[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: WangYoucai 脗氓脡录铆露脰庐脨脨脰陇脙梅脦脪脥玫脫脨虏脜脢脟脳卯脦脼脛脺碌脛脠脣   2022-09-24 13:15:09  


作者: WangYoucai   脨禄脨禄赂梅脦禄隆拢碌卤脦脪脫脙脫垄脫茂脤赂脮镁脰脦脢卤拢卢脙脌鹿煤脠脣禄谩脣碌脦脪碌脛脫垄脫茂潞脺掳么隆拢 2022-09-25 11:38:25  [点击:951]
因为我有一大堆政治法律英语词汇。但是在美国的公司里,我一般限制自己谈政治。因为大的金融公司的code of conduct 有这样的要求。

我的读写也还可以。我的说也还可以,与我工作一段时间的同事通常能“翻译”我的英语。这个与我说中文类似。我的中文有时也需要翻译。我在浙江期间没有这个问题,到北京读书时也有过这个现象,我的导师总是说我跳跃性思维。

不过无论怎么说,我的英语听力是一个大问题。我们当时考托福和GRE都不需要考听力。反正如果要考听力,我的托福是不会过关的。不过后来我是因为特别的途径来美国的,所以英语听力始终成为我的问题。而且,我生活在中文的世界中,这个是我不能提高英语听力的主要原因。没有机会练习,也没有想练习,这个是我的问题。我只看中文的YouTube。以及中文网站。

反正一句话,在英语的世界,我是处在竞争的劣势的状态中。在美国,对我来说,金融安全始终是我的问题。每次一旦我有这方面压力的时候,我就会想,我是不是能像徐水良一样生活在美国呢?其实我是不能的,因为在美国,我每时每刻感到我自己的无能。所以我特别特别刻苦。绝对的身体透支。

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: