[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 高玉秋   舊金山正式敦促海湾地区的居民从今晚午夜开始不要离开家园/轉載 2020-03-16 15:23:02  [点击:3706]
正式敦促海湾地区的居民从今晚午夜开始不要离开家园/轉載

https://sfist.com/2020/03/16/lockdown-arrives-shelter-in-place-orders-go-in-effect-at-midnight/

Bay Area residents are officially being urged not to leave their homes, with very few exceptions “for essential outings,” in San Francisco, Alameda, Contra Costa, Marin, Santa Clara, and San Mateo Counties, starting at midnight tonight.

The full lockdown we had feared is here, or at least it will be in a matter of hours. The Chronicle has just reported, and Mayor London Breed has confirmed at a press conference, that “shelter in place” orders go into effect at 12:01 a.m. Tuesday. That means at 12:01 a.m. Tuesday, residents in the six above-named counties, are officially under orders to not leave their homes because of the unfolding coronavirus outbreak. (Breed's order applies to San Francisco, and the other counties are all issuing similar orders.) Grab your groceries and then hunker down inside, people!

You can keep walking your dog at a safe distance from other people, and grocery stores, pharmacies and gas stations are remaining open, and restaurants will stay open for takeout only. This order adds to but does not override Governor Gavin Newsom's call on Sunday to keep all people 65 years old and over, and those with underlying health conditions, in their homes for the time being.

The local order is in effect until at least Tuesday, April 7, and Mayor Breed said that it can still be amended, lengthened, or shortened as new information arrives.

(翻譯機翻譯)

正式敦促海湾地区的居民从今晚午夜开始,在旧金山,阿拉米达,孔特拉科斯塔,马林,圣克拉拉和圣马特奥县,除非有“必要的郊游”例外,否则不要离开家园。

我们担心的全部锁定都在这里,或者至少要几个小时。 《纪事报》刚刚报道,伦敦布里德市市长在新闻发布会上证实,“就地庇护”令于周二上午12:01生效。这意味着在周六凌晨12:01,由于冠状病毒的爆发,六个以上县的居民被正式命令不得离开家园。 (布雷德的命令适用于旧金山,其他县也都发出类似的命令。)抓紧您的食品,然后在里面盘旋,人们!

您可以keep狗与其他人保持安全距离,而杂货店,药房和加油站保持开放,而餐馆仅开放给外卖。这项命令增加了但不超过加文·纽瑟姆州长在周日的呼吁,暂时将所有65岁及65岁以上及有健康状况的人们暂时留在家中。
 
地方命令的有效期至少要到4月7日(星期二)为止,市长Breed说,随着新信息的到来,仍然可以对其进行修改,延长或缩短。
最后编辑时间: 2020-03-16 15:24:38

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: