,去向江北。趙伯先寫的卻是“鱸魚”!“鰣魚”是唯有鎮江特有的江鮮,鎮江人趙伯先絕對不會搞錯寫錯。所以寫“鱸魚”,乃因當時趙伯先是在廣州,已是鱸魚上市的時候,就要離開了黃埔軍校的校長職務,要離開“珠江”向北去。

所以,這個【春栽】,當時還應該是廣東人,或者是僑居廣東的外省人。

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: