[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 杜智富   人民自决争论了这么久洪哲胜就是不愿面对人民二字定义的问题 2011-07-05 07:32:13  [点击:566]
联合国文件里的人民自决权来自于这一句话:All peoples have the right of self-determination。也就是说中文翻译的人民二字是相对应于英文里的people一字。

那么如何理解people一字的内涵呢?这是我们必须要先搞清楚的,关键就在于从来没有人认真的厘清人民二字(people)的定义。

所有目前有关人民自决的争论都是始于洪哲胜把人民二字随意地定义为任何大小的人群,上海市人民是一个人民,台北市人民也是,一个宗教派别, 或其他什麽团体也是, 我只能说洪哲胜随他自己的意思定下人民的定义,因为他从来也没有出示过他的人民定义来自那里, 如果洪先生的定义有出处, 请洪先生说明一下出处。

人民二字的定义并不容易,但是总的来说用不同的语言, 不同的文化,不同的历史, 不同的种族来界定比较恰当,举例来说西藏人是明确的人民(people),但是上海市人民就明显的不是一个people,台湾的原住民是明显的人民(people), 台湾桃园县人民就不是一个people。

洪哲胜提出的上海市, 台北市人民也是人民,都有自决权, 是极为不负责任的说法, 理论上和政治上都是不严谨和认真的, 一般来说为宣传和谋略服务的理论总是逃不出这样的命运。

只要把人民(people)的定义厘清, 这个争论就能弄清楚一大部分, 剩下的部分就需要与联合国所有文件里与人民自决有关的但书合起来看才能厘清。

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: