[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 张英   新書失真? 「百分之一千準確」 白宮官員證實又改口 2018-09-13 00:13:18  [点击:1349]
新書失真? 「百分之一千準確」 白宮官員證實又改口


世界日報
編譯劉煥彥
╱綜合11日電
2018年09月12日


昔日川普的貼身助理波特(中),後因家暴醜聞被迫辭職。(美聯社)
昔日川普的貼身助理波特(中),後因家暴醜聞被迫辭職。(美聯社)


「華盛頓郵報」副總編輯伍華德(Bob Woodward)新書11日正式出版後,前白宮國家經濟委員會議主席柯恩(Gary Cohn)與前幕僚秘書波特(Rob Porter)均發表聲明,指出新書內容扭曲了真相。

伍華德則表示,一名川普政府「關鍵」官員曾表示,新書內容是「百分之一千準確」,只不過上周這位官員的公開言論卻完全相反。

華府政治新聞媒體「國會山莊報」與法新社報道,根據新書內容,柯恩與波特共同合作,防止未獲得足夠資訊的川普總統在國家安全與經濟等重大層面的決策不當,或避免造成災難性的後果。

柯恩在聲明中說:「這本書並未準確敘述我在白宮的經驗,我對於曾經在川普政府服務很驕傲,也會繼續支持總統與他的經濟方案。」

波特則表示,他對於「選擇性且經常誤導外界的內容」很驚訝,並讚揚川普在立法上的成就,這點新書忽略了,還提到川普會找來親信「深度辯論(政策),最終當然是川普要拍板,而且證明了他足以勝任這個工作」。

不過,柯恩與波特均未提及新書內容哪裡不準確;雖然兩人的聲明有如間接承認是消息來源,但兩人否認曾經接觸過伍華德。

對此川普表示,他真的很感激兩人的聲明,這也顯示出「這本書只是虛構作品而已」。

伍華德11日接受「紐約時報」採訪時則指出,新書摘要上周發表後,一位川普政府要員私下聯絡他,表示新書內容極為準確。

伍華德說:「新書內容上周揭露後,一名政府內的關鍵人士打電話給我說,「大家都知道你說的是真的,是百分之一千的正確,但這個人發表了一些公開談話,內容與他私下告訴我的相反。」

他並未透露對方身份,只說自己很不高興對方說法不一,「但所有的事實都會浮現,(因為)有太多證據、太多證人」。

===================================================================================================================

🤔

延伸參閱

點看更多:


2. ⏩ 減少國債  川普令:儘管印鈔票 柯恩:你不能這麼幹


3.➤➤➤ 川普再轟司法部長塞辛斯「像歐巴馬任命的官員」(霍爾德回應稱是『瘋狂的川普式政治』)


4.➤➤➤➤ 小唐納為父叫屈:川普能信任的人剩一小群


5.➤➤➤➤➤ 台美簽自由貿易協定? 莫健:可能需一段時間


6.➤➤➤➤➤➤ 支國出手向WTO申請授權對美實施每年70億美元貿易報復


7.➤➤➤➤➤➤➤ 支國大災難的計畫生育部門將落幕50餘萬人面臨「轉職」


8.➤➤➤➤➤➤➤➤ 歐盟修法 科技業災難 平台過濾內容 遭批新聞管制


====================================================================================================================


⏩ 減少國債  川普令:儘管印鈔票 柯恩:你不能這麼幹



世界日報
編譯張玉琴
/綜合11日電
2018年09月12日


前白宮國家經濟委員會議主席柯恩(右)11日聲明否認自是伍德華的白宮秘密內情提供者。(Getty Imges)
前白宮國家經濟委員會議主席柯恩(右)11日聲明否認自是伍德華的白宮秘密內情提供者。(Getty Imges)


川普競選總統時,矢言平衡聯邦預算、減少國債,現實使他難以兌現承諾。華盛頓郵報資深記者伍華德(Bob Woodward)的新書指出,川普入主白宮後,他解決這個問題的辦法令人愕然,他曾經要前白宮國家經濟委員會議主席柯恩:「儘管印鈔票。」

11日上市的伍華德的新書「恐懼:川普入主白宮」(Fear:Trump in the White House)中指出,柯恩回答川普:「你不能這麼幹,我們的赤字龐大,這個關係重大,政府不能用這種辦法平衡預算。」

伍華德寫道,柯恩很震驚,川普竟然缺乏對此問題的基本認識。


穆勒查德意志銀行 川普飆髒話

書中並指出,川普看到新聞報道,指通俄案特別檢察官穆勒發傳票給德意志銀行,調閱該銀行檔案,而該銀行是川普的主要融資者,川普於凌晨7時打電話給他的前律師陶德,狂颷怒火。

川普告訴陶德:「我清楚我和德意志銀行的關係。」川普說,德意志銀行喜歡他,因為他一向能償還貸款。

川普說:「我清楚借了多少、什麼時候借的,什麼時候把債還清,每一筆我都清清楚楚,這些寫的全是胡扯!」

隨後陶德打電話給穆勒調查小組成員郭力斯(Jim Quarles),復述川普「都是胡扯」的說詞 ;郭力斯回說,穆勒調查小組早在夏季曾向德意志銀行發出傳票,而此事「與總統或他的財務無關」。

陶德在這通電話後,逕向川普辭職。

紐約時報今年初報道,這些報道也促使川普於去年12月企圖開革穆勒。

紐時專欄作家李奧哈德上周末則撰文指出,川普的生意和德意志銀行參與俄羅斯洗錢有關連。


前新州州長也被咒罵「偷錢」

此外,書中指出,在新澤西州前州長克利斯蒂開始為川普的總統交接團隊募款時,川普斥責克利斯蒂「竊取」應該用於競選的募款。

川普贏得共和黨提名後,他在一項會議中咒罵克利斯蒂,指克利斯蒂光為交接募款,為他的競選帶來「厄運」,當時與會的還有川普前策士巴農。

川普對克利斯蒂說:「錢哪去了?我正需要錢競選,你卻偷了我的錢。」

克利斯蒂辯稱,他這麼做,是確保下任總統接收政府時做好準備。克利斯蒂在川普當選後即被交接團隊開除。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤川普再轟司法部長塞辛斯「像歐巴馬任命的官員」(霍爾德回應稱是『瘋狂的川普式政治』)


川普再轟塞辛斯「像歐巴馬任命的官員」


世界日報
編譯孫梁
/綜合11日電
2018年09月12日


川普總統11日再度推文批評司法部長塞辛斯,指塞辛斯主持的司法部,與前總統歐巴馬任命的部長霍爾德(Eric Holder)如出一轍。

川普在推特引述福斯新聞主播道布斯(Lou Dobbs)的話影射塞辛斯;川普推文稱「道布斯說,霍爾德現在也可主持司法部,因為他主持的司法部與現在沒有什麼不同。」

於2009至2015年擔任司法部長的霍爾德立即以推文回應,稱「九一一紀念當天不應該是『瘋狂的川普式政治』(unhinged Trump politics)日子。」

霍爾德隨後又在另一則推文中為當主持的司法部辯護說,「司法部應捍衛健保、槍枝控制等議題。」

塞辛斯經常成為川普的攻擊目標,川普是發洩他對塞辛斯管理的司法部不滿,也怨恨塞辛斯迴避通俄案的調查,而讓調查權落在特別檢察官穆勒身上。

川普不斷批評塞辛斯和國會共和黨人對塞辛斯支持的減弱,讓外界猜測塞辛斯任職於川普政府的日子,已屈指可數。

但川普8月曾對彭博新聞表示,塞辛斯的位置安全,至少在期中選舉前可以保住,川普還否認他說過,塞辛斯是「智障和愚蠢的南方人。」

不過川普在推文中表示,民主黨人肯定喜歡塞辛斯,因為塞辛斯對共和黨的期中選舉造成傷害。

川普8月在接受福斯之友訪談時表示:「塞辛斯從來沒有控制司法部,他接受司法部長一職後就宣布迴避,他怎麼是這樣的人?我給他司法部長一職的唯一理由,是感受到他的忠誠,他是我的最早支持者。結果我任命了一個從來沒有控制司法部,並且主動迴避(通俄調查)的司法部長。」


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤ 小唐納為父叫屈:川普能信任的人剩一小群


世界日報
編譯陳韻涵
/綜合11日電
2018年09月12日


川普總統長子小唐納11日受訪表示,父親幾無可信任之人可用,強調要徹查「匿名投書者」。(取自ABC電視截頻)
川普總統長子小唐納11日受訪表示,父親幾無可信任之人可用,強調要徹查「匿名投書者」。(取自ABC電視截頻)


川普總統長子小唐納(Donald Trump Jr.)受訪表示,伍華德(Bob Woodward)新書及紐約時報(NYT)匿名投書出刊後,父親在白宮可信任的人更少了,抨擊匿名者「悲哀且令人作嘔」;他也說,不擔心會因通俄案坐牢,因為自己知道沒有做過那些事,但憂心對手可能憑空捏造不實證據。

小唐納在11日播出的「美國廣播公司」(ABC)「早安美國」節目中表示,華盛頓郵報(WP)記者伍華德揭露川普政府內幕的新書「恐懼」和紐時匿名高官投書敘述白宮內部的「反抗」運動,在白宮西廂造成混亂。

他說:「我認為總統在白宮能信任的人只剩一小群。」

他拒絕透露這一小群人中有誰,但說川普家族為小圈子成員;第一千金伊凡卡(Ivanka Trump)及其夫婿庫許納(Jared Kushner)都是白宮高級顧問。

小唐納說,白宮職員對新書及投書的反應讓西廂生活愈來愈艱困,前述文書指稱影子政府圖謀推翻川普;他說:「如果你能完全信任周遭的每個人,做起事來會輕鬆許多;我認為這讓人羞恥。」

他譴責匿名撰文投書者是「職位非常低的人」,稱此人「悲哀且令人作嘔」;被懷疑是「內奸」的副總統潘斯、白宮資深顧問凱莉安‧康威(Kellyanne Conway)及白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)都已表態自清。

小唐納2016年會晤俄羅斯律師而身陷通俄風波,他被問到是否擔心因此被關時表示,「不會,因為我知道我做過什麼,我不擔心;但這不代表他們不會試圖創造一些事情,我們已目睹許多事情發生,但再說一次,我不怕。」



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤➤台美簽自由貿易協定? 莫健:可能需一段時間

台美簽自由貿易協定? 莫健:可能需一段時間


聯合報
記者張加
╱即時報道
2018年09月12日



美國在台協會(AIT)主席莫健12日在華府智庫「全球台灣研究中心」年度論壇發表演講並接受提問。(華盛頓記者張加/攝影)
美國在台協會(AIT)主席莫健12日在華府智庫「全球台灣研究中心」年度論壇發表演講並接受提問。(華盛頓記者張加/攝影)


台灣外交部長吳釗燮提出有意洽簽台美自由貿易協定,美國在台協會(AIT)主席莫健12日對此表示,這可能需要一段時間;至於今年是否舉行台美貿易暨投資架構協定(TIFA)會議,莫健未給明確答案,但表示將視雙方處理顯著議題的進程。

美國華府智庫「全球台灣研究中心」(GTI)12日舉行年度論壇,吳釗燮透過預錄影片發表談話時指出,希望考量洽簽台美自由貿易協定,這對雙方具戰略與經濟意義,吳並說,「希望你們都可以幫忙向川普政府傳達這項訊息」。

莫健稍後發表演講並接受提問時表示,他看到吳釗燮提出雙方朝向簽署自由貿易協定(FTA),「這可能需要一些時間」;莫健並說,雙方在顯著問題上的進展愈大,愈可能提高對話層級。

去年因美國副貿易代表尚未到任,台美並未舉行TIFA會談;今年已排除人事問題,是否可望舉行?莫健對此表示,雙方透過例行對話談論貿易議題,將視雙方是否能夠達成一些進展,這將創造舉行更多對話,或是TIFA會談的氛圍。

莫健去年曾明白指出,美豬、美牛為台美貿易之間顯著問題,他也曾敦促台灣解決美豬牛問題。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤➤➤ 支國出手 向WTO申請授權對美實施每年70億美元貿易報復


中國出手 向WTO申請授權對美實施每年70億美元貿易報復


聯合報
記者陳言喬
╱即時報道
2018年09月12日 11:20

中方已向世貿組織申請對美實施每年約70億美元的貿易報復。 Ingimage
中方已向世貿組織申請對美實施每年約70億美元的貿易報復。 Ingimage


中美貿易戰再有新發展。新華社晚間報導,根據世界貿易組織11日向成員提供的文件檔顯示,由於美方沒有採取實質行動糾正其對中國產品實施的多項違規反傾銷措施,中方已向世貿組織申請授權對美實施每年約70億美元的貿易報復。

這是中國加入世貿組織後,首次針對爭端解決案件敗訴方不執行爭端解決案件裁決,提出貿易報復授權請求。

報導稱,2016年10月世貿組織發布專家組報告,裁定美國對中國機電、輕工等多個行業出口產品實施的13項反傾銷措施違反世貿規則。2017年5月發布的上訴機構報告也支持了專家組的裁決。世貿組織仲裁員隨後裁定美方應於今年8月22日前完成裁決執行工作。

11日的文件顯示,中方認為美方並未在規定時間內執行上述案件裁決。依據世貿組織爭端解決機制的相關規定,中方向世貿組織提出貿易報復授權申請,提出對美方實施每年約70.43億美元的貿易報復。

世貿組織規定,如果敗訴方在確定的合理執行限期內未執行裁決或建議,而且在該合理期限後20天內爭議雙方仍未就補償達成協議,勝訴方可以請求世貿組織爭端解決機構授權實施「中止減讓」等(即貿易報復措施)。

根據世貿組織規則,在中方提出貿易報復授權請求後,如果美方未就報復程度提出反對意見,世貿組織爭端解決機構則應在合理期限結束後30天內(即9月21日前),給予中方報復授權。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤➤➤➤ 支國大災難的計畫生育部門將落幕50餘萬人面臨「轉職」


中國計畫生育部門將落幕 50餘萬人面臨轉職

中央社電
2018年09月13日

中國擬全面開放生育限制。 歐新社資料照片
中國擬全面開放生育限制。 歐新社資料照片


中國擬全面開放生育限制,中國國家衛生健康委員會已撤銷3個與計畫生育相關的內設機構,轉而新設「人口監測與家庭發展司」。中國媒體指出,至少有50餘萬計生人員將面臨轉職。

在過往實施一胎化的時代,中國基層無所不在的計生人員,挨家挨戶監督嚴防婦女多生。但隨著生育限制逐步放開,地方計生員不但改而鼓勵婚育,還轉型從事婦女、老幼的照護工作。

財經雜誌報道,中國計畫生育部門已存在了56年。根據「第四次全國人口和計畫生育系統人事統計公報」顯示,截至2005年底,全國計生系統共有約50萬名工作人員。

長期研究人口與生育問題的學者何亞福此前指出,截至2005年底,計生工作人員50.9萬人,總編制數42.3萬個。另外還有約120萬名村級管理員(服務員)和600萬名村(居)民小組長承擔村級人口計生工作;計生協會更擁有9400萬名會員。

計畫生育雖然從中央部門名稱中被取消,但職能並未完全撤銷。國家衛健委仍保留負責計畫生育管理和服務工作,開展人口監測預警,研究提出人口與家庭發展相關政策建議,完善計畫生育政策,指導中國計畫生育協會的業務工作等相關職能。

國家衛健委今年3月成立後,與2013年衛計委成立時的行政編制相比,總數只減少20人,司局級領導職數反而增加10人。

報道認為,雖然計畫生育在中國實施以來,就成為「限制生育」的代名詞。實際上,無論是否限制生育,圍繞生育健康的計畫和服務管理都非常重要,和婦幼保健有所交叉,而這些職責將納入新成立的「人口監測與家庭發展司」。

中央部門調整職能後,對於各省跟進改革的時間表,一名省級衛生系統官員表示,方案還在進行中,落地估計要到年底。計生部門原有人員可能轉向強化人口自然生產變動預測管理、應對人口老齡化和老年健康領域。

他說:「職能轉變和補短板(補缺),是未來政府發展的必然選擇。」

報道指出,實際上,地方計生人員的職能轉變早已開始。從2013年,國家人口和計畫生育委員會撤銷,併入國家衛生和計畫生育委員會開始,地方計生部門人員已逐漸併入衛生機構。

陝西省山陽縣衛生局副局長徐毓才表示,2015年,縣級的計畫生育和衛生行政部門合併時,一般只設立管理計畫生育工作的一個股室,這也是按照地方部門三定標準實施的,所以新的調整還要等政府方案。

黑龍江省一位村醫也指出,村婦聯主任的工作都正常進行,還沒聽說有調整的消息。

中國人民大學公共管理學院教授、國發院研究員劉鵬分析,一部分計生人員轉向以提高人口素質、改善人口健康的新型政策服務;一部分可以分流到基層醫療衛生服務機構。

此外,還有一部分可以透過培訓轉崗到其它新的崗位甚至機構,同時還可以鼓勵原來計生幹部利用業務專長、脫離體制創辦一些服務家庭和生育的第3方服務機構。

報道認為,由於已經是意料之中的事,計生人員目前對轉型、轉崗並無太多擔憂。


====================================================================================================================


➤➤➤➤➤➤➤➤ 歐盟修法 科技業災難 平台過濾內容 遭批新聞管制


世界日報
記者張大仁
/綜合報道
2018年09月12日



歐盟著作權法修正案以438票贊成,226票反對,39票棄權獲得通過。(美聯社)
歐盟著作權法修正案以438票贊成,226票反對,39票棄權獲得通過。(美聯社)


歐洲議會通過了高爭議的著作權法修正案,可能迫使諸如谷歌、臉書、推特、YouTube等科技業者安裝過濾功能,以避免受版權保護的內容上傳。

著作權法修正案以438票贊成,226票反對,39票棄權獲得通過。

但批評人士表示,這樣的法律將使新聞管制合法化並限制網路自由,阻止用戶發布從網紅議題到媒體文章聯結。

爭議主要圍繞法律的兩個重點:第11條和第13條。

第11條將授予新聞出版業者擁有線上共享內容的版權,這意味著它們可以向匯總報導的谷歌收取服務費用。批評者稱這根本是一種實質的「聯結稅」,但支持者表示超聯結將被免除。

同時,第13條要求提出「有效內容識別」技術來過濾受版權保護的內容。批評者認為,這部分法律可能威脅社群媒體用戶分享從網紅議題到音樂和電影片段的任何能力。

支持修正案的歐洲議會成員沃斯(Axel Voss)表示,議會已經解決了抗議人士提出的問題,修正案中已將「小型和微型平台或集合者」排除在立法範圍之外。

他發表聲明表示:「我感到非常高興的是,儘管網路巨頭發動強大的遊說活動,但現在仍有大多數人支持保護歐洲創意者合理報酬原則的需要。」

他補充說:「我相信,一旦開始執行,互聯網將像今天一樣自由,創作者和記者將從作品中獲得更合理的收入比例,我們會開始奇怪過去為何沒這麼做。」

德國海盜黨議員李達(Julia Reda)指議會投票贊成最有爭議的立法部分是「災難性的」。她推文指出:「議會未能聽取公民和專家的擔憂。」

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后编辑时间: 2018-09-13 02:47:12

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: