新华二代在德国 温史而知今 2023-01-28 05:46
图片
《外交事务》
2023年1月20号
俄罗斯总统普京的政权依赖于借来的时间。历史的潮流正在转向，从乌克兰战场上的进展到西方在面对普京的侵略时持久的团结和决心，一切都表明2023年将是决定性的一年。如果西方坚守，普京的政权很可能会在不久的将来垮台。
然而，乌克兰的一些关键盟友继续抵制向基辅提供它所需的武器，以进行致命一击。尤其是美国的拜登政府似乎害怕克里姆林宫的决定性失败可能带来的混乱。它拒绝派遣坦克、远程导弹系统和无人机，而这些东西将使乌克兰军队能够向其攻击者进行反击，收复领土并结束战争。
普京政权的终结确实会从根本上改变俄罗斯（以及世界其他地区）——但不是以白宫所认为的方式。乌克兰的胜利非但不会破坏俄罗斯及其邻国的稳定，反而会消除强大的复仇主义力量，促进全世界的民主事业。
拒绝极权主义的普京政权的亲民主俄罗斯人——作者也属于这个群体——正在尽其所能帮助乌克兰解放所有被占领土，并按照1991年国际公认的边界恢复其领土完整。
我们也在为普京后的日子做打算。俄罗斯行动委员会是我们在2022年5月共同创立的流亡反对派团体联盟，旨在确保乌克兰因普京的侵略造成的损失能得到公正的赔偿，所有战犯将被追究责任，并确保俄罗斯从一个无赖的DC国家转变为一个议会制联邦共和国。换句话说，普京统治的终结迫在眉睫。我们不需要害怕，而是应该张开双臂欢迎它。
普京想恢复俄罗斯失去的帝国地位而做出的努力注定要失败。因此，向民主过渡并将权力下放至区域层面的时机已经成熟。但要实现这样的政治转型，普京必须在乌克兰的军事上被击败。战场上的决定性失利将打破普京不可战胜的光环，并暴露出他是一个失败国家的缔造者，使其政权容易受到来自内部的挑战。
西方，首先是美国，有能力提供军事和财政支持，以加速实现这一目标，并推动乌克兰迅速取得胜利。但拜登政府仍未就这场战争的明确结局达成一致。部分美国官员建议基辅应考虑放弃部分领土以追求和平——但这些建议并不能让人放心。乌克兰总统沃泽连斯基（Volodymyr Zelensky）已明确表示，乌克兰人民永远不会接受这样的交易。对普京做出的任何领土让步都将不可避免地导致另一场战争的爆发。
华盛顿不愿意提供必要的武器的根源在于对在乌克兰果断地击败俄罗斯后的潜在后果的恐惧。拜登政府中的许多人认为，普京的倒台可能引发俄罗斯的崩溃，使这个拥有核武器的国家陷入混乱。
但这种担心被夸大了。当然，俄罗斯崩溃的风险是真实存在的。但只要普京还在为，这种风险比在民主、联邦制政权下的风险更大，因为普京将国家推向了更加集中化和军事化的方向。现政权执政时间越长，发生不可预测的破裂风险就越大。普京的侵略行为暴露了其政府的内在不稳定性，这种模式建立在对抗外敌的需要之上。克里姆林宫黑手党已将俄罗斯变成其军事计划的集结地，并威胁要在乌克兰使用核武器。因此，华盛顿应该担心的不是普京政权的垮台，而是它的继续存在。
近二十年来，一些西方学者宣称，俄罗斯人民永远不会接受民主，俄罗斯注定要被抛弃。的确，普京的宣传已经成功地向俄罗斯社会的相当一部分人灌输了这种观点：西方价值观与俄罗斯完全格格不入。但是，与西方的经济一体化已经使其他国家克服了法西斯主义的遗产。与欧洲深度融合，加上西方制裁的有条件放松，也能帮助俄罗斯做到这一点。
在普京军事失利之后，俄罗斯将不得不做出选择：要么成为中国的附庸，要么开始与欧洲重新融合（首先对乌克兰在战争中造成的损失进行公正的赔偿，并惩罚那些犯有战争罪的人）。对于大多数俄罗斯人来说，有利于和平、自由和繁荣的选择是显而易见的，而且由于乌克兰的迅速重建而变得更加明显。
普京的军事失利将有助于催促进俄罗斯的政治转型，使那些寻求更光明的未来的人有可能推翻旧政权并建立一个新的政治现实。俄罗斯行动委员会已经为这种转变制定了蓝图，旨在 "根据法治、联邦制、议会制、明确的权力分立以及将人权和自由置于抽象的'国家利益'之上的原则，重建俄罗斯国家。"我们的愿景是让俄罗斯成为一个议会制共和国和联邦制国家，只允许有限的中央权力和更强大的地区政府。
实现这一目标需要时间。在普京政权解体后的两年内，俄罗斯人民将选出一个制宪会议，以通过一部新宪法，并确定一个新的地区机构体系。但在短期内，在议会就位之前，需要一个拥有立法权的过渡性国务院来监督一个临时的技术官僚政府。其核心将由致力于法治的俄罗斯人组成，这些人公开反对普京的战争和他的非法政权。大多数人已经被迫流亡。这样的准备工作将使我们能够迅速采取行动，并与西方大国合作，俄罗斯新政府将需要这些国家的合作来稳定经济。
上台后，国务委员会将立即与乌克兰缔结和平协议，承认该国1991年的边界，并对普京战争造成的损失进行公正赔偿。国务委员会还将正式拒绝普京政权在俄罗斯国内和国外的帝国主义政策，包括停止对前苏联国家中亲俄实体的所有正式和非正式支持。它还将结束俄罗斯与西方的长期对抗，转而过渡到基于和平、伙伴关系和融入欧洲与大西洋机构的外交政策。
在国内，国务委员会将开始对俄罗斯进行非军事化，减少武装部队的规模，进而减少其维护费用。它还将解散普京的警察国家机关，包括镇压性的联邦安全局和打击极端主义中心，并废除普京统治时期通过的所有镇压性法律。所有的政治犯都将被释放，并将采取更广泛的大赦计划以减少俄罗斯的囚犯总数。
在联邦层面，国务委员会将进行肃清，对前官员进行公开和彻底的调查，以取消那些对前政权的虐待行为负责的人的资格。此外，它还将清算所有支持入侵乌克兰的政党和公共组织，使它们不能干扰新俄罗斯的建设。同时，该委员会将放宽选举法，简化政党注册程序，并取消普京时代对集会、罢工和示威的限制。
国务委员会还将开始国家权力下放的进程，将广泛的权力移交给各地区，包括财政预算领域。这种改革将削弱俄罗斯无所不能的帝国中心。如果联邦政府不能完全控制国家财政，那么它就没有办法发动军事冒险。
最后，该委员会将确保战争罪犯和普京政权的高级官员被追究责任。那些对最严重的战争罪行负有责任的人将在国际法庭受审，而俄罗斯自己将审判其余的人。为此，俄罗斯需要在战犯和前政权人员之间划清界限——向后者提供各种形式的妥协以更好地确保和平过渡。
这对乌克兰来说是一个成败攸关的时刻。拜登可以通过提供坦克和远程武器来支持他的声明，从而扭转局势。他还可以加速普京政权的垮台，为俄罗斯开辟民主未来的可能性，并向世界展示军事侵略的愚蠢行为。美国不能让它的恐惧阻挡乌克兰的希望。❖
关于作者:
图片
加里·卡斯帕罗夫是人权基金会主席，俄罗斯行动委员会的共同创始人，前世界象棋冠军。
图片
米哈伊尔·霍多尔科夫斯基是俄罗斯行动委员会的共同创始人，曾是俄罗斯的政治犯。
信息出处
https://www.foreignaffairs.com/ukraine/dont-fear-putins-demise
图片
《外交事务》
2023年1月20号
俄罗斯总统普京的政权依赖于借来的时间。历史的潮流正在转向，从乌克兰战场上的进展到西方在面对普京的侵略时持久的团结和决心，一切都表明2023年将是决定性的一年。如果西方坚守，普京的政权很可能会在不久的将来垮台。
然而，乌克兰的一些关键盟友继续抵制向基辅提供它所需的武器，以进行致命一击。尤其是美国的拜登政府似乎害怕克里姆林宫的决定性失败可能带来的混乱。它拒绝派遣坦克、远程导弹系统和无人机，而这些东西将使乌克兰军队能够向其攻击者进行反击，收复领土并结束战争。
普京政权的终结确实会从根本上改变俄罗斯（以及世界其他地区）——但不是以白宫所认为的方式。乌克兰的胜利非但不会破坏俄罗斯及其邻国的稳定，反而会消除强大的复仇主义力量，促进全世界的民主事业。
拒绝极权主义的普京政权的亲民主俄罗斯人——作者也属于这个群体——正在尽其所能帮助乌克兰解放所有被占领土，并按照1991年国际公认的边界恢复其领土完整。
我们也在为普京后的日子做打算。俄罗斯行动委员会是我们在2022年5月共同创立的流亡反对派团体联盟，旨在确保乌克兰因普京的侵略造成的损失能得到公正的赔偿，所有战犯将被追究责任，并确保俄罗斯从一个无赖的DC国家转变为一个议会制联邦共和国。换句话说，普京统治的终结迫在眉睫。我们不需要害怕，而是应该张开双臂欢迎它。
普京想恢复俄罗斯失去的帝国地位而做出的努力注定要失败。因此，向民主过渡并将权力下放至区域层面的时机已经成熟。但要实现这样的政治转型，普京必须在乌克兰的军事上被击败。战场上的决定性失利将打破普京不可战胜的光环，并暴露出他是一个失败国家的缔造者，使其政权容易受到来自内部的挑战。
西方，首先是美国，有能力提供军事和财政支持，以加速实现这一目标，并推动乌克兰迅速取得胜利。但拜登政府仍未就这场战争的明确结局达成一致。部分美国官员建议基辅应考虑放弃部分领土以追求和平——但这些建议并不能让人放心。乌克兰总统沃泽连斯基（Volodymyr Zelensky）已明确表示，乌克兰人民永远不会接受这样的交易。对普京做出的任何领土让步都将不可避免地导致另一场战争的爆发。
华盛顿不愿意提供必要的武器的根源在于对在乌克兰果断地击败俄罗斯后的潜在后果的恐惧。拜登政府中的许多人认为，普京的倒台可能引发俄罗斯的崩溃，使这个拥有核武器的国家陷入混乱。
但这种担心被夸大了。当然，俄罗斯崩溃的风险是真实存在的。但只要普京还在为，这种风险比在民主、联邦制政权下的风险更大，因为普京将国家推向了更加集中化和军事化的方向。现政权执政时间越长，发生不可预测的破裂风险就越大。普京的侵略行为暴露了其政府的内在不稳定性，这种模式建立在对抗外敌的需要之上。克里姆林宫黑手党已将俄罗斯变成其军事计划的集结地，并威胁要在乌克兰使用核武器。因此，华盛顿应该担心的不是普京政权的垮台，而是它的继续存在。
近二十年来，一些西方学者宣称，俄罗斯人民永远不会接受民主，俄罗斯注定要被抛弃。的确，普京的宣传已经成功地向俄罗斯社会的相当一部分人灌输了这种观点：西方价值观与俄罗斯完全格格不入。但是，与西方的经济一体化已经使其他国家克服了法西斯主义的遗产。与欧洲深度融合，加上西方制裁的有条件放松，也能帮助俄罗斯做到这一点。
在普京军事失利之后，俄罗斯将不得不做出选择：要么成为中国的附庸，要么开始与欧洲重新融合（首先对乌克兰在战争中造成的损失进行公正的赔偿，并惩罚那些犯有战争罪的人）。对于大多数俄罗斯人来说，有利于和平、自由和繁荣的选择是显而易见的，而且由于乌克兰的迅速重建而变得更加明显。
普京的军事失利将有助于催促进俄罗斯的政治转型，使那些寻求更光明的未来的人有可能推翻旧政权并建立一个新的政治现实。俄罗斯行动委员会已经为这种转变制定了蓝图，旨在 "根据法治、联邦制、议会制、明确的权力分立以及将人权和自由置于抽象的'国家利益'之上的原则，重建俄罗斯国家。"我们的愿景是让俄罗斯成为一个议会制共和国和联邦制国家，只允许有限的中央权力和更强大的地区政府。
实现这一目标需要时间。在普京政权解体后的两年内，俄罗斯人民将选出一个制宪会议，以通过一部新宪法，并确定一个新的地区机构体系。但在短期内，在议会就位之前，需要一个拥有立法权的过渡性国务院来监督一个临时的技术官僚政府。其核心将由致力于法治的俄罗斯人组成，这些人公开反对普京的战争和他的非法政权。大多数人已经被迫流亡。这样的准备工作将使我们能够迅速采取行动，并与西方大国合作，俄罗斯新政府将需要这些国家的合作来稳定经济。
上台后，国务委员会将立即与乌克兰缔结和平协议，承认该国1991年的边界，并对普京战争造成的损失进行公正赔偿。国务委员会还将正式拒绝普京政权在俄罗斯国内和国外的帝国主义政策，包括停止对前苏联国家中亲俄实体的所有正式和非正式支持。它还将结束俄罗斯与西方的长期对抗，转而过渡到基于和平、伙伴关系和融入欧洲与大西洋机构的外交政策。
在国内，国务委员会将开始对俄罗斯进行非军事化，减少武装部队的规模，进而减少其维护费用。它还将解散普京的警察国家机关，包括镇压性的联邦安全局和打击极端主义中心，并废除普京统治时期通过的所有镇压性法律。所有的政治犯都将被释放，并将采取更广泛的大赦计划以减少俄罗斯的囚犯总数。
在联邦层面，国务委员会将进行肃清，对前官员进行公开和彻底的调查，以取消那些对前政权的虐待行为负责的人的资格。此外，它还将清算所有支持入侵乌克兰的政党和公共组织，使它们不能干扰新俄罗斯的建设。同时，该委员会将放宽选举法，简化政党注册程序，并取消普京时代对集会、罢工和示威的限制。
国务委员会还将开始国家权力下放的进程，将广泛的权力移交给各地区，包括财政预算领域。这种改革将削弱俄罗斯无所不能的帝国中心。如果联邦政府不能完全控制国家财政，那么它就没有办法发动军事冒险。
最后，该委员会将确保战争罪犯和普京政权的高级官员被追究责任。那些对最严重的战争罪行负有责任的人将在国际法庭受审，而俄罗斯自己将审判其余的人。为此，俄罗斯需要在战犯和前政权人员之间划清界限——向后者提供各种形式的妥协以更好地确保和平过渡。
这对乌克兰来说是一个成败攸关的时刻。拜登可以通过提供坦克和远程武器来支持他的声明，从而扭转局势。他还可以加速普京政权的垮台，为俄罗斯开辟民主未来的可能性，并向世界展示军事侵略的愚蠢行为。美国不能让它的恐惧阻挡乌克兰的希望。❖
关于作者:
图片
加里·卡斯帕罗夫是人权基金会主席，俄罗斯行动委员会的共同创始人，前世界象棋冠军。
图片
米哈伊尔·霍多尔科夫斯基是俄罗斯行动委员会的共同创始人，曾是俄罗斯的政治犯。
信息出处
https://www.foreignaffairs.com/ukraine/dont-fear-putins-demise
