去看美国白宫的网站
下面是拜登谈儿童被斩首前的话
You know, it’s been hard to find that light during the darkness of these past few days, when terrorist groups like Hamas brought not only terror, but sheer evil — sheer evil to the world. Evil that echoes the worst and matches — in some cases, exceeds — the worst atrocities of ISIS. More than 1,000 civilians slaughtered in Israel.
你知道，在过去几天的黑暗中很难找到光明，像哈马斯这样的恐怖组织不仅给世界带来了恐怖，而且带来了纯粹的邪恶——纯粹的邪恶。邪恶与最恶劣的暴行相呼应，在某些情况下甚至超过了伊斯兰国最严重的暴行。以色列有超过 1000 名平民被屠杀。
拜登在指控【哈马斯这样的恐怖组织不仅给世界带来了恐怖，而且带来了纯粹的邪恶——纯粹的邪恶。邪恶与最恶劣的暴行相呼应，在某些情况下甚至超过了伊斯兰国最严重的暴行】后提出了
I mean, I — I’ve been doing this a long time. I never really thought that I would see and have confirmed pictures of terrorists beheading children. I never thought I’d ever — anyway. I —
【我从未真正想过我会看到并证实恐怖分子斩首儿童的照片】 是说他看见了，还是没看见？
指控哈马斯罪行时，会拿没看见照片指控？
------------
CNN
Israeli official says government cannot confirm babies were beheaded in Hamas attack
US President Joe Biden appeared to confirm that information. In a roundtable with Jewish community leaders on Wednesday, he said: “I have been doing this a long time, I never really thought that I would see… have confirmed pictures of terrorist beheading children.”
A US administration official later clarified Biden’s remarks, telling CNN that neither Biden nor his aides had seen pictures or had received confirmed reports of children or infants having been beheaded by Hamas. The official clarified that Biden was referring to public comments from media outlets and Israeli officials.
CNN
White House says Biden’s remark on photos of children was intended to ‘underscore the utter depravity’ of Hamas attack
Kevin Liptak
President Joe Biden’s graphic description of horrors in Israel was intended to “underscore the utter depravity” of the Hamas attack on civilians, the White House says, even if he hadn’t personally viewed or confirmed the imagery he described.
Speaking from the Indian Treaty Room, Biden on Wednesday told a gathering of Jewish leaders: “I’ve been doing this a long time. I never really thought that I would see and have confirmed pictures of terrorists beheading children.”===========
其他的报道
White House clarifies Biden's claim he saw photos of terrorists beheading children in Israel-Hamas war
White House walks back Biden’s claim he saw children beheaded by Hamas
“I never really thought that I would see, have confirmed, pictures of terrorists beheading children,” said Biden, who described Saturday’s attack as the “deadliest day for Jews since the Holocaust”.
下面是拜登谈儿童被斩首前的话
You know, it’s been hard to find that light during the darkness of these past few days, when terrorist groups like Hamas brought not only terror, but sheer evil — sheer evil to the world. Evil that echoes the worst and matches — in some cases, exceeds — the worst atrocities of ISIS. More than 1,000 civilians slaughtered in Israel.
你知道，在过去几天的黑暗中很难找到光明，像哈马斯这样的恐怖组织不仅给世界带来了恐怖，而且带来了纯粹的邪恶——纯粹的邪恶。邪恶与最恶劣的暴行相呼应，在某些情况下甚至超过了伊斯兰国最严重的暴行。以色列有超过 1000 名平民被屠杀。
拜登在指控【哈马斯这样的恐怖组织不仅给世界带来了恐怖，而且带来了纯粹的邪恶——纯粹的邪恶。邪恶与最恶劣的暴行相呼应，在某些情况下甚至超过了伊斯兰国最严重的暴行】后提出了
I mean, I — I’ve been doing this a long time. I never really thought that I would see and have confirmed pictures of terrorists beheading children. I never thought I’d ever — anyway. I —
【我从未真正想过我会看到并证实恐怖分子斩首儿童的照片】 是说他看见了，还是没看见？
指控哈马斯罪行时，会拿没看见照片指控？
------------
CNN
Israeli official says government cannot confirm babies were beheaded in Hamas attack
US President Joe Biden appeared to confirm that information. In a roundtable with Jewish community leaders on Wednesday, he said: “I have been doing this a long time, I never really thought that I would see… have confirmed pictures of terrorist beheading children.”
A US administration official later clarified Biden’s remarks, telling CNN that neither Biden nor his aides had seen pictures or had received confirmed reports of children or infants having been beheaded by Hamas. The official clarified that Biden was referring to public comments from media outlets and Israeli officials.
CNN
White House says Biden’s remark on photos of children was intended to ‘underscore the utter depravity’ of Hamas attack
Kevin Liptak
President Joe Biden’s graphic description of horrors in Israel was intended to “underscore the utter depravity” of the Hamas attack on civilians, the White House says, even if he hadn’t personally viewed or confirmed the imagery he described.
Speaking from the Indian Treaty Room, Biden on Wednesday told a gathering of Jewish leaders: “I’ve been doing this a long time. I never really thought that I would see and have confirmed pictures of terrorists beheading children.”===========
其他的报道
White House clarifies Biden's claim he saw photos of terrorists beheading children in Israel-Hamas war
White House walks back Biden’s claim he saw children beheaded by Hamas
“I never really thought that I would see, have confirmed, pictures of terrorists beheading children,” said Biden, who described Saturday’s attack as the “deadliest day for Jews since the Holocaust”.
