[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: 路庐鹿颅 脫脨脪芒脣录碌脛驴麓路篓拢潞脗卢脡鲁脪掳虏卯戮垄碌脛脥芒脫茂拢卢碌录脰脗脕脣脰脨鹿煤脮芒鲁隆脥芒陆禄脭脰脛脩拢驴   2023-04-26 23:30:12  


作者: 脩卯脦隆   Est-ce que vous avez fait des 篓娄tudes ? 2023-04-27 01:10:10  [点击:1383]
Est-ce que vous avez fait des études ? 从当时特殊的上下文来看,最好翻译成“您(对此)做过研究吗?)” 也就是责问对方有没有对毛杀人这事做过研究,而非一般地追问人家学历或学术水平。

卢生于1964年,1982年考入外交学院,主要的学习生活应该已在文革后。

据说中国驻法大使馆网站上,卢的撒野话中法文都已删去无踪,可惜了,不知那文字版的用了menacent还是menaçons。也不知道别的段落究竟怎样。可有谁录下过原话?

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: