[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 赛昆   评两句白登在市民大会的讲话。 2021-02-19 14:52:08  [点击:5686]
据《美国之音》,白登于2月16日在市民大会谈到与习近平电话交谈时说:“习近平的中心原则,是必须要有一个统一的、紧密控制的中国。而所有他做的事情都基于这样的理念。我向他指出,美国总统必须反映美国价值观,不然就不能继续当美国总统。所谓对他在香港做的事情不去公开指明,他在中国西部对维吾尔人做的事,还有他对台湾做的事,试图强制终结一个中国政策,(我当然会公开指明)。我这样告诉他,而他说了解这一点。”——括号内的话是《美国之音》根据前后文补上去的,白登现场原话只是一个不完全的句子,等同于“所以这个想法(So the idea)。”

看过视频的都知道,其实上述白登语录前两句可以被更准确地翻译为:“如果你知道中国历史,就可以知道中共领导人认为在历史上被外部欺凌是因为内部不团结,所以必须要有个统一而被严密控制的国家,当然这是夸大其词。而所有习近平做的事情都基于这样的理念”。

白登错了。事实上,中共领导人知道,中国在近代历史上被外部(苏俄、日本)欺凌是因为有他们这群苏俄走狗。他们上台前一直鼓吹分裂中国,不但庆贺“蒙古人民脱离了中国的反动统治”,而且还支持疆独:“苏维埃人民共和国拿自己的榜样和真诚的口号给蒙古人,回人(指新疆)等被压迫民族看,你们也组织自己的国家呵”。因此,“要有统一而被严密控制的国家”是中共对民众灌的药,他们自己并不相信,并非什么“理念”。

据白宫公报,白登就习宽衣在新疆侵犯人权(human rights abuse)表达了关切,白登在市民大会上也提到这点:就是《美国之音》根据前后文补上的“在中国西部对维吾尔人做的事,我当然会公开指明”。与此相反,川普认为习近平“干得好(right thing to do)”,而且据去年6月22日BBC报道,他还停止因新疆问题制裁中共,声称“正在商谈一项贸易项目”(middle of a trade deal)。俺查过维基《The US-China trade relationship》,六月以后并无谈判,可见这完全是借口。

对此问题,俺认为白登又错了。中共在新疆主要并非“对维吾尔人”侵犯人权,而是对汉族侵犯人权。乌鲁木齐七五事件时俺就说过:“回人杀了三位数的汉人,这里对黄俄最有信心者都只敢预测受惩罚的回人人数是‘两位数’,也就是十以上”,结果只是个位数。众所周知,2009年7月5日发生了对汉族的大规模攻击事件,到次日中午共129人死亡,基本上处于战时状态,但中共警方毫无动作,据报道还有警察受伤。受害民众被迫追求“原始正义”,自己动手找回公道,为首者却被中共判死刑。

总之,共党与回教都是人类之敌。

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: