[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: 赛昆 “开会听不懂”   2011-07-04 07:28:26  


作者: 春秋冬月2   有才大爷莫悲观。听的懂跟的上美国笑话的在本坛没几个。 2011-07-04 11:15:00  [点击:1265]
大家都是一把岁数时候才来美国,文化背景差的太大。

美国式的笑话尤其是幽默的性笑话,表面上听甚至写给您看,都是不容易跟上趟的。

等您费了九牛二虎之力才搞懂,笑的机会过去好长时间了。

在闲散协会(我工作的地方),一个美国歌曲一放,所有的人都跟着哼,摇头晃脑。

我是唯一既不哼(不会,不懂),也不跟着摇头晃脑的人。

逢歌就学,太难了。

但笑话,一定要设法搞懂,下次您就跟上趟了。

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: