[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: aops   ZT:Denise Wu@DeniseW003-纪实-川普任期内最疯狂的一次会议 2021-02-03 08:44:35  [点击:12491]
(报道版权: Axios /翻译: 本推)

那是2020年12月18号,星期五的傍晚。四位阴谋论者进驻了白宫椭圆办公室。距拜登被宣布为获胜者的总统大选已经过去了一个多月,四天前的选举人团投票也使其成为了官方结果。

西尼到底是怎么混进来的?”
西尼鲍威尔(Sidney Powell)在随行人员陪同下进去见总统了,白宫高级顾问赫施曼(Eric Herschmann)在椭圆办公室门外吐槽。川普的私下日程安排没包含会见鲍威尔及另外几位:前国家安全顾问-麦克弗林 Overstock的前CEO-帕特里克拜恩鲜为人知的川普政府官员-艾米丽纽曼

他们是来说服川普:他有权力,可以通过使用极端手段继续战斗。
那天傍晚,当鲍威尔和其他几人进入椭圆办公室时,赫施曼-这个本森托雷斯律师事务所的前合伙人、放弃了准退休生活专门来辅佐川普的富豪级商业高管,也跟在他们后面悄悄地溜了进去。

接下来的几个小时,一小撮白宫律师和顾问将与密谋叛乱者进行对抗,他们决心阻止川普屈从于诱惑去动用国家安全紧急权力,夺取投票机,以及禁用美国民主的主要杠杆。
赫施曼坐在了门口附近的黄色椅子上。鲍威尔、弗林、纽曼和拜恩在总统坚毅桌的前面横排坐着,面向总统

自从鲁迪朱利安尼统管了川普一败涂地的竞选活动以图推翻选举结果,几周来不知从哪冒出一些局外人,基于高度可疑来源向总统提供疯狂的选举欺诈指控。川普已经不再把时间投入在执政议程之类的事情上,而是花在任何与大选有关的阴谋论电话和会议上。

对于白宫团队来说,那是一个被机会主义者搅动起来的无尽的垃圾之海。鲍威尔以她那个现在已经被诉讼索赔13亿美元的毫无根据的指控作为会议开局:她告诉川普Dominion操纵了他们的投票机把川普的选票都改成了拜登的,而且那还是一个国际共产主义阴谋的一部分,就是要为民主党人窃取选举。

此处提请注意,作为对置评请求的回复,鲍威尔在发送给Axios的邮件中声明道:我不会公开谈论我和美国总统的私人会议,我相信按照行政特权和法律职业规则,这些会议是特权和机密的。我提醒读者在阅读主流媒体关于此类对话的报道时要持有高度洞察力和适当程度的怀疑论。]
(一本正经的大海妖Person facepalming)

鲍威尔挥舞着放在她膝盖上的一堆纸里面的一份宣誓书,声称它包含某个在委内瑞拉参与过被操纵投票机开发的人的证词。她提议川普宣布国家紧急状态,授予她和她的团伙最高机密安全许可,利用美国联邦政府去夺取Dominion投票机。

“慢着,西尼…”赫施曼从后面的椅子上打断了她。“你是老朱团队的吧?”

你的理论到底是民主党人合伙儿更改了规则,还是有外国势力干预了我们的选举?”

朱利安尼的司法诉讼尽管也充满着各种选举欺诈的虚假主张,但主要还是集中在腐败民主党人和选举官员们的不当行为上。

“这是外国势力的干预。”鲍威尔坚持说,又补充:“鲁迪到现在为止还没明白这到底是怎么回事。”

赫施曼作难以置信状,对椭圆办公室外面的一个助手喊:让帕特马上过来一趟!
几分钟后,白宫律师帕特西波隆(Pat Cipollone)走了进来,他看着拜恩说:“你谁啊?”

这时的会议已经激烈起来了。白宫团队已经花了几星期的时间仔细研究了像鲍威尔这种川普盟友提供的数百份宣誓证词和指控欺诈的证据。

整个团队的调查非常尽职,而且比任何人都了解所谓的具体细节。他们一次又一次地发现,鲍威尔的那些指控在最基本的审查下也分崩离析了。

但是现在鲍威尔吊住了川普,不停歇地讲述她那个涉及到了委内瑞拉、伊朗、中国和其他国家势力的梦幻般的选举叙事。

她提到了佐治亚州某个县,宣称她能证明Dominion在这里非法翻转了选票。赫施曼打断并指出,佐治亚这个县实际上被川普赢了。他问:“所以你的理论是,Dominion故意翻转了选票让我们能够赢下该县?”至于鲍威尔更大的主张,赫施曼要求她拿出证据,如果属实那将意味着美国历史上最大的国家安全漏洞。

赫施曼说,他们需要跟川普竞选律师通电话,于是,川普竞选律师Matt Morgan通过免提加了进来。

到了此时,人们都在大声喊叫、诅咒。房间里人越来越多,川普的私人助理把白宫幕僚长Derek Lyons也喊来加入会议了。他被要求带来一份2018年的行政命令副本,鲍威尔等人一直把它作为胜利关键在引用。

幕僚长德里克里昂同意赫施曼和其他官员的意见,即,鲍威尔的理论是荒谬的。现在是四比四。弗林发疯了。这个前三星将军,向FBI撒谎被抓现行结果被川普开除的第一任国家安全顾问(后来被他赦免),站了起来,从坚毅桌转过身,对着赫施曼:“你在退缩!你是个懦夫!你不是在战斗!”

弗林对着高级顾问发泄完,又转向川普,恳求道:“先生,我们需要战士!”
赫施曼一开始没有搭理弗林,而是继续以基础证据的问题来探讨鲍威尔的观点,他犀利地对鲍威尔说:“你一切都是做出承诺,但从不兑现。”弗林开始怒吼,他似乎对挑战鲍威尔的任何人都特生气。鲍威尔曾是他诉讼案件的辩护律师。

赫施曼终于受不了了:“你特么的为什么一直站起来朝我尖叫?” 他回击弗林。“如果你想到我这里来,就过来。否则就把你的屁股坐回去。” 弗林坐回去了。

会议已经完全脱离了轨道。

拜恩支援弗林,对川普说白宫律师根本就不在乎他,而且还是绊脚石:“先生,咱们都是企业家,咱们都建立了商业帝国…” 这个Overstock的前CEO说:“我们都知道很多时候你需要发挥创造性并打破常规。”鉴于这是拜恩与总统的首次会见,这已经突破了个人关系的熟唸程度,白宫与外界之间所有的障碍和缓冲都瓦解了。

拜恩在川普面前一直保持着对白宫高级顾问的攻击。他积极地告诉总统:“他们已经抛弃你了。”

在会议中,弗林和拜恩轮番挑战川普的顶级顾问,把他们刻画为不忠者:“那你认为总统到底是赢了没有?”
有一次,弗林正在喊叫,拜恩抬起手来说话。他站起来转身面对着赫施曼说:“你是个懦夫,你一直在干涉一切,你一直在离间我们。”

赫施曼猛烈回击:“连我是谁你特么的都不知道吧,蠢货?”

“知道。你是帕特里克西波隆。”拜恩说。

赫施曼:“错!错,你这个蠢货!”

这时候,白宫人员都站了起来,站在了沙发后面,面对着坚毅桌那里的鲍威尔等人。西波隆站在赫施曼左边,幕僚长里昂,在他任职的最后一天,站在赫施曼的右边。川普在桌子后面看着这场秀,这时暂离了一小会儿,去了饭厅。

平时温和礼貌的里昂怒怼了鲍威尔:“你搞了60个诉讼,而且每一个你经手的案子都输掉了!”川普从饭厅返回了椭圆办公室,重新加入会议。里昂对鲍威尔指出,他们的无能远超他们那些被驳回的起诉:“也不知你是怎么个搞法,你以三种不同的方式错误地拼写了district这个词。”

在佐治亚州的一个诉讼中,鲍威尔团队在其诉讼文件首页把法院名称中的district写成了districct和distrcoict,而在密歇根的案子中,他们则又写成了distrct。这都是些非常马虎的拼写错误,但鉴于这些都是要推翻总统大选结果的诉讼案,法院的名称应该是不能有错。

鲍威尔、弗林、拜恩开始攻击里昂作为他们向川普重新提出的论点:你瞧他们又来这套,他们只想关注这些微不足道的细节,而不是为你而战!川普回应说:“不,不,他是对的。那非常丢人,本不该发生。”

鲍威尔队需要重组策略,转移到一个新的槽点上面,以便使谈话从他们令人尴尬的错误中摆脱出来。

鲍威尔坚持说他们的60个诉讼并没有输掉,而是这些案件大多都是由于缺乏诉讼地位而被驳回,没有机会提交证据。
她声称所有法官都是腐败的,指望不上。

白宫律师无法相信他们所听到的…“这就是你的论点?”赫施曼惊呆,“连我们任命的那些法官也是?你特么的是不是疯掉了!”

鲍威尔要说的远不止如此。她和弗林开始诋毁联邦调查局,以及总检察长巴尔领导的司法部。他们告诉川普,二者都不可信任。他们说,这些机构都腐败了,川普应该开除领导层,换上自己信得过的人。

西波隆在这片阴谋泥沼中没有被拖下水,他说,这说法完全不对。

西波隆积极捍卫了FBI和司法部,他说这些机构调查了被举报的每一项重大欺诈指控。弗林和鲍威尔长期以来都对FBI和司法部心怀怨恨。弗林在2017年因在通俄门调查中向FBI撒谎而认罪,但2019年雇佣鲍威尔为律师后撤销了认罪。两人声称弗林是被FBI陷害但无法按法律要求提供证据,即“Brady material”。

他们找到了一个盟友,巴尔。巴尔是通俄门调查最激烈的批评者,最终司法部在巴尔的指示下,放弃了弗林的案子。
赫施曼在白宫里众所周知是巴尔和司法部的捍卫者,他再一次怼了弗林:“你听好了,你正在诋毁的那些人如果不给西尼提供Brady material,你特么的还在监狱里关着呢!”

从技术上来讲,弗林已经不会再入狱,因为大选后他获得了川普的赦免。但弗林还是很生气,他咆哮:“别提我的案子!”赫施曼回应道:“你以为西尼从哪里得到的信息?你以为它哪来的?就是来自司法部你现在正在说他们腐败的人!”

拜恩,穿着条牛仔裤一个连帽衫,还戴着个脖套,提出了自己的阴谋论。

拜恩说:“我知道这是怎么运作的。在一项卧底行动中我曾代表FBI向希拉里行贿了1800万美元。”赫施曼凝视着这个怪异的百万富翁:“你特么到底在说什么,你说这个到底是为什么?”在会议期间,拜恩向目瞪口呆的白宫律师们多次提及了这个怪异的希拉里受贿的主张。就川普来说,他也对拜恩感到困惑。

但是川普不完全认为鲍威尔提出的想法是疯狂的。川普问:你们什么都没给我,但这些家伙至少为我提供了一个机会。他们说他们有证据,那为啥不试试?

总统看起来是真的相信选举被窃取的,他压倒一切的念头是:拼一下,爱拼才会赢。“戒严”这个词在会议中从未被说出来。尽管…

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: