[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 东海一枭   驱饥肯乞米三斗,解渴欣逢水一湾 2018-09-12 19:52:42  [点击:1092]
驱饥肯乞米三斗,解渴欣逢水一湾

2013年9月游京城,在慕朵生兄席间第一次见到米湾兄,第二天又同游琉璃厂和天坛,甚为投缘,戏赠一嵌名联联曰:驱饥肯乞米三斗,解渴欣逢水一湾。

上联赞米湾,陶潜不为五斗米折腰的意思。肯是“不肯”义。之所以改为三斗米,是为了迁就格律。米三斗本身也有出处。蔡肇《至学省作》:何为眷恋米三斗,便可经营宅一茅。”学省即太学,这里米三斗当为太学博士的俸禄。另苏辙《十月二十九日雪四首》句:“邻翁晨乞米三斗,钓户暮留鱼一双。”

若肯字作“肯”解,则变成自我调侃,反用“家有三斗米,不当孩子王”的俗话。意谓自己为饥寒所驱,希望有机会像米湾一样当老师。驱饥,陶潜诗:“饥来驱我去,不知竟何之。”

下联表层之意,自己喜遇米湾,仿佛渴者逢水。深层意是,时代精神饥渴,有赖儒家一湾源头活水以解渴。2018-9-13余东海

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: