施明德給蔣介石的求饒信 :
總統 蔣公鈞鑒:
竊明德懷抱著惶恐的心情，懇切的期待，書寫這份發自衷心的懺悔，祈求總統俯賜赦免。竊明德今天並不以身分卑微，罪惡深重，而有所畏縮者，乃是深信總統的慈愛心腸和恢宏大度，其所照拂的，不僅是少數幡然來歸的領導份子；而是所有深具悔意，迷途知返的國民，特別是曾經慘遭日本軍閥五十年暴虐統治的台灣省胞。竊明德從恭讀總統的「國民革命軍北伐告同胞書」、「抗戰勝利告同胞書」、「中華民國五十三年元旦告同胞書」及其他言論著作中，獲致上述的信念。
竊明德失去自由已四年多了。在此悠長的歲月中，竊明德再三反省，深自譴責何以以一個受過國家栽培，並具有良知良能的青年會弄到今天的地步?並且反覆檢討過去的錯誤，更覺得自己一時孟浪，認識不當，無形中受人利用，竟不凸粉身報國，反而危及鄉邦，午夜捫心，羞慚無地。
竊與有關同案約三十人，不幸生於日本佔領下的台灣。在日本軍閥的鐵蹄下渡過了「小亡國奴」的童年生活。民國三十四年幸賴總統英明領導，才解救了台灣五百萬的炎黃子孫，免於日本軍閥的無情宰割與奴役。自是以後竊明德與所有台省同胞使得堂堂皇皇的做中華民國國民，享受憲法賦予的一切平等待遇。總統的功勳偉業和厚愛本省同胞的恩澤，真是生死人而肉白骨，必將長存本省同胞的深心裡，與日月同其不朽。
伏恩竊明德等今日的不幸，首先種因於偏狹的地域觀念。台灣在日本半世紀的長期壓迫下，對於日本統治者，發生了根深蒂固的惡感。這種惡感本來是具有五千年光榮歷史的中華民族意識的覺醒和民族精神的發揚!但是，這種反抗日本的情緒，也和人類其他的情緒一樣，在缺少適當的開導和新觀念的灌輸下，乃漸次的奔向於極端。而其演變的自然結果，就是偏狹的地域觀念的產生。
在上述情緒的演變過程中，有一件事必須特別指出的，那就是廖文毅在日本的言行所引起的不安和刺激。竊明德和所有同案，正處於盲目、衝動的青年時期，缺乏正確的判斷力和堅定的意志，自不免受其影響，慢慢地步入陷阱之中，不自覺悟。
導致竊明德不幸的第二個主因，無疑是「對當前的反共局勢缺少全盤的認識」。從明德稍具知識的時候起，及堅定地篤信反共的政策乃人類所應共同致力的崇高目標。但在此目標下，究應如何做法，卻未有深切了解。尤其忽視了當前的局勢，不知團結即是力量，先哲有言:「皮之不存，毛將安附」?今後反共的途徑，只有海內外一條心，絕對服從總統的領導，才能徹底的粉碎整個的共產帝國主義。如其不然，則赤禍漫延，整個世界也將沒有一塊乾淨土，台灣自亦不能幸免。所謂妥協以謀苟安云云，那真是狂人夢幻，自掘墳墓!
此外，再受到社會上種種不良刊物的感染，竊明德的錯誤看法益趨偏差，終至鑄下滔天大禍。
四年多的監禁給了竊明德許多反省的機會，得以就每個角度來衡量所有問題的利、害、得、失，深覺過去對父母、妻兒，對社會、國家都未能善盡自身的責任與義務。茲願披瀝赤誠，再陳個人的感想如後:
第一，總統是國家中興的砥柱，勝利的泉源。當抗戰勝利的時候，台灣到處是一片淒涼的情景，家破人亡，房舍傾廢，耕地荒涼，人民的生活瀕於饑寒的絕境。但是，二十年後的今天，不但生活水準不斷上升，教育、醫藥、農工業都獲得驚人的進步。而且，軍政建設的突飛猛進，已使台灣成為全世界最堅強的反共基地。推究其成功的原因，顯然是總統的英明領導和崇高德望的感召，所創造的奇蹟。同時，對國家的命脈，對全世界反共聖戰的前途而言，總統是我六億同胞的希望所託，和全球反共人士的精神導師。明德深信，只要在總統繼續領導之下，團結一致，必能於不久的將來光復神州，中興民國，為萬世開太平。
第二，中華民族是個不可分割的整體。自黃帝於五千年前立國以來，中華民族始終是完整的個體。其間雖然不免有短暫的分裂狀態，但是到了後來，仍然會在民族大義的鞭策下重歸於一統的局面。而且，歷史不斷給我們啟示:國家每一次的分裂，也救是我民族最黯淡，最不幸的時期。也唯有全民族凝結一體，才能促進民族的生機，寫下歷史新頁。
本省同胞身中流著的儘是皇皇華冑的血液。我們的先祖列宗，都是從大陸遷移而來，披荊斬棘，為國家、民族開闢新天地。而我們所憑藉以誇耀於世界人士之前者，也就是因為我們是黃帝的子孫這一個事實。因之，任何理由，任何情勢，任何藉口，都不能剝奪本省同胞做中華民族成員的基本權利；而本省同胞的前程和幸福也完全繫於我們能否兢兢業業的克盡其中華民國國民的職責。
第三，團結反共，才是人民幸福，國家富強的真正保障。中華民國五十三年元旦，總統一秉數十年來公忠體國的苦心和寬宏仁厚的睿德，召號組織一個全民性的「反共建國聯盟」，團結海內外的反共力量，融匯全民族的、團體的，個人的思想意志。總統呼籲集結每一個志士仁人，青年才俊—包括所有敵後支援抗暴，敵前策應起義的共黨、共軍幹部在內，讓大家共同一致來精神加盟，行動歸隊。人心一向，人才集中，成為一個精誠無間智慧和力量的大結合。今天共同為反共復國聖戰而奮鬥，明天共同為重建三民主義新中國的建國大業而努力。總統又昭示我們:「在復國建國進程中，我們必須做到『一切為反共，一切為團結!』我們也一定做道『不是敵人，便是同志。』我們尤其必須貫徹『國是決之於公意』，『政權公之於全民』，這是我們一貫的態度，也是大家所當信守不渝的前提。」竊明德在恭聆這些訓誨之後，內心的興奮達於極點!而蔣公的開明、民主、偉大和至善的雅量，更在此劃時代的文告中，為世人聞聲禮讚!
反攻大業的勝算，並不取決於兵員的龐大，或資源的富裕，而係建基於全民的團結和同心協力。能夠團結一致，必可發揮革命義師以一當百的潛力；能夠同心協力，勢必化敵為友，孤立匪首。所以，今天舉國上下，不分男女、老幼、省籍、黨派、團體，都應團結在總統的四周，放棄私利、私見、共赴國難，為此一途，個人的幸福和民族的轉機，才能獲得有力的保障。
最後，明德不得不略陳家庭的苦況。竊明德以一己的無知，累及兄長手足二人，同繫縲絏，失去自由以後，老母、妻子、幼女一直籠罩於悲痛和絕望中。去年家慈復因憂傷過度，竊明德在台東服刑，慈親臥病高雄，天涯咫尺，侍奉無由，言念及此，不禁涕淚交流。賤內係出名門，篤守婦道，遭此巨變，其內心的悲痛，固不待言。竊明德雖被處無期重刑，但她奉姑育女，數年一日，茹苦含辛，淒涼度日，至今每隔月餘，仍必以其省食節穿所剩餘的金錢，攜帶幼女，舟車跋涉，趕來相晤。唯有這幾十分鐘的會面，才是她精神上最大的慰藉。她經常安慰地說:只要竊明德能夠痛改前非， 總統和政府一定會寬恕明德的。 總統蔣公!您是位仁慈的長者，德震天地，澤及孤寡，伏望矜恤下情，寬其既往，賜予自新的機會。則明德與朝夕涕泣的白髮老母、弱妻幼女，必定終生感恩了。
總統，竊明德是個虔誠的天主教徒，誠如聖經上所說:「我們都不是退後入沉倫的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。」今願在主的跟前，鄭重宣誓:「如蒙 總統寬赦，則竊明德當以有生之年，報效國家，以報答 總統於萬一!」臨書哀泣，無任惶悚，不勝犬馬待命之至!肅此敬叩
鈞 祺
受刑人
施明德謹呈
中華民國五十四年十二月二十五日
（施明德交代其妻之抄寫要點）
抄寫應注意事項:
一、 用毛筆寫正楷
二、 買郵局的標準信紙寫
三、 不要用簡體字(我文中有幾個簡體字，請抄時改正它)
場外花絮／獄衣書血淚 施向蔣夫人求饒信曝光 記者:陳妙欣
施明德發起倒扁運動，引發綠營支持者的不滿！昨天施明德在獄中寫的求饒信曝光，今天又有一件施明德監獄穿的衣服外流，內裡寫了給蔣宋美玲的求饒信，原本高雄市議員，要將衣服內的陳情內容曝光，但是施明德前妻陳麗珠從台北打電話阻擋。
4大張的紙，密密麻麻上千字，就是施明德在獄中，偷偷寫在衣服裡的陳情書拷貝版，整件衣服內裡，包括手臂前胸後背，每個字都是施明德一筆一筆完成的，原本高雄市議員下午要公佈，卻臨時喊停。民進黨高雄市議員黃淑美：「(陳麗珠問說)聽說妳手上，有一份衣服影本，我跟她說，麗珠姐，明天妳自己公佈內容好了。」記者：「陳麗珠請妳暫時保留？」黃淑美：「對！對！」
什麼樣的內容，讓已經和施明德決裂的前妻，急著打電話阻擋，要自己親自公佈？因為衣服裡寫的，就是施明德給蔣介石總統，甚至是給夫人蔣宋美玲的求饒信。
內容是，「敬愛的蔣夫人，我知道我所要求的將是突破法律上權限，創立民國以來的紀律，但是絕不是史無前例的，在我們的歷史中和歐美國家，都有這樣的例子，可憫的情狀蒙受法外的恩典」。
講完自己的訴求，再度低姿態歌功頌德一番，上面說，「合乎人道正義的事，往往都是從一些最仁慈最偉大的人手中破例開創，我想把我的哀情與要求做一番陳述」。
幾10年的施明德從監獄偷渡出來，要讓妻子陳麗珠陳情的衣服，如今怎麼會流傳出來？黃淑美：「有支持者送這份資料給我，我看了也嚇一跳。」
施明德倒扁，激起綠營支持著的怒火，把私密的求情信函衣物，通通揭發。只是這些幾10年前，大家都知道求饒內容，過去得到黨內同志和支持者的包容，如今卻成了眾矢之的，昨是今非，這邏輯實在弔詭。
總統 蔣公鈞鑒:
竊明德懷抱著惶恐的心情，懇切的期待，書寫這份發自衷心的懺悔，祈求總統俯賜赦免。竊明德今天並不以身分卑微，罪惡深重，而有所畏縮者，乃是深信總統的慈愛心腸和恢宏大度，其所照拂的，不僅是少數幡然來歸的領導份子；而是所有深具悔意，迷途知返的國民，特別是曾經慘遭日本軍閥五十年暴虐統治的台灣省胞。竊明德從恭讀總統的「國民革命軍北伐告同胞書」、「抗戰勝利告同胞書」、「中華民國五十三年元旦告同胞書」及其他言論著作中，獲致上述的信念。
竊明德失去自由已四年多了。在此悠長的歲月中，竊明德再三反省，深自譴責何以以一個受過國家栽培，並具有良知良能的青年會弄到今天的地步?並且反覆檢討過去的錯誤，更覺得自己一時孟浪，認識不當，無形中受人利用，竟不凸粉身報國，反而危及鄉邦，午夜捫心，羞慚無地。
竊與有關同案約三十人，不幸生於日本佔領下的台灣。在日本軍閥的鐵蹄下渡過了「小亡國奴」的童年生活。民國三十四年幸賴總統英明領導，才解救了台灣五百萬的炎黃子孫，免於日本軍閥的無情宰割與奴役。自是以後竊明德與所有台省同胞使得堂堂皇皇的做中華民國國民，享受憲法賦予的一切平等待遇。總統的功勳偉業和厚愛本省同胞的恩澤，真是生死人而肉白骨，必將長存本省同胞的深心裡，與日月同其不朽。
伏恩竊明德等今日的不幸，首先種因於偏狹的地域觀念。台灣在日本半世紀的長期壓迫下，對於日本統治者，發生了根深蒂固的惡感。這種惡感本來是具有五千年光榮歷史的中華民族意識的覺醒和民族精神的發揚!但是，這種反抗日本的情緒，也和人類其他的情緒一樣，在缺少適當的開導和新觀念的灌輸下，乃漸次的奔向於極端。而其演變的自然結果，就是偏狹的地域觀念的產生。
在上述情緒的演變過程中，有一件事必須特別指出的，那就是廖文毅在日本的言行所引起的不安和刺激。竊明德和所有同案，正處於盲目、衝動的青年時期，缺乏正確的判斷力和堅定的意志，自不免受其影響，慢慢地步入陷阱之中，不自覺悟。
導致竊明德不幸的第二個主因，無疑是「對當前的反共局勢缺少全盤的認識」。從明德稍具知識的時候起，及堅定地篤信反共的政策乃人類所應共同致力的崇高目標。但在此目標下，究應如何做法，卻未有深切了解。尤其忽視了當前的局勢，不知團結即是力量，先哲有言:「皮之不存，毛將安附」?今後反共的途徑，只有海內外一條心，絕對服從總統的領導，才能徹底的粉碎整個的共產帝國主義。如其不然，則赤禍漫延，整個世界也將沒有一塊乾淨土，台灣自亦不能幸免。所謂妥協以謀苟安云云，那真是狂人夢幻，自掘墳墓!
此外，再受到社會上種種不良刊物的感染，竊明德的錯誤看法益趨偏差，終至鑄下滔天大禍。
四年多的監禁給了竊明德許多反省的機會，得以就每個角度來衡量所有問題的利、害、得、失，深覺過去對父母、妻兒，對社會、國家都未能善盡自身的責任與義務。茲願披瀝赤誠，再陳個人的感想如後:
第一，總統是國家中興的砥柱，勝利的泉源。當抗戰勝利的時候，台灣到處是一片淒涼的情景，家破人亡，房舍傾廢，耕地荒涼，人民的生活瀕於饑寒的絕境。但是，二十年後的今天，不但生活水準不斷上升，教育、醫藥、農工業都獲得驚人的進步。而且，軍政建設的突飛猛進，已使台灣成為全世界最堅強的反共基地。推究其成功的原因，顯然是總統的英明領導和崇高德望的感召，所創造的奇蹟。同時，對國家的命脈，對全世界反共聖戰的前途而言，總統是我六億同胞的希望所託，和全球反共人士的精神導師。明德深信，只要在總統繼續領導之下，團結一致，必能於不久的將來光復神州，中興民國，為萬世開太平。
第二，中華民族是個不可分割的整體。自黃帝於五千年前立國以來，中華民族始終是完整的個體。其間雖然不免有短暫的分裂狀態，但是到了後來，仍然會在民族大義的鞭策下重歸於一統的局面。而且，歷史不斷給我們啟示:國家每一次的分裂，也救是我民族最黯淡，最不幸的時期。也唯有全民族凝結一體，才能促進民族的生機，寫下歷史新頁。
本省同胞身中流著的儘是皇皇華冑的血液。我們的先祖列宗，都是從大陸遷移而來，披荊斬棘，為國家、民族開闢新天地。而我們所憑藉以誇耀於世界人士之前者，也就是因為我們是黃帝的子孫這一個事實。因之，任何理由，任何情勢，任何藉口，都不能剝奪本省同胞做中華民族成員的基本權利；而本省同胞的前程和幸福也完全繫於我們能否兢兢業業的克盡其中華民國國民的職責。
第三，團結反共，才是人民幸福，國家富強的真正保障。中華民國五十三年元旦，總統一秉數十年來公忠體國的苦心和寬宏仁厚的睿德，召號組織一個全民性的「反共建國聯盟」，團結海內外的反共力量，融匯全民族的、團體的，個人的思想意志。總統呼籲集結每一個志士仁人，青年才俊—包括所有敵後支援抗暴，敵前策應起義的共黨、共軍幹部在內，讓大家共同一致來精神加盟，行動歸隊。人心一向，人才集中，成為一個精誠無間智慧和力量的大結合。今天共同為反共復國聖戰而奮鬥，明天共同為重建三民主義新中國的建國大業而努力。總統又昭示我們:「在復國建國進程中，我們必須做到『一切為反共，一切為團結!』我們也一定做道『不是敵人，便是同志。』我們尤其必須貫徹『國是決之於公意』，『政權公之於全民』，這是我們一貫的態度，也是大家所當信守不渝的前提。」竊明德在恭聆這些訓誨之後，內心的興奮達於極點!而蔣公的開明、民主、偉大和至善的雅量，更在此劃時代的文告中，為世人聞聲禮讚!
反攻大業的勝算，並不取決於兵員的龐大，或資源的富裕，而係建基於全民的團結和同心協力。能夠團結一致，必可發揮革命義師以一當百的潛力；能夠同心協力，勢必化敵為友，孤立匪首。所以，今天舉國上下，不分男女、老幼、省籍、黨派、團體，都應團結在總統的四周，放棄私利、私見、共赴國難，為此一途，個人的幸福和民族的轉機，才能獲得有力的保障。
最後，明德不得不略陳家庭的苦況。竊明德以一己的無知，累及兄長手足二人，同繫縲絏，失去自由以後，老母、妻子、幼女一直籠罩於悲痛和絕望中。去年家慈復因憂傷過度，竊明德在台東服刑，慈親臥病高雄，天涯咫尺，侍奉無由，言念及此，不禁涕淚交流。賤內係出名門，篤守婦道，遭此巨變，其內心的悲痛，固不待言。竊明德雖被處無期重刑，但她奉姑育女，數年一日，茹苦含辛，淒涼度日，至今每隔月餘，仍必以其省食節穿所剩餘的金錢，攜帶幼女，舟車跋涉，趕來相晤。唯有這幾十分鐘的會面，才是她精神上最大的慰藉。她經常安慰地說:只要竊明德能夠痛改前非， 總統和政府一定會寬恕明德的。 總統蔣公!您是位仁慈的長者，德震天地，澤及孤寡，伏望矜恤下情，寬其既往，賜予自新的機會。則明德與朝夕涕泣的白髮老母、弱妻幼女，必定終生感恩了。
總統，竊明德是個虔誠的天主教徒，誠如聖經上所說:「我們都不是退後入沉倫的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。」今願在主的跟前，鄭重宣誓:「如蒙 總統寬赦，則竊明德當以有生之年，報效國家，以報答 總統於萬一!」臨書哀泣，無任惶悚，不勝犬馬待命之至!肅此敬叩
鈞 祺
受刑人
施明德謹呈
中華民國五十四年十二月二十五日
（施明德交代其妻之抄寫要點）
抄寫應注意事項:
一、 用毛筆寫正楷
二、 買郵局的標準信紙寫
三、 不要用簡體字(我文中有幾個簡體字，請抄時改正它)
場外花絮／獄衣書血淚 施向蔣夫人求饒信曝光 記者:陳妙欣
施明德發起倒扁運動，引發綠營支持者的不滿！昨天施明德在獄中寫的求饒信曝光，今天又有一件施明德監獄穿的衣服外流，內裡寫了給蔣宋美玲的求饒信，原本高雄市議員，要將衣服內的陳情內容曝光，但是施明德前妻陳麗珠從台北打電話阻擋。
4大張的紙，密密麻麻上千字，就是施明德在獄中，偷偷寫在衣服裡的陳情書拷貝版，整件衣服內裡，包括手臂前胸後背，每個字都是施明德一筆一筆完成的，原本高雄市議員下午要公佈，卻臨時喊停。民進黨高雄市議員黃淑美：「(陳麗珠問說)聽說妳手上，有一份衣服影本，我跟她說，麗珠姐，明天妳自己公佈內容好了。」記者：「陳麗珠請妳暫時保留？」黃淑美：「對！對！」
什麼樣的內容，讓已經和施明德決裂的前妻，急著打電話阻擋，要自己親自公佈？因為衣服裡寫的，就是施明德給蔣介石總統，甚至是給夫人蔣宋美玲的求饒信。
內容是，「敬愛的蔣夫人，我知道我所要求的將是突破法律上權限，創立民國以來的紀律，但是絕不是史無前例的，在我們的歷史中和歐美國家，都有這樣的例子，可憫的情狀蒙受法外的恩典」。
講完自己的訴求，再度低姿態歌功頌德一番，上面說，「合乎人道正義的事，往往都是從一些最仁慈最偉大的人手中破例開創，我想把我的哀情與要求做一番陳述」。
幾10年的施明德從監獄偷渡出來，要讓妻子陳麗珠陳情的衣服，如今怎麼會流傳出來？黃淑美：「有支持者送這份資料給我，我看了也嚇一跳。」
施明德倒扁，激起綠營支持著的怒火，把私密的求情信函衣物，通通揭發。只是這些幾10年前，大家都知道求饒內容，過去得到黨內同志和支持者的包容，如今卻成了眾矢之的，昨是今非，這邏輯實在弔詭。
最后编辑时间: 2011-04-18 03:45:09
