视频长八分多种。从第2分15秒看起。
记者:“这一对夫妇欢庆解放,他们告诉俺:他们的一些邻居没有那么高兴,这些人指责乌军炮击他们的家园。这对夫妇说,俄军在他家旁边的检查站根本没有被炮击,所以俄国所说的乌军攻击平民目标是谎言。他们说俄军就像群狼一样,撤退时到空房子抢东西”。
这里说明一下,原文是“俄军像群猪(pig)”,但中文不用“猪”描述抢劫,故改为“狼”。
德军骂俄国人“猪猡”,一直以为是骂他们笨。现在看来也许不是,要请教德国人才知道。
记者:“这一对夫妇欢庆解放,他们告诉俺:他们的一些邻居没有那么高兴,这些人指责乌军炮击他们的家园。这对夫妇说,俄军在他家旁边的检查站根本没有被炮击,所以俄国所说的乌军攻击平民目标是谎言。他们说俄军就像群狼一样,撤退时到空房子抢东西”。
这里说明一下,原文是“俄军像群猪(pig)”,但中文不用“猪”描述抢劫,故改为“狼”。
德军骂俄国人“猪猡”,一直以为是骂他们笨。现在看来也许不是,要请教德国人才知道。
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-09-17 22:16:13