八九六四是中国现代化的转折点
-- 魏京生
一九八九年四月到六月，在北京发生了大规模的群众抗议，并且扩展到全国各大城市。粗略估算达到了每天几百万人的规模。光是北京每天就有超过百万人的规模。游行抗议的群众秩序良好，没有打砸抢。在没有警察的情况下，也没有重大交通事故。这展现了中国人良好的素质，也展现了全民一致反腐败、要民主的决心。
中共内部也有大批官员同情学生和群众的诉求，反对镇压群众运动。最高层有胡耀邦、赵紫阳和一批高级将领，最基层包括大部分普通党员和干部。我在电视上粗略地统计，除了中共中央委员会以外，几乎所有中共机关都打着横幅参加了游行的队伍。可以说，党心民心都站在了挑起运动的学生们的一边，包括被港台媒体批判的所谓红二代，更是支持学生运动的急先锋。
事后有一个朋友告诉我一个笑话。在干部子弟云集的保利大厦内，有一位马屁精看时机来了，在楼道里大喊：镇压得好，镇压得好。几个愤怒的群众拿衣服把他的头一蒙，就说要把他从楼上窗户里扔下去。吓得他哭喊着说：我说着玩的，说着玩的，你们别当真。
还有一个笑话更传神。复兴门外有几座高干楼，其中有一位马列主义老太太，抱着孙子在窗户口，大声对着正在开枪镇压人民的军队喊道：打得好，打得好。结果听不清楚的军人以为她在喊反动口号，顺手一枪打在了小孩的身上，留下了终生残疾。这之后全楼的老干部包括看门大爷，碰到她都会认真地说：打得好，打得好。
您以为是笑话吧？但这都是真实的故事。这说明当时绝大多数人，不管什么身份，都是站在学生和支持学生的群众一边。少数神经不正常的人就是群众的一个笑话。有人会说你那都是听来的，不算数，要证据知道吗？那我就说说我直接遇到的。
当时我所在的劳改队的电视只转播新闻联播，之后就是一段枪毙造反的劳改犯的镜头，以便震慑所有劳改犯。但六四那段时间大家都关心广场上的形势。就有几个年轻的警察拿着麻袋和木棍，找到管理转播器的家伙问他：今天还关转播器吗？吓得他说：那是领导的规定，不关我的事，现在我把门锁上钥匙扔到房顶上了。大家才放过他。这以后一直到七月份，我们可以整天看中央电视台的节目了。
和我一起整天看电视的老警察，看到广场喇叭大声宣布说：请大家放心，人民的军队不会对人民开枪的。老警察和我一起跺着脚说：太傻了，共产党一定会开枪，怎么没人告诉这帮毛都没长齐的傻学生呢？说这话的前提是；学生们反腐败、要民主的诉求是合理合法的，但是按照共产党的规律是一定会开枪镇压。说明连这些挑选看管我这个反革命的老党员们，内心也是站在学生和市民的一边。
1989这场运动的影响之所以这么广泛，赢得了绝大多数人民的认同，是因为从毛泽东到邓小平的两届中国共产党的的倒行逆施，已经遭到了全国人民的反对。包括共产党内的大多数人，也认同要民主、反腐败的诉求。这场运动就是中国社会走向何方的一个转折点，就是一个选择继续专制独裁，还是人民民主的重要关头。
邓小平集团靠残酷屠杀镇压了运动，导致独裁专制又延续了几十年。现在人民已经越来越难以忍受独裁专制的政治体制。新的选择即将来临，八九六四的民主运动，给新的选择打下了深厚的人心和舆论的基础。
(本评论的英文版本由黄慈萍翻译。魏京生和魏京生基金会感谢她数十年来有关的无偿贡献，特别是使用和发布此译文的许可。)
本篇评论在自由亚洲电台的原始链接：
https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/weijingsheng/wjs-06022021134414.html
相关录音：
http://www.weijingsheng.org/RFA/RFA2021/WeiJS210602on1989movement.mp3
（撰写于2021年5月31日，录音于2021年6月2日。自由亚洲电台2021年6月2日播出。）
------------------------------------------------------------------
-- 魏京生
一九八九年四月到六月，在北京发生了大规模的群众抗议，并且扩展到全国各大城市。粗略估算达到了每天几百万人的规模。光是北京每天就有超过百万人的规模。游行抗议的群众秩序良好，没有打砸抢。在没有警察的情况下，也没有重大交通事故。这展现了中国人良好的素质，也展现了全民一致反腐败、要民主的决心。
中共内部也有大批官员同情学生和群众的诉求，反对镇压群众运动。最高层有胡耀邦、赵紫阳和一批高级将领，最基层包括大部分普通党员和干部。我在电视上粗略地统计，除了中共中央委员会以外，几乎所有中共机关都打着横幅参加了游行的队伍。可以说，党心民心都站在了挑起运动的学生们的一边，包括被港台媒体批判的所谓红二代，更是支持学生运动的急先锋。
事后有一个朋友告诉我一个笑话。在干部子弟云集的保利大厦内，有一位马屁精看时机来了，在楼道里大喊：镇压得好，镇压得好。几个愤怒的群众拿衣服把他的头一蒙，就说要把他从楼上窗户里扔下去。吓得他哭喊着说：我说着玩的，说着玩的，你们别当真。
还有一个笑话更传神。复兴门外有几座高干楼，其中有一位马列主义老太太，抱着孙子在窗户口，大声对着正在开枪镇压人民的军队喊道：打得好，打得好。结果听不清楚的军人以为她在喊反动口号，顺手一枪打在了小孩的身上，留下了终生残疾。这之后全楼的老干部包括看门大爷，碰到她都会认真地说：打得好，打得好。
您以为是笑话吧？但这都是真实的故事。这说明当时绝大多数人，不管什么身份，都是站在学生和支持学生的群众一边。少数神经不正常的人就是群众的一个笑话。有人会说你那都是听来的，不算数，要证据知道吗？那我就说说我直接遇到的。
当时我所在的劳改队的电视只转播新闻联播，之后就是一段枪毙造反的劳改犯的镜头，以便震慑所有劳改犯。但六四那段时间大家都关心广场上的形势。就有几个年轻的警察拿着麻袋和木棍，找到管理转播器的家伙问他：今天还关转播器吗？吓得他说：那是领导的规定，不关我的事，现在我把门锁上钥匙扔到房顶上了。大家才放过他。这以后一直到七月份，我们可以整天看中央电视台的节目了。
和我一起整天看电视的老警察，看到广场喇叭大声宣布说：请大家放心，人民的军队不会对人民开枪的。老警察和我一起跺着脚说：太傻了，共产党一定会开枪，怎么没人告诉这帮毛都没长齐的傻学生呢？说这话的前提是；学生们反腐败、要民主的诉求是合理合法的，但是按照共产党的规律是一定会开枪镇压。说明连这些挑选看管我这个反革命的老党员们，内心也是站在学生和市民的一边。
1989这场运动的影响之所以这么广泛，赢得了绝大多数人民的认同，是因为从毛泽东到邓小平的两届中国共产党的的倒行逆施，已经遭到了全国人民的反对。包括共产党内的大多数人，也认同要民主、反腐败的诉求。这场运动就是中国社会走向何方的一个转折点，就是一个选择继续专制独裁，还是人民民主的重要关头。
邓小平集团靠残酷屠杀镇压了运动，导致独裁专制又延续了几十年。现在人民已经越来越难以忍受独裁专制的政治体制。新的选择即将来临，八九六四的民主运动，给新的选择打下了深厚的人心和舆论的基础。
(本评论的英文版本由黄慈萍翻译。魏京生和魏京生基金会感谢她数十年来有关的无偿贡献，特别是使用和发布此译文的许可。)
本篇评论在自由亚洲电台的原始链接：
https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/weijingsheng/wjs-06022021134414.html
相关录音：
http://www.weijingsheng.org/RFA/RFA2021/WeiJS210602on1989movement.mp3
（撰写于2021年5月31日，录音于2021年6月2日。自由亚洲电台2021年6月2日播出。）
------------------------------------------------------------------
