[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 高玉秋   美國國務卿蓬佩奧演講中文节选/轉載 2019-11-05 14:24:43  [点击:1747]
美國國務卿蓬佩奧演講节选

蓬佩奧说:我们显然对中共带给美国安全的风险认识过于缓慢,因为我们一开始就想与中国建立友谊,因为作为美国人,我们总是希望友谊。但坦率地说,在我们努力达到这目標的过程中,几十年来我们成全和鼓励了中国的崛起,即使这种崛起是以美国的价值观、西方民主制度、及其安全和合理的常识为代价。我们降格了与长期朋友台湾的友好关系,以和平解决“台湾问题”为条件,与北京关系实现正常化。当与(北京)发生矛盾冲突时,我们经常回避直接与对方谈人权问题和美国价值观,淡化意识形态差异。即使是在发生天安门广场大屠杀和其它重大的践踏人权的情况以后。我们鼓励让中国成为世界贸易组织和其它国际组织的成员,前提是他们承诺进行市场改革和遵守这些组织规则,但情况是,中共从未予以兑现。

……

我们没有认识到中国在如何投入和运作,坦率地说,美国人民没有看到全部情况。我与诸多商界领袖交谈过,美国公司在中国大量投资,却被强迫接受中国的规则,这包括几乎任何被中共视为有争议的话题。北京还持续不断地在美国建立永久性游说班子,他们的主要使命就是打通中共领导人与美国商业伙伴的关系渠道。坦率说,每当(美国与北京)出现争端和关系紧张时,我们的许多学者就认为是美国曲解了中国共产党的本质。

……

今天,我们终于认识到,中国共产党真正敌视美国和我们的价值观的程度,以及中共的卑劣行径和言辞,及这些言行对我们(社会)的负面影响。我们能够认识到这点,是因为有川普总统的领导。


美國國務卿蓬佩奧演講(中文字幕版):中共与中国人民并非一回事, 中共正在寻求用各种方法来挑战美国和全世界
https://www.youtube.com/watch?v=r13tExOqlYA

晓东短评 修正版

川普以前的美国总统对中共国的态度都是孬种态度,他们只会跟中共签协议,被中共耍,不敢与中共打关税战。 奥巴马则更把社会主义作为他的梦想,他上台后大力扩大政府消费和社会福利,使美国债台高筑,他对中共的渗透和盗窃睁一只眼闭一只眼,他宣布与古巴关系正常化, ……; 奥巴马在任八年,造成族群严重撕裂,他推行的大麻合法、同性婚姻、异性同厕等左倾政策使美国沦落,他偏离美国基本理念和价值,在历届美国总统中前所未有。只有政治素人的川普是英雄虎胆,上台后即减税、消减政府开销,推翻诸多奥巴马建立的繁杂无用的“法规”,坚守资本主义搞活经济,与共产极权中共政府展开贸易反击战!

现在,川普及其幕僚遭腹背夹击,一面是国内的左派社会主义者们,一面是中共极权。川普带领团队忍辱负重披荆斩棘,扭转了美国内外政策的错误航道。与他并肩奋战的竟不乏老当益壮的老将,这群老鹰是:金里奇76岁,朱利安尼75岁,川普73岁,莱特希泽72岁,纳瓦罗70岁, ……。他们这把年纪却不知老之将至,为国为民殚精竭力死而后已,给人以巨大鼓舞和激励。

有人认为:美国与中共对决不是美国国策,所以不应该对美国和川普抱太大希望。我不能苟同这种看法,我认为这种看法是固定僵化的看法,而不是以发展的眼光看待事态的趋势。如今,美国抵制和打击中共盗窃美国技术产权已到如此猛烈程度,川普的对中国策还会回到过去奥巴马时代的对中国策吗?虽然川普非常在意两点: 1.美国农民的收成能否卖出去,2. 2020大选能否取胜。为此,川普可能在大选前会小心谨慎不更刺激中共。但川普的对中政策,在彭佩奥的讲话中透露得再明显不过。彭佩奥在当国务卿前就经常与川普共进午餐,他在中国、中东和反恐等问题上的认识都深得川普的赏识。

七十年来,美国政界、学界没人能认清中共,近几年圈外的纳瓦罗认清了,川普读了纳瓦罗的书受到了影响。我们只能说,川普及他的团队现在对中共国的认识比起两年前,是更清楚,不是更糊涂, 美国的反共趋势是更深化,不是更收缩 ,这个趋势势必会发展,而不是回头或停止。用不了多久,中共自己就会把美国对中共的幼稚认识都教育改变过来。

金里奇(Gingrich)的书就是对他们自己当初对中共错误认识的彻底修正。

现在outlook限制我每天只能群发一次,以前曾可以群发两至三次,所以我不能再群发去回答个人问题,只能统此不另。

2019年11月2日初稿
2019年11月3日星期日修正

美国经济数据比较:
布什执政八年,美国家庭年收入增加了$400; 奥巴马执政八年,美国家庭年收入增加了$975; 川普执政两年半,美国家庭两年半总收入增加了$5000, 还不包括$2000美元的减税钱,实际上,两年半的家庭总收入是7000美元。

【历史】易中天:项羽何以输给刘邦?
https://mp.weixin.qq.com/s/e5fK2jKA1khKCGP80suvLQ

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: