[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 吕柏林   美国会下周复会,推进《香港人权与民主法案》将是两院的首要任务 2019-09-05 21:11:31  [点击:1238]
美国会下周复会,推进《香港人权与民主法案》将是两院两党的首要任务

相关报道有:

美国之音:舒默:推进《香港人权与民主法案》将是美参院民主党人的首要任务
2019年9月6日 04:38



参议院少数党领袖舒默在华盛顿与记者交谈。(2019年8月1日)

美国参议院民主党领袖查克•舒默(Chuck Schumer)周四(9月5日)表示,下周国会复会时,通过《香港人权与民主法案》将是民主党议员推进的首要任务之一。

舒默在周四的声明中表示:“在香港人民行使言论自由和其它基本民主权利的同时,我们必须对中国共产党针对香港人民的行动作出回应,这一点至关重要。”

他还说:“我们必须采取行动向习主席表明,美国参议院与香港人民站在一起。”

舒默敦促参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)在国会复会后,尽快将《香港人权与民主法案》提上议程进行辩论和表决。

《香港人权与民主法案》是由共和党籍参议员鲁比奥(Marco Rubio)和民主党籍参议员卡丁(Ben Cardin)共同提出的。提案要求美国国务院每年对香港的自治状态进行认证,从而决定是否维持香港目前所享有的特殊地位和待遇,并制裁侵权官员。

与此同时,法案还要求美国总统查明那些对绑架香港书商和记者负有责任的人以及其他有关卷入压制香港基本自由的人,冻结这些人的资产并禁止他们入境美国。

就在参议员舒默发表上述声明之前,参议院主要共和党人也对香港的局势表达了担忧。

麦康奈尔本周早些时候发表推文称:“对中国政府镇压香港人和平维权努力的任何企图,美国必将做出重大回应。中国政府正在玩火,但愿他们不会走得太远。”

与参议院日益加剧的担忧形成鲜明对比的是,特朗普总统对香港采取了更为“不干涉”的态度。总统上月建议中国在与美国达成贸易协议之前,应该“人道地”解决香港问题。总统早些时候称抗议活动是“骚乱”,还称这是中国应该处理的问题。

香港数月以来抗议活动不断。虽然香港领导人林郑月娥正式撤回了《逃犯条例》修订,但是港人称“五大诉求、缺一不可”,他们还要求政府回应包括成立独立调查委员会及双普选在内的其它诉求。

原文在https://www.voachinese.com/a/schumer-says-hongkong-a-priority-for-us-senate-democrats-20190905/5071900.html

自由亚洲电台:舒默:香港局势将成美参院复会主要议题

美国国会参议院民主党领袖舒默9月5日声明表示,有关香港局势问题将成为国会下周复会后,民主党参议员推动的主要议案。路透社的报道说,香港反送中运动经历长达数月,香港市民的和平理性抗争已日趋被愤怒的情绪所取代,而舒默的声明更与美国参院共和党主要议员们的表态相同。

这份由舒默与参议院5名主要民主党议员联署的声明还指出,回应中国共产党压制香港人民行使言论和民主自由的行径,非常重要。我们必须以行动向习近平主席展示,美国参议院与香港人民肩并肩站在一起。舒默还敦促参议院多数党领袖麦康奈尔尽快就包括两党在内、共同有关华盛顿与香港政策关系议案,提交复会后的国会审议。

原文在 https://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/2-09052019154950.html

美国之音:让港人拥有民主未来:美众院议长就香港特首撤回修例发表声明
2019年9月5日 03:10


众议院议长佩洛西在国会山的一次记者会上讲话。(2019年7月26日)

在香港特首林郑月娥星期三(9月4日)宣布正式撤回引起香港持续约三个月的抗议风潮的《逃犯条例》修例方案后,美国国会众议院议长南希·佩洛西发表声明,欢迎香港当局撤回这项“危险”的条例,并呼吁拿出更多行动,“全面”满足香港人民的合法诉求。而国会参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔星期二指责中国政府正在“玩火”,并表示美国必将对任何北京镇压港人维权努力的企图做出“重大回应”。

佩洛西听到林郑月娥撤回修例的报道后在旧金山发表书面声明说:“危险的引渡条例早应被撤回,它被撤回是值得欢迎的消息,然而,在全面实现香港人民合法愿景方面,还远远不够,必须拿出更多行动。这些愿景受到‘一国两制’的保障。香港人民理应得到拥有公正、真正自治和免于恐惧的自由的未来,这是他们得到的应许,也是他们长期以来所为之英勇抗争的。”

她接着说:“香港亲北京的领导层必须确保有一个对人民负责的政治体制,包括同意普选并调查警察暴力。最近几个星期来的暴力升级和香港当局对自己的人民所动用的武力已经导致了生命损失的悲剧,现在必须结束。”

声明最后提到:“在美国国会,我们期盼着迅速推动得到两党支持的《香港人权与民主法案》,以重申面对北京镇压,美国对民主、人权和法治的承诺。民主党人和共和党人继续与香港人民团结站在一起,要求让他们拥有一个充满希望、自由和民主的未来,这是他们的权利。”

在美国国会众议院议长、来自加州的民主党人佩洛西星期三发表这份声明之前,也是在香港特首林郑月娥宣布撤回修例之前,美国国会参议院多数党领袖、来自肯塔基州的共和党人米奇·麦康奈尔星期二在他的推特上就香港局势对中国政府发出了严厉警告。

他的推文说:“对中国政府镇压香港人和平维权努力的任何企图,美国必将做出重大回应。中国政府正在玩火,但愿他们不会走得太远。”

中国政府之前公开指责“美国频频对香港事务说三道四、颠倒黑白、煽风点火”,并要求美国收回在香港伸出的“黑手”。美国国务卿蓬佩奥曾对此反驳说,那种美国在幕后推动香港抗议的说法是“荒谬的”。

原文在 https://www.voachinese.com/a/speaker-pelosi-on-withdraw-of-hong-kong-extradition-bill-20190904/5070103.html

◆美国之音:美议员:撤回修例仍不够 北京须遵守香港自治承诺
2019年9月5日 09:11



资料照:来自佛罗里达州共和党籍参议员鲁比奥(Sen. Marco Rubio, R-FL)在国会山接受媒体采访(2019年7月10日)。

在香港特首林郑月娥星期三(9月4日)宣布正式撤回引爆香港民众强烈反弹和长达数月社会动荡的《逃犯条例》修正案后,美国国会两党两院皆有议员发表声明,表示欢迎香港政府的决定,但强调这仍不足以满足抗议民众的诉求,北京必须遵守对香港自治的承诺。

来自佛罗里达州共和党籍参议员鲁比奥(Sen. Marco Rubio, R-FL)星期三在声明中说:“在政府暴力回应香港民众捍卫民主自由的愿望后,香港特首林郑月娥迟到地撤回引渡条例,这一步骤值得欢迎但做得不够。”

“中国共产党应该要信守对香港自治的承诺,并停止以暴力威胁致使局势恶化的做法,”鲁比奥说。

鲁比奥参议员是美国国会暨行政当局中国委员会(CECC)的共同主席。

CECC主席、来自马萨诸塞州民主党籍众议员麦戈文(Rep. Jim McGovern, D-MA)也在香港特首宣布撤回法案后第一时间在推特上发文说:“全面撤回法案是(香港政府)几个月前早就该采取的第一步。”

“接下来香港政府应该要展开对话,回应香港民众的关键诉求,包括针对香港警方的暴力行动进行独立调查和问责,并实行普选,”麦戈文在推特上说。

星期三,美国国会下属的美中经济与安全审查委员会(USCC)副主席克里弗兰(Robin Cleveland)在一场审视2019年美中关系的听证会上也谈到了香港目前的局势,他称撤回法案是好的进展,但香港政府必须继续认真回应抗议民众的诉求。

“我很高兴看到他终于宣布引渡法案将被撤回,应该要被撤回,” 克里弗兰说,“还有其它四项诉求尚未获得解决:他们应该要针对港警进行独立调查,而非由警方进行调查;应该将合法抗议民众的暴行罪名撤销;进行普选;以及释放被关押的人。”

克里弗兰还提到,“香港特首林郑月娥承认她的政府制造了混乱,但说她无法辞职,进一步说明了北京在香港事务的控制角色。”

北京当局一直以来主张香港事务为中国内政,任何外国势力都不得干涉。美中经济与安全审查委员会主席白嘉玲(Carolyn Bartholomew)表示,香港作为国际金融枢纽,世界航运重要转运中心,香港的局势变化在各层面都与全球各地息息相关,更重要的是,维持香港的法治、自由和自治符合香港和中国的利益。

“香港是中国大陆重要的资金来源。我认为大陆民众必须明白,因为如此,香港对法治和司法独立的承诺是非常重要的。采取强硬手段,和试图操纵这些事情不符合大陆和香港双方民众的利益,”白嘉玲在听证会上说。

该委员会的克里弗兰副主席也提到:“香港在2018年成为了IPO的首选目的,超越了纽约,筹资了360亿美元。1000多家、总市值超过2万6千亿美元的中国大陆公司在香港交易所上市。他们选择香港因为中国大陆缺乏保障他们的权益的法治。因为香港法治历史悠久,经商便利,司法制度健全,一共有4000家公司的总部设在香港,其中包括1400家美国企业。北京的行动不仅威胁到香港民众的自由、安全和福祉,还威胁到香港在全球银行、金融和投资领域扮演积极和重要角色的可行性。”

香港长达三个月来的抗议风潮受到美国国会密切关注。国会参议院多数党领袖、来自肯塔基州的共和党人麦康奈尔(Senate Majority Mitch McConnell)星期二在他的推特上就香港局势再次对中国政府发出了严厉警告。

他的推文说:“对中国政府镇压香港人和平维权努力的任何企图,美国必将做出重大回应。中国政府正在玩火,但愿他们不会走得太远。”

推出《香港人权与民主法案》的鲁比奥参议员星期二也在华盛顿邮报撰文,指华盛顿除了终止香港特殊地位和待遇的“核选项”之外,在香港议题上还有其他灵活、有力的方案。

鲁比奥在文中提到,华盛顿可以引用天安门事件后、国会在1992年麦康内尔推动下通过的《香港政策法》,制裁与犯罪团伙合作、引发暴力、以及虐待被捕示威者的相关警察,也可引用《全球马格尼茨基人权问责法》,制裁严重侵犯人权的官员。

参议院少数党领袖、来自纽约州的民主党人舒默(Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-NY)也在上周发表声明,呼吁国会9月返回华盛顿后,尽快就《香港人权与民主法案》进行表决。

在特首林郑月娥宣布撤回修例后,众议院议长佩洛西(Speaker Nancy Pelosi, D-CA)发表声明说,迟到的撤回值得欢迎,但必须拿出更多行动,全面满足香港人民的民主诉求。

她还说:“在美国国会,我们期盼着迅速推动得到两党支持的《香港人权与民主法案》,以重申面对北京镇压,美国对民主、人权和法治的承诺。民主党人和共和党人继续与香港人民团结站在一起,要求让他们拥有一个充满希望、自由和民主的未来,这是他们的权利。”

《香港人权与民主法案》要求美国国务院每年对香港的自治状态进行认证,从而决定是否维持香港目前所享有的特殊地位和待遇,并将制裁侵权官员。与此同时,法案还要求美国总统查明那些对绑架香港书商和记者负有责任的人,以及其他有关卷入压制香港基本自由的人,冻结这些这些人的资产并禁止他们入境美国。

原文在https://www.voachinese.com/a/us-congress-reax-hongkong-extradition-bill-withdrawal-20190904/5070803.html
最后编辑时间: 2019-09-05 21:12:38

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: