春神几时到？土拨鼠菲尔开示结果揭晓 还得等六个星期/轉載
http://enewstree.com/discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=316918

https://www.youtube.com/watch?v=p5VJSQP3xH4&t=5s

ABC

宾州彭格苏塔维尼火鸡丘2日举行年度盛事「土拨鼠日」，依据土拨鼠菲尔的行为预测春季是否即将来临。图为土拨鼠俱乐部训练师德鲁姆在活动进行时抱着土拨鼠菲尔。美联社

美国年度盛事「土拨鼠日」（Groundhog Day）2日在宾州庞克苏塔尼镇(Punxsutawney)盛大举行，每年会依据土拨鼠菲尔的行为预测春季是否即将来临。若菲尔在这天看到自己的影子并躲回巢穴，表示冬季还会持续六周；反之牠若没看到自己的影子，离开巢穴活动，代表春季即将来临。菲尔在万众瞩目下「开示」了，牠看到自己的影子躲回巢穴，意味冬季还将持续六周。

自1887年以来，一代又一代土拨鼠肩负这个传统，在截至目前共137次预测中，有107次是预测冬季还会再持续六周。土拨鼠菲尔的预测正确率约为39%，牠去年也预测冬季将再持续六周。

成千上万人忍着摄氏约零下26度的低温涌入这场盛会，想一睹土拨鼠菲尔的预测结果。乐团在现场演奏音乐，现场也有施放烟火。美国各地近期遭遇寒流，德州近期因此有1800个航班取消，25万人在1日遭遇停电，预计这项数据还会再攀升。