1989年12月25日,罗马尼亚人民在激烈的枪炮声中,战战兢兢地度过了一年一度的圣诞节。
而就在这一天的下午,在罗马尼亚一个军营的餐厅里,设立了一个秘密军事法庭,准备对齐奥塞斯库夫妇举行最后的审判。
2点左右,原罗马尼亚总统、罗共中央总书记尼古拉.齐奥塞斯库和夫人埃列娜被军人从一辆装甲运兵车上押解出来,坐到秘密军事法庭的被告席--一张普通的桌子后边。
71岁的齐奥塞斯库身着黑色外套,面色苍白,神情疲惫。他的夫人埃列娜包着头巾,表情木然地坐在他身边。
一个医生走来为齐奥塞斯库量血压。随后----审判开始。
有人大喊:“站起来,这是法庭!”
检察官:齐奥塞斯库先生,您还有机会在合法组成的法庭前说话。我希望你为自己辩护……这是你的权利。
齐奥塞斯库(以下简称齐):我不承认任何法庭,我只承认全国人民代表大会,我只承认罗马尼亚人民共和国宪法!
审判长:我们就是根据本国宪法来审判你,这不是你给我们上课的时候……我们了解法律。
接着,检察官宣布,由公安部宣读起诉书:
“今天审判被告尼古拉.齐奥塞斯库和埃列娜.齐奥塞斯库,乃是因为他们对抗罗马尼亚人民的罪行……”
这个控诉书上罗列他们的罪行是:
一、大量屠杀人民,牺牲者超过6万名;
二、利用秘密警察来对付人民和国家,损害了国家的力量;
三、在各个城市制造爆炸事件,破坏建筑物和公共财产;
四、把国家经济搞得一团糟;
五、在国外银行存款超过10亿美元,并企图利用这笔款外逃。
检察官:大家都知道到今年12月22日为止,整个国内发生的事情。缺少医药,缺少许多人民所必需的东西。是你让许多小孩不治而死,而且让军事医院中没有医药,没有暖气,也没有吃的……
检察官:蒂米什瓦拉是怎么回事?你知道蒂米什瓦拉的种族灭绝吗?
……
检察官:被告!回答你在瑞士存款的事情!
……
检察官(转向埃列娜):你是副总理,你有没有向蒂米什瓦拉下令开枪的。
埃:你们也是官员,你们应当知道政府是不会在蒂米什瓦拉下令开枪的。
检察官:那么是谁下令开枪的?外面谣传这些恐怖分子是国家安全局的人。……你!齐奥塞斯库,米勒将军(罗马尼亚前国防部长,传言自杀而死)是在什么情况下死的?
齐:米勒是叛徒,是他自己单独离去,并决定自杀的。他未能执行重建秩序的命令。
……
此时,法庭审判暂停片刻,不久后开庭,检察官即开始宣判:
“根据刑法第162条、第163条、第165条和第375条,我们认为两名被告有罪。现在特别军事法庭宣布,今天判决如下:没收被告的所有财产,并处以死刑。”
辩护律师:我认为对两位被告的审判法律程序是正确的。关于他们签不签名,只要有证据他们仍应被起诉……不过我要求法庭,此项判决绝不能出于报复的原因。
齐:我不承认……
主席:此项判决不准上诉。
审判后不久,齐氏夫妇即被带赴刑场。当地时间下午4点,一支3人的行刑队执行枪决。
据外电报道,行刑前,埃列娜曾向行刑士兵喊道:
“你们怎能向我们开枪,我曾经那么关怀你们,我是你们的母亲!”
一个士兵回答说:“不,你不是我们的母亲,你是杀死我们母亲的凶手。”
枪声骤然响起……
12月26日,罗马尼亚电视台播放了审判齐奥塞斯库和他被枪决后的录像。
而就在这一天的下午,在罗马尼亚一个军营的餐厅里,设立了一个秘密军事法庭,准备对齐奥塞斯库夫妇举行最后的审判。
2点左右,原罗马尼亚总统、罗共中央总书记尼古拉.齐奥塞斯库和夫人埃列娜被军人从一辆装甲运兵车上押解出来,坐到秘密军事法庭的被告席--一张普通的桌子后边。
71岁的齐奥塞斯库身着黑色外套,面色苍白,神情疲惫。他的夫人埃列娜包着头巾,表情木然地坐在他身边。
一个医生走来为齐奥塞斯库量血压。随后----审判开始。
有人大喊:“站起来,这是法庭!”
检察官:齐奥塞斯库先生,您还有机会在合法组成的法庭前说话。我希望你为自己辩护……这是你的权利。
齐奥塞斯库(以下简称齐):我不承认任何法庭,我只承认全国人民代表大会,我只承认罗马尼亚人民共和国宪法!
审判长:我们就是根据本国宪法来审判你,这不是你给我们上课的时候……我们了解法律。
接着,检察官宣布,由公安部宣读起诉书:
“今天审判被告尼古拉.齐奥塞斯库和埃列娜.齐奥塞斯库,乃是因为他们对抗罗马尼亚人民的罪行……”
这个控诉书上罗列他们的罪行是:
一、大量屠杀人民,牺牲者超过6万名;
二、利用秘密警察来对付人民和国家,损害了国家的力量;
三、在各个城市制造爆炸事件,破坏建筑物和公共财产;
四、把国家经济搞得一团糟;
五、在国外银行存款超过10亿美元,并企图利用这笔款外逃。
检察官:大家都知道到今年12月22日为止,整个国内发生的事情。缺少医药,缺少许多人民所必需的东西。是你让许多小孩不治而死,而且让军事医院中没有医药,没有暖气,也没有吃的……
检察官:蒂米什瓦拉是怎么回事?你知道蒂米什瓦拉的种族灭绝吗?
……
检察官:被告!回答你在瑞士存款的事情!
……
检察官(转向埃列娜):你是副总理,你有没有向蒂米什瓦拉下令开枪的。
埃:你们也是官员,你们应当知道政府是不会在蒂米什瓦拉下令开枪的。
检察官:那么是谁下令开枪的?外面谣传这些恐怖分子是国家安全局的人。……你!齐奥塞斯库,米勒将军(罗马尼亚前国防部长,传言自杀而死)是在什么情况下死的?
齐:米勒是叛徒,是他自己单独离去,并决定自杀的。他未能执行重建秩序的命令。
……
此时,法庭审判暂停片刻,不久后开庭,检察官即开始宣判:
“根据刑法第162条、第163条、第165条和第375条,我们认为两名被告有罪。现在特别军事法庭宣布,今天判决如下:没收被告的所有财产,并处以死刑。”
辩护律师:我认为对两位被告的审判法律程序是正确的。关于他们签不签名,只要有证据他们仍应被起诉……不过我要求法庭,此项判决绝不能出于报复的原因。
齐:我不承认……
主席:此项判决不准上诉。
审判后不久,齐氏夫妇即被带赴刑场。当地时间下午4点,一支3人的行刑队执行枪决。
据外电报道,行刑前,埃列娜曾向行刑士兵喊道:
“你们怎能向我们开枪,我曾经那么关怀你们,我是你们的母亲!”
一个士兵回答说:“不,你不是我们的母亲,你是杀死我们母亲的凶手。”
枪声骤然响起……
12月26日,罗马尼亚电视台播放了审判齐奥塞斯库和他被枪决后的录像。