🤗張英》紐時鋤奸隊：塞舌爾疫情反彈引發對後清疫苗有效性質疑
【「肺」話連篇，延伸閱讀】🕵️
1.➤〉紐時： 塞舌爾疫情反彈引發對國藥疫苗有效性質疑
2.➤〉【附鋤奸隊10日前獨評忠貞帖】
塞舌爾這個全球疫苗接種率最高的國家，用的多是後清疫苗
3.➤〉法新社：冠狀病毒至少造成全球333萬人死亡
4.➤〉開齋節爆疫危機 穆斯林國家嚴防
5.➤〉法廣：澳洲籲給WHO更多實權獨立小組調查疫情原委
6.➤〉新聞透視》病毒跑得更快 別再陶醉時中秀
7.➤〉LINE FRIENDS上海門市關閉 中國僅剩2家
8.➤〉美國防疫新里程碑 完整接種疫苗者可不戴口罩
9.➤〉傳佛州準備引渡川普程序 若州長拒絕…恐成最大逃亡案
10.➤〉美國貿易代表戴琪：需新法律工具對抗中國未來威脅
11.➤〉中時：伊朗、沙烏地 世仇和解有譜
12.➤〉BBC：以色列和巴勒斯坦衝突：背後的百年恩怨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉塞舌爾疫情反彈引發對國藥疫苗有效性質疑
紐約時報
黃瑞黎
2021年5月13日
今年早些時候的塞舌爾首都維多利亞。 這個人口剛剛超過10萬的小島國〔張英附注：455平方千米小國！廿年前僅是7.6萬人！〕現在正與新冠病毒感染的激增作鬥爭，不得不重新採取限制行動的措施。〔附張英注：塞舌爾 ，累積已患 8，172疫例 /治癒5，658宗/死亡28人！〕
今年早些時候的塞舌爾首都維多利亞。這個人口剛剛超過10萬的小島國現在正與新冠病毒感染的激增作鬥爭，不得不重新採取限制行動的措施。 SALIM ALLY/ASSOCIATED PRESS
在塞舌爾一家電話服務中心工作的瑪麗·內芝(Marie Neige)非常想接種疫苗。與這個小島國的大多數居民一樣，她已在今年3月打了中國國藥集團的疫苗，正期待著幾週後疫苗將提供的充足保護。
週日，她的新冠病毒檢測呈陽性。
“我大吃一驚，”30歲的內芝說道，她目前在家中隔離。她表示自己已失去嗅覺和味覺，而且喉嚨有點痛。“疫苗本該保護我們——不只是保護我們不被病毒感染，而是保護我們不受這些症狀的困擾，”她說。“我一直慎之又慎。”
中國曾指望國藥集團的疫苗成為它疫苗外交計劃的主力，這種易於運輸的疫苗不僅可為本國公民，而且可為許多發展中國家的人民提供保護。據追踪中國對全球健康影響的諮詢公司播銳智諮詢（北京），為了努力爭取親善，中國已向其他國家捐贈了1330萬劑國藥疫苗。
新聞簡報：歡迎訂閱新聞簡報，包括每週五由華文記者榮筱箐撰寫的“海外華人札記”專欄，獲取全球重大資訊，了解美國華人社區熱點話題。
然而，這家已研製生產了兩種新冠病毒疫苗的公司卻面臨著越來越多的關於接種的問題。最初是關於疫苗的後期臨床試驗數據缺乏透明度。現在，世界上新冠病毒疫苗接種率最高的國家塞舌爾出現了感染病例激增，儘管其大部分人口已接種了國藥疫苗。
對指望國藥疫苗來幫助他們遏制大流行的56個國家來說，這條消息是個挫折。
塞舌爾在很大程度上靠國藥集團的疫苗為其60%以上的人口進行接種。
塞舌爾在很大程度上靠國藥集團的疫苗為其60%以上的人口進行接種。 RASSIN VANNIER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
幾個月來，公共衛生專家們一直將注意力集中在努力縮小富國與窮國之間獲得疫苗的差距上。現在，科學家警告，選擇使用有效性相對較低的中國疫苗的發展中國家，到頭來可能會落在選擇輝瑞(Pfizer)-BioNTech和莫德納(Moderna)生產的疫苗的國家後面。這個差距可能會讓新冠病毒在資源較少的國家繼續蔓延。
“為了在經濟上受益，真的需要使用高效疫苗，否則將不得不與這種疾病長期共存，”澳大利亞悉尼新南威爾士大學(University of New South Wales)柯比研究所(Kirby Institute)生物安全項目負責人雷娜·麥金泰爾(Raina MacIntyre)說。“疫苗的選擇很重要。”
疫苗選擇的後果沒有哪個地方比在塞舌爾更明顯了，該國已為其60%以上的人口進行了接種，這在很大程度上依賴的是國藥集團的疫苗。這個位於馬達加斯加東北、人口剛剛超過10萬的印度洋小島國，正在努力應對新冠病毒的激增，不得不重新採取限制行動的措施。
塞舌爾接種了兩劑疫苗的人群中，57%打的是國藥疫苗，43%打的是阿斯利康(AstraZeneca)疫苗。據該國衛生部，在新確診的感染病例中，有37%的人已經完成了兩劑疫苗的接種，但衛生部沒有透露其中有多少人接種的是國藥疫苗。
“從表面上看，這是一個令人震驚的結果，”澳大利亞墨爾本默多克兒童研究所(Murdoch Children's Research Institute)的兒科醫生金姆·馬爾霍蘭(Kim Mulholland)說，他參加過許多疫苗臨床試驗的監管，包括新冠病毒疫苗的臨床試驗。
馬爾霍蘭說，來自塞舌爾的初步報告顯示，國藥疫苗的有效率為50%，而不是國藥集團宣稱的78.1%。
今年2月份在布達佩斯卸貨國藥集團的新冠病毒疫苗。 中國已向其他國家捐贈了1330萬劑國藥疫苗。
今年2月份在布達佩斯卸貨國藥集團的新冠病毒疫苗。中國已向其他國家捐贈了1330萬劑國藥疫苗。 KKM, VIA REUTERS
“在一個大多數成年人都接種了有效疫苗的國家，我們會期望這種疾病逐漸消失，”他說。
科學家說，突破性感染是正常的，因為沒有一種疫苗是百分之百有效的。但塞舌爾的經歷與以色列的形成了鮮明對比，以色列的新冠病毒疫苗接種率在世界上排名第二，已有效地遏制了該病毒。一項研究表明，以色列使用的輝瑞疫苗在預防病毒傳播上的有效率為94%。據“用數據看世界”(Our World in Data)項目的統計，本週三，塞舌爾每百萬人中的日新增新冠病毒確診病例為2613.38例，而以色列只有5.55例。
塞舌爾總統瓦韋爾·拉姆卡拉旺(Wavel Ramkalawan)為本國的疫苗接種計劃進行了辯護，稱國藥集團和阿斯利康的疫苗“為我們的人民提供了很好的服務”。他指出，國藥疫苗的接種對像是18歲至60歲的人群，在這個年齡段的患者中，80%需要住院的人沒有接種疫苗。
“人們可能被感染，但他們並沒有生病。只有一小部分人病了，”他對塞舌爾新聞通訊社說。“所以現在發生的情況是正常的。”
據塞舌爾新聞通訊社報道，塞舌爾外交和旅遊部部長西爾韋斯特·拉德貢德(Sylvestre Radegonde)說，塞舌爾病例激增的部分原因是人們放鬆了警惕。中國國藥集團沒有回复記者的置評請求。
以色列基里亞特蓋特今年3月的一場婚禮。 以色列是世界上新冠病毒疫苗接種率第二高的國家，它使用的是輝瑞疫苗，接種後的新冠病毒病例數一直保持在低水平。
以色列基里亞特蓋特今年3月的一場婚禮。以色列是世界上新冠病毒疫苗接種率第二高的國家，它使用的是輝瑞疫苗，接種後的新冠病毒病例數一直保持在低水平。 DAN BALILTY FOR THE NEW YORK TIMES
中國外交部的一名發言人在回答有關《華爾街日報》(The Wall Street Journal)報道的塞舌爾疫情反彈的問題時，指責西方媒體試圖抹黑中國疫苗，抱著“'涉華必黑'的不健康心態”。
世界衛生組織免疫和疫苗主管凱特·奧布萊恩(Kate O'Brien)在新聞發布會上說，世衛組織正在評估塞舌爾感染病例激增的情況，並稱情況“複雜”。上週，世衛組織批准了國藥集團的新冠病毒疫苗用於緊急使用，激起了結束全球疫苗供應緊張的希望。
她說，“報告的一些病例發生在接種了第一劑疫苗不久後，或接種了第二劑疫苗不久後，或是在第一劑和第二劑接種之間。”
奧布萊恩說，世衛組織正在調查塞舌爾目前流行的毒株，感染相對於疫苗接種時間是何時發生的，以及每個病例的嚴重程度。“只有通過這種評估，我們才能對這些疫苗是否失敗作出評價，”她說。
但一些科學家說，越來越清楚的是，國藥集團的疫苗不能為實現群體免疫提供一個明確途徑，尤其是考慮到世界各地正在出現的各種病毒變異時。
使用國藥集團疫苗的政府“必須假定一個相當高的失敗率，並製定相應的計劃”，康奈爾大學(Cornell University)的疫苗專家約翰·摩爾(John Moore)說。“政府必須提醒公眾，仍有相當大的感染可能。”
塞舌爾總統瓦韋爾·拉姆卡拉旺（右）今年1月接種第一劑中國國藥集團疫苗前填寫有關表格。 他為本國的疫苗接種計劃進行了辯護。
塞舌爾總統瓦韋爾·拉姆卡拉旺（右）今年1月接種第一劑中國國藥集團疫苗前填寫有關表格。他為本國的疫苗接種計劃進行了辯護。 RASSIN VANNIER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
塞舌爾的許多人說，政府一直不願意提供信息。
“我的問題是：為什麼他們推動所有的人去打國藥疫苗？”27歲的女服務員戴安娜·盧卡斯(Diana Lucas)說，她5月10日的新冠病毒檢測呈陽性。她說，她已在2月10日接種了第二劑國藥集團的疫苗。
22歲的艾曼紐·霍阿羅(Emmanuelle Hoareau)是一名政府律師，今年3月接種了第二劑國藥疫苗，她5月6日的新冠病毒檢測呈陽性。“這讓人搞不明白，”她說。她還表示，政府沒有向公眾提供有關疫苗的足夠信息。
“他們沒有向人民解釋真實情況，”她說。“這是件大事——很多人都被感染了。”
霍阿羅的母親杰奎琳·皮萊(Jacqueline Pillay)是首都維多利亞一家私人診所的護士。她說，她認為一種新的變異病毒正在塞舌爾流行，因為近幾個月來有大量外國人進入該國。3月25日，這個依賴旅遊業的國家向大多數遊客開放了邊境，而且對來者不進行任何隔離。
“人們現在非常害怕，”58歲的皮萊說。“當你向人們提供準確信息時，人們就不會亂猜了。”
衛生官員最近在電視上露面，鼓勵那些只接種了一劑國藥疫苗的人回來打第二劑。但皮萊說，讓她失望的是，公共衛生專員沒有說明為什麼疫苗似乎沒有發揮其應有的作用。
“我覺得很多人不會回來打第二劑，”皮萊說。
相關報道
國藥疫苗獲世衛緊急使用授權
2021年5月10日
國藥疫苗獲世衛緊急使用授權
巴拉圭會放棄台灣轉與中國建交嗎
2021年4月19日
巴拉圭會放棄台灣轉與中國建交嗎
胡蘿蔔加大棒：中國加緊推進疫苗接種
2021年4月7日
胡蘿蔔加大棒：中國加緊推進疫苗接種
中國“疫苗外交”在拉美見效
2021年3月16日
中國“疫苗外交”在拉美見效
中國新冠疫苗在多國引發抵制
2021年1月26日
中國新冠疫苗在多國引發抵制
Marietta Labrosse、Elsie Chen和Claire Fu對本文有研究貢獻。
黃瑞黎(Sui-Lee Wee)是《紐約時報》報道中國的記者。她自2010年開始報導中國，關注醫療保健、性別及人口等議題。歡迎在Twitter上關注她 @suilee。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉【附鋤奸隊10日前獨評忠貞帖】
塞舌爾這個全球疫苗接種率最高的國家，用的多是後清疫苗 -- 鋤奸隊 [592 b] 2021-05-05 19:40:05 [點擊:1394 ]
所跟帖: 張英 : 全球飆破一億五千五百九十萬疫例逾三百廿五萬人病歿！ 2021-05-05 14:23:36
作者: 鋤奸隊 塞舌爾這個全球疫苗接種率最高的國家，用的多是後清疫苗2021-05-05 19:40:05 [點擊:1394 ]
在達到七成接種率後仍然爆出每日染疫最高紀錄，只好又重新開始封鎖，估計還是要再打真疫苗。對比接種率略低但多用信使RNA疫苗的以色列，則基本上已經恢復正常
自有『中國』這個現代概念以來，國藥科興這些騙得人放鬆警惕解除社交隔離的水貨疫苗，是中國貨最大規模獻醜外加害人，沒有之一。
Seychelles Pigeons.
Larisa Bulygina
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉法新社：冠狀病毒至少造成全球333萬人死亡
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間： 13/05/2021 - 19:28
網傳新冠病毒印度變異毒株資料照片
網傳新冠病毒印度變異毒株資料照片 ©網絡照片
據法新社在北京時間週四10:00從官方來源彙編的數據，自世衛組織中國辦事處在2019年12月底報告疫情以來，冠狀病毒Covid-19大流行已在全球造成至少3百33萬3603人死亡。
自疫情爆發以來，正式確診的感染病例超過1.6億036萬4,910個。其中的絕大多數病人正在康復，但仍有未知比例的病人在數週甚至數月內仍有症狀。
這些數字是基於各國衛生部門的日常報告，不包括統計機構事後的修訂數據，比如俄羅斯、西班牙和英國的修訂數據。
本週三（5月12日）全世界報告了1萬3,903個新死亡病例，74萬6,250個新確診感染病例。
在最新報告中，新死亡人數最多的國家是印度，單日有4120個新死亡病例，其次是巴西，有2494個死亡病例，美國仍有855個死亡病例。
美國疫情最烈
據約翰-霍普金斯大學的統計，在死亡和感染病例方面，美國是受冠狀病毒影響最嚴重的國家：有58萬3,685人死亡，3千2百81萬4,946個確診感染病例。
在美國之後，受影響最嚴重的國家是巴西：有42萬8,034人死亡，1千5百,35萬9,397例確診感染病例；然後是印度：有25萬8,317人死亡，2千3百70萬3,665例感染病例；墨西哥次之：有21萬9千590人死亡，有2百37萬1,483個感染病例；英國有12萬7,640人死亡4百44萬1,975例感染病例。
匈牙利死亡率最高
在受影響最嚴重的國家中，匈牙利的人均死亡人數最高，每10萬人中有299人死亡，其次是捷克共和國（279）、波斯尼亞（273）、北馬其頓（247）和黑山個共和國（246 ）。
截至北京時間5月13日上午10點，歐洲有5千1百91萬5,478例死亡；拉丁美洲和加勒比地區有96萬6千303例死亡；美國和加拿大有60萬8千441例死亡；亞洲39萬4百321例死亡；中東13萬6千348例死亡；非洲12萬5,338例死亡；大洋洲1,069例死亡。
自冠狀病毒大流行開始以來，進行的測試數量急劇增加，測試和追踪技術也有所改進，導致報告的感染病例增加。
然而，確診的病例數只反映了實際感染總數的一小部分，因為很大一部分不太嚴重或無症狀的病例未被發現。
這個報告是根據法新社AFP辦公室從相關國家當局收集的數據和世界衛生組織（WHO）提供的信息編寫的。
由於當局對統計的修正，或數據的延遲公佈，24小時的增長數字可能與前一天公佈的數字不完全一致。
同一主題
印度/新冠病毒B.1.617/世衛組織
世衛將新冠病毒印度變種升級為全球關注
印度單日確診創紀錄
全球確診病例突破1.5億例
疫苗
德國BioNTech將在中國建立合資企業生產疫苗
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉開齋節爆疫危機 穆斯林國家嚴防
世界日報
編譯中心
／綜合13日電
2021-05-14 02:22
泰國13日暴增4887例新冠肺炎確診，其中超過一半來自監獄群聚感染。（美聯社）
泰國13日暴增4887例新冠肺炎確診，其中超過一半來自監獄群聚感染。（美聯社）
全球各地的穆斯林今天起慶祝開齋節，多個穆斯林國家實施嚴格的防疫措施，防止疫情擴散。
開齋節慶祝活動通常持續三天，過往各地穆斯林在開齋節與親人團聚，又會到清真寺和購物中心等地方，但新冠疫情下民眾的活動受到嚴格限制。擁有最多穆斯林人口的印尼去年開齋節期間曾實施防疫限制，但假期後三星期，當地的每日新增病例急增37%；印尼政府今年繼續執行防疫安排，包括禁止國內旅遊直至下周一（17日），又下令商場、餐廳等假期會擠滿民眾的地點關閉，有較高傳播病毒風險地區的清真寺要關門，僅容許低風險地區民眾到清真寺禱告。
孟加拉最近亦暫停長途巴士、列車和船舶運作，避免疫情擴散。不過運載救護車和運送食物貨車的渡輪仍可運作，吸引大批民眾湧上這些船，希望趕及孟加拉周五（14日）才開始的開齋節回鄉。惟周三一艘擠滿逾1000人、原設計可作運送巴士汽車和數百人的渡輪有5人被發現昏迷，送院後證實不治。警方相信5人因中暑而暈倒，另有8人亦被送院。
馬來西亞首相慕尤丁早前亦宣布該國本周三到6月7日全國封城，禁止州份之間旅行和所有社交活動，即代表穆斯林不能互相探訪。巴基斯坦上周六（8日）亦開始實施為期9日封城安排，是去年4月封城一個月以來最嚴格；當地商戶、酒店和餐廳等都要關閉，巴國省與省之間和市內公眾交通都暫停，更出動軍隊監察封城措施的執行情况。
泰4887例確診 監獄爆群聚感染
另據CNN報道，泰國衛生部13日宣布，暴增4887例新冠肺炎確診，創單日新高。泰國獄政廳指出，4887例確診中有2835例來自曼谷監獄和中央女子矯正機構群聚感染；其中多名學生運動領袖染疫。
CNN目前尚無法確認監獄群聚感染何時發生。國際人權組織人權觀察13日發聲明警告，「新冠肺炎疫情使泰國人滿為患的監獄和矯正中心遭遇重大風險」。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉澳洲籲給WHO更多實權獨立小組調查疫情原委
法國廣播電台
發表時間： 14/05/2021 - 08:02
（法新社華盛頓14日電） 澳洲今天呼籲，應給予世衛更多權力去調查疫情相關資訊。世界衛生組織（WHO）成立的獨立小組先前的調查發現，2019冠狀病毒疾病在中國爆發後，各國未能及時協調、窮於應對。
澳洲因支持以美國為首的國家呼籲探究2019冠狀病毒疾病（COVID-19）起源，而飽受最大貿易夥伴中國的批評，中國在澳洲葡萄酒等關鍵貨物上加徵關稅，並終止與澳洲的外交及貿易會談。
澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）到訪美國之際，盛讚「大流行防範和應對獨立小組」（IPPR）昨天在調查報告中所做的建議，並說：「我們絕對支持認真看待這些建議。」
她指的建議是關於「提升WHO的獨立性和權威，好讓他們有明確的權力去調查可能造成疫情爆發的病原體，並立即公佈潛在疫情的相關資訊，無須事先取得各國政府許可」。
潘恩說：「最近這段時間，整個世界，這個國家和我國，許多國家都不得不處理一些問題，未來若要確保我們不再經歷這一切，避免這一切造成許多人喪命，獨立小組是非常重要的。」
這個獨立小組是由賴比瑞亞前總統強森瑟利夫（Ellen Johnson Sirleaf）、紐西蘭前總理克拉克（Helen Clark）領導。
小組發現，針對2019年12月在中國武漢爆發的疫情，初期的因應「欠缺急迫性」，且這場至少已奪走330萬條人命、重創全球經濟的疫情，原本是可以避免的。
© 2021 AFP
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉LINE FRIENDS上海門市關閉 中國僅剩2家店
世界日報
記者林汪靜
／即時報道
2021-05-14 03:36
LINE FRIENDS正在關閉中國門市。（取材自微博）
LINE FRIENDS正在關閉中國門市。（取材自微博）
南韓即時通訊LINE旗下的卡通原創品牌LINE FRIENDS正在關閉中國門市。最近又關閉上海淮海路的LINE FRIENDS旗艦店，該店宣布門市已於5日晚間10點正式關閉，至此，上海已無LINE FRIENSDS線下門市。事實上，LINE FRIENDS之前已陸續關閉杭州、重慶、北京等地的店面。
界面新聞報道，2016年11月正式對外營業的淮海路LINE FRIENDS旗艦店，是上海首家以熊大妹妹丘可（CHOCO）為主題的精品店，內設LINE FRIENDS CAFé，門店外坐在屋簷上的CHOCO頗吸睛，一度吸引不少消費者前往拍照、購物。
該店關閉後，對於在淮海路門店營業期間購買產品，以及關店後需要處理售後服務的消費者，LINE FRIENDS表示會妥善處理相關問題，消費者可以聯繫產品包裝上標示的客服電話諮詢相關服務。
事實上，上海不是該品牌線下門市撤出的首個城市，之前已陸續關閉在杭州、重慶、北京等多地的門市。據LINE FRIENDS品牌微信公眾號消息指出，巔峰時期，該品牌中國營運的門市有12家。查詢公開資訊可以發現，截至5月14日，LINE FRIENDS在中國僅有成都遠洋太古里和南京凱瑟琳廣場的兩家店仍在營業。
LINE FRIENDS證實，所有線下傳統門市將逐一關閉，推斷目前僅有的這兩家店未來也都會關閉。
對此，LINE FRIENDS解釋，這是順應品牌整體戰略的舉措，由於整體戰略布局的需要，品牌未來將不再把線下門市作為經營重點，會發展以內容為核心的數位資產，更集中在線上及平台。針對線下門市，LINE FRIENDS也在階段性地、有計畫地逐步調整，先從授權經營門市、再到直營門市逐步關店，進而將線下空間體驗聚焦在主題空間授權以及和商業地產合作的快閃店模式。
據了解，2014年7月，LINE中國區營運被叫停，其通訊社交和遊戲業務發展受阻，幾個月後，LINE FRIENDS便開始線下門市業務。
當時，中國市場上的IP（智慧財產權）玩家有限，LINE FRIENDS迅速贏得年輕人的關注，可供打卡拍照的卡通形象場景、可愛的周邊產品，使其線下門市開業時總是吸引消費者前往排隊打卡。2016年，是LINE FRIENDS線下門市在中國市場拓展最快的一年，這段時間在廣州、南京、深圳、成都、北京等城市開出6家店面。
但隨著時間推移，LINE FRIENDS門市場景和周邊商品同質化、低CP值、創新不足的問題日益突顯，加上市場上有越來越多的新IP出現，也進一步擠壓LINE FRIENDS的生存空間。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉新聞透視》病毒跑得更快 別再陶醉時中秀
中國時報
張立勳 、新聞透視
04:102021/05/14
中央流行疫情指揮中心昨一口氣公布海量確診足跡，被點名的店家措手不及，趕緊關門消毒。（黃婉婷攝）
中央流行疫情指揮中心昨一口氣公布海量確診足跡，被點名的店家措手不及，趕緊關門消毒。（黃婉婷攝）
新冠肺炎本土疫情接連爆發，中央流行病指揮中心仍堅持每天下午2點的記者會公布相關訊息，但其實中午前各式確診訊息就在網路瘋狂流竄，一切都要等「時中秀」登場才揭曉謎底，之後所有人炸鍋，手忙腳亂開始疫調、消毒。老實說，病毒跑得絕對比記者會還快，面對瞬息萬變的疫情，每日一場的時中秀若無法跟上腳步，那就應該落幕了。
本土病例大爆發，從宜蘭、基隆、雙北到桃園，北台灣全淪陷，層出不窮的確診個案，早在指揮中心下午記者會前即傳得滿天飛，媒體每天追著陳時中要確認消息，就是不想讓社會大眾再以訛傳訛、產生恐慌，但他既不否認也未證實，僅僅表示記者會再說明，搞得像是在玩猜猜樂，在下午2點記者會開獎前，全台民眾心情皆七上八下。
台灣確實在防疫上半場表現傑出，但進入關鍵下半場，指揮中心的防疫作為不能再一成不變。就連蔡總統也強調，面對來源不明的訊息要盡快查證，可是指揮中心依然故我，守著僵化的程序，不肯及早公布正確的疫情資訊，形同放任假消息擾亂全台民心。
新北市五股獅子會的群聚感染事件，就有確診者礙於法令不敢對其他成員吐實，只能委婉用暗示的方法說，「要去當兵了」，反讓其他人開始猜測，徒增慌亂氛圍。而昨增加13例本土個案，中央倉促公布海量足跡資料，不僅民眾看得眼花撩亂，地方政府更抱怨也是看了2點記者會才知道，急忙派人去消毒，搞得人仰馬翻。
病毒和假消息絕對跑得比記者會快，要防堵假消息，指揮中心應盡早、即時的滾動式公布確診案例和疫情資訊，才能安定民心，也是防疫的最佳手段，要是做不到，陳時中和指揮中心的「時中秀」，其實大可下台一鞠躬，換人、換場才是上策。
北市抱怨太晚說 新北全市大消毒
柯再轟阿中 疫苗應統一購買分配
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉美國防疫新里程碑 完整接種疫苗者可不戴口罩
中央社
13:542021/05/14
美國疾病管制暨預防中心今天宣布將更新指引，允許完整接種新型冠狀病毒疫苗的人在室內外活動，不須戴口罩或保持社交距離。總統拜登說，這是漫長抗疫裡「很重要的一天」。
一年多來，美國疾管中心（CDC）不斷呼籲民眾戴口罩以防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）傳播，今天這項宣示是重大政策變更。
疾管中心主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）在簡報中說：「任何完整接種疫苗的人，可參與室內外活動，大小規模不拘，不須戴口罩或保持人際距離。」
她說：「如果完整打了疫苗，就可開始從事一些原本可以、但因疫情而不能做的事。」
拜登在白宮發表感性談話，宣告美國在這場對抗病毒的戰爭中取得重大勝利。根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國迄今累計近3300萬人感染、逾58萬人病故，是全球疫情最嚴重的國家。
● 拜登：巨大里程碑且重要的一天
拜登說：「我認為這是一個巨大里程碑，這是很重要的一天。」
有些人樂見這項新措施，但也有人不贊成，還說會繼續戴口罩，以防萬一。
57歲的達赫（Mubarak Dahir）從佛羅里達州到華府遊覽，他說：「我在室內還是會戴口罩，我覺得（政府）操之過急了，覺得做得很好，這有點危險。」但67 歲的戴斯蒙（Desmond）在華府的拉法葉廣場（Lafayette Square）受訪時說：「這是很好的消息…我們14個月來有了很大的進步！」
法新社報導，愈來愈多資料顯示，當局核准的疫苗都非常高效，不僅能預防有症狀的COVID-19，還能防範無症狀的感染及進一步傳播。
美國已近60%的成人至少接種第一劑疫苗，病例數也迅速減少，目前降到7天平均單日新增3萬8000例，或每10萬人有11人感染。
根據疾管中心官網，在美國境內，或從美國出發、從外地抵達美國，民眾在飛機、公車、火車等各種大眾運輸工具和機場、車站等交通樞紐，仍須戴口罩。
完整接種疫苗的國際旅客赴美，仍須在班機抵達3天內接受採檢，或出示過去3個月染疫後康復的證明。
瓦倫斯基說，免疫系統有缺陷的人，應詢問醫師再決定是否可不戴口罩。她還表示，如果疫情有變，會再更新指引。
● 紐時：上百位流行病學家不以為然
「紐約時報」指出，拜登政府今天宣布完整接種疫苗者在大部分場合可不戴口罩，與紐時過去2週訪查上百位流行病學家得出的結論大相逕庭。
紐時訪查上百位流行病學家顯示，80%受訪者認為美國民眾仍需在室內的公共場所繼續戴口罩至少一年；認為今夏室內就可不戴口罩者僅5%。另在像音樂會或陳抗活動等大型室外場合，高達88%的受訪流行病學家表示就算完整打過疫苗，仍須戴口罩。
獨立機構「患者導向醫療效果研究所」（Patient-Centered Outcomes Research Institute）計畫項目官員陶威（Vivian Towe）說：「除非接下來幾個月，接種率能增加到80%或90%，否則仍應在大型室內公共場所戴口罩。」
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉傳佛州準備引渡川普程序 若州長拒絕…恐成最大逃亡案
世界日報
編譯盧炯燊
／綜合13日電
2021-05-13 22:37
川普。(路透)
川普。(路透)
紐約曼哈頓地區檢察官萬斯(Cyrus Vance Jr.)領導的調查小組，即將完成對前總統川普及川普集團的稅務調查，儘管未知結果，不過佛州棕櫚灘郡(Palm Beach)的相關官員已做好川普遭起訴的準備。
據悉，調查小組已經獲得了川普的稅務記錄，也調查了他的貸款人，保險經紀及其他實體。
政治新聞網站Politico報道，棕櫚灘郡的執法人員正在研究，一旦川普被控稅務欺詐而遭檢控時，他們將如何處理可能出現的引渡程序。
基於川普身分特殊的關係，將會影響整個引渡程序，因為佛州的引渡法，賦予共和黨籍州長德桑提斯(Ron DeSantis)有權確定是否將某人移交到州外的執法部門，而德桑提斯是川普的堅定支持者。
棕櫚灘郡巡迴法庭書記阿布魯佐(Joseph Abruzzo)對Politico表示，佛州引渡法給州長留下解釋權，即州長有權下令複審案件，並有可能不執行引渡通知。
曾經是拜登總統弟弟法蘭克(Frank Biden)生意夥伴的阿布魯佐對此感到沮喪，他認為州長應完全遵守條例及執法，不應偏袒；若是德桑提斯真的拒絕引渡川普，將成為歷來最大的「逃亡」案件。
若海湖莊園(Mar-a-Lago)在高球季結束而關門，川普轉到新澤西州貝德明斯特(Bedminster)的高球俱樂部，萬斯此時發出起訴書的話，情況就會不同。新澤西州有相似的法例，但州長墨菲(Phil Murphy)是民主黨人，也不是川普的支持者，故肯定不會阻撓引渡川普的程序。
當然即使發出起訴書，川普的律師仍然可就執行引渡令討價還價，可以毋須理會地方的執法權。對此川普的律師未置評。
由於川普在未來數個月會居住在貝德明斯特，極有可能不利於他，不過萬斯3月12發出聲明，指會在2021年底退休，因此大量的調查工作存在很大變數，包括有可能由他的繼任人發出起訴書，又或到了秋季才發出起訴書，此時川普已返回海湖莊園等。
紐約曼哈頓地區檢察官萬斯即將完成對前總統川普及川普集團的稅務調查。(路透)
紐約曼哈頓地區檢察官萬斯即將完成對前總統川普及川普集團的稅務調查。(路透)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉美國貿易代表戴琪：需新法律工具對抗中國未來威脅
法國廣播電台
作者：艾米
發表時間： 14/05/2021 - 10:39
戴琪資料照片
戴琪資料照片 ©網絡照片
美國貿易代表戴琪週四表示，中國仍是美國面對的重要挑戰，美國需要新的貿易法律工具，以遏阻中國針對主要美國高科技產業的反競爭威脅，而不是傷害已經造成了才反應。
5月13日，美國國會眾議院籌款委員會召開聽證會審核拜登政府的貿易政策。戴琪在會上表示，中國仍是美國面對的重要挑戰，美國貿易代表辦公室將繼續與國防部和世貿組織合作，全面審查與中國的貿易關係。
戴琪認為，現行的美國貿易法律工具偏重保護美國產業和企業，這些產業和企業早因非法價格傾銷和補貼或其他不公平競爭受到傷害。因此，她真的希望強化貿易工具，以因應當今出現的問題。她還說，美國許多貿易法律已是50、60年前實施的。但中國過去20年以來建立起龐大產能，本質保守的美國貿易法律已難以避免美國鋼鐵業受傷。她還說，中國產業計劃顯示，他們準備在其他產業方面也做同樣的事。
戴琪在聽證會上要求更新1962年頒布的232條款（Section 232）國安貿易法令。美國之前是依據這項法令對鋼鋁進口徵關稅。
戴琪稱她期盼有工具來因應中國大規模補貼和國家推動的經濟體系。若法律頒布，有望為日後新關稅奠立基礎以保護更多美國產業，或作為談判籌碼。戴琪稱，「美國需要的工具不僅是因應過去經歷的傷害，這些工具也要能預測將受到同樣形式的傷害，在造成傷害之前盡快因應。
戴琪也重申，拜登政府對中國貿易和侵犯人權議題採取強硬立場。她還說，美國歡迎公平競爭，但如果中國無法或將不遵守國際規則和規範，美方必須使競爭環境公平。
美國貿易代表戴琪本週四向眾議院表示： “在美國經濟和全球市場方面，中國是美國面臨的嚴峻挑戰之一，但不是最嚴峻的。中國對其發展方向有非常明確的遠景規劃，美國須審視自身的經濟體系和優勢來應對中國的經濟挑戰。美中第一階段貿易協議是目前我們之間唯一一項協議，但它的機制尚未明確。無論協議能否達成，我們都需要尊重中國。”
路透社指出，北京的“中國製造2025”計劃針對10種戰略產業進行投資，這些產業目前主要是由美國占主導地位，包括航太、半導體和資訊科技、機器人學、綠能和電動車、農業機械、醫藥和先進材料等。
戴琪將於近期會晤中國高級貿易官員，就美中“第一階段貿易協議”中有關中方的執行情況進行評估。拜登政府是否會對中國的巨額關稅方面有所鬆動受到高度關注。
同一主題
美國/貿易/中國
戴琪上任美貿易代表應對中國挑戰納首要工作之一
中國/美國
戴琪美國貿易代表今在參院提名聽證指促中國兌現貿易承諾
美國/中國/貿易
戴琪：美國沒有準備好近期取消對華關稅
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉伊朗、沙烏地 世仇和解有譜
中國時報
蔡鵑如
04:102021/05/14
正在敘利亞訪問的伊朗外長札里夫（右）12日表示，伊朗已準備好和沙國建立「緊密的關係」，期待雙方能有「更好的合作」。（伊朗外交部提供）
正在敘利亞訪問的伊朗外長札里夫（右）12日表示，伊朗已準備好和沙國建立「緊密的關係」，期待雙方能有「更好的合作」。（伊朗外交部提供）
長期敵對的中東強權伊朗和沙烏地阿拉伯，可望上演大和解！正在敘利亞訪問的伊朗外長札里夫12日表示，伊朗已準備好和沙國建立「緊密的關係」，期待雙方能有「更好的合作」。
伊朗與沙國目前沒有外交關係。2016年1月，沙國以涉恐由，處死知名什葉派教士尼姆爾，引發伊朗民眾強烈抗議，沙國駐德黑蘭和馬什哈德的外館遭抗議群眾洗劫攻擊，沙國宣布與伊朗斷交。
伊拉克上個月居間協調，為伊朗和沙國舉辦「不只一次」會談，雙方關係日益解凍。伊朗外長札里夫12日在敘國首都大馬士革，與總統巴薩‧阿塞德、外長梅克達德舉行會談。會談後札里夫告訴媒體，伊朗和沙國近期進行了一些接觸，伊國希望兩方的對話能「開花結果」，有助於加強合作，讓中東與波灣地區更加穩定、和平，尤其是在葉門。
葉門衝突被視為沙國與伊朗間的代理人戰爭。伊朗扶植掌控葉門北部多數地區的叛軍青年運動，沙國則力挺葉門政府。而在2011年爆發的敘利亞內戰，沙伊兩國也採敵對立場。利雅德支持敘國叛軍，德黑蘭力挺阿塞德政府，沙敘關係急轉直下，兩國在2012年斷交。
札里夫在被問到，伊沙會談可否改善沙國和敘方關係時表示，「我確認我們的敘利亞兄弟，都會對阿拉伯世界的合作表示歡迎，我方也抱持同樣心情」。梅克達德也附和稱，長期以來，敘國和伊朗為磨合阿拉伯與伊斯蘭國家之間的立場而努力，敘方「歡迎朝這個方向邁出的任何一步」。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉以色列和巴勒斯坦衝突：背後的百年恩怨
英國廣播電台(BBC)
2021年5月13日
Smoke and flames rise after Israeli fighter jets conducted airstrikes in Gaza City, Gaza圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
以色列對加沙進行多次猛烈的空襲。
以色列巴勒斯坦雙方衝突事件持續發生，緊張局勢不斷加劇。背後是什麼樣的百年恩怨？
2021年上半年巴以沖突不斷，巴勒斯坦民兵向以色列發射了上千枚火箭彈，以色列則對加沙進行多次猛烈空襲。暴力事件的嚴重程度近年罕見。
已經至少有上百人在衝突中死傷。
巴以沖突：火箭彈與空襲籠罩耶路撒冷國際社會呼籲雙方保持冷靜
重啟核協議談判：美國伊朗都拒絕先做讓步
阿聯酋與以色列建交：解析伊斯蘭命運共同體和中東局勢的變數
加沙為何再起流血衝突三個關鍵有助解惑
百年對立
在第一次世界大戰中，當時中東的統治者奧斯曼土耳其帝國與德國結盟戰敗，戰勝國英國控制了被稱為巴勒斯坦的地區。
當時這片土地上居住著猶太人少數民族和占多數的阿拉伯人。
Bethlehem in the early 20th century
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
20世紀初的伯利恆，當年阿拉伯人佔多數。
當國際社會賦予英國在巴勒斯坦為猶太人建立「民族家園」的任務時，猶太和阿拉伯人之間的緊張關係加劇。
猶太人說，這是他們的民族起源之地，但巴勒斯坦阿拉伯人也說他們擁有這片土地、反對上述舉措。
在20世紀20年代到40年代之間，隨著許多猶太人逃離在歐洲遭遇的迫害，在二戰大屠殺後尋找新的家園，抵達巴勒斯坦的猶太人數量不斷增加。
與此同時，猶太人和阿拉伯人之間的暴力，以及反對英國統治的暴力事件也越來越多。
Haganah (Jewish Underground) fighter just before the start of the Israeli War of Independence 1948
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1948 年以色列獨立戰爭開始前的哈加納（猶太復國主義武裝組織） 戰士。
1947年，聯合國投票贊成將巴勒斯坦分裂成獨立的猶太人和阿拉伯人國家，耶路撒冷成為一座國際城市。
這一聯合國計劃被猶太領導人接受，但遭到阿拉伯人方面的拒絕，從未得到執行。
以色列的建立與「大災難」
1948年，由於無法解決問題，英國統治者離開巴勒斯坦，猶太領導人宣佈建立以色列國。
The soldiers of allied Arab Legion forces fire, 06 March 1948 from East sector of Jerusalem on Jewish fighters of the Haganah, the Jewish Agency self-defence force, based in Jemin Moshe quarter of the West sector of the city during during the first Arab-Jewish conflict.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1948 年3 月，阿拉伯軍團盟軍士兵向猶太復國武裝自衛隊哈加納開火。
許多巴勒斯坦人對此表示反對，隨後又發生了一場戰爭。來自鄰近阿拉伯國家的軍隊入侵。
數十萬巴勒斯坦人逃離或被逼離開家園，他們稱之為「大災難」（Al Nakba）。
到第二年停火時，以色列控制了大部分領土。
約旦佔領了被稱為西岸的土地，埃及佔領了加沙。
耶路撒冷被西方的以色列部隊和東部的約旦部隊分別佔領。
因為從來沒有達成和平協議，兩個民族都指責對方，並在隨後的幾十年裡，發生了更多衝突和戰爭。
今天的版圖
在1967年的另一場戰爭（第三次中東戰爭）中，以色列佔領了東耶路撒冷和西岸，以及敘利亞戈蘭高地的大部分以及加沙和埃及西奈半島。
大多數巴勒斯坦難民及其後裔居住在加沙和西岸，以及鄰國約旦、敘利亞和黎巴嫩。
以色列不允許他們或他們的後裔返回家園。以色列說，這將讓以色列崩潰，並威脅到它作為一個猶太國家的存在。
以色列仍然佔領著西岸，儘管它的軍隊撤出了加沙，但聯合國仍然認為這片土地是被佔領土的一部分。
以色列聲稱整個耶路撒冷為其首都，而巴勒斯坦人則聲稱東耶路撒冷是未來巴勒斯坦國的首都。美國是少數承認以色列對整個耶路撒冷城擁有主權的國家之一。
在過去50年中，以色列在這些地區都建造了定居點，目前有60多萬猶太人居住在那裡。
Israeli military commanders arrive in East Jerusalem, after Israeli forces seized East Jerusalem, during the Six Day War 1967
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1967 年六日戰爭期間，以色列軍隊佔領東耶路撒冷後，以色列軍事指揮官抵達東耶路撒冷。
巴勒斯坦人說，根據國際法，這些都是非法的，是和平的障礙，但以色列對此予以否認。
現在發生什麼情況？
生活在東耶路撒冷、加沙和西岸的以色列和巴勒斯坦人之間的關係往往十分緊張。
加沙是由一個名為哈馬斯的巴勒斯坦激進組織統治，該組織曾多次與以色列作戰。以色列和埃及嚴格控制加沙邊境，阻止哈馬斯獲得武器。
加沙和約旦河西岸的巴勒斯坦人說，由於以色列的行動和限制，他們正遭受人道苦難。以色列說，它只是為了保護自己免受巴勒斯坦暴力的侵害。
A pro-Palestinian woman and a pro-Israeli man shouting at each other
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
一名巴勒斯坦女子與一名以色列男子在爭吵。
自2021年4月中旬穆斯林齋月開始以來，緊張局勢不斷升級，警察和巴勒斯坦人之間每晚發生衝突。
東耶路撒冷一些巴勒斯坦家庭受到了被驅逐的威脅，也引起了越來越多的憤怒。
主要問題是什麼？
以色列和巴勒斯坦人不能達成一致的問題不少。
這些問題包括：巴勒斯坦難民應該怎麼辦；在被佔領的西岸的猶太人定居點是應該留下來還是被拆除；雙方是否應該共享耶路撒冷；也許最棘手的是：是否應該建立一個巴勒斯坦國與以色列並存。
和平談判斷斷續續地進行了25年多，但迄今尚未解決衝突。
未來會怎樣？
簡而言之，問題不會很快得到解決。
Tear gas is fired at protestors during clashes with Israeli forces near the border between the Gaza strip and Israel
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
在加沙地帶和以色列邊境附近，以色列軍隊向抗議者發射催淚瓦斯
特朗普任美國總統之際美國製定的和平計劃，被以色列總理內塔尼亞胡大加讚譽，但巴勒斯坦人斥之為偏袒以色列，因此這一計劃從未起步。
未來任何的和平協議都需要雙方同意解決一些複雜的問題。
在此之前，衝突仍將繼續下去。
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
【「肺」話連篇，延伸閱讀】🕵️
1.➤〉紐時： 塞舌爾疫情反彈引發對國藥疫苗有效性質疑
2.➤〉【附鋤奸隊10日前獨評忠貞帖】
塞舌爾這個全球疫苗接種率最高的國家，用的多是後清疫苗
3.➤〉法新社：冠狀病毒至少造成全球333萬人死亡
4.➤〉開齋節爆疫危機 穆斯林國家嚴防
5.➤〉法廣：澳洲籲給WHO更多實權獨立小組調查疫情原委
6.➤〉新聞透視》病毒跑得更快 別再陶醉時中秀
7.➤〉LINE FRIENDS上海門市關閉 中國僅剩2家
8.➤〉美國防疫新里程碑 完整接種疫苗者可不戴口罩
9.➤〉傳佛州準備引渡川普程序 若州長拒絕…恐成最大逃亡案
10.➤〉美國貿易代表戴琪：需新法律工具對抗中國未來威脅
11.➤〉中時：伊朗、沙烏地 世仇和解有譜
12.➤〉BBC：以色列和巴勒斯坦衝突：背後的百年恩怨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉塞舌爾疫情反彈引發對國藥疫苗有效性質疑
紐約時報
黃瑞黎
2021年5月13日
今年早些時候的塞舌爾首都維多利亞。 這個人口剛剛超過10萬的小島國〔張英附注：455平方千米小國！廿年前僅是7.6萬人！〕現在正與新冠病毒感染的激增作鬥爭，不得不重新採取限制行動的措施。〔附張英注：塞舌爾 ，累積已患 8，172疫例 /治癒5，658宗/死亡28人！〕
今年早些時候的塞舌爾首都維多利亞。這個人口剛剛超過10萬的小島國現在正與新冠病毒感染的激增作鬥爭，不得不重新採取限制行動的措施。 SALIM ALLY/ASSOCIATED PRESS
在塞舌爾一家電話服務中心工作的瑪麗·內芝(Marie Neige)非常想接種疫苗。與這個小島國的大多數居民一樣，她已在今年3月打了中國國藥集團的疫苗，正期待著幾週後疫苗將提供的充足保護。
週日，她的新冠病毒檢測呈陽性。
“我大吃一驚，”30歲的內芝說道，她目前在家中隔離。她表示自己已失去嗅覺和味覺，而且喉嚨有點痛。“疫苗本該保護我們——不只是保護我們不被病毒感染，而是保護我們不受這些症狀的困擾，”她說。“我一直慎之又慎。”
中國曾指望國藥集團的疫苗成為它疫苗外交計劃的主力，這種易於運輸的疫苗不僅可為本國公民，而且可為許多發展中國家的人民提供保護。據追踪中國對全球健康影響的諮詢公司播銳智諮詢（北京），為了努力爭取親善，中國已向其他國家捐贈了1330萬劑國藥疫苗。
新聞簡報：歡迎訂閱新聞簡報，包括每週五由華文記者榮筱箐撰寫的“海外華人札記”專欄，獲取全球重大資訊，了解美國華人社區熱點話題。
然而，這家已研製生產了兩種新冠病毒疫苗的公司卻面臨著越來越多的關於接種的問題。最初是關於疫苗的後期臨床試驗數據缺乏透明度。現在，世界上新冠病毒疫苗接種率最高的國家塞舌爾出現了感染病例激增，儘管其大部分人口已接種了國藥疫苗。
對指望國藥疫苗來幫助他們遏制大流行的56個國家來說，這條消息是個挫折。
塞舌爾在很大程度上靠國藥集團的疫苗為其60%以上的人口進行接種。
塞舌爾在很大程度上靠國藥集團的疫苗為其60%以上的人口進行接種。 RASSIN VANNIER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
幾個月來，公共衛生專家們一直將注意力集中在努力縮小富國與窮國之間獲得疫苗的差距上。現在，科學家警告，選擇使用有效性相對較低的中國疫苗的發展中國家，到頭來可能會落在選擇輝瑞(Pfizer)-BioNTech和莫德納(Moderna)生產的疫苗的國家後面。這個差距可能會讓新冠病毒在資源較少的國家繼續蔓延。
“為了在經濟上受益，真的需要使用高效疫苗，否則將不得不與這種疾病長期共存，”澳大利亞悉尼新南威爾士大學(University of New South Wales)柯比研究所(Kirby Institute)生物安全項目負責人雷娜·麥金泰爾(Raina MacIntyre)說。“疫苗的選擇很重要。”
疫苗選擇的後果沒有哪個地方比在塞舌爾更明顯了，該國已為其60%以上的人口進行了接種，這在很大程度上依賴的是國藥集團的疫苗。這個位於馬達加斯加東北、人口剛剛超過10萬的印度洋小島國，正在努力應對新冠病毒的激增，不得不重新採取限制行動的措施。
塞舌爾接種了兩劑疫苗的人群中，57%打的是國藥疫苗，43%打的是阿斯利康(AstraZeneca)疫苗。據該國衛生部，在新確診的感染病例中，有37%的人已經完成了兩劑疫苗的接種，但衛生部沒有透露其中有多少人接種的是國藥疫苗。
“從表面上看，這是一個令人震驚的結果，”澳大利亞墨爾本默多克兒童研究所(Murdoch Children's Research Institute)的兒科醫生金姆·馬爾霍蘭(Kim Mulholland)說，他參加過許多疫苗臨床試驗的監管，包括新冠病毒疫苗的臨床試驗。
馬爾霍蘭說，來自塞舌爾的初步報告顯示，國藥疫苗的有效率為50%，而不是國藥集團宣稱的78.1%。
今年2月份在布達佩斯卸貨國藥集團的新冠病毒疫苗。 中國已向其他國家捐贈了1330萬劑國藥疫苗。
今年2月份在布達佩斯卸貨國藥集團的新冠病毒疫苗。中國已向其他國家捐贈了1330萬劑國藥疫苗。 KKM, VIA REUTERS
“在一個大多數成年人都接種了有效疫苗的國家，我們會期望這種疾病逐漸消失，”他說。
科學家說，突破性感染是正常的，因為沒有一種疫苗是百分之百有效的。但塞舌爾的經歷與以色列的形成了鮮明對比，以色列的新冠病毒疫苗接種率在世界上排名第二，已有效地遏制了該病毒。一項研究表明，以色列使用的輝瑞疫苗在預防病毒傳播上的有效率為94%。據“用數據看世界”(Our World in Data)項目的統計，本週三，塞舌爾每百萬人中的日新增新冠病毒確診病例為2613.38例，而以色列只有5.55例。
塞舌爾總統瓦韋爾·拉姆卡拉旺(Wavel Ramkalawan)為本國的疫苗接種計劃進行了辯護，稱國藥集團和阿斯利康的疫苗“為我們的人民提供了很好的服務”。他指出，國藥疫苗的接種對像是18歲至60歲的人群，在這個年齡段的患者中，80%需要住院的人沒有接種疫苗。
“人們可能被感染，但他們並沒有生病。只有一小部分人病了，”他對塞舌爾新聞通訊社說。“所以現在發生的情況是正常的。”
據塞舌爾新聞通訊社報道，塞舌爾外交和旅遊部部長西爾韋斯特·拉德貢德(Sylvestre Radegonde)說，塞舌爾病例激增的部分原因是人們放鬆了警惕。中國國藥集團沒有回复記者的置評請求。
以色列基里亞特蓋特今年3月的一場婚禮。 以色列是世界上新冠病毒疫苗接種率第二高的國家，它使用的是輝瑞疫苗，接種後的新冠病毒病例數一直保持在低水平。
以色列基里亞特蓋特今年3月的一場婚禮。以色列是世界上新冠病毒疫苗接種率第二高的國家，它使用的是輝瑞疫苗，接種後的新冠病毒病例數一直保持在低水平。 DAN BALILTY FOR THE NEW YORK TIMES
中國外交部的一名發言人在回答有關《華爾街日報》(The Wall Street Journal)報道的塞舌爾疫情反彈的問題時，指責西方媒體試圖抹黑中國疫苗，抱著“'涉華必黑'的不健康心態”。
世界衛生組織免疫和疫苗主管凱特·奧布萊恩(Kate O'Brien)在新聞發布會上說，世衛組織正在評估塞舌爾感染病例激增的情況，並稱情況“複雜”。上週，世衛組織批准了國藥集團的新冠病毒疫苗用於緊急使用，激起了結束全球疫苗供應緊張的希望。
她說，“報告的一些病例發生在接種了第一劑疫苗不久後，或接種了第二劑疫苗不久後，或是在第一劑和第二劑接種之間。”
奧布萊恩說，世衛組織正在調查塞舌爾目前流行的毒株，感染相對於疫苗接種時間是何時發生的，以及每個病例的嚴重程度。“只有通過這種評估，我們才能對這些疫苗是否失敗作出評價，”她說。
但一些科學家說，越來越清楚的是，國藥集團的疫苗不能為實現群體免疫提供一個明確途徑，尤其是考慮到世界各地正在出現的各種病毒變異時。
使用國藥集團疫苗的政府“必須假定一個相當高的失敗率，並製定相應的計劃”，康奈爾大學(Cornell University)的疫苗專家約翰·摩爾(John Moore)說。“政府必須提醒公眾，仍有相當大的感染可能。”
塞舌爾總統瓦韋爾·拉姆卡拉旺（右）今年1月接種第一劑中國國藥集團疫苗前填寫有關表格。 他為本國的疫苗接種計劃進行了辯護。
塞舌爾總統瓦韋爾·拉姆卡拉旺（右）今年1月接種第一劑中國國藥集團疫苗前填寫有關表格。他為本國的疫苗接種計劃進行了辯護。 RASSIN VANNIER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
塞舌爾的許多人說，政府一直不願意提供信息。
“我的問題是：為什麼他們推動所有的人去打國藥疫苗？”27歲的女服務員戴安娜·盧卡斯(Diana Lucas)說，她5月10日的新冠病毒檢測呈陽性。她說，她已在2月10日接種了第二劑國藥集團的疫苗。
22歲的艾曼紐·霍阿羅(Emmanuelle Hoareau)是一名政府律師，今年3月接種了第二劑國藥疫苗，她5月6日的新冠病毒檢測呈陽性。“這讓人搞不明白，”她說。她還表示，政府沒有向公眾提供有關疫苗的足夠信息。
“他們沒有向人民解釋真實情況，”她說。“這是件大事——很多人都被感染了。”
霍阿羅的母親杰奎琳·皮萊(Jacqueline Pillay)是首都維多利亞一家私人診所的護士。她說，她認為一種新的變異病毒正在塞舌爾流行，因為近幾個月來有大量外國人進入該國。3月25日，這個依賴旅遊業的國家向大多數遊客開放了邊境，而且對來者不進行任何隔離。
“人們現在非常害怕，”58歲的皮萊說。“當你向人們提供準確信息時，人們就不會亂猜了。”
衛生官員最近在電視上露面，鼓勵那些只接種了一劑國藥疫苗的人回來打第二劑。但皮萊說，讓她失望的是，公共衛生專員沒有說明為什麼疫苗似乎沒有發揮其應有的作用。
“我覺得很多人不會回來打第二劑，”皮萊說。
相關報道
國藥疫苗獲世衛緊急使用授權
2021年5月10日
國藥疫苗獲世衛緊急使用授權
巴拉圭會放棄台灣轉與中國建交嗎
2021年4月19日
巴拉圭會放棄台灣轉與中國建交嗎
胡蘿蔔加大棒：中國加緊推進疫苗接種
2021年4月7日
胡蘿蔔加大棒：中國加緊推進疫苗接種
中國“疫苗外交”在拉美見效
2021年3月16日
中國“疫苗外交”在拉美見效
中國新冠疫苗在多國引發抵制
2021年1月26日
中國新冠疫苗在多國引發抵制
Marietta Labrosse、Elsie Chen和Claire Fu對本文有研究貢獻。
黃瑞黎(Sui-Lee Wee)是《紐約時報》報道中國的記者。她自2010年開始報導中國，關注醫療保健、性別及人口等議題。歡迎在Twitter上關注她 @suilee。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉【附鋤奸隊10日前獨評忠貞帖】
塞舌爾這個全球疫苗接種率最高的國家，用的多是後清疫苗 -- 鋤奸隊 [592 b] 2021-05-05 19:40:05 [點擊:1394 ]
所跟帖: 張英 : 全球飆破一億五千五百九十萬疫例逾三百廿五萬人病歿！ 2021-05-05 14:23:36
作者: 鋤奸隊 塞舌爾這個全球疫苗接種率最高的國家，用的多是後清疫苗2021-05-05 19:40:05 [點擊:1394 ]
在達到七成接種率後仍然爆出每日染疫最高紀錄，只好又重新開始封鎖，估計還是要再打真疫苗。對比接種率略低但多用信使RNA疫苗的以色列，則基本上已經恢復正常
自有『中國』這個現代概念以來，國藥科興這些騙得人放鬆警惕解除社交隔離的水貨疫苗，是中國貨最大規模獻醜外加害人，沒有之一。
Seychelles Pigeons.
Larisa Bulygina
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉法新社：冠狀病毒至少造成全球333萬人死亡
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間： 13/05/2021 - 19:28
網傳新冠病毒印度變異毒株資料照片
網傳新冠病毒印度變異毒株資料照片 ©網絡照片
據法新社在北京時間週四10:00從官方來源彙編的數據，自世衛組織中國辦事處在2019年12月底報告疫情以來，冠狀病毒Covid-19大流行已在全球造成至少3百33萬3603人死亡。
自疫情爆發以來，正式確診的感染病例超過1.6億036萬4,910個。其中的絕大多數病人正在康復，但仍有未知比例的病人在數週甚至數月內仍有症狀。
這些數字是基於各國衛生部門的日常報告，不包括統計機構事後的修訂數據，比如俄羅斯、西班牙和英國的修訂數據。
本週三（5月12日）全世界報告了1萬3,903個新死亡病例，74萬6,250個新確診感染病例。
在最新報告中，新死亡人數最多的國家是印度，單日有4120個新死亡病例，其次是巴西，有2494個死亡病例，美國仍有855個死亡病例。
美國疫情最烈
據約翰-霍普金斯大學的統計，在死亡和感染病例方面，美國是受冠狀病毒影響最嚴重的國家：有58萬3,685人死亡，3千2百81萬4,946個確診感染病例。
在美國之後，受影響最嚴重的國家是巴西：有42萬8,034人死亡，1千5百,35萬9,397例確診感染病例；然後是印度：有25萬8,317人死亡，2千3百70萬3,665例感染病例；墨西哥次之：有21萬9千590人死亡，有2百37萬1,483個感染病例；英國有12萬7,640人死亡4百44萬1,975例感染病例。
匈牙利死亡率最高
在受影響最嚴重的國家中，匈牙利的人均死亡人數最高，每10萬人中有299人死亡，其次是捷克共和國（279）、波斯尼亞（273）、北馬其頓（247）和黑山個共和國（246 ）。
截至北京時間5月13日上午10點，歐洲有5千1百91萬5,478例死亡；拉丁美洲和加勒比地區有96萬6千303例死亡；美國和加拿大有60萬8千441例死亡；亞洲39萬4百321例死亡；中東13萬6千348例死亡；非洲12萬5,338例死亡；大洋洲1,069例死亡。
自冠狀病毒大流行開始以來，進行的測試數量急劇增加，測試和追踪技術也有所改進，導致報告的感染病例增加。
然而，確診的病例數只反映了實際感染總數的一小部分，因為很大一部分不太嚴重或無症狀的病例未被發現。
這個報告是根據法新社AFP辦公室從相關國家當局收集的數據和世界衛生組織（WHO）提供的信息編寫的。
由於當局對統計的修正，或數據的延遲公佈，24小時的增長數字可能與前一天公佈的數字不完全一致。
同一主題
印度/新冠病毒B.1.617/世衛組織
世衛將新冠病毒印度變種升級為全球關注
印度單日確診創紀錄
全球確診病例突破1.5億例
疫苗
德國BioNTech將在中國建立合資企業生產疫苗
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉開齋節爆疫危機 穆斯林國家嚴防
世界日報
編譯中心
／綜合13日電
2021-05-14 02:22
泰國13日暴增4887例新冠肺炎確診，其中超過一半來自監獄群聚感染。（美聯社）
泰國13日暴增4887例新冠肺炎確診，其中超過一半來自監獄群聚感染。（美聯社）
全球各地的穆斯林今天起慶祝開齋節，多個穆斯林國家實施嚴格的防疫措施，防止疫情擴散。
開齋節慶祝活動通常持續三天，過往各地穆斯林在開齋節與親人團聚，又會到清真寺和購物中心等地方，但新冠疫情下民眾的活動受到嚴格限制。擁有最多穆斯林人口的印尼去年開齋節期間曾實施防疫限制，但假期後三星期，當地的每日新增病例急增37%；印尼政府今年繼續執行防疫安排，包括禁止國內旅遊直至下周一（17日），又下令商場、餐廳等假期會擠滿民眾的地點關閉，有較高傳播病毒風險地區的清真寺要關門，僅容許低風險地區民眾到清真寺禱告。
孟加拉最近亦暫停長途巴士、列車和船舶運作，避免疫情擴散。不過運載救護車和運送食物貨車的渡輪仍可運作，吸引大批民眾湧上這些船，希望趕及孟加拉周五（14日）才開始的開齋節回鄉。惟周三一艘擠滿逾1000人、原設計可作運送巴士汽車和數百人的渡輪有5人被發現昏迷，送院後證實不治。警方相信5人因中暑而暈倒，另有8人亦被送院。
馬來西亞首相慕尤丁早前亦宣布該國本周三到6月7日全國封城，禁止州份之間旅行和所有社交活動，即代表穆斯林不能互相探訪。巴基斯坦上周六（8日）亦開始實施為期9日封城安排，是去年4月封城一個月以來最嚴格；當地商戶、酒店和餐廳等都要關閉，巴國省與省之間和市內公眾交通都暫停，更出動軍隊監察封城措施的執行情况。
泰4887例確診 監獄爆群聚感染
另據CNN報道，泰國衛生部13日宣布，暴增4887例新冠肺炎確診，創單日新高。泰國獄政廳指出，4887例確診中有2835例來自曼谷監獄和中央女子矯正機構群聚感染；其中多名學生運動領袖染疫。
CNN目前尚無法確認監獄群聚感染何時發生。國際人權組織人權觀察13日發聲明警告，「新冠肺炎疫情使泰國人滿為患的監獄和矯正中心遭遇重大風險」。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉澳洲籲給WHO更多實權獨立小組調查疫情原委
法國廣播電台
發表時間： 14/05/2021 - 08:02
（法新社華盛頓14日電） 澳洲今天呼籲，應給予世衛更多權力去調查疫情相關資訊。世界衛生組織（WHO）成立的獨立小組先前的調查發現，2019冠狀病毒疾病在中國爆發後，各國未能及時協調、窮於應對。
澳洲因支持以美國為首的國家呼籲探究2019冠狀病毒疾病（COVID-19）起源，而飽受最大貿易夥伴中國的批評，中國在澳洲葡萄酒等關鍵貨物上加徵關稅，並終止與澳洲的外交及貿易會談。
澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）到訪美國之際，盛讚「大流行防範和應對獨立小組」（IPPR）昨天在調查報告中所做的建議，並說：「我們絕對支持認真看待這些建議。」
她指的建議是關於「提升WHO的獨立性和權威，好讓他們有明確的權力去調查可能造成疫情爆發的病原體，並立即公佈潛在疫情的相關資訊，無須事先取得各國政府許可」。
潘恩說：「最近這段時間，整個世界，這個國家和我國，許多國家都不得不處理一些問題，未來若要確保我們不再經歷這一切，避免這一切造成許多人喪命，獨立小組是非常重要的。」
這個獨立小組是由賴比瑞亞前總統強森瑟利夫（Ellen Johnson Sirleaf）、紐西蘭前總理克拉克（Helen Clark）領導。
小組發現，針對2019年12月在中國武漢爆發的疫情，初期的因應「欠缺急迫性」，且這場至少已奪走330萬條人命、重創全球經濟的疫情，原本是可以避免的。
© 2021 AFP
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉LINE FRIENDS上海門市關閉 中國僅剩2家店
世界日報
記者林汪靜
／即時報道
2021-05-14 03:36
LINE FRIENDS正在關閉中國門市。（取材自微博）
LINE FRIENDS正在關閉中國門市。（取材自微博）
南韓即時通訊LINE旗下的卡通原創品牌LINE FRIENDS正在關閉中國門市。最近又關閉上海淮海路的LINE FRIENDS旗艦店，該店宣布門市已於5日晚間10點正式關閉，至此，上海已無LINE FRIENSDS線下門市。事實上，LINE FRIENDS之前已陸續關閉杭州、重慶、北京等地的店面。
界面新聞報道，2016年11月正式對外營業的淮海路LINE FRIENDS旗艦店，是上海首家以熊大妹妹丘可（CHOCO）為主題的精品店，內設LINE FRIENDS CAFé，門店外坐在屋簷上的CHOCO頗吸睛，一度吸引不少消費者前往拍照、購物。
該店關閉後，對於在淮海路門店營業期間購買產品，以及關店後需要處理售後服務的消費者，LINE FRIENDS表示會妥善處理相關問題，消費者可以聯繫產品包裝上標示的客服電話諮詢相關服務。
事實上，上海不是該品牌線下門市撤出的首個城市，之前已陸續關閉在杭州、重慶、北京等多地的門市。據LINE FRIENDS品牌微信公眾號消息指出，巔峰時期，該品牌中國營運的門市有12家。查詢公開資訊可以發現，截至5月14日，LINE FRIENDS在中國僅有成都遠洋太古里和南京凱瑟琳廣場的兩家店仍在營業。
LINE FRIENDS證實，所有線下傳統門市將逐一關閉，推斷目前僅有的這兩家店未來也都會關閉。
對此，LINE FRIENDS解釋，這是順應品牌整體戰略的舉措，由於整體戰略布局的需要，品牌未來將不再把線下門市作為經營重點，會發展以內容為核心的數位資產，更集中在線上及平台。針對線下門市，LINE FRIENDS也在階段性地、有計畫地逐步調整，先從授權經營門市、再到直營門市逐步關店，進而將線下空間體驗聚焦在主題空間授權以及和商業地產合作的快閃店模式。
據了解，2014年7月，LINE中國區營運被叫停，其通訊社交和遊戲業務發展受阻，幾個月後，LINE FRIENDS便開始線下門市業務。
當時，中國市場上的IP（智慧財產權）玩家有限，LINE FRIENDS迅速贏得年輕人的關注，可供打卡拍照的卡通形象場景、可愛的周邊產品，使其線下門市開業時總是吸引消費者前往排隊打卡。2016年，是LINE FRIENDS線下門市在中國市場拓展最快的一年，這段時間在廣州、南京、深圳、成都、北京等城市開出6家店面。
但隨著時間推移，LINE FRIENDS門市場景和周邊商品同質化、低CP值、創新不足的問題日益突顯，加上市場上有越來越多的新IP出現，也進一步擠壓LINE FRIENDS的生存空間。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉新聞透視》病毒跑得更快 別再陶醉時中秀
中國時報
張立勳 、新聞透視
04:102021/05/14
中央流行疫情指揮中心昨一口氣公布海量確診足跡，被點名的店家措手不及，趕緊關門消毒。（黃婉婷攝）
中央流行疫情指揮中心昨一口氣公布海量確診足跡，被點名的店家措手不及，趕緊關門消毒。（黃婉婷攝）
新冠肺炎本土疫情接連爆發，中央流行病指揮中心仍堅持每天下午2點的記者會公布相關訊息，但其實中午前各式確診訊息就在網路瘋狂流竄，一切都要等「時中秀」登場才揭曉謎底，之後所有人炸鍋，手忙腳亂開始疫調、消毒。老實說，病毒跑得絕對比記者會還快，面對瞬息萬變的疫情，每日一場的時中秀若無法跟上腳步，那就應該落幕了。
本土病例大爆發，從宜蘭、基隆、雙北到桃園，北台灣全淪陷，層出不窮的確診個案，早在指揮中心下午記者會前即傳得滿天飛，媒體每天追著陳時中要確認消息，就是不想讓社會大眾再以訛傳訛、產生恐慌，但他既不否認也未證實，僅僅表示記者會再說明，搞得像是在玩猜猜樂，在下午2點記者會開獎前，全台民眾心情皆七上八下。
台灣確實在防疫上半場表現傑出，但進入關鍵下半場，指揮中心的防疫作為不能再一成不變。就連蔡總統也強調，面對來源不明的訊息要盡快查證，可是指揮中心依然故我，守著僵化的程序，不肯及早公布正確的疫情資訊，形同放任假消息擾亂全台民心。
新北市五股獅子會的群聚感染事件，就有確診者礙於法令不敢對其他成員吐實，只能委婉用暗示的方法說，「要去當兵了」，反讓其他人開始猜測，徒增慌亂氛圍。而昨增加13例本土個案，中央倉促公布海量足跡資料，不僅民眾看得眼花撩亂，地方政府更抱怨也是看了2點記者會才知道，急忙派人去消毒，搞得人仰馬翻。
病毒和假消息絕對跑得比記者會快，要防堵假消息，指揮中心應盡早、即時的滾動式公布確診案例和疫情資訊，才能安定民心，也是防疫的最佳手段，要是做不到，陳時中和指揮中心的「時中秀」，其實大可下台一鞠躬，換人、換場才是上策。
北市抱怨太晚說 新北全市大消毒
柯再轟阿中 疫苗應統一購買分配
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉美國防疫新里程碑 完整接種疫苗者可不戴口罩
中央社
13:542021/05/14
美國疾病管制暨預防中心今天宣布將更新指引，允許完整接種新型冠狀病毒疫苗的人在室內外活動，不須戴口罩或保持社交距離。總統拜登說，這是漫長抗疫裡「很重要的一天」。
一年多來，美國疾管中心（CDC）不斷呼籲民眾戴口罩以防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）傳播，今天這項宣示是重大政策變更。
疾管中心主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）在簡報中說：「任何完整接種疫苗的人，可參與室內外活動，大小規模不拘，不須戴口罩或保持人際距離。」
她說：「如果完整打了疫苗，就可開始從事一些原本可以、但因疫情而不能做的事。」
拜登在白宮發表感性談話，宣告美國在這場對抗病毒的戰爭中取得重大勝利。根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國迄今累計近3300萬人感染、逾58萬人病故，是全球疫情最嚴重的國家。
● 拜登：巨大里程碑且重要的一天
拜登說：「我認為這是一個巨大里程碑，這是很重要的一天。」
有些人樂見這項新措施，但也有人不贊成，還說會繼續戴口罩，以防萬一。
57歲的達赫（Mubarak Dahir）從佛羅里達州到華府遊覽，他說：「我在室內還是會戴口罩，我覺得（政府）操之過急了，覺得做得很好，這有點危險。」但67 歲的戴斯蒙（Desmond）在華府的拉法葉廣場（Lafayette Square）受訪時說：「這是很好的消息…我們14個月來有了很大的進步！」
法新社報導，愈來愈多資料顯示，當局核准的疫苗都非常高效，不僅能預防有症狀的COVID-19，還能防範無症狀的感染及進一步傳播。
美國已近60%的成人至少接種第一劑疫苗，病例數也迅速減少，目前降到7天平均單日新增3萬8000例，或每10萬人有11人感染。
根據疾管中心官網，在美國境內，或從美國出發、從外地抵達美國，民眾在飛機、公車、火車等各種大眾運輸工具和機場、車站等交通樞紐，仍須戴口罩。
完整接種疫苗的國際旅客赴美，仍須在班機抵達3天內接受採檢，或出示過去3個月染疫後康復的證明。
瓦倫斯基說，免疫系統有缺陷的人，應詢問醫師再決定是否可不戴口罩。她還表示，如果疫情有變，會再更新指引。
● 紐時：上百位流行病學家不以為然
「紐約時報」指出，拜登政府今天宣布完整接種疫苗者在大部分場合可不戴口罩，與紐時過去2週訪查上百位流行病學家得出的結論大相逕庭。
紐時訪查上百位流行病學家顯示，80%受訪者認為美國民眾仍需在室內的公共場所繼續戴口罩至少一年；認為今夏室內就可不戴口罩者僅5%。另在像音樂會或陳抗活動等大型室外場合，高達88%的受訪流行病學家表示就算完整打過疫苗，仍須戴口罩。
獨立機構「患者導向醫療效果研究所」（Patient-Centered Outcomes Research Institute）計畫項目官員陶威（Vivian Towe）說：「除非接下來幾個月，接種率能增加到80%或90%，否則仍應在大型室內公共場所戴口罩。」
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉傳佛州準備引渡川普程序 若州長拒絕…恐成最大逃亡案
世界日報
編譯盧炯燊
／綜合13日電
2021-05-13 22:37
川普。(路透)
川普。(路透)
紐約曼哈頓地區檢察官萬斯(Cyrus Vance Jr.)領導的調查小組，即將完成對前總統川普及川普集團的稅務調查，儘管未知結果，不過佛州棕櫚灘郡(Palm Beach)的相關官員已做好川普遭起訴的準備。
據悉，調查小組已經獲得了川普的稅務記錄，也調查了他的貸款人，保險經紀及其他實體。
政治新聞網站Politico報道，棕櫚灘郡的執法人員正在研究，一旦川普被控稅務欺詐而遭檢控時，他們將如何處理可能出現的引渡程序。
基於川普身分特殊的關係，將會影響整個引渡程序，因為佛州的引渡法，賦予共和黨籍州長德桑提斯(Ron DeSantis)有權確定是否將某人移交到州外的執法部門，而德桑提斯是川普的堅定支持者。
棕櫚灘郡巡迴法庭書記阿布魯佐(Joseph Abruzzo)對Politico表示，佛州引渡法給州長留下解釋權，即州長有權下令複審案件，並有可能不執行引渡通知。
曾經是拜登總統弟弟法蘭克(Frank Biden)生意夥伴的阿布魯佐對此感到沮喪，他認為州長應完全遵守條例及執法，不應偏袒；若是德桑提斯真的拒絕引渡川普，將成為歷來最大的「逃亡」案件。
若海湖莊園(Mar-a-Lago)在高球季結束而關門，川普轉到新澤西州貝德明斯特(Bedminster)的高球俱樂部，萬斯此時發出起訴書的話，情況就會不同。新澤西州有相似的法例，但州長墨菲(Phil Murphy)是民主黨人，也不是川普的支持者，故肯定不會阻撓引渡川普的程序。
當然即使發出起訴書，川普的律師仍然可就執行引渡令討價還價，可以毋須理會地方的執法權。對此川普的律師未置評。
由於川普在未來數個月會居住在貝德明斯特，極有可能不利於他，不過萬斯3月12發出聲明，指會在2021年底退休，因此大量的調查工作存在很大變數，包括有可能由他的繼任人發出起訴書，又或到了秋季才發出起訴書，此時川普已返回海湖莊園等。
紐約曼哈頓地區檢察官萬斯即將完成對前總統川普及川普集團的稅務調查。(路透)
紐約曼哈頓地區檢察官萬斯即將完成對前總統川普及川普集團的稅務調查。(路透)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉美國貿易代表戴琪：需新法律工具對抗中國未來威脅
法國廣播電台
作者：艾米
發表時間： 14/05/2021 - 10:39
戴琪資料照片
戴琪資料照片 ©網絡照片
美國貿易代表戴琪週四表示，中國仍是美國面對的重要挑戰，美國需要新的貿易法律工具，以遏阻中國針對主要美國高科技產業的反競爭威脅，而不是傷害已經造成了才反應。
5月13日，美國國會眾議院籌款委員會召開聽證會審核拜登政府的貿易政策。戴琪在會上表示，中國仍是美國面對的重要挑戰，美國貿易代表辦公室將繼續與國防部和世貿組織合作，全面審查與中國的貿易關係。
戴琪認為，現行的美國貿易法律工具偏重保護美國產業和企業，這些產業和企業早因非法價格傾銷和補貼或其他不公平競爭受到傷害。因此，她真的希望強化貿易工具，以因應當今出現的問題。她還說，美國許多貿易法律已是50、60年前實施的。但中國過去20年以來建立起龐大產能，本質保守的美國貿易法律已難以避免美國鋼鐵業受傷。她還說，中國產業計劃顯示，他們準備在其他產業方面也做同樣的事。
戴琪在聽證會上要求更新1962年頒布的232條款（Section 232）國安貿易法令。美國之前是依據這項法令對鋼鋁進口徵關稅。
戴琪稱她期盼有工具來因應中國大規模補貼和國家推動的經濟體系。若法律頒布，有望為日後新關稅奠立基礎以保護更多美國產業，或作為談判籌碼。戴琪稱，「美國需要的工具不僅是因應過去經歷的傷害，這些工具也要能預測將受到同樣形式的傷害，在造成傷害之前盡快因應。
戴琪也重申，拜登政府對中國貿易和侵犯人權議題採取強硬立場。她還說，美國歡迎公平競爭，但如果中國無法或將不遵守國際規則和規範，美方必須使競爭環境公平。
美國貿易代表戴琪本週四向眾議院表示： “在美國經濟和全球市場方面，中國是美國面臨的嚴峻挑戰之一，但不是最嚴峻的。中國對其發展方向有非常明確的遠景規劃，美國須審視自身的經濟體系和優勢來應對中國的經濟挑戰。美中第一階段貿易協議是目前我們之間唯一一項協議，但它的機制尚未明確。無論協議能否達成，我們都需要尊重中國。”
路透社指出，北京的“中國製造2025”計劃針對10種戰略產業進行投資，這些產業目前主要是由美國占主導地位，包括航太、半導體和資訊科技、機器人學、綠能和電動車、農業機械、醫藥和先進材料等。
戴琪將於近期會晤中國高級貿易官員，就美中“第一階段貿易協議”中有關中方的執行情況進行評估。拜登政府是否會對中國的巨額關稅方面有所鬆動受到高度關注。
同一主題
美國/貿易/中國
戴琪上任美貿易代表應對中國挑戰納首要工作之一
中國/美國
戴琪美國貿易代表今在參院提名聽證指促中國兌現貿易承諾
美國/中國/貿易
戴琪：美國沒有準備好近期取消對華關稅
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉伊朗、沙烏地 世仇和解有譜
中國時報
蔡鵑如
04:102021/05/14
正在敘利亞訪問的伊朗外長札里夫（右）12日表示，伊朗已準備好和沙國建立「緊密的關係」，期待雙方能有「更好的合作」。（伊朗外交部提供）
正在敘利亞訪問的伊朗外長札里夫（右）12日表示，伊朗已準備好和沙國建立「緊密的關係」，期待雙方能有「更好的合作」。（伊朗外交部提供）
長期敵對的中東強權伊朗和沙烏地阿拉伯，可望上演大和解！正在敘利亞訪問的伊朗外長札里夫12日表示，伊朗已準備好和沙國建立「緊密的關係」，期待雙方能有「更好的合作」。
伊朗與沙國目前沒有外交關係。2016年1月，沙國以涉恐由，處死知名什葉派教士尼姆爾，引發伊朗民眾強烈抗議，沙國駐德黑蘭和馬什哈德的外館遭抗議群眾洗劫攻擊，沙國宣布與伊朗斷交。
伊拉克上個月居間協調，為伊朗和沙國舉辦「不只一次」會談，雙方關係日益解凍。伊朗外長札里夫12日在敘國首都大馬士革，與總統巴薩‧阿塞德、外長梅克達德舉行會談。會談後札里夫告訴媒體，伊朗和沙國近期進行了一些接觸，伊國希望兩方的對話能「開花結果」，有助於加強合作，讓中東與波灣地區更加穩定、和平，尤其是在葉門。
葉門衝突被視為沙國與伊朗間的代理人戰爭。伊朗扶植掌控葉門北部多數地區的叛軍青年運動，沙國則力挺葉門政府。而在2011年爆發的敘利亞內戰，沙伊兩國也採敵對立場。利雅德支持敘國叛軍，德黑蘭力挺阿塞德政府，沙敘關係急轉直下，兩國在2012年斷交。
札里夫在被問到，伊沙會談可否改善沙國和敘方關係時表示，「我確認我們的敘利亞兄弟，都會對阿拉伯世界的合作表示歡迎，我方也抱持同樣心情」。梅克達德也附和稱，長期以來，敘國和伊朗為磨合阿拉伯與伊斯蘭國家之間的立場而努力，敘方「歡迎朝這個方向邁出的任何一步」。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉以色列和巴勒斯坦衝突：背後的百年恩怨
英國廣播電台(BBC)
2021年5月13日
Smoke and flames rise after Israeli fighter jets conducted airstrikes in Gaza City, Gaza圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
以色列對加沙進行多次猛烈的空襲。
以色列巴勒斯坦雙方衝突事件持續發生，緊張局勢不斷加劇。背後是什麼樣的百年恩怨？
2021年上半年巴以沖突不斷，巴勒斯坦民兵向以色列發射了上千枚火箭彈，以色列則對加沙進行多次猛烈空襲。暴力事件的嚴重程度近年罕見。
已經至少有上百人在衝突中死傷。
巴以沖突：火箭彈與空襲籠罩耶路撒冷國際社會呼籲雙方保持冷靜
重啟核協議談判：美國伊朗都拒絕先做讓步
阿聯酋與以色列建交：解析伊斯蘭命運共同體和中東局勢的變數
加沙為何再起流血衝突三個關鍵有助解惑
百年對立
在第一次世界大戰中，當時中東的統治者奧斯曼土耳其帝國與德國結盟戰敗，戰勝國英國控制了被稱為巴勒斯坦的地區。
當時這片土地上居住著猶太人少數民族和占多數的阿拉伯人。
Bethlehem in the early 20th century
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
20世紀初的伯利恆，當年阿拉伯人佔多數。
當國際社會賦予英國在巴勒斯坦為猶太人建立「民族家園」的任務時，猶太和阿拉伯人之間的緊張關係加劇。
猶太人說，這是他們的民族起源之地，但巴勒斯坦阿拉伯人也說他們擁有這片土地、反對上述舉措。
在20世紀20年代到40年代之間，隨著許多猶太人逃離在歐洲遭遇的迫害，在二戰大屠殺後尋找新的家園，抵達巴勒斯坦的猶太人數量不斷增加。
與此同時，猶太人和阿拉伯人之間的暴力，以及反對英國統治的暴力事件也越來越多。
Haganah (Jewish Underground) fighter just before the start of the Israeli War of Independence 1948
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1948 年以色列獨立戰爭開始前的哈加納（猶太復國主義武裝組織） 戰士。
1947年，聯合國投票贊成將巴勒斯坦分裂成獨立的猶太人和阿拉伯人國家，耶路撒冷成為一座國際城市。
這一聯合國計劃被猶太領導人接受，但遭到阿拉伯人方面的拒絕，從未得到執行。
以色列的建立與「大災難」
1948年，由於無法解決問題，英國統治者離開巴勒斯坦，猶太領導人宣佈建立以色列國。
The soldiers of allied Arab Legion forces fire, 06 March 1948 from East sector of Jerusalem on Jewish fighters of the Haganah, the Jewish Agency self-defence force, based in Jemin Moshe quarter of the West sector of the city during during the first Arab-Jewish conflict.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1948 年3 月，阿拉伯軍團盟軍士兵向猶太復國武裝自衛隊哈加納開火。
許多巴勒斯坦人對此表示反對，隨後又發生了一場戰爭。來自鄰近阿拉伯國家的軍隊入侵。
數十萬巴勒斯坦人逃離或被逼離開家園，他們稱之為「大災難」（Al Nakba）。
到第二年停火時，以色列控制了大部分領土。
約旦佔領了被稱為西岸的土地，埃及佔領了加沙。
耶路撒冷被西方的以色列部隊和東部的約旦部隊分別佔領。
因為從來沒有達成和平協議，兩個民族都指責對方，並在隨後的幾十年裡，發生了更多衝突和戰爭。
今天的版圖
在1967年的另一場戰爭（第三次中東戰爭）中，以色列佔領了東耶路撒冷和西岸，以及敘利亞戈蘭高地的大部分以及加沙和埃及西奈半島。
大多數巴勒斯坦難民及其後裔居住在加沙和西岸，以及鄰國約旦、敘利亞和黎巴嫩。
以色列不允許他們或他們的後裔返回家園。以色列說，這將讓以色列崩潰，並威脅到它作為一個猶太國家的存在。
以色列仍然佔領著西岸，儘管它的軍隊撤出了加沙，但聯合國仍然認為這片土地是被佔領土的一部分。
以色列聲稱整個耶路撒冷為其首都，而巴勒斯坦人則聲稱東耶路撒冷是未來巴勒斯坦國的首都。美國是少數承認以色列對整個耶路撒冷城擁有主權的國家之一。
在過去50年中，以色列在這些地區都建造了定居點，目前有60多萬猶太人居住在那裡。
Israeli military commanders arrive in East Jerusalem, after Israeli forces seized East Jerusalem, during the Six Day War 1967
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1967 年六日戰爭期間，以色列軍隊佔領東耶路撒冷後，以色列軍事指揮官抵達東耶路撒冷。
巴勒斯坦人說，根據國際法，這些都是非法的，是和平的障礙，但以色列對此予以否認。
現在發生什麼情況？
生活在東耶路撒冷、加沙和西岸的以色列和巴勒斯坦人之間的關係往往十分緊張。
加沙是由一個名為哈馬斯的巴勒斯坦激進組織統治，該組織曾多次與以色列作戰。以色列和埃及嚴格控制加沙邊境，阻止哈馬斯獲得武器。
加沙和約旦河西岸的巴勒斯坦人說，由於以色列的行動和限制，他們正遭受人道苦難。以色列說，它只是為了保護自己免受巴勒斯坦暴力的侵害。
A pro-Palestinian woman and a pro-Israeli man shouting at each other
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
一名巴勒斯坦女子與一名以色列男子在爭吵。
自2021年4月中旬穆斯林齋月開始以來，緊張局勢不斷升級，警察和巴勒斯坦人之間每晚發生衝突。
東耶路撒冷一些巴勒斯坦家庭受到了被驅逐的威脅，也引起了越來越多的憤怒。
主要問題是什麼？
以色列和巴勒斯坦人不能達成一致的問題不少。
這些問題包括：巴勒斯坦難民應該怎麼辦；在被佔領的西岸的猶太人定居點是應該留下來還是被拆除；雙方是否應該共享耶路撒冷；也許最棘手的是：是否應該建立一個巴勒斯坦國與以色列並存。
和平談判斷斷續續地進行了25年多，但迄今尚未解決衝突。
未來會怎樣？
簡而言之，問題不會很快得到解決。
Tear gas is fired at protestors during clashes with Israeli forces near the border between the Gaza strip and Israel
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
在加沙地帶和以色列邊境附近，以色列軍隊向抗議者發射催淚瓦斯
特朗普任美國總統之際美國製定的和平計劃，被以色列總理內塔尼亞胡大加讚譽，但巴勒斯坦人斥之為偏袒以色列，因此這一計劃從未起步。
未來任何的和平協議都需要雙方同意解決一些複雜的問題。
在此之前，衝突仍將繼續下去。
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2021-05-14 09:59:28
