оʷо֮
÷
ʷϵҪһΪһֱ1697겡ʷϸǵĸҪԾΪ㼣漰ۡγɵʷǺˡʷ֮֮Ļ֮ʷۺϿǵصӰ죬ôԸΪĿ콫ƬġԸоУϵȱ֮ͱأԸںԲ̸
߷ڽ̡عŴʷȷĴۼֺ٣ʹڰɣδ룬ԸҲֻһʴԲᣬıīڲ̹صռ¼ϡߵĿǣһܽӴϺޣһΪعϵءվصʷǶȿ˶ΪڼĸʷءǣվӸʷĽǶȽһʱڵѧϰʵԸۼֵ۵γ˾Եãءش̡ʵؽʾʱʵʷԣо֮ӸعϵĽǶȥ
ȥоؼܱʷѭּ˵͵طĹϵӽǽСǰǰʷء塢˶ءȨش̵ȵĹϵĶ˫߹ϵܴ߹ϵ
Ϊһʱڵʷ˲شӰµκһȺ塢ȨɹŸ˶صľ˶ǺԶͼͲ˵ʷıĿ17°Ҷ18ڣ塢ء˶ضԣκһûоƴʱ֮Ѱ״̬µһƽ⣬ҪƽᣬƽбʧƽڷչѰԵԷĻᡣ
ʷѧо֮ȷʷϣdzʷѧоһ˵Ļ֤ҵжҵһʷʵ֤ڱϵ¼ԭߣѱ˼ԭԼ˼ãߴӱ˵ļѡȡ֡һ仰һλ÷óĽƬۡͬʷ˼άʽIJͬжֽۣͬͻóͬĽۣͬʵóĽҲͬʷǸʱΧλء
ĿѧӰʷѧоߵ˼άʷؿݣݶ˼άÿһʷ¼ķأ˼άʽǴﲻԤڽģظ֮˼άȫȷضʷлԭСĽЩ˼άʽתеʷһЩͷʷʵʷĽۡ
һ˼뱳
1670꣬ͼ̨֮ӡɮͬĸֳذͰͼɱ1671꣬ɮܡ27ĸطͷǻڽͷڲԭϺĽͳݣͬʱҲһֵλϸ˸ǰ״ʱǣδܿڣɮIJڣĺأ³˼Ŀ÷أ³˼ӵһʣɮľɮӣ߰ʮʹӶδ֪ ʱˣǧ١һǹϽࡱνɽԾͦǹȷɽ ͳȨݹڸΪһܵ͢ʱһָУȴʻ㡢õַǻᵽʵ
ͬڣȨܱߵǣѾæٳݣƽҪƽϷϾ˼ ຣں˶ɹŹʵʵ֧£ش̸³̵һչ˶ɹźϮݣѳȨĽȨһֱڰгڱ˵ô۵ͳŬţսϣ͢ڶ߽顣ǣ1670꣬˹•쵼ũ壬ϯٺӺ֮ĹشɳͳΣʹŵͷʱͣһ¡
ֱ£ܱߵļʱϾΪвǣ1676깥常ڰʲضߣɱ䳤Ӱڡܺ˶زͼ16799£˶ͼţҪ͢IJ˶ͼš֮³ܡݡ1680꣬ռ쿦ʲҶǼִ˼ɽ찢˺ΪϽͳߡֱָຣ߽磬ܣպ
ʷʵԿעڧͽߵͬͬڲڶʱھ˳ڧӮ˲ڵӵʮŽһռɽϱ
ʷУܶʷѧо߶һͬ⣬ûоҲû֧֣ǹƥôܹѸٳɹǿ̸λ̸˵ĵԺԽľ²Ż̸սսõȵȣȵȡDZΪҪһؾֱ֧֡
Իݷģظʮܴ꣬Ӻܻܶ࣬ٵIJࡣڽ̵Ӱ١ڣ塢ж
ôɹĿеķжأǴӷ̴ءɹ
ӡȷԹԪǰԺսʤرڽ̲һĹǼ۵ģǷɷϵ˴һ̡ݡǡʷش𣬴ʮϤ̡ʮߴʱʼзʼ֮ҿʼŷǣʴλʱʹصķһ겻ʮꡣ
֮ٴδأԽͲͬγĴ֮֡Ԫʱڣ˼ͱΪԪĹʦԶɹξıϷ硣ǣ³̵Ľǣ16ĩ17ͳĮϡĮĮɹ½˸³ɣʹ³ǣصطɼӾ練Ը³ɡȻԪ˥ȥ1730³תຣĸ³һֱĬɹž֧ţʱȴͼĿɹĬռຣǴ³ɣָɡ³תɹڽ̴еĽ֮ͼɹž֮Ľһ֧һڽ˷һ֧ڽ̵ˡֽ̬һֱຣﵽ峯ЩطơԣأɵھɶȨγɾ¡Ρڽλһ֮ƽ淽ʽÿ˶֮߱һݣÿ˶淽ʽС
ģԼʷмأ̨ݰ˹ͼͼ캱ŵźѧϰף쳾ǣȨͳβһףǴ캱ŵźѯһ˵︣˵︣ش𣺡˵︣ÿһӴݰ˹ǵؽڽӰִξơʱܹʮĶӵѡٸкݵݰ˹ӣӺ˶ذͰͺŵյĶһȥŰڴġɹط䡷ǰԲӵķʽ̶涨ش̸³ΪḶ́ʮбһڷ
ֱ£1644꣬ͼ̨ĶӸͼ̨ȺʮӣշĹ涨ص1649ǰˡ
ʷɺǣٲµĸʱﰢɣδʮߡ꣬ʱȾؽȨ֮ףƸ³ɴ֡ȥһʱҲǶʮߡꡣɣδ뱻ίΪڰʱҲǶʮߡꡣʷһλԻǴ˵Ķʮߡ꿪ʼġӵеʷλӵеΪǴԻ͵һʷṩ˻ءɴˣǾܸʵظܸش˻Ի͵Ӱ졣ΪˣDZȿ¡
˵Լǰ鲻ǵã֮鶼ǵá ܼǵõһ꣨1621꣩ɹž֧ذͺս ֮Ļ䣬ڿڽȨȨĽжȹġʮDzʷϵתڣ³ɺɸһɹž֧չȨƵᣬʹɹž뵽ءһʱвμӵصطȨɹŸ䣬пȴͼֵ˶زĹʼˡʱظĶdzӣʱ仯ҪʱƵǻۺ߳ӦȻ³ռϷ磬ɵĶȨûͣϢֱʮʮ³ɲȡ˾ƵĵλǣţոȨͲظ峯ǶԸɶ֧֣³ɴѹͬʱ³ɹŲ֧ȨĶҲڰһֱš
˵Բشϵɹž˶ɹ淢չ׳ʷĿáرǶԸ³ɾƵλIJֹ֧ƹɮľ沢ֹ̬ȣҪһ֧ĵġƿصסľһʱڸأ˼վãѧ飬ΩȡǹĦŪ ʱĸ䣬DzѡʶضԸźǣڡﴫвûпԸֱŨرī෴֤IJȴܷḻ˵֮ۡͽظ¶ΪһܷĻˣӵҲܶ࣬ôô𣿷ҲǴҵʵԼĵĺѡıѡ͵˶ԣۺʶԣһ㡣Ը¶ܣšΪְҲϮڽְλӡΪּ֤ӷ˻ݣ⼴ֱϵͽܡڣŵġһǹغ³桢չijԶƣǵµߡѰǧܸ߸ضǽίˡַ֮Ϊ𣬴ΪֱӰѸɹ·ƽһĸΪЦԻ֪աشԴڻɮԹ̫٣Ӱ˽ɵķչ٣ĻشǷʽĿ϶ʽźУֱ﷽ʽֱӿ϶мǿ϶áֱӵ˵dz˵ĿԸdz־һdzȷǸѾȷ֪ԼδĻԺҪȥŬʵֵıϾܿüδ
ǰǸۣСһʣڴɣܼδʡ̶ȶԵġᷢչԣκκﶼûλ֣ûʵشǰֻһһˡδĹһֱ֡ȻԲǵһ˳Ƶֱʷϣǻֳʵӡ֤ʵԣ˻ƺ˵˵Ľܡ
ڳʱ˵ĸָӡȡעɮУʱɽָ̩ɽעʱʱ족ǴΪһݶΪ塣ڡﴫؿڽ̷ŵdzʱд˵ʱֵ˲ڽӷţǸ³ڽĻͬģԭĻϵУҲļأʼǸжʱʡԲݵĻȻû߽һʵλı﷽ʽ
е磬ɣܼδҲĺӣͬʱĺһĵ飬ؼͬӣΪ֣ʹDzͻìܡ˵˵ʿɣܼδǻ۵Ĺ١ǰ;˵˷ʽøɣܼδиӹ̡ҲڵڰɣܼδʱйϵҪԭ
ɣܼδ룬Ļ¼˿ϲͺ֮飬ɣδʱͱиңԼһػ ԼΣҪɣܼδΪڰ͡ѳ׳꣬ڴ̶ҲڰͬͬҽдЩݵڻܣеһݹ¥ͷϣ˫ֵӡ档ڰɣܼδǰεڰְأָʾӸ濴ҪԵ
ͿʼѪͲѪȨ˷ḻζ顣ƿصIJش̸³ɵʶں˶ءȨᲴ͢൳ɽɡɽɵм䣬Լ沢ڣһƽ⡣ʱЩ֮䣬˭ϳΪƴֵһԣڼзѰչĻᡣƽʱᷢбڵʱܱзչʤĻᡣȨʱʱѰƽ״̬ڷչԼĵȴ̲Է
Եʱ״Լ˵ڳİ棬ԼѾе롣ʩӦöȨйʹ֮ƣԼǵδ˲με ꣨1641꣩ǰ˼ɵľۣǣмиҲΪ档ǣڳڽ̻⣬ҪǶԴҲˣ
ڽ̵ķչòִƵ淽ʽôڸĶڽΪһ˼һ֯һʶ̬һ淽ʽһƶϵò֣ĴڷʽʵģԱʵִӦ淢չԣ벻ϵʽʵľĻΧϲܸõطչʷչУȽʶȵõģȽĻǾ÷չĴεĺڽлдĻͳȫȽʶʷչУȫᳱãֻΪǰµĴͳΪĻһɲ֣DzΪһҪκۿ۵ڽΪ߲һ롣ֻڽ̴ڵʽڽЩʱʵӦIJ֣ʷչΪʽһ֣Ӷûʷ̭뷢չ˵ʵʱҲҪ̭ʱעʽȻʧΪֵǻʷ壬ΪʱʷչеǴãģϾӢĸģǻȫδһǶǸʱƵһӢǴӴ뿵۵رǹĴϿɼʶұˮƽ
Һۡ·֡Ͷ伴ִ͡ ȣܱ⣬ɹűܻ͡һɹűĴ˵ȴ߽ˡɹűطԱ˵ȣӭͷٱòϹӦԱdzɿЧߣͼ³̨ȴƽ۹¼翹ܲ˳ӦߣȡȵգɹűõطͶй˵ȣչܣɹűرءּͨ͡Ƚ֮ӣǰһʱȣ浳ܻϣϤΡЭɣԼɧšȸ˰Աøǣݺڡ ̬˽Զ֮ѣ֮סȡľľǣѷȡرߡ룬ΩگּҪ̨ʾأDzຣԮϽ䲿 ǷԼ˹ּ͢˸ԱԼʵϣĹѾ꣬ڵܱ߹ϵΪҪҲһֱڵܱߺϵһָ͢ʹռżƷҲDzʹɺȡţĴ¯Բס
ԣִ͢ʱ̨·գδĴ ɴӷӳ͢ضæˣʼӿɷڵؾﶬ䣬ߣΪˣϣˮĴ˵طͨ㣻ӱߣֿ㡣˵Ҫ֤ʵһˣɴض
Ƿһ£ǻۣ鲻غԼɲذִñ˲IJõԼȥ˵ֻ˳˵ϴ£ΪԼضע⣬Ĵض˵ԲԲȶ㱨
Լԣͼض̨ȥڵأϣʥҵ档ڵȣɹž࣬ɾ͡﹩ѣѳ־á֣ϵطоѣ³ڲֻӣԴضΪ֮ؾֻüϽطԶӡ ΪΪ͢飬һţĪձ˿ݶһȨζʲôָ֮͢dz̴ǽȡ ֮ܶ£֪͢ǴﲻϣҲûС֮սбԼ
峯DZϵĹУͦı߷سսָӵṹϾнԣǣһ٣ɹŵĵλҪɹ½ڣ½ ˳˼·һ£Ȼ̺˶ɹʹ³ռϷ磬ڲĽɶȨ˶ض̴ȨҰĶȻĿضԺ˶ؼлĵƣԺȨмõģΪһԸ³ɵķչࡣ
Ŀڸֶ֮ԣҲ³ɴڽϱֳǿرԴ̣øؾԣԣд־湦ǵ̫
ΪȨ;ȨȡΪʱڽ˼Ľ̻йأ³ɵӰйأڽʵйء˵صľȨҪ˼롣˼սԱضؽɣܼδǴֻƬܸоһЩʮԸ佱ԶԵڰ͵ĸߣʵس̶ͬģûк˱ˣΪʲôļأɣܼӴԸ峯ĻԹԼӰشҵɾȥԸ֮ʺԼĽأдڿ֤ˡﴫİ
һء³ϢϢءǸ˼Ϊ켣ĴСʱҲʵ뿪ء̸˵˵¡۶ϵӡ֤ǿԴӸΪнһ̽
Ϊ
Ƕʷ۵ԭԤʲôǴѾʷ¼ΪʲôôʲôģԸǷΪĺʲôɴ˶ԶԵĽۡȻǶԸзжϲǹǻΪôǾͿʷи֮Ϊ
ʷأһϵожڹ ƻ̨߲ߣ³ʳ֮ǿмǡϭģ̶׳Ƴ衿ֺţرߣʹ̨ӹϡɳݼ䣬ʹƸ̨Ծ̿ɡȳػأʮǡػɷǽߡӭѩҹϮ֮ɱʮƥеʧ㡣ɷǣ췽Ϊʥߡ¶ɥʦδѵʹνػԻ겻Խñڣδʮڷ׳ֹŹ㤣ųա֮ػϤҸѣǿʢ֮ڶ˹ڽɽߣʮɡ
ݼصЩ¼ٷʷԼֵжҵֻDZ﷽ʽͬӳıҲͬǣͿʼDzʵʷȷУʮ꣨1677꣩£ͼս̨ͼʸסֹۡ䳣֮ 1678꣬ɶͳһȨ1679꣬˶ͼƺš
ͬ꣬ɣܼδΪڰ͡ʷеغϲżȻģŴٽȻءȨеڰʵִߣиȨʱԮڴ³Ȩȶֻ1688һж仯ˡ
1780ʼƻ֮ˡ³ءҶա˼ľ³ȡһǧǣϰս֮ҲΪһռصǿȨ
еһϵожĿĺڣûһʷȷеظǸôЩжĿģ۲һЩ
ݵ˵ģΪڵΪչȨľöʹա˹ʱлɮĪԡ¶ȡɳ֭ƣȡк±ɫѩͭǦ֮СӰ飬áķĪ֮ղɫԼ֯ȵȣȨֻܻ չʾͷˣ䶫ãͷҲΪƷܺãǸ˵ҹٴˣйҲ˺ʼսսӶЩԴüȡԶϤ˼еСף¡ɴɱʹػؽ̻սڣ䣬λ̡ʿڶǹʸ嵶ԴڣʦֹԶ֮ ˵ִҪƲڵ״õġ
һԭشȨֻʢ湦ĸжƻǰˡʱеᡢǭ䣬ء𣬸¶ıʹɮ֮Իʱ!ʱ!Ϊ¶ֹıԻиȡȺҲ֮ɽ첻ܳɴ¡̫ˣʮķȻִ𣬻һ𡣡¶ԣΪơ пȷϢУøʱʱĴţһ̺һȨǿȨ֤³̵Ĵʱʱ¼ԡ
Ŀڽ̺һȨͬģǻͬʱڱֳҪǷʽϵIJͬʱϵIJͬıʿĽѸܱ߸СȨҲֱ֧֣ɽ·ǽּܴΪ˳֣ҲǴֱӲɽ·ɽɽ˵Ľ
ͬÿжҪʾȻ£ĽҲҪ磬˺˰Żƽ̣˰˴ȱ߸ŻƽǶԻƽ̷չҵĹסЩǴҪġݡﴫأ꣨1681꣩³˶ͼͷ˵ĽչԼͳ֮ѼҶǼעΪһǧ˿ڷҡ ɼľжijɹ˴ⲻܼؿڻΪʦ̳ȵȵ飬ӸߵΪΪսָ߸ΪǰָӹٵһϾжĽ¼ִϼΪ
ҪָǣȻIJжشΪǿľ֧½еģǣҲ˸Լ뷨Ǵӹ̺ͽпԿʷ¼γԭ
ĸһdzӵȨ̲⽨̺һȨˡӸеһϵймƻĿ֯ؽŵġǽڽɹڲУϺλڳݡ֮ 鸽ɳˣθƶȣս һȶģǿģɮìܵIJ塣塣峯ȨԼӰ졣ʮ1679£ԴӷΪ˶ͼ֮Ŷ͢DzʹӼסǹաƤҪ͢Գϡ͢ɹӡӶ㡣óƺߣɹ̨֮Dzʹ棬Ӧɡ͢ƽսңϣ峯𣬹ʶԴָ֧ľٴֻĬشǰѾ峯ʾ˳֮ˣȻȴû֪͢һ㣬ǰ̸ģ͢ΪѾ˳ˣҪӦ֪͢طֹ˳ںΪֻҪڳɡ͢ʱԦܱߵǺǿԲ͢ͼΣĬϴΪˡ
֮Ȩܱ߶һЩǿȨˣһƻʾ˴ȶԸΪ¶ʼУʧúΨΪƺãĪ֮뾩¶ʢӱ벢Ϊ۳Զ֮ģռ䣬ߣ¶ضнɡ֮Īڶ˹ʢνΪ֮ڻơ ϴԣмƻΪ
һʱڣ߷˱仯һĸʱڶԶǿӲߣͨڶ˹ Ϊʱܹ
ΪʼıѾ˴ԸҪһԼĺȨǻָɼ˼ɹŻƽ庹ͬʱҲûҪ峯˼ٵʱûУ忪սҲûҪ̲峯˼Ϸҳȷ˸˵Ը
Ŀģ
1688꣬˶3ͻϮʹлͼܲӵ峯߽磬ѡǣ峯˵עǴ߽İ⣬һط˼ӷأţء֡ڡӲ죬ɱǧסһѴطءһøֹͣǣ̬ȼʾһҪлͼܲۡ͡룬³ɹţ˹ӡ˵ȵضдƽദʹߵɴе⡣ͬʱҲֱʹߵﴦԼԸҪìܸתߡߣر͢Ըսʽ⣬ƾӰﵽԼĿġ¼ԭɣ¼漰ߵʷУֻ¼йдô봫ԡģ˽˽˴ΪIJߺͶ
Ҫ˵ǣ1682ԲţڰɣܼδϢֻ֮ǵڰ͵ĸûΥԸǶԴߵһΪȷʾɣܼδŵ㣺Լĺһָʾڴʹ̶Լͬ ˵ڰͶԸ̬͢ȴҲǷϴԸġ
͢ҪҪĻظǣϸһ壬Ŷ³ءУǴͺ͡ʹ;г⣬ʥͣǴ˸ȥӡ˸ﵽòûдﵽϣٸſͼͼ϶ǣʮ1689£ſͼͼڰɣδ뽫Լʹߣͬ¡ͼͼһƲ࣬ЭִһжƻDzư꿰Ϊʹȥʵлͼܲͺͼͼ˶⡣ ư꿰˵ʥϣлͼͺͼ顣ҵ֮ ̬ȾȻһ峯Ϊƫ̻һdzʵָ֧Ҳ͢dz⡣Ը︴ţٴǿԼԸǣ֮⣬ƫӣDzʹͣԼͺҲһ壬ƫˡ£ư꿰࣬δΪ֮ԣ֮ԣԲ?֮Dzѯԭɣ߱ࡣ
ȷ˲Ǵﱾģ˵DZҪЮľʹٴּ⡣ﴦͻǫ͵ԵľֱܾʣһķԸľж֧֣Ŀ۸оˡͬʱҲ˵ζϵڰԶǿۺʹǸĶ֡
ս¹ش֣֮ǰȨĹϵθ̬һĿȻѾDzʵΪʲôؼϴ﹫Ȼ͢ΪڰɣδѸжǹغδĴ£ԣֻǵڰͱֱ̫̫ף͢˲Ǵﱾ⡣Ȼ֪ԼһµĴԲţǴӵʱԷ̬輮ڽʹֹ͡峯߽Ѿˡʵ۴ӸϸıǰԸIJԣˡ
ͨսһʼſͼӪлͼܲͽſͼ͢ʹߣҲǴʹԸʹ˵峯峯ҲǺȷģλͷ졣ս½Уɼ¡ͼӪ˵ͣ˵Լſ϶֮ԣѴ硣֪Դʥһͳ֮˶ͼСͷգӦΪĿעθ?лͼͣд˽лͼ֮⣬ʥϿʣͣDzʦٹĪӡ 峯ֹͣ˽ܡ
֮սУ峯ط̬ΪʹߵǵĶؼΪкܶԹԲϡ
ʹߵش¡ͼΪ֪أ¡ͼȡڸӪУ˵͡ΪѴأֲȰ衣ҸҾս¡Ÿɽ֮Ϊ˵ͣġ¡֮ȥԸ֮ԣд͡رһпԼΪڴ¡ͼ̰ͨͬ۱ζ߱Ӹ֮ҲƼ棬ꡣΩʵĴʽ£Υ֮⡱ϣﲻҪӦԮҪ ʹ߽˼ֲԺҪﵽĿġһҪдŴڶڰDzҪͶڶ³ˣһڰԴʹΪ֮ڵ֮ƣߣΩʴж֮?ģ֤˴ʵʹð壬뽫¡ͼڰҪɱ¡һҪס¡ڰͲɼ¡ԶԵڰ˵Ϊһ˶Υʥּ֮ʥܷŹ𣿵̹ʹڣͰѸǰϸ֮˵ʥϣ֮⣬Ȼɽи֮رЩ°ٸǷأþ
Ͽ۵ڽУԸоΪЩƽ̵ӴվڸһϣرǴɳʹߣصһ峯ֻܲǾ߳˭ۻȷ
طǾͬˡȻҲϣ뿦ϢǣҲϣսĽƣɹžͶؽˡֻǣ峯ս֮ˡ
ӸȻҲطĽ飬ǸԼףҪһ峯ؽƣ֮ƽȲֵ֧һ
صĹϵ˸صľֳԡ³һֱ˫Ĺϵеķչ켣1688ɱ˲̹ĵܵܶµIJ̹ʹʵϷΪ̹֡ڸʱϮ˸ĴӪƲ࣬ӼնȥĪ֮࣬ʱ峯˸ຣȥĵ· ̹ռŸĴ¾˸Ļʦ֮·ʹ븹ܵеľءڼ䣬صڰɣδǡԴȰ˵̹ͨã̹ʾ˾ܾ峯̬͢ƽؽˡԽ̩ʧܡ Ǩŭڲ̹Ȼ̹λǰһشԼֵ֧ȣȥؽáǣʼڽϲ㽨ϵֱڰͶȥ̹лµڽϲ㽨ϵ
µ
÷
ʷϵҪһΪһֱ1697겡ʷϸǵĸҪԾΪ㼣漰ۡγɵʷǺˡʷ֮֮Ļ֮ʷۺϿǵصӰ죬ôԸΪĿ콫ƬġԸоУϵȱ֮ͱأԸںԲ̸
߷ڽ̡عŴʷȷĴۼֺ٣ʹڰɣδ룬ԸҲֻһʴԲᣬıīڲ̹صռ¼ϡߵĿǣһܽӴϺޣһΪعϵءվصʷǶȿ˶ΪڼĸʷءǣվӸʷĽǶȽһʱڵѧϰʵԸۼֵ۵γ˾Եãءش̡ʵؽʾʱʵʷԣо֮ӸعϵĽǶȥ
ȥоؼܱʷѭּ˵͵طĹϵӽǽСǰǰʷء塢˶ءȨش̵ȵĹϵĶ˫߹ϵܴ߹ϵ
Ϊһʱڵʷ˲شӰµκһȺ塢ȨɹŸ˶صľ˶ǺԶͼͲ˵ʷıĿ17°Ҷ18ڣ塢ء˶ضԣκһûоƴʱ֮Ѱ״̬µһƽ⣬ҪƽᣬƽбʧƽڷչѰԵԷĻᡣ
ʷѧо֮ȷʷϣdzʷѧоһ˵Ļ֤ҵжҵһʷʵ֤ڱϵ¼ԭߣѱ˼ԭԼ˼ãߴӱ˵ļѡȡ֡һ仰һλ÷óĽƬۡͬʷ˼άʽIJͬжֽۣͬͻóͬĽۣͬʵóĽҲͬʷǸʱΧλء
ĿѧӰʷѧоߵ˼άʷؿݣݶ˼άÿһʷ¼ķأ˼άʽǴﲻԤڽģظ֮˼άȫȷضʷлԭСĽЩ˼άʽתеʷһЩͷʷʵʷĽۡ
һ˼뱳
1670꣬ͼ̨֮ӡɮͬĸֳذͰͼɱ1671꣬ɮܡ27ĸطͷǻڽͷڲԭϺĽͳݣͬʱҲһֵλϸ˸ǰ״ʱǣδܿڣɮIJڣĺأ³˼Ŀ÷أ³˼ӵһʣɮľɮӣ߰ʮʹӶδ֪ ʱˣǧ١һǹϽࡱνɽԾͦǹȷɽ ͳȨݹڸΪһܵ͢ʱһָУȴʻ㡢õַǻᵽʵ
ͬڣȨܱߵǣѾæٳݣƽҪƽϷϾ˼ ຣں˶ɹŹʵʵ֧£ش̸³̵һչ˶ɹźϮݣѳȨĽȨһֱڰгڱ˵ô۵ͳŬţսϣ͢ڶ߽顣ǣ1670꣬˹•쵼ũ壬ϯٺӺ֮ĹشɳͳΣʹŵͷʱͣһ¡
ֱ£ܱߵļʱϾΪвǣ1676깥常ڰʲضߣɱ䳤Ӱڡܺ˶زͼ16799£˶ͼţҪ͢IJ˶ͼš֮³ܡݡ1680꣬ռ쿦ʲҶǼִ˼ɽ찢˺ΪϽͳߡֱָຣ߽磬ܣպ
ʷʵԿעڧͽߵͬͬڲڶʱھ˳ڧӮ˲ڵӵʮŽһռɽϱ
ʷУܶʷѧо߶һͬ⣬ûоҲû֧֣ǹƥôܹѸٳɹǿ̸λ̸˵ĵԺԽľ²Ż̸սսõȵȣȵȡDZΪҪһؾֱ֧֡
Իݷģظʮܴ꣬Ӻܻܶ࣬ٵIJࡣڽ̵Ӱ١ڣ塢ж
ôɹĿеķжأǴӷ̴ءɹ
ӡȷԹԪǰԺսʤرڽ̲һĹǼ۵ģǷɷϵ˴һ̡ݡǡʷش𣬴ʮϤ̡ʮߴʱʼзʼ֮ҿʼŷǣʴλʱʹصķһ겻ʮꡣ
֮ٴδأԽͲͬγĴ֮֡Ԫʱڣ˼ͱΪԪĹʦԶɹξıϷ硣ǣ³̵Ľǣ16ĩ17ͳĮϡĮĮɹ½˸³ɣʹ³ǣصطɼӾ練Ը³ɡȻԪ˥ȥ1730³תຣĸ³һֱĬɹž֧ţʱȴͼĿɹĬռຣǴ³ɣָɡ³תɹڽ̴еĽ֮ͼɹž֮Ľһ֧һڽ˷һ֧ڽ̵ˡֽ̬һֱຣﵽ峯ЩطơԣأɵھɶȨγɾ¡Ρڽλһ֮ƽ淽ʽÿ˶֮߱һݣÿ˶淽ʽС
ģԼʷмأ̨ݰ˹ͼͼ캱ŵźѧϰף쳾ǣȨͳβһףǴ캱ŵźѯһ˵︣˵︣ش𣺡˵︣ÿһӴݰ˹ǵؽڽӰִξơʱܹʮĶӵѡٸкݵݰ˹ӣӺ˶ذͰͺŵյĶһȥŰڴġɹط䡷ǰԲӵķʽ̶涨ش̸³ΪḶ́ʮбһڷ
ֱ£1644꣬ͼ̨ĶӸͼ̨ȺʮӣշĹ涨ص1649ǰˡ
ʷɺǣٲµĸʱﰢɣδʮߡ꣬ʱȾؽȨ֮ףƸ³ɴ֡ȥһʱҲǶʮߡꡣɣδ뱻ίΪڰʱҲǶʮߡꡣʷһλԻǴ˵Ķʮߡ꿪ʼġӵеʷλӵеΪǴԻ͵һʷṩ˻ءɴˣǾܸʵظܸش˻Ի͵Ӱ졣ΪˣDZȿ¡
˵Լǰ鲻ǵã֮鶼ǵá ܼǵõһ꣨1621꣩ɹž֧ذͺս ֮Ļ䣬ڿڽȨȨĽжȹġʮDzʷϵתڣ³ɺɸһɹž֧չȨƵᣬʹɹž뵽ءһʱвμӵصطȨɹŸ䣬пȴͼֵ˶زĹʼˡʱظĶdzӣʱ仯ҪʱƵǻۺ߳ӦȻ³ռϷ磬ɵĶȨûͣϢֱʮʮ³ɲȡ˾ƵĵλǣţոȨͲظ峯ǶԸɶ֧֣³ɴѹͬʱ³ɹŲ֧ȨĶҲڰһֱš
˵Բشϵɹž˶ɹ淢չ׳ʷĿáرǶԸ³ɾƵλIJֹ֧ƹɮľ沢ֹ̬ȣҪһ֧ĵġƿصסľһʱڸأ˼վãѧ飬ΩȡǹĦŪ ʱĸ䣬DzѡʶضԸźǣڡﴫвûпԸֱŨرī෴֤IJȴܷḻ˵֮ۡͽظ¶ΪһܷĻˣӵҲܶ࣬ôô𣿷ҲǴҵʵԼĵĺѡıѡ͵˶ԣۺʶԣһ㡣Ը¶ܣšΪְҲϮڽְλӡΪּ֤ӷ˻ݣ⼴ֱϵͽܡڣŵġһǹغ³桢չijԶƣǵµߡѰǧܸ߸ضǽίˡַ֮Ϊ𣬴ΪֱӰѸɹ·ƽһĸΪЦԻ֪աشԴڻɮԹ̫٣Ӱ˽ɵķչ٣ĻشǷʽĿ϶ʽźУֱ﷽ʽֱӿ϶мǿ϶áֱӵ˵dz˵ĿԸdz־һdzȷǸѾȷ֪ԼδĻԺҪȥŬʵֵıϾܿüδ
ǰǸۣСһʣڴɣܼδʡ̶ȶԵġᷢչԣκκﶼûλ֣ûʵشǰֻһһˡδĹһֱ֡ȻԲǵһ˳Ƶֱʷϣǻֳʵӡ֤ʵԣ˻ƺ˵˵Ľܡ
ڳʱ˵ĸָӡȡעɮУʱɽָ̩ɽעʱʱ족ǴΪһݶΪ塣ڡﴫؿڽ̷ŵdzʱд˵ʱֵ˲ڽӷţǸ³ڽĻͬģԭĻϵУҲļأʼǸжʱʡԲݵĻȻû߽һʵλı﷽ʽ
е磬ɣܼδҲĺӣͬʱĺһĵ飬ؼͬӣΪ֣ʹDzͻìܡ˵˵ʿɣܼδǻ۵Ĺ١ǰ;˵˷ʽøɣܼδиӹ̡ҲڵڰɣܼδʱйϵҪԭ
ɣܼδ룬Ļ¼˿ϲͺ֮飬ɣδʱͱиңԼһػ ԼΣҪɣܼδΪڰ͡ѳ׳꣬ڴ̶ҲڰͬͬҽдЩݵڻܣеһݹ¥ͷϣ˫ֵӡ档ڰɣܼδǰεڰְأָʾӸ濴ҪԵ
ͿʼѪͲѪȨ˷ḻζ顣ƿصIJش̸³ɵʶں˶ءȨᲴ͢൳ɽɡɽɵм䣬Լ沢ڣһƽ⡣ʱЩ֮䣬˭ϳΪƴֵһԣڼзѰչĻᡣƽʱᷢбڵʱܱзչʤĻᡣȨʱʱѰƽ״̬ڷչԼĵȴ̲Է
Եʱ״Լ˵ڳİ棬ԼѾе롣ʩӦöȨйʹ֮ƣԼǵδ˲με ꣨1641꣩ǰ˼ɵľۣǣмиҲΪ档ǣڳڽ̻⣬ҪǶԴҲˣ
ڽ̵ķչòִƵ淽ʽôڸĶڽΪһ˼һ֯һʶ̬һ淽ʽһƶϵò֣ĴڷʽʵģԱʵִӦ淢չԣ벻ϵʽʵľĻΧϲܸõطչʷչУȽʶȵõģȽĻǾ÷չĴεĺڽлдĻͳȫȽʶʷչУȫᳱãֻΪǰµĴͳΪĻһɲ֣DzΪһҪκۿ۵ڽΪ߲һ롣ֻڽ̴ڵʽڽЩʱʵӦIJ֣ʷչΪʽһ֣Ӷûʷ̭뷢չ˵ʵʱҲҪ̭ʱעʽȻʧΪֵǻʷ壬ΪʱʷչеǴãģϾӢĸģǻȫδһǶǸʱƵһӢǴӴ뿵۵رǹĴϿɼʶұˮƽ
Һۡ·֡Ͷ伴ִ͡ ȣܱ⣬ɹűܻ͡һɹűĴ˵ȴ߽ˡɹűطԱ˵ȣӭͷٱòϹӦԱdzɿЧߣͼ³̨ȴƽ۹¼翹ܲ˳ӦߣȡȵգɹűõطͶй˵ȣչܣɹűرءּͨ͡Ƚ֮ӣǰһʱȣ浳ܻϣϤΡЭɣԼɧšȸ˰Աøǣݺڡ ̬˽Զ֮ѣ֮סȡľľǣѷȡرߡ룬ΩگּҪ̨ʾأDzຣԮϽ䲿 ǷԼ˹ּ͢˸ԱԼʵϣĹѾ꣬ڵܱ߹ϵΪҪҲһֱڵܱߺϵһָ͢ʹռżƷҲDzʹɺȡţĴ¯Բס
ԣִ͢ʱ̨·գδĴ ɴӷӳ͢ضæˣʼӿɷڵؾﶬ䣬ߣΪˣϣˮĴ˵طͨ㣻ӱߣֿ㡣˵Ҫ֤ʵһˣɴض
Ƿһ£ǻۣ鲻غԼɲذִñ˲IJõԼȥ˵ֻ˳˵ϴ£ΪԼضע⣬Ĵض˵ԲԲȶ㱨
Լԣͼض̨ȥڵأϣʥҵ档ڵȣɹž࣬ɾ͡﹩ѣѳ־á֣ϵطоѣ³ڲֻӣԴضΪ֮ؾֻüϽطԶӡ ΪΪ͢飬һţĪձ˿ݶһȨζʲôָ֮͢dz̴ǽȡ ֮ܶ£֪͢ǴﲻϣҲûС֮սбԼ
峯DZϵĹУͦı߷سսָӵṹϾнԣǣһ٣ɹŵĵλҪɹ½ڣ½ ˳˼·һ£Ȼ̺˶ɹʹ³ռϷ磬ڲĽɶȨ˶ض̴ȨҰĶȻĿضԺ˶ؼлĵƣԺȨмõģΪһԸ³ɵķչࡣ
Ŀڸֶ֮ԣҲ³ɴڽϱֳǿرԴ̣øؾԣԣд־湦ǵ̫
ΪȨ;ȨȡΪʱڽ˼Ľ̻йأ³ɵӰйأڽʵйء˵صľȨҪ˼롣˼սԱضؽɣܼδǴֻƬܸоһЩʮԸ佱ԶԵڰ͵ĸߣʵس̶ͬģûк˱ˣΪʲôļأɣܼӴԸ峯ĻԹԼӰشҵɾȥԸ֮ʺԼĽأдڿ֤ˡﴫİ
һء³ϢϢءǸ˼Ϊ켣ĴСʱҲʵ뿪ء̸˵˵¡۶ϵӡ֤ǿԴӸΪнһ̽
Ϊ
Ƕʷ۵ԭԤʲôǴѾʷ¼ΪʲôôʲôģԸǷΪĺʲôɴ˶ԶԵĽۡȻǶԸзжϲǹǻΪôǾͿʷи֮Ϊ
ʷأһϵожڹ ƻ̨߲ߣ³ʳ֮ǿмǡϭģ̶׳Ƴ衿ֺţرߣʹ̨ӹϡɳݼ䣬ʹƸ̨Ծ̿ɡȳػأʮǡػɷǽߡӭѩҹϮ֮ɱʮƥеʧ㡣ɷǣ췽Ϊʥߡ¶ɥʦδѵʹνػԻ겻Խñڣδʮڷ׳ֹŹ㤣ųա֮ػϤҸѣǿʢ֮ڶ˹ڽɽߣʮɡ
ݼصЩ¼ٷʷԼֵжҵֻDZ﷽ʽͬӳıҲͬǣͿʼDzʵʷȷУʮ꣨1677꣩£ͼս̨ͼʸסֹۡ䳣֮ 1678꣬ɶͳһȨ1679꣬˶ͼƺš
ͬ꣬ɣܼδΪڰ͡ʷеغϲżȻģŴٽȻءȨеڰʵִߣиȨʱԮڴ³Ȩȶֻ1688һж仯ˡ
1780ʼƻ֮ˡ³ءҶա˼ľ³ȡһǧǣϰս֮ҲΪһռصǿȨ
еһϵожĿĺڣûһʷȷеظǸôЩжĿģ۲һЩ
ݵ˵ģΪڵΪչȨľöʹա˹ʱлɮĪԡ¶ȡɳ֭ƣȡк±ɫѩͭǦ֮СӰ飬áķĪ֮ղɫԼ֯ȵȣȨֻܻ չʾͷˣ䶫ãͷҲΪƷܺãǸ˵ҹٴˣйҲ˺ʼսսӶЩԴüȡԶϤ˼еСף¡ɴɱʹػؽ̻սڣ䣬λ̡ʿڶǹʸ嵶ԴڣʦֹԶ֮ ˵ִҪƲڵ״õġ
һԭشȨֻʢ湦ĸжƻǰˡʱеᡢǭ䣬ء𣬸¶ıʹɮ֮Իʱ!ʱ!Ϊ¶ֹıԻиȡȺҲ֮ɽ첻ܳɴ¡̫ˣʮķȻִ𣬻һ𡣡¶ԣΪơ пȷϢУøʱʱĴţһ̺һȨǿȨ֤³̵Ĵʱʱ¼ԡ
Ŀڽ̺һȨͬģǻͬʱڱֳҪǷʽϵIJͬʱϵIJͬıʿĽѸܱ߸СȨҲֱ֧֣ɽ·ǽּܴΪ˳֣ҲǴֱӲɽ·ɽɽ˵Ľ
ͬÿжҪʾȻ£ĽҲҪ磬˺˰Żƽ̣˰˴ȱ߸ŻƽǶԻƽ̷չҵĹסЩǴҪġݡﴫأ꣨1681꣩³˶ͼͷ˵ĽչԼͳ֮ѼҶǼעΪһǧ˿ڷҡ ɼľжijɹ˴ⲻܼؿڻΪʦ̳ȵȵ飬ӸߵΪΪսָ߸ΪǰָӹٵһϾжĽ¼ִϼΪ
ҪָǣȻIJжشΪǿľ֧½еģǣҲ˸Լ뷨Ǵӹ̺ͽпԿʷ¼γԭ
ĸһdzӵȨ̲⽨̺һȨˡӸеһϵймƻĿ֯ؽŵġǽڽɹڲУϺλڳݡ֮ 鸽ɳˣθƶȣս һȶģǿģɮìܵIJ塣塣峯ȨԼӰ졣ʮ1679£ԴӷΪ˶ͼ֮Ŷ͢DzʹӼסǹաƤҪ͢Գϡ͢ɹӡӶ㡣óƺߣɹ̨֮Dzʹ棬Ӧɡ͢ƽսңϣ峯𣬹ʶԴָ֧ľٴֻĬشǰѾ峯ʾ˳֮ˣȻȴû֪͢һ㣬ǰ̸ģ͢ΪѾ˳ˣҪӦ֪͢طֹ˳ںΪֻҪڳɡ͢ʱԦܱߵǺǿԲ͢ͼΣĬϴΪˡ
֮Ȩܱ߶һЩǿȨˣһƻʾ˴ȶԸΪ¶ʼУʧúΨΪƺãĪ֮뾩¶ʢӱ벢Ϊ۳Զ֮ģռ䣬ߣ¶ضнɡ֮Īڶ˹ʢνΪ֮ڻơ ϴԣмƻΪ
һʱڣ߷˱仯һĸʱڶԶǿӲߣͨڶ˹ Ϊʱܹ
ΪʼıѾ˴ԸҪһԼĺȨǻָɼ˼ɹŻƽ庹ͬʱҲûҪ峯˼ٵʱûУ忪սҲûҪ̲峯˼Ϸҳȷ˸˵Ը
Ŀģ
1688꣬˶3ͻϮʹлͼܲӵ峯߽磬ѡǣ峯˵עǴ߽İ⣬һط˼ӷأţء֡ڡӲ죬ɱǧסһѴطءһøֹͣǣ̬ȼʾһҪлͼܲۡ͡룬³ɹţ˹ӡ˵ȵضдƽദʹߵɴе⡣ͬʱҲֱʹߵﴦԼԸҪìܸתߡߣر͢Ըսʽ⣬ƾӰﵽԼĿġ¼ԭɣ¼漰ߵʷУֻ¼йдô봫ԡģ˽˽˴ΪIJߺͶ
Ҫ˵ǣ1682ԲţڰɣܼδϢֻ֮ǵڰ͵ĸûΥԸǶԴߵһΪȷʾɣܼδŵ㣺Լĺһָʾڴʹ̶Լͬ ˵ڰͶԸ̬͢ȴҲǷϴԸġ
͢ҪҪĻظǣϸһ壬Ŷ³ءУǴͺ͡ʹ;г⣬ʥͣǴ˸ȥӡ˸ﵽòûдﵽϣٸſͼͼ϶ǣʮ1689£ſͼͼڰɣδ뽫Լʹߣͬ¡ͼͼһƲ࣬ЭִһжƻDzư꿰Ϊʹȥʵлͼܲͺͼͼ˶⡣ ư꿰˵ʥϣлͼͺͼ顣ҵ֮ ̬ȾȻһ峯Ϊƫ̻һdzʵָ֧Ҳ͢dz⡣Ը︴ţٴǿԼԸǣ֮⣬ƫӣDzʹͣԼͺҲһ壬ƫˡ£ư꿰࣬δΪ֮ԣ֮ԣԲ?֮Dzѯԭɣ߱ࡣ
ȷ˲Ǵﱾģ˵DZҪЮľʹٴּ⡣ﴦͻǫ͵ԵľֱܾʣһķԸľж֧֣Ŀ۸оˡͬʱҲ˵ζϵڰԶǿۺʹǸĶ֡
ս¹ش֣֮ǰȨĹϵθ̬һĿȻѾDzʵΪʲôؼϴ﹫Ȼ͢ΪڰɣδѸжǹغδĴ£ԣֻǵڰͱֱ̫̫ף͢˲Ǵﱾ⡣Ȼ֪ԼһµĴԲţǴӵʱԷ̬輮ڽʹֹ͡峯߽Ѿˡʵ۴ӸϸıǰԸIJԣˡ
ͨսһʼſͼӪлͼܲͽſͼ͢ʹߣҲǴʹԸʹ˵峯峯ҲǺȷģλͷ졣ս½Уɼ¡ͼӪ˵ͣ˵Լſ϶֮ԣѴ硣֪Դʥһͳ֮˶ͼСͷգӦΪĿעθ?лͼͣд˽лͼ֮⣬ʥϿʣͣDzʦٹĪӡ 峯ֹͣ˽ܡ
֮սУ峯ط̬ΪʹߵǵĶؼΪкܶԹԲϡ
ʹߵش¡ͼΪ֪أ¡ͼȡڸӪУ˵͡ΪѴأֲȰ衣ҸҾս¡Ÿɽ֮Ϊ˵ͣġ¡֮ȥԸ֮ԣд͡رһпԼΪڴ¡ͼ̰ͨͬ۱ζ߱Ӹ֮ҲƼ棬ꡣΩʵĴʽ£Υ֮⡱ϣﲻҪӦԮҪ ʹ߽˼ֲԺҪﵽĿġһҪдŴڶڰDzҪͶڶ³ˣһڰԴʹΪ֮ڵ֮ƣߣΩʴж֮?ģ֤˴ʵʹð壬뽫¡ͼڰҪɱ¡һҪס¡ڰͲɼ¡ԶԵڰ˵Ϊһ˶Υʥּ֮ʥܷŹ𣿵̹ʹڣͰѸǰϸ֮˵ʥϣ֮⣬Ȼɽи֮رЩ°ٸǷأþ
Ͽ۵ڽУԸоΪЩƽ̵ӴվڸһϣرǴɳʹߣصһ峯ֻܲǾ߳˭ۻȷ
طǾͬˡȻҲϣ뿦ϢǣҲϣսĽƣɹžͶؽˡֻǣ峯ս֮ˡ
ӸȻҲطĽ飬ǸԼףҪһ峯ؽƣ֮ƽȲֵ֧һ
صĹϵ˸صľֳԡ³һֱ˫Ĺϵеķչ켣1688ɱ˲̹ĵܵܶµIJ̹ʹʵϷΪ̹֡ڸʱϮ˸ĴӪƲ࣬ӼնȥĪ֮࣬ʱ峯˸ຣȥĵ· ̹ռŸĴ¾˸Ļʦ֮·ʹ븹ܵеľءڼ䣬صڰɣδǡԴȰ˵̹ͨã̹ʾ˾ܾ峯̬͢ƽؽˡԽ̩ʧܡ Ǩŭڲ̹Ȼ̹λǰһشԼֵ֧ȣȥؽáǣʼڽϲ㽨ϵֱڰͶȥ̹лµڽϲ㽨ϵ
µ
���༭ʱ��: 2023-05-20 00:45:59