[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 张英   水門案記者新書爆料 川普曾質疑美國為何保護南韓台灣 2018-09-12 00:28:33  [点击:2292]
水門案記者新書爆料
川普曾質疑美國為何保護南韓台灣
表示要與習近平發展良好關係



水門案記者新書爆料 川普曾質疑美國為何保護台灣



世界日報
記者張加
/華盛頓報道
2018年09月11日


美國總統川普。聯合報系資料照
美國總統川普。聯合報系資料照


揭發水門案醜聞的兩位「華盛頓郵報」記者之一伍華德(Bob Woodward)11日出版新書「恐懼:川普入主白宮」(Fear: Trump in the White House,暫譯),其中提及,即使幕僚提醒川普總統要注意中國,但川普認為,這些問題靠他與中國國家主席習近平的個人關係就可解決;此外,川普也問幕僚,美國為何要保護台灣,「保護台灣,我們能得到什麼?」


國安會議上 川普:為何要跟南韓做朋友

根據「恐懼:川普入主白宮」,2018年初一場談論南韓議題的國安會議中,川普質疑美國在朝鮮半島維持大量軍事部署,能夠得到什麼?


川普接著問眾人:「說說看,透過保護台灣,我們能得到什麼?」

該書寫道,川普一直認為這是個問題,美國為亞洲國家、中東、北約(NATO)支付防禦開支,「我們到底為何要跟南韓做朋友?」

國防部長馬提斯(James Mattis)與美軍參謀首長聯席會議主席鄧福德(Joseph Dunford)再度向川普解釋美韓關係的重要性,馬提斯甚至說,「我們這麼做是為了防止發生第三次世界大戰」。

不過,書中並未提及官員如何回應川普對保護台灣的質疑。

白宮、川普以及多位官員日前都曾對伍華德的新書發表聲明,稱該書充滿謊言與假消息來源,是捏造的故事;伍華德則表示,他花費數百小時採訪書中的談話對象,也有錄音檔案、日誌以及政府文件,但只能寫出發生的事件,不能揭露特定事件的消息來源。


川普認為,靠他與習近平個人關係就可解決中國問題

「恐懼:川普入主白宮」寫到不少與中國相關的內容,包括川普認為,外交事務是基於個人關係,即使前國安顧問麥馬斯特(H.R. McMaster)曾試圖向川普解釋,中國國家主席習近平是在利用川普,中國是個經濟侵略者、計畫成為世界第一。

川普說,他理解這一切,但這些問題,都可被他與習近平的關係所取代;川普對於聯合國安理會去年以15比0通過制裁北韓,獲得中國的支持,感到相當高興。

川普表示,這是因為他與習近平發展良好的關係,以及因為雙方互相尊重,「而且當你們都說我們應該與他們(指中方)敵對時,我卻友善,這不是很好嗎?因為若不是我跟習主席關係良好,他們絕對不會那麼做。」

美國基於「301調查」對中國輸美商品加徵關稅,川普曾經表態,他不想針對中方,「北韓方面,我們需要他們的幫忙」;因此川普告訴幕僚,他要移除「301調查」的致詞稿提到中國的部分。

時任白宮助理波特(Rob Porter)告訴川普,但這件事就是跟中國有關,沒辦法避開;川普說,「好吧,我可以簽署任何東西,但我不想在致詞的時候提到中國。」最後川普妥協,致詞時還是提及中國。


========================================================================================================================

🤔

延伸參閱

點看更多:


⏩ 門案記者爆料 川普曾質疑:美國為何要保護台灣?


➤➤➤召回與台斷交3國使節 美國務院:將繼續支持台灣


➤➤➤➤幫助台灣 華爾街日報:美國能做更多


➤➤➤➤➤白宮爆料新書上市 2消息來源忙滅火


➤➤➤➤➤➤美記者新書披露 美空軍曾進行金正恩暗殺訓練


➤➤➤➤➤➤➤爆料新書出版前夕 川普:此書是笑話


➤➤➤➤➤➤➤➤水門案記者新書揭白宮混亂內幕 「川普是白癡 我們在瘋人城」


➤➤➤➤➤➤➤➤➤「西廂獵巫」揪告密者 川普想知道誰跟伍華德談過


==========================================================================================================================



門案記者爆料 川普曾質疑:美國為何要保護台灣?


自由時報
18-09-12
〔綜合報道〕

揭發美國水門案醜聞的《華盛頓郵報》記者伍華德(Bob Woodward)最近出版新書,內容圍繞川普入主白宮前後的問題,書中指出川普質疑美國為何要在亞洲、中東、北約支付高額防禦支出,也曾質疑美國為何要保護台灣。

綜合外媒報道,伍華德最近在美出版新書「恐懼:川普入主白宮」(Fear: Trump in the White House,暫譯),書中寫道川普質疑美軍在海外的大量部署,「到底能夠得到什麼?」

書中指出,川普對金錢問題較為重視,他在今年1月的國安會議上,曾質疑美國在朝鮮半導的軍事支出太多,「我們維持大規模的軍事支出,但我們在朝鮮半島到底獲得什麼?」他也提到台灣,「透過保護台灣,我們得到什麼?」甚至問「我們到底為何要跟南韓做朋友?」

針對川普質疑,當時國防部長馬蒂斯(James Mattis)表示,美軍進駐南韓,是為了防止發生第三次世界大戰。不過書中沒有提到官員如何回應川普對於保護台灣的質疑。

不過,川普和多位白宮官員都駁斥書中說法,稱該書充滿謊言與假消息來源;伍華德則說,他手握錄音檔案、日誌以及政府文件,但不願透露消息來源是誰。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤

召回與台斷交3國使節 美國務院:將繼續支持台灣


世界日報
記者張加
華盛頓即時報道
2018年09月11日



美國國務院發言人諾爾特。聯合報系資料照
美國國務院發言人諾爾特。聯合報系資料照


美國國務院發言人諾爾特11日表示,美國召回駐多明尼加、薩爾瓦多、巴拿馬使節,商議這三個國家與台斷交的決定;諾爾特並說,美國將繼續支持台灣。

諾爾特(Heather Nauert)在11日例行記者會,被問及國務院召回駐多明尼加、薩爾瓦多、巴拿馬使節一事;諾爾特宣讀國務院7日發布聲明的部分內容,即美國決定召回這三位使節,商議關於該國最近做出不再承認台灣的決定。

諾爾特說,這三位使節將會見美國政府領導階層,討論美國如何在中美洲與加勒比海地區,支持強健、獨立且民主的機制與經濟。

諾爾特並重申,美國視台灣為一個成功的民主案例,可信賴的夥伴,也是世界上一股良善的力量;在台灣為因應全球挑戰擴大自身貢獻,以及面對打壓仍努力參與適當國際舞台之際,美國將會繼續支持台灣。

媒體追問,美方是否關切中國大陸試圖影響台灣邦交國?諾爾特則回應,美國認知全球發展與基建的重要性,以及改善全球基建的必要性;美國要向所有國家強調,他們有基於自身條件發展、尋求他國提供貸款的主權權利,但要提醒各國,美方認為這些條件應該要透明且公平。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤

幫助台灣 華爾街日報:美國能做更多



中央社
華盛頓
綜合外電報道
2018年09月12日



美國總統川普。 歐新社
美國總統川普。 歐新社


美國7日召回駐薩爾瓦多、多明尼加與巴拿馬使節,示意美國將降級與這些國家的外交關係,引起中國發出警告。「華爾街日報」(WSJ)評論文章認為,美國能做的事還有很多。

過去15個月來,北京當局說服這3個國家與台灣斷交,轉與中國建交。台灣邦交國如今只剩17個,其中幾個立場搖擺不定。

這篇由華爾街日報編輯委員會撰發刊載在「回顧與展望」(Review and Outlook)的報導說,中國的外交動作是迫使台灣接受統一所下的功夫一環。中國領導人曾放話,倘若這項目標未能取得進展,將對台動武,而中國軍事部隊正在台灣周邊進行演習。外界能夠理解,台灣人不願放棄事實獨立或得來不易的民主。

評論指出,外界樂見美國展現與台灣團結一致,這類行動方針或許能阻止更多外交叛逃。然而,川普政府在幫助台灣這方面能做得更多。

舉例來說,美國6月在台北啟用新的實質大使館美國在台協會(AIT),對台友好的美國國會議員要求內閣級官員出席落成典禮,但在中國抗議下,最終由美國主管教育與文化事務的助理國務卿馬利.羅伊斯(Marie Royce)代表出席。

美國也未根據1979年的台灣關係法,對台售予自衛所需的武器。美國去年批准一項價值14億美元的對台軍售案,不過這項軍售案在歐巴馬政府時期即已開始進行。美國政府目前沒有考慮新的重大對台軍售。

國會上月通過國防授權法,支持軍售、擴大聯合訓練及演習和美國資深官員訪問台北。3月一致通過並簽署為法律的台灣旅行法則敦促各層級政府官員相互交流。

不過,川普政府沒能再接再厲,一開始的障礙是歐巴馬政府留下的親中官員,尤其是主管東亞暨太平洋事務的資深美國外交官、代理亞太助卿董雲裳(SusanThornton)。董雲裳上個月退休,預計接替她職位的美軍退役准將史迪威(David Stilwell)可能較親台灣。

較大問題在於川普總統認為,他能說服中國國家主席習近平協助他完成其他優先事項,例如北韓和貿易問題。與台灣交流或提升台灣防禦能力可能激怒中國,但那是因為北京當局曉得其威脅奏效。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤➤

白宮爆料新書上市 2消息來源忙滅火


中央社
華盛頓11日
綜合外電報道
2018年09月11日



揭發水門案的知名記者伍德華(Bob Woodward)有關川普內幕新書今天上市,書中兩個明顯主要消息來源今天批評作者對於總統的描述,暗示作者扭曲他們的說詞。

伍德華在新書「恐懼」(Fear)中,形容川普的白宮宛如「瘋人鎮」,幕僚疲於密謀阻撓川普各項命令,避免他做出太荒唐的事。

書中形容前白宮首席經濟顧問寇恩(Gary Cohn)及前白宮幕僚秘書波特(Rob Porter)合作,聯手阻止消息不完整的川普做出不健全且恐引發災難性後果的國安和經濟決策。

寇恩今天在發布給政治新聞網站Axios的聲明說:「這本書未正確描述我在白宮的經歷。」他說:「我很自豪我在川普政府的貢獻,也持續力挺總統和他的經濟議程。」

波特則對書中「有關總統和他政府的選擇性和往往誤導性描述,感到訝異」。

他盛讚川普各項立法成就,說伍德華新書遺漏著墨這些方面。他還說總統「歡迎(幕僚)踴躍加入討論」。

他說:「但到頭來,做決策的人是總統川普,而他已證明他有做決策的能力。」

然而,寇恩和波特都沒有具體說明新書內容哪些部分不正確,也沒有否認跟作者談過話。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤➤➤


美記者新書披露 美空軍曾進行金正恩暗殺訓練


中央社
東京11日
綜合外電報道
2018年09月11日



華盛頓郵報記者伍德華(Bob Woodward)。 歐新社
華盛頓郵報記者伍德華(Bob Woodward)。 歐新社


華盛頓郵報記者伍德華(Bob Woodward)揭露川普政府內幕的新書「恐懼」11日出版,書中披露在美國與北韓緊張升高的去年10月,美國空軍曾在中西部密蘇里州秘密進行暗殺北韓領袖金正恩的訓練。

共同社發自華盛頓的報導稱,那項訓練是作為防備突發事態的選項之一而實施的。

訓練在與北韓地形相似的密蘇里州高原進行。當時轟炸機與預警機、加油機的加密通訊出現問題,通訊內容洩漏,被監視軍用波段的當地居民獲悉。據悉有的通訊內容中出現「北韓領導階層」、「被認為是領導階層轉移地點的司令部」等詞語。

除了為破壞地下設施而從高度僅約150公尺低空投擲炸彈外,其他訓練中還使用了去年4月在阿富汗投下的威力強大炸彈。

在川普政府內部,今年3月辭職的前白宮國家安全顧問麥馬斯特(H. R. McMaster)曾被視為對北韓強硬派。據悉他曾呼籲,如果川普決心進行軍事打擊,那麼應該在北韓核武及飛彈實力提升前實施,他對軍事介入消極派稱:「你們希望在洛杉磯上空看見(核彈的)蘑菇雲嗎?」


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤➤➤➤

爆料新書出版前夕 川普:此書是笑話



世界日報
記者顏伶如
╱綜合報道
2018年09月11日



「水門案」資深記者伍華德(左)新書「恐懼」即將上市,揭開川普總統(右)的白宮像是「瘋人鎮」。(Getty Images)
「水門案」資深記者伍華德(左)新書「恐懼」即將上市,揭開川普總統(右)的白宮像是「瘋人鎮」。(Getty Images)


當年揭發「水門案」的華盛頓郵報資深記者伍德華(Bob Woodward),爆料新書《恐懼:川普入主白宮》(Fear: Trump in the White House)11日上市,川普總統10日一早就在推特連續發文寫道:「伍德華這本書是個笑話。」

川普10日早晨在中推文中表示,這本書只是「另一次對我的攻擊」,內容來自如今已經證實為假的匿名與不具名消息來源,「許多人已經出面說明,書中提到他們的談話引句,如同這本書一樣,純屬虛構。民主黨人無法忍受敗選。等我寫一本真正的書!」

他在推特寫道,白宮是個「順利運作的機器」,「我們正在創造我國歷史上規模最龐大、意義也最重大的幾項協議,接下來還會有更多出爐!民主黨人已經快瘋了!」

伍德華新書部份內容截錄上周陸續曝光,描述著白宮內部混亂失控,幕僚有時必須在幕後扮演控制川普隨興作為、動輒口無遮攔的習慣。

根據書中描述,川普對於自己的內閣成員批評起來毫不留情,包括以「智障」(mentally retarded)形容司法部長塞辛斯(Jeff Sessions),並指前任白宮幕僚長蒲博思(Reince Priebus)「是隻小老鼠」。

相對的,根據伍德華書中報道,國防部長馬提斯(Jim Mattis)對於川普的描述則是「心智年齡只有五年級或六年級」,白宮幕僚長凱利(John Kelly)也說穿普「是個白癡」。包括馬提斯、凱利在內等官員,已經否認做過這些評論。

伍德華9日接受哥倫比亞廣播公司(CBS)專訪時說,對於自己的報導絕對負責。他說:「我的採訪非常審慎,也很小心。」

他也表示,對於目前白宮內部各種狀況的真相,社會大眾應該要有「覺醒」。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤➤➤➤➤

水門案記者新書揭白宮混亂內幕 「川普是白癡 我們在瘋人城」



世界日報
記者張加
/綜合報道
2018年09月05日

「水門案」資深記者伍華德新書「恐懼」即將上市,揭開川普總統的白宮像是「瘋人鎮」。(Getty Images)
「水門案」資深記者伍華德新書「恐懼」即將上市,揭開川普總統的白宮像是「瘋人鎮」。(Getty Images)
「水門案」資深記者伍華德新書「恐懼」即將上市。(美聯社)
「水門案」資深記者伍華德新書「恐懼」即將上市。(美聯社)


揭發水門案醜聞的兩位「華盛頓郵報」記者之一伍華德(Bob Woodward)即將於本月11日出版新書「恐懼:川普入主白宮」(Fear: Trump in the White House,暫譯),該書描述川普總統執政後,白宮失能、陷入混亂,成了「瘋人城」(crazytown)。

華盛頓郵報4日根據取得的伍華德新書報道,指白宮幕僚長凱利稱川普為白痴,以及川普幕僚為保護國家,從川普桌上拿走機密文件等內幕;伍華德表示,他花費數百小時採訪書中的談話對象,也有錄音檔案、日誌以及政府文件,但只能寫出發生的事件,不能揭露特定事件的消息來源。


•川普說「通俄門」是場該死的騙局

川普「通俄門」調查案的前首席律師陶德(John Dowd)認為,若川普接受特別檢察官穆勒(Robert Mueller)問話,可能會做偽證。

陶德曾經與川普模擬對話,期間陶德扮演穆勒的角色,向川普提出關於「通俄門」的問題,川普最終失去冷靜,直說這件事「是場該死的騙局」,並氣憤地告訴陶德:「我實在不想作證。」

但是當陶德警告川普別作證時,川普又說,他會是個好證人;根據新書內容,陶德在這段對話的隔天辭職。

此外,川普在得知穆勒獲任為主導調查「通俄門」的特別檢察官後,向許多人抱怨:「所有人都想搞垮我。」

華郵報導,這本書的書名中的「恐懼」(fear),來自伍華德與另一位華郵記者2016年訪問時為總統候選人的川普時,川普說:「真正的權力是『恐懼』,但我甚至不想用這個字。」

華郵提到,本書的主軸,在描述川普最親近的扈從幕僚如何偷偷摸摸地籌謀,以控制川普的衝動,阻止危機;作者伍華德甚至以行政部門的「政變」和「神經崩潰」形容,也詳述川普對國際事務缺乏好奇心與常識,以及蔑視軍事和情報首長的主流看法,讓他的國安團隊震驚。


•馬提斯說川普像小學五、六年級生

在一場國安會議上,川普輕視美國在朝鮮半島部署軍力的重要性,川普並質疑美國政府為何要在該地區投入資源。

國防部長馬提斯(James Mattis)當時對川普說:「我們這麼做,是為了避免發生第三次世界大戰。」

川普離開會議後,馬提斯感到憤怒與震驚,他告訴親近的同事,川普的行為及理解程度,等同小學五、六年級。

而在敘利亞總統阿薩德(Bashar al-Assad)對其人民發動化武襲擊後,川普致電馬提斯表示,他希望暗殺阿薩德;馬提斯掛上電話後告訴其幕僚,美國不打算這麼做,必須更加謹慎,在馬提斯的指導下,國防部準備了空襲敘利亞的方案,川普之後也下令。


•凱利告訴同事川普「精神錯亂」

幕僚長凱利對於與川普交涉感到絕望,經常因此發脾氣;凱利並告訴同事,他認為川普「精神錯亂」。

凱利某次與同事對話時說:「他(川普)是個白癡,試圖說服他任何事情都沒有意義。」

凱利還說,「我們在瘋人城,我甚至不知道我們任何一人為何要在這裡。這是我做過最糟糕的工作。」


•川普罵蒲博思、像亂竄小老鼠

凱利的前一任幕僚長蒲博思(Reince Priebus)對自己無力避免川普引發混亂頗焦慮。書中寫道,蒲博思用「魔鬼工作室」(the devil's workshop)形容川普的臥房,因為川普癡迷於觀看有線電視台與發推特。

蒲博思還說,川普常在清晨與周日晚上引發推文風波,是「巫怪之時」(the witching hour)。

但川普不太在意蒲博思,還說蒲博思就像隻到處亂竄的小老鼠,川普甚至告訴當時的白宮助理波特(Rob Porter)可以無視直屬上司蒲博思。


•柯恩偷走川普擬退出美韓協定文件

根據伍華德的書,白宮前首席經濟顧問柯恩(Gary Cohn)曾偷走川普辦公桌上一分關於川普擬簽署退出美韓自貿協定的文件;柯恩後來告訴一位同事,他這麼做是為了保護國家安全,而川普根本沒有注意到文件不見了。

柯恩也曾採取類似措施,以阻止川普退出北美自貿協定(NAFTA)。川普曾叫白宮助理波特擬一分退出NAFTA的通告信函,但波特等其他顧問擔心這會引發經濟與外交關係危機,所以波特詢問了柯恩。

柯恩告訴波特:「我可以阻止這件事。我會把辦公桌上的文件拿走。」


•罵塞辛斯叛徒、愚蠢的南方人

書中寫道,司法部長塞辛斯(Jeff Sessions)不斷遭到川普攻擊,因為塞辛斯對「通俄門」調查自請迴避,川普曾告訴他人,塞辛斯是名叛徒。

川普藐視司法部長塞辛斯所提供的情報,並恥笑塞辛斯的口音,不僅稱塞辛斯為「愚蠢的南方人」,還曾經說他是智障。

川普也曾對商務部長羅斯(Wilbur Ross)說:「我不相信你。我不希望你再進行任何談判…你已經過了巔峰期。」

川普對剛過世的共和黨參議員馬侃一向語出輕蔑;伍華德的書中提到,川普曾在與馬提斯及參謀首長聯席會議主席鄧福德(Joseph Dunford)的晚餐上,指在越戰被捕為戰俘的馬侃膽怯,卻靠著父親的上將軍階才被提早釋放。

川普對馬侃大放厥詞的錯誤,立刻遭到馬提斯糾正說:「不,總統先生,我想你把事實弄反了。」馬侃拒絕了越共提早釋放,在河內的戰俘營裡,還被狠狠地虐待。

「喔,好吧。」根據伍華德的書,川普聽了,就這樣回了。


新書「恐懼」裡稱,前白宮經濟顧問柯恩私下偷走文件,阻止川普簽署重要文件。(美聯社)
新書「恐懼」裡稱,前白宮經濟顧問柯恩私下偷走文件,阻止川普簽署重要文件。(美聯社)

司法部長塞辛斯被形容是「南方佬」、「低能兒」。(美聯社)
司法部長塞辛斯被形容是「南方佬」、「低能兒」。(美聯社)

現任白宮幕僚長凱利(右)將軍受不了川普的白宮行政紊亂,國防部長馬提斯將軍暗批川普「程度像小學生」。圖為兩人上周共同出席已故參議員的喪禮。(歐新社)
現任白宮幕僚長凱利(右)將軍受不了川普的白宮行政紊亂,國防部長馬提斯將軍暗批川普「程度像小學生」。圖為兩人上周共同出席已故參議員的喪禮。(歐新社)

川普總統在「恐懼」一書中被指到處亂罵人,前白宮幕僚長蒲博斯被形容是小老鼠」。(Getty Images)
川普總統在「恐懼」一書中被指到處亂罵人,前白宮幕僚長蒲博斯被形容是小老鼠」。(Getty Images)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤➤➤➤➤➤


「西廂獵巫」揪告密者 川普想知道誰跟伍華德談過



世界日報
編譯陳韻涵
╱綜合5日電
2018年09月06日


水門案資深記者伍華德(左)稱新書「恐懼」內容皆有所本。川普總統則開罵稱稱此書完全虛構,有如小說。(美聯社)
水門案資深記者伍華德(左)稱新書「恐懼」內容皆有所本。川普總統則開罵稱稱此書完全虛構,有如小說。(美聯社)


華盛頓郵報記者伍華德(Bob Woodward)新書內容爆出白宮內幕,讓川普總統極為不悅,已下令徹查白宮西廂及行政團隊,以及要求忠誠親信協助揪出洩密者。

有線電視新聞網(CNN)5日引述消息人士的說法,以「伍華德新書促成西廂獵巫」為題,報導川普罔顧眾怒,私下決定徹查誰曾與伍華德談話或合作。

伍華德在新書中聲稱白宮幕僚長凱利(John Kelly)和國防部長馬提斯(James Mattis)嚴詞批評川普,但兩人已強烈否認。

CNN表示,在川普眼中,官員是否強烈否認伍華德的毀謗內容,以及他們的否認力度,是川普判斷此人是否與伍華德接觸的標準。

不同於凱利和馬提斯,前國務卿提勒森(Rex Tillerson)從未否認罵川普「低能」(moron);白宮官員透露,川普記恨在心,且從未原諒提勒森。

要求匿名的官員告訴CNN說:「川普想知道誰與伍華德談過。」

一名親近白宮的消息人士透露,白宮內部官員感到相當「挫折,因為他們知道這是真的」。

川普已與親信公開討論過,他懷疑前白宮國安顧問麥馬斯特(H.R. McMaster)可能與伍華德合作,甚至將他在白宮的紀錄交給伍華德;此外,川普也懷疑前白宮經濟顧問柯恩(Gary Cohn)。

CNN指出,麥馬斯特與柯恩肯定在書中扮演關鍵角色。

官員透露,川普已指示回應策略,目前似乎不可能有人因為此書而立刻被開除,以免「替川普譴責的書增加可信度」。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后编辑时间: 2018-09-12 05:46:39

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: