[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 中国民主党世界同盟   波士顿举行六四屠杀22周年悼念会 2011-06-06 15:20:59  [点击:743]


图1:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,中国民主党主席、《中国民主报》社社长王军先生与部分成员应邀参加悼念会。

波士顿举行六四屠杀22周年悼念会

——海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金

悼念“六四”二十二周年

各位朋友, 我们再一次聚首一堂, 纪念二十二年前那个黑暗的时刻。
有人说中国人善忘: 共产党专政以来, 无数知识分子被斗争, 被折磨。 浪费青春, 妻离子散, 甚至丧失生命。反右, 大跃进,文革, 每次运动结束,人们都重新投入生活,又再盲从领导的指挥, 不去深究社会问题的根源,如今众多知识分子仍然趋炎附势, 吹捧权贵,纵容共产党继续转正,这样中国法制会进步么?
三年饥荒,饿死几千万中国人。中国政府责无旁贷!中国人不了了之,没有追究,继续支持一个轻视生命的政权,中国人权会改善么?
八九年和平示威,遭血腥镇压。中共拒绝承认屠杀学生,工人,人民。子女无辜惨死,“天安门母亲”集结民间力量,搜得近二百死难者名单。中共中国政权非但不予支持,反而进行监视,软禁等种种打击。掩饰真相,消灭证据。特权集团为了保证自己利益,强行实行愚民政策:
所以四川地震之后,学生父母无法求取公道, 追究豆腐渣工程责任。政府没有任何帮助,反而逼害囚禁。只因他们的诉求与权贵集团利益不一致!
所以三鹿事件之后,婴儿父母无法求取公道,追究毒奶粉来源责任,政府没有任何支持,
反而逼害囚禁,只因他们的诉求与权贵利益不一致!只因他们的诉求与权贵集团的利益不一致,所以刘晓波要监禁,艾未未要失踪,茉莉花要封杀。
共产党愚弄人民,认为中国要强大,人民必须献出自由与人权。
中共不允许人民有自己的舌喉,强制人民忘记历史的疮疤。防民之口甚于防川。
但是,中国贫富不均,官商勾结,道德沦亡。中共如果不检讨自己的错误,中国不能真正的强大。如果中国人不诚实面对问题,恐怕只有少数特权阶级得益。
今年是辛亥革命拜年纪念,回顾过去,人权,民主,法制,自由,有多少成就?有多少挫折?在向六四亡魂纪念的时刻,让我们一起再反思这个课题。
个人的力量也许微小,但是我们本着良知,向六四冤死的亡魂和因此流离失所的中国人再一次保证,世界并没有忘记你们。
朋友,假如六四不得平反,我们明年再见!

Commemorating the 22nd Anniversary of the June 4 Democracy Movement

We gather here again to commemorate the messacre twenty-two years ago.

Some claim that Chinese prople are forgetful, forgetful of how the china communist party has a long history of pressing intellectuals. In the various political movements including the Anti-Rightnist Campaign, the Great Leap Forward, and the Cultural Revolution, intellectuals were tortured, their youths withered, and their families scattered. Many even lost their lives.After each such movement, however, the Chinese people would revert to their faily routines,contentto sunmit the CCP regime without reflecting on the gist of society problems. Nowadays,many intelltuals continue to pander the CCP, to condone and even to legitimize the CCP. If suchbehavior does not change, will the rual of law ever prevail in china?

Three years of famine caused the lives of millions of Chinese. Such were the atrocities of the ruling Communist Party! The Chinese people shuffled the pain and horror under the rug,choosing to continue to support a regime that is contemputuous of lives. If such behavior does not change, will human rights ever improve in china?

The peaceful demonstration in 1989 was brutally suppressed. The CCP refused to acknowledge
it has massacred its students, works, and people. “Tiananmen Mothers,”a grass-root group
formed by parents of vixtims, collected closed to 200 names of massacred citizens, Not only was such just action not properly recognized by the CCP, it put these parents under surveillanceand house arrest. Making the truth is its goal: obscuring ehat happened has become the means to maintaining the privileges of a few.

That was the reasons student buried collapsed buildings in Sichuang earthquake died unjust deaths. Their parents were unable to seek out those accoutable for the constraction of the shoddy school buildings, not only was such just action unsupportable by the CCP, it imprisoned and harassed these parents. There was only one reason: their quest conflicyed with the interests of the privileged few.

That was the reason infants poisoned by the tainted Sanlu milk bore unjust sufferings. Their parenta were unable to sek out those unaccountable for the production of corrupted milk.Not only was such just action unsupported by the CCP, it imprisoned and harassed these parents.there was only one reason: their quest conflited with the interests of the privileged few.

Simply because their quest conflited with the interests of the privileged few, Liu,xiaobo must go to jail, Ai,Weiwei must disappear, and the Jasmine Flower must be oppressed.

The CCP succeed in fooling the chinese people: a strong china necessitates the sacrice of liberty ans huaman rights. Gone id freedom speech. Gone is the right to monitor the government. Gone is our sence of justice. What remain is the interests of the privileged few.

China is facing serious challenges with possibly dire consequence: excessive income and wealth inequality, rempant collusion between government officials and businesses, and fast diminishing moral standards, if the CCP dose not rectify its mistakes, china can never be a ture global power.If the chinesepeople do not look at reality squarely and honestly, the privieged few will remain privileged.

In this centry year of Xinhai revolution, we must reflect on the progress and setback the chinese people experirnce during its pursuit of liberty, unalienable rights, rule of law and democracy. As we pay tribute to the lost of the Tiananmen Messacre, are we learning from hisyory’s leasons?

Each of us may be limited individual. But together we pledge that the world will never forget about you, you who paid so clearly for the democracy movement 22years ago. Dear friends, if the Tiananmen Masscre is not vindicated, we will see you again next year!


图2:海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,一百多华人参加悼念会,图为主持人。


图3:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,参加人员为在“89六四”屠杀事件中死去的人们默哀。


图4:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,参加人员为在“89六四”屠杀事件中死去的人们默哀。


图5:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,参加人员为在“89六四”屠杀事件中死去的人们默哀。


图6:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会。


图7:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,中国民主党主席、《中国民主报》社社长王军先生与部分成员应邀参加悼念会。


图8:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,王军主席与部分中国民主党成员应邀参加悼念会。


图9:海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,一百多华人参加悼念会。


图10:海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,一百多华人参加悼念会。


图11:海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,图为参加悼念会人员代表发言。


图12:海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,图为中国民主党主席、《中国民主报》社社长王军先生发言。


图13:海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,一百多华人参加悼念会。


图14:海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,图为参加悼念会人员代表发言。


图15:海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,图为参加悼念会人员代表发言。


图16:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,一百多名华人代表参加悼念会。


图17:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,大家点燃蜡烛悼念在“89六四”屠杀事件中死去的人们。


图18:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,大家点燃蜡烛悼念在“89六四”屠杀事件中死去的人们。


图19:中国民主党主席、《中国民主报》社社长王军先生与波士顿哈佛大学燕京图书馆举行的六四屠杀22周年悼念会负责人交谈。


图20:中国民主党主席、《中国民主报》社社长王军先生与部分中国民主党成员步入会场。


图21:2011年6月4日晚上,波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,中国民主党主席、《中国民主报》社社长王军先生与部分中国民主党成员在会场前合影。


图22:2011年6月4日晚上,波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,会场前标语写着:“烛光哀六四,热血献神州”。


图23:2011年6月4日晚上,海外香港华人民主人权促进会&中国民主长征基金在波士顿哈佛大学燕京图书馆举行六四屠杀22周年悼念会,图为会场入口处。


图24:美丽的波士顿哈佛大学外景。


图25:美丽的波士顿哈佛大学外景。


图26:美丽的波士顿景色。

《中国民主报》
《中国民主论坛》
中国民主党
2011年6月6日


加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: